Limited Vocabulary? You Can STILL Speak Fluently! Here's How...

Did you know that you can speak fluently  in English with a limited vocabulary?

Czy wiesz, że możesz mówić płynnie po angielsku, mając ograniczone słownictwo?

I have many videos on my channel to help you  

Na moim kanale jest wiele filmów, które pomogą Ci

expand your vocabulary because  of course, this is a priority.

poszerzyć Twoje słownictwo, bo oczywiście jest to priorytet.

But you don't need to wait to start  speaking until you learn more words.

Ale nie musisz czekać z rozpoczęciem mówienia, dopóki nie nauczysz się więcej słów.

Today you'll learn how to speak English  fluently with a limited vocabulary.

Dzisiaj nauczysz się płynnie mówić po angielsku, mając ograniczone słownictwo.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

First, let's define what's  speaking fluently is not.

Najpierw zdefiniujmy, czym nie jest mówienie płynnie.

It's not speaking perfectly without mistakes.

Nie mówi się idealnie bez błędów.

It's not speaking endlessly.

To nie jest mówienie w nieskończoność.

It's not speaking like a native.

To nie jest mówienie jak tubylec.

It's not replacing everyday words with  phrasal verbs, idioms, and advanced words.

Nie polega na zastępowaniu codziennych słów czasownikami frazowymi, idiomami i zaawansowanymi słowami.

Fluency is communicating  ideas clearly and smoothly.

Płynność oznacza jasne i płynne przekazywanie pomysłów.

Fluency is the ability to manage  conversations with confidence and ease.

Płynność to umiejętność prowadzenia rozmów z pewnością i łatwością.

Now let's review some tips on how to  speak fluently with unlimited vocabulary.

Przyjrzyjmy się teraz kilku wskazówkom, jak płynnie mówić, korzystając z nieograniczonego słownictwa.

Tip #1 Focus on the words you know.

Wskazówka nr 1 Skoncentruj się na słowach, które znasz.

I'm sure one of your goals is to expand your  vocabulary, and I'm sure every day or every  

Jestem pewien, że jednym z Twoich celów jest poszerzenie słownictwa i jestem pewien, że codziennie lub co

week you watch YouTube videos like mine to  help you learn other ways to express yourself.

tydzień oglądasz w YouTube filmy takie jak mój, które pomogą Ci nauczyć się innych sposobów wyrażania siebie.

But what about the words you already know?

A co ze słowami, które już znasz?

How often do you use those words?

Jak często używasz tych słów?

This is like filling your closet with new  shirts every day but never wearing any of them.

To jakby codziennie zapełniać swoją szafę nowymi koszulami, ale nigdy żadnej z nich nie nosić.

This is wasted money, right?

To zmarnowane pieniądze, prawda?

Wouldn't it make sense to  wear the shirts you already  

Czy nie miałoby sensu nosić koszulek, które już

own and only buy new shirts when you need them?

posiadasz i kupować nowe tylko wtedy, gdy ich potrzebujesz?

This same is true for your vocabulary.

To samo dotyczy Twojego słownictwa.

Yes, expanding your vocabulary  is important, but it's equally  

Tak, poszerzanie słownictwa jest ważne, ale równie

important to practice and use the words you  already know but aren't regularly using.

ważne jest ćwiczenie i używanie słów, które już znasz, ale których nie używasz regularnie.

Your vocabulary will likely double just by  

Twoje słownictwo prawdopodobnie podwoi się dzięki

using the words you've already  learned in your daily speech.

używaniu w codziennej mowie słów, których się już nauczyłeś.

For your action step this week, write down  10 words you already know but aren't using.

Jako krok działania w tym tygodniu zapisz 10 słów, które już znasz, ale których nie używasz.

Make it your goal to practice and  use these words in your daily speech.

Postaw sobie za cel ćwiczenie i używanie tych słów w codziennej mowie.

Tip #2 Use frameworks.

Wskazówka nr 2 Używaj frameworków.

I know many students lose  their words when they speak.

Wiem, że wielu uczniów traci słowa, kiedy mówią.

They can only provide very brief answers, or they  can only offer a few words before hesitating.

Mogą udzielić tylko bardzo krótkich odpowiedzi lub mogą powiedzieć tylko kilka słów, zanim się zawahają.

Learning a simple communications framework can  

Nauka prostych struktur komunikacyjnych może

solve all of these problems and help you  communicate fluently and confidently.

rozwiązać wszystkie te problemy i pomóc Ci w płynnej i pewnej komunikacji.

Let's say you're talking to someone  and they ask you how your weekend was.

Załóżmy, że rozmawiasz z kimś i ta osoba pyta Cię, jak minął weekend.

You can simply say it was great,  but that's a very short answer.

Można po prostu powiedzieć, że było świetnie, ale to bardzo krótka odpowiedź.

Sure, you didn't make any grammar mistakes,  but I'm sure you have more you want to say.

Jasne, nie popełniłeś żadnych błędów gramatycznych, ale jestem pewien, że masz więcej do powiedzenia.

Maybe you think you lack the words, but  what if the problem isn't the lack of words,  

Być może myślisz, że brakuje Ci słów, ale co zrobić, jeśli problemem nie jest brak słów?

The problem is you lack a simple framework  you can use to answer any question.

Problem polega na tym, że brakuje Ci prostych struktur, których możesz użyć, aby odpowiedzieć na dowolne pytanie.

One simple framework you can start  using today is the prep framework.

Prostym frameworkiem, z którego możesz zacząć korzystać już dziś, jest framework prep.

Did you know that the word prep is  the short form for the word prepare?

Czy wiesz, że słowo przygotowanie jest skróconą formą słowa przygotować?

Native speakers frequently  use this in everyday speech.

Native speakerzy często używają tego słowa w mowie potocznej.

For example, I have to prep  for the meeting tomorrow.

Na przykład muszę przygotować się na jutrzejsze spotkanie.

The prep framework will help you prep  Prepare for any conversation you have.

Struktura przygotowawcza pomoże Ci przygotować się na każdą rozmowę.

Prep stands for point, reason, expand, point.

Prep oznacza punkt, powód, rozszerzenie, punkt.

Remember someone started a conversation  with you and said how was your weekend?

Pamiętasz, jak ktoś zaczął z Tobą rozmowę i zapytał, jak minął Ci weekend?

Now you can answer using the prep framework.

Teraz możesz odpowiedzieć, korzystając z platformy prep.

Your point is the main answer.

Twoje zdanie jest główną odpowiedzią.

It was great.

To było wspaniałe.

Now you can expand on this  by providing the reason.

Teraz możesz rozwinąć tę kwestię, podając powód.

It was great.

To było wspaniałe.

We relaxed and watched a movie at home.

Odpoczęliśmy i obejrzeliśmy film w domu.

This is already a more fluent answer and it uses  very simple vocabulary that I'm sure you know.

To już jest bardziej płynna odpowiedź i zawiera bardzo proste słownictwo, które z pewnością znasz.

Let's keep going and expand on this answer.

Kontynuujmy i rozwijajmy tę odpowiedź.

You can expand by providing  more information or an example.

Możesz rozwinąć, podając więcej informacji lub przykład.

Here you can simply state what movie you watched.

Tutaj możesz po prostu podać, jaki film oglądałeś.

Now you can say it was great.

Teraz można powiedzieć, że było wspaniale.

We relaxed and watched a movie at home.

Odpoczęliśmy i obejrzeliśmy film w domu.

The movie was called Arthur the King  and it was about a man who found and  

Film nazywał się Artur Król i opowiadał o człowieku, który znalazł i

rescued a stray dog while  competing in a race abroad.

uratował bezdomnego psa podczas wyścigów za granicą.

I'm sure you agree that this answer sounds a  

Jestem pewien, że zgodzisz się, że ta odpowiedź brzmi o

lot more fluent than simply  saying my weekend was great.

wiele płynniej niż zwykłe stwierdzenie, że mój weekend był wspaniały.

And notice that I'm using very simple  vocabulary that you likely already know.

Zauważ, że używam bardzo prostego słownictwa, które prawdopodobnie już znasz.

The final point in our framework is point.

Ostatnim punktem naszych ram jest punkt.

This is your conclusion.

To jest twój wniosek.

It's a final statement.

To ostatnie oświadczenie.

To end your answer here, it makes sense to  

Aby zakończyć w tym miejscu swoją odpowiedź, warto

provide a final statement either  about the movie or the weekend.

podać ostatnie zdanie na temat filmu lub weekendu.

Overall, you can say it was an  excellent movie and I recommend it.

Ogólnie można powiedzieć, że był to film znakomity i polecam go.

I'm sure you would feel very fluent and very  confident if you provided this answer to a  

Jestem pewien, że czułbyś się bardzo płynnie i pewnie, gdybyś udzielił tej odpowiedzi na

simple question like how was your weekend?

proste pytanie, np. Jak minął Ci weekend?

And remember, this uses simple B1  vocabulary you likely already know.

Pamiętaj, że używa się tu prostego słownictwa na poziomie B1, które prawdopodobnie już znasz.

You can absolutely replace some common  words with more advanced words or even  

Możesz całkowicie zastąpić niektóre popularne słowa bardziej zaawansowanymi słowami, a nawet

keep expanding on your answer, but  that isn't required to speak fluently.

dalej rozwijać swoją odpowiedź, ale nie jest to wymagane do płynnego mówienia. W

For your action step this week, practice  answering questions using the RE framework.

tym tygodniu przećwicz odpowiadanie na pytania, korzystając ze schematu RE.

You can Google random question  generator for a website that will  

Możesz skorzystać z generatora losowych pytań Google dla witryny internetowej, która

give you endless questions that you  can use to practice the RE framework.

wyświetli nieskończoną liczbę pytań, które możesz wykorzystać do ćwiczenia frameworku RE.

Tip #3 Handling vocabulary gaps When you have  a limited vocabulary, you are going to be in a  

Wskazówka nr 3 Radzenie sobie z lukami w słownictwie Jeśli masz ograniczone słownictwo, znajdziesz się w

situation when you don't know a specific word  or you don't know how to answer a question.

sytuacji, gdy nie znasz konkretnego słowa lub nie wiesz, jak odpowiedzieć na pytanie.

But did you know that native speakers  experience these exact situations?

Ale czy wiesz, że native speakerzy doświadczają dokładnie takich sytuacji?

My husband is very handy, which means he likes  to fix and repair things around the home.

Mój mąż jest bardzo poręczny, co oznacza, że ​​lubi naprawiać i naprawiać różne rzeczy w domu.

He owns a lot of tools.

Posiada mnóstwo narzędzi.

I don't know the names of  90% of the tools he owns.

Nie znam nazw 90% narzędzi, które posiada.

When he talks about repairing something technical,  I don't understand what he's explaining.

Kiedy mówi o naprawie czegoś technicznego, nie rozumiem, co wyjaśnia.

Does that mean I'm not fluent in English?

Czy to oznacza, że ​​nie mówię biegle po angielsku?

Does that mean I should spend my weekends  learning vocabulary related to tools?

Czy to oznacza, że ​​powinienem spędzać weekendy na nauce słownictwa związanego z narzędziami?

I have no interest in learning this  vocabulary because I don't need to know it.

Nie jestem zainteresowany nauką tego słownictwa, ponieważ nie muszę go znać.

I can effectively communicate  with my husband without knowing  

Potrafię skutecznie komunikować się z mężem, nie znając

the vocabulary and without having  in depth knowledge on the topic.

słownictwa i nie mając dogłębnej wiedzy na ten temat.

Just like you can communicate with your doctor,  plumber or lawyer in your native language without  

Podobnie jak możesz komunikować się ze swoim lekarzem, hydraulikiem lub prawnikiem w swoim ojczystym języku, nie

knowing the same terminology they know or  without having the same expertise they have.

znając tej samej terminologii, którą znają oni, ani nie mając takiej samej wiedzy specjalistycznej, jaką posiadają.

When you don't know the name  of something, describe it.

Jeśli nie znasz nazwy czegoś, opisz ją.

Kevin asks me to pass him the green tube  sitting on the toolbox instead of using  

Kevin prosi mnie, żebym podał mu zieloną rurkę stojącą na skrzynce z narzędziami, zamiast podawać

the specific name for that green tube, because  he knows that I don't know what it's called.

konkretną nazwę tej zielonej rurki, ponieważ wie, że nie wiem, jak ona się nazywa.

If you're talking to a doctor, you might ask  about the machine that monitors your heart rate  

Jeśli rozmawiasz z lekarzem, możesz zapytać o urządzenie monitorujące Twoje tętno,

rather than saying the name of that machine.

zamiast podawać nazwę tego urządzenia.

If you're at a store, you might ask if they  sell something to protect you from the rain.

Będąc w sklepie, możesz zapytać, czy sprzedają coś chroniącego przed deszczem.

If you can't remember the word for umbrella.

Jeśli nie pamiętasz słowa oznaczającego parasol.

If you're ordering a dessert at a  restaurant and you don't know what  

Jeśli zamawiasz deser w restauracji i nie wiesz jak się

it's called, you can say the one with  a strawberry on top on the third shelf.

nazywa, możesz powiedzieć, że na trzeciej półce jest ten z truskawką na wierzchu.

Native speakers do this  regularly, and you can too.

Native speakerzy robią to regularnie i Ty też możesz. W

For your action step this week, once a day,  look around any room you're in and practice  

tym tygodniu raz dziennie rozglądaj się po pomieszczeniu, w którym się znajdujesz, i ćwicz

describing objects using the vocabulary you  know instead of using the name of that object.

opisywanie obiektów, używając znanego Ci słownictwa, zamiast używać nazwy tego obiektu. Dzięki

This will also give you the chance  to practice using words you already  

temu będziesz mieć okazję poćwiczyć używanie słów, które już

know but don't frequently use, like adjectives.

znasz, ale których nie używasz często, np. przymiotników.

Tip #4 Handling knowledge gaps.

Wskazówka nr 4 Radzenie sobie z lukami w wiedzy.

When Kevin's not fixing things around the  house, he builds complex computer algorithms.

Kiedy Kevin nie zajmuje się naprawami w domu, tworzy złożone algorytmy komputerowe.

I have no technical knowledge in this area and  I can't discuss the topic at the level he can.

Nie mam wiedzy technicznej w tym zakresie i nie potrafię poruszyć tematu na takim poziomie jaki on potrafi.

But I can have long conversations with Kevin  about his work by using simple strategies.

Ale mogę prowadzić długie rozmowy z Kevinem na temat jego pracy, stosując proste strategie.

I ask questions instead of sharing information.

Zadaję pytania, zamiast dzielić się informacjami.

I'm honest about not understanding something  and I asked him to explain it another way.

Szczerze mówiąc, czegoś nie rozumiem, więc poprosiłem go, aby wyjaśnił to w inny sposób.

I changed the topic when I've had enough.

Zmieniłem temat, gdy miałem już dość.

You can have amazing conversations with people  by asking questions based on the conversation.

Możesz prowadzić niesamowite rozmowy z ludźmi, zadając pytania na podstawie rozmowy.

When Kevin says he made some sort of  change to the code he's working on,  

Kiedy Kevin mówi, że wprowadził jakąś zmianę w kodzie, nad którym pracuje,

I asked him simple questions.

zadałem mu proste pytania. Czy

Was it a difficult change?

była to trudna zmiana?

How long did it take?

Jak długo to trwało?

Is it working now?

Czy to działa teraz?

Why did you need to make that change?

Dlaczego musiałeś dokonać tej zmiany?

Do you have to make any other changes?

Czy trzeba dokonać jakichś innych zmian?

Notice that my questions are very basic and don't  require specialized knowledge or vocabulary.

Zauważ, że moje pytania są bardzo podstawowe i nie wymagają specjalistycznej wiedzy ani słownictwa.

Now, Kevin frequently uses very complex  terminology to talk about his work,  

Kevin często używa bardzo złożonej terminologii, mówiąc o swojej pracy,

and I ask him to explain it another way or  to give me an example to help me understand.

więc proszę go, aby wyjaśnił to w inny sposób lub podał przykład, który pomoże mi to zrozumieć.

He's happy to do this.

Jest szczęśliwy, że to robi.

And remember, you can always change the  

Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić

conversation to something you  do feel confident discussing.

rozmowę na taką, o której będziesz czuł się pewnie.

When I've had enough computer talk, I'll make  a final comment and then change the topic.

Kiedy będę miał już dość gadania o komputerze, napiszę ostatni komentarz i zmienię temat.

I might say, I'm so glad your code is working now.

Mógłbym powiedzieć: bardzo się cieszę, że Twój kod już działa.

That's great.

To wspaniale.

Do you want to go for a walk after  dinner for your action step this week?

Czy chcesz w tym tygodniu pójść na spacer po kolacji w ramach etapu działania?

Think about any conversations you  had or heard in any language and  

Pomyśl o wszelkich rozmowach, które odbyłeś lub usłyszałeś w jakimkolwiek języku i

practice asking questions in English  based on that past conversation,  

przećwicz zadawanie pytań po angielsku w oparciu o poprzednią rozmowę,

and also practice ending the conversation and  changing topics in a polite and natural way.

a także przećwicz kończenie rozmowy i zmianę tematu w uprzejmy i naturalny sposób.

As you can see, yes, you can speak fluently  in English with a limited vocabulary.

Jak widać tak, potrafisz płynnie mówić po angielsku, mając ograniczone słownictwo.

Of course, I understand you  want to expand your vocabulary,  

Oczywiście rozumiem, że chcesz poszerzyć swoje słownictwo,

so make sure you watch this lesson right now.

więc koniecznie obejrzyj tę lekcję już teraz.