Limited Vocabulary? You Can STILL Speak Fluently! Here's How...

Did you know that you can speak fluently  in English with a limited vocabulary?

Saviez-vous que vous pouvez parler couramment l'anglais avec un vocabulaire limité ?

I have many videos on my channel to help you  

J'ai de nombreuses vidéos sur ma chaîne pour vous aider   à

expand your vocabulary because  of course, this is a priority.

élargir votre vocabulaire car bien sûr, c'est une priorité.

But you don't need to wait to start  speaking until you learn more words.

Mais vous n'avez pas besoin d'attendre pour commencer à parler d'avoir appris d'autres mots.

Today you'll learn how to speak English  fluently with a limited vocabulary.

Aujourd'hui, vous apprendrez à parler anglais couramment avec un vocabulaire limité.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

First, let's define what's  speaking fluently is not.

Tout d'abord, définissons ce qui ne parle pas couramment.

It's not speaking perfectly without mistakes.

Cela ne parle pas parfaitement sans erreurs.

It's not speaking endlessly.

Cela ne parle pas sans fin.

It's not speaking like a native.

Il ne parle pas comme un natif.

It's not replacing everyday words with  phrasal verbs, idioms, and advanced words.

Il ne s'agit pas de remplacer les mots courants par des verbes à particule, des expressions idiomatiques et des mots avancés.

Fluency is communicating  ideas clearly and smoothly.

La maîtrise consiste à communiquer des idées de manière claire et fluide.

Fluency is the ability to manage  conversations with confidence and ease.

La maîtrise est la capacité de gérer des conversations avec confiance et facilité.

Now let's review some tips on how to  speak fluently with unlimited vocabulary.

Passons maintenant en revue quelques conseils pour parler couramment avec un vocabulaire illimité.

Tip #1 Focus on the words you know.

Conseil n°1 Concentrez-vous sur les mots que vous connaissez.

I'm sure one of your goals is to expand your  vocabulary, and I'm sure every day or every  

Je suis sûr que l'un de vos objectifs est d'élargir votre vocabulaire, et je suis sûr que chaque jour ou chaque

week you watch YouTube videos like mine to  help you learn other ways to express yourself.

semaine, vous regardez des vidéos YouTube comme la mienne pour vous aider à apprendre d'autres façons de vous exprimer.

But what about the words you already know?

Mais qu’en est-il des mots que vous connaissez déjà ?

How often do you use those words?

À quelle fréquence utilisez-vous ces mots ?

This is like filling your closet with new  shirts every day but never wearing any of them.

C'est comme remplir votre garde-robe de nouvelles chemises chaque jour sans jamais en porter aucune.

This is wasted money, right?

C'est de l'argent gaspillé, n'est-ce pas ?

Wouldn't it make sense to  wear the shirts you already  

Ne serait-il pas logique de porter les chemises que vous

own and only buy new shirts when you need them?

possédez déjà et d'en acheter de nouvelles uniquement lorsque vous en avez besoin ?

This same is true for your vocabulary.

Cela est également vrai pour votre vocabulaire.

Yes, expanding your vocabulary  is important, but it's equally  

Oui, il est important d'élargir votre vocabulaire , mais il est tout aussi

important to practice and use the words you  already know but aren't regularly using.

important de pratiquer et d'utiliser les mots que vous connaissez déjà mais que vous n'utilisez pas régulièrement.

Your vocabulary will likely double just by  

Votre vocabulaire doublera probablement simplement en

using the words you've already  learned in your daily speech.

utilisant les mots que vous avez déjà appris dans votre discours quotidien.

For your action step this week, write down  10 words you already know but aren't using.

Pour votre étape d'action de cette semaine, notez 10 mots que vous connaissez déjà mais que vous n'utilisez pas.

Make it your goal to practice and  use these words in your daily speech.

Fixez-vous pour objectif de pratiquer et d'utiliser ces mots dans votre discours quotidien.

Tip #2 Use frameworks.

Astuce n°2 Utilisez des frameworks.

I know many students lose  their words when they speak.

Je sais que de nombreux étudiants perdent leurs mots lorsqu'ils parlent.

They can only provide very brief answers, or they  can only offer a few words before hesitating.

Ils ne peuvent fournir que des réponses très brèves, ou ils ne peuvent proposer que quelques mots avant d'hésiter.

Learning a simple communications framework can  

L'apprentissage d'un cadre de communication simple peut

solve all of these problems and help you  communicate fluently and confidently.

résoudre tous ces problèmes et vous aider à communiquer de manière fluide et en toute confiance.

Let's say you're talking to someone  and they ask you how your weekend was.

Disons que vous parlez à quelqu'un et qu'il vous demande comment s'est passé votre week-end.

You can simply say it was great,  but that's a very short answer.

Vous pouvez simplement dire que c'était génial, mais c'est une réponse très courte.

Sure, you didn't make any grammar mistakes,  but I'm sure you have more you want to say.

Bien sûr, vous n'avez commis aucune erreur de grammaire, mais je suis sûr que vous avez d'autres choses à dire.

Maybe you think you lack the words, but  what if the problem isn't the lack of words,  

Peut-être pensez-vous qu'il vous manque les mots, mais et si le problème n'était pas le manque de mots ?

The problem is you lack a simple framework  you can use to answer any question.

Le problème est qu'il vous manque un cadre simple  que vous pouvez utiliser pour répondre à n'importe quelle question.

One simple framework you can start  using today is the prep framework.

Un framework simple que vous pouvez commencer à utiliser dès aujourd'hui est le framework de préparation.

Did you know that the word prep is  the short form for the word prepare?

Saviez-vous que le mot préparation est la forme abrégée du mot préparer ? Les

Native speakers frequently  use this in everyday speech.

locuteurs natifs l'utilisent fréquemment dans le langage courant.

For example, I have to prep  for the meeting tomorrow.

Par exemple, je dois préparer la réunion de demain.

The prep framework will help you prep  Prepare for any conversation you have.

Le cadre de préparation vous aidera à préparer Préparez toute conversation que vous avez.

Prep stands for point, reason, expand, point.

Prep signifie pointer, raisonner, développer, pointer.

Remember someone started a conversation  with you and said how was your weekend?

Vous souvenez-vous que quelqu'un a entamé une conversation avec vous et vous a demandé comment s'était passé votre week-end ?

Now you can answer using the prep framework.

Vous pouvez désormais répondre en utilisant le framework de préparation.

Your point is the main answer.

Votre point est la réponse principale.

It was great.

C'était génial.

Now you can expand on this  by providing the reason.

Vous pouvez désormais développer ce point en indiquant la raison.

It was great.

C'était génial.

We relaxed and watched a movie at home.

Nous nous sommes détendus et avons regardé un film à la maison.

This is already a more fluent answer and it uses  very simple vocabulary that I'm sure you know.

Il s'agit déjà d'une réponse plus fluide et elle utilise un vocabulaire très simple que vous connaissez sûrement.

Let's keep going and expand on this answer.

Continuons et développons cette réponse.

You can expand by providing  more information or an example.

Vous pouvez développer en fournissant plus d'informations ou un exemple.

Here you can simply state what movie you watched.

Ici, vous pouvez simplement indiquer quel film vous avez regardé.

Now you can say it was great.

Maintenant, vous pouvez dire que c'était génial.

We relaxed and watched a movie at home.

Nous nous sommes détendus et avons regardé un film à la maison.

The movie was called Arthur the King  and it was about a man who found and  

Le film s'appelait Arthur le roi et parlait d'un homme qui a trouvé et

rescued a stray dog while  competing in a race abroad.

sauvé un chien errant alors qu'il participait à une course à l'étranger.

I'm sure you agree that this answer sounds a  

Je suis sûr que vous conviendrez que cette réponse semble

lot more fluent than simply  saying my weekend was great.

beaucoup plus fluide que de simplement dire que mon week-end a été formidable.

And notice that I'm using very simple  vocabulary that you likely already know.

Et remarquez que j'utilise un vocabulaire très simple que vous connaissez probablement déjà.

The final point in our framework is point.

Le dernier point de notre cadre est le point.

This is your conclusion.

C'est votre conclusion.

It's a final statement.

C'est une déclaration finale.

To end your answer here, it makes sense to  

Pour terminer votre réponse ici, il est logique de

provide a final statement either  about the movie or the weekend.

fournir une déclaration finale concernant le film ou le week-end.

Overall, you can say it was an  excellent movie and I recommend it.

Dans l'ensemble, on peut dire que c'était un excellent film et je le recommande.

I'm sure you would feel very fluent and very  confident if you provided this answer to a  

Je suis sûr que vous vous sentiriez très à l'aise et très confiant si vous fournissiez cette réponse à une

simple question like how was your weekend?

question simple comme : comment s'est passé votre week-end ?

And remember, this uses simple B1  vocabulary you likely already know.

Et n'oubliez pas que cela utilise un vocabulaire B1 simple que vous connaissez probablement déjà.

You can absolutely replace some common  words with more advanced words or even  

Vous pouvez tout à fait remplacer certains mots courants par des mots plus avancés ou même

keep expanding on your answer, but  that isn't required to speak fluently.

continuer à développer votre réponse, mais ce n'est pas obligatoire pour parler couramment.

For your action step this week, practice  answering questions using the RE framework.

Pour votre étape d'action cette semaine, entraînez-vous à répondre aux questions à l'aide du cadre RE.

You can Google random question  generator for a website that will  

Vous pouvez utiliser un générateur de questions aléatoires sur Google pour un site Web qui

give you endless questions that you  can use to practice the RE framework.

vous proposera une infinité de questions que vous pourrez utiliser pour mettre en pratique le cadre RE.

Tip #3 Handling vocabulary gaps When you have  a limited vocabulary, you are going to be in a  

Conseil n°3 Gérer les lacunes de vocabulaire Lorsque vous disposez d'un vocabulaire limité, vous vous retrouverez dans une

situation when you don't know a specific word  or you don't know how to answer a question.

situation où vous ne connaissez pas un mot spécifique ou ne savez pas comment répondre à une question.

But did you know that native speakers  experience these exact situations?

Mais saviez-vous que les locuteurs natifs vivent exactement ces situations ?

My husband is very handy, which means he likes  to fix and repair things around the home.

Mon mari est très bricoleur, ce qui signifie qu'il aime réparer et réparer des objets dans la maison.

He owns a lot of tools.

Il possède de nombreux outils.

I don't know the names of  90% of the tools he owns.

Je ne connais pas les noms de 90 % des outils qu'il possède.

When he talks about repairing something technical,  I don't understand what he's explaining.

Quand il parle de réparer quelque chose de technique, je ne comprends pas ce qu'il explique.

Does that mean I'm not fluent in English?

Cela signifie-t-il que je ne parle pas couramment l'anglais ?

Does that mean I should spend my weekends  learning vocabulary related to tools?

Cela signifie-t-il que je devrais passer mes week-ends à apprendre le vocabulaire lié aux outils ?

I have no interest in learning this  vocabulary because I don't need to know it.

Je n'ai aucun intérêt à apprendre ce vocabulaire car je n'ai pas besoin de le connaître.

I can effectively communicate  with my husband without knowing  

Je peux communiquer efficacement avec mon mari sans connaître

the vocabulary and without having  in depth knowledge on the topic.

le vocabulaire et sans avoir  des connaissances approfondies sur le sujet.

Just like you can communicate with your doctor,  plumber or lawyer in your native language without  

Tout comme vous pouvez communiquer avec votre médecin, votre plombier ou votre avocat dans votre langue maternelle sans

knowing the same terminology they know or  without having the same expertise they have.

connaître la même terminologie qu'eux ou sans avoir la même expertise qu'eux.

When you don't know the name  of something, describe it.

Lorsque vous ne connaissez pas le nom de quelque chose, décrivez-le.

Kevin asks me to pass him the green tube  sitting on the toolbox instead of using  

Kevin me demande de lui passer le tube vert posé sur la boîte à outils au lieu d'utiliser

the specific name for that green tube, because  he knows that I don't know what it's called.

le nom spécifique de ce tube vert, car il sait que je ne sais pas comment il s'appelle.

If you're talking to a doctor, you might ask  about the machine that monitors your heart rate  

Si vous parlez à un médecin, vous pouvez poser des questions sur l'appareil qui surveille votre fréquence cardiaque

rather than saying the name of that machine.

plutôt que de prononcer le nom de cet appareil.

If you're at a store, you might ask if they  sell something to protect you from the rain.

Si vous êtes dans un magasin, vous pourriez demander s'ils vendent quelque chose pour vous protéger de la pluie.

If you can't remember the word for umbrella.

Si vous ne vous souvenez plus du mot parapluie.

If you're ordering a dessert at a  restaurant and you don't know what  

Si vous commandez un dessert dans un restaurant et que vous ne savez pas comment

it's called, you can say the one with  a strawberry on top on the third shelf.

il s'appelle, vous pouvez dire celui avec une fraise dessus sur la troisième étagère.

Native speakers do this  regularly, and you can too.

Les locuteurs natifs le font régulièrement, et vous le pouvez aussi.

For your action step this week, once a day,  look around any room you're in and practice  

Pour votre étape d'action de cette semaine, une fois par jour, parcourez n'importe quelle pièce dans laquelle vous vous trouvez et entraînez-vous   à

describing objects using the vocabulary you  know instead of using the name of that object.

décrire des objets en utilisant le vocabulaire que vous connaissez au lieu d'utiliser le nom de cet objet.

This will also give you the chance  to practice using words you already  

Cela vous donnera également l'occasion de vous entraîner à utiliser des mots que vous

know but don't frequently use, like adjectives.

connaissez déjà   mais que vous n'utilisez pas fréquemment, comme les adjectifs.

Tip #4 Handling knowledge gaps.

Conseil n°4 Gérer les lacunes dans les connaissances.

When Kevin's not fixing things around the  house, he builds complex computer algorithms.

Lorsque Kevin ne répare pas les choses dans la maison, il crée des algorithmes informatiques complexes.

I have no technical knowledge in this area and  I can't discuss the topic at the level he can.

Je n'ai aucune connaissance technique dans ce domaine et je ne peux pas aborder le sujet au niveau où il le peut.

But I can have long conversations with Kevin  about his work by using simple strategies.

Mais je peux avoir de longues conversations avec Kevin à propos de son travail en utilisant des stratégies simples.

I ask questions instead of sharing information.

Je pose des questions au lieu de partager des informations.

I'm honest about not understanding something  and I asked him to explain it another way.

Je suis honnête sur le fait que je ne comprends pas quelque chose et je lui ai demandé de l'expliquer d'une autre manière.

I changed the topic when I've had enough.

J'ai changé de sujet quand j'en ai eu assez.

You can have amazing conversations with people  by asking questions based on the conversation.

Vous pouvez avoir des conversations étonnantes avec les gens en posant des questions basées sur la conversation.

When Kevin says he made some sort of  change to the code he's working on,  

Lorsque Kevin dit qu'il a apporté une sorte de modification au code sur lequel il travaille,

I asked him simple questions.

je lui ai posé des questions simples.

Was it a difficult change?

Était-ce un changement difficile ?

How long did it take?

Combien de temps cela a-t-il pris ?

Is it working now?

Est-ce que ça marche maintenant ?

Why did you need to make that change?

Pourquoi avez-vous dû faire ce changement ?

Do you have to make any other changes?

Devez-vous apporter d’autres modifications ?

Notice that my questions are very basic and don't  require specialized knowledge or vocabulary.

Notez que mes questions sont très basiques et ne nécessitent pas de connaissances ou de vocabulaire spécialisés.

Now, Kevin frequently uses very complex  terminology to talk about his work,  

Désormais, Kevin utilise fréquemment une terminologie très complexe pour parler de son travail,

and I ask him to explain it another way or  to give me an example to help me understand.

et je lui demande de l'expliquer autrement ou de me donner un exemple pour m'aider à comprendre.

He's happy to do this.

Il est heureux de faire ça.

And remember, you can always change the  

Et n'oubliez pas que vous pouvez toujours modifier la

conversation to something you  do feel confident discussing.

conversation en quelque chose dont vous vous sentez en confiance.

When I've had enough computer talk, I'll make  a final comment and then change the topic.

Lorsque j'en aurai assez parlé sur l'ordinateur, je ferai un dernier commentaire, puis je changerai de sujet.

I might say, I'm so glad your code is working now.

Je pourrais dire, je suis tellement content que votre code fonctionne maintenant.

That's great.

C'est super.

Do you want to go for a walk after  dinner for your action step this week?

Voulez-vous aller vous promener après le dîner pour votre étape d'action cette semaine ?

Think about any conversations you  had or heard in any language and  

Pensez à toutes les conversations que vous avez eues ou entendues dans n'importe quelle langue et

practice asking questions in English  based on that past conversation,  

entraînez-vous à poser des questions en anglais en fonction de cette conversation passée,

and also practice ending the conversation and  changing topics in a polite and natural way.

et entraînez-vous également à mettre fin à la conversation et à changer de sujet de manière polie et naturelle.

As you can see, yes, you can speak fluently  in English with a limited vocabulary.

Comme vous pouvez le constater, oui, vous pouvez parler couramment l'anglais avec un vocabulaire limité.

Of course, I understand you  want to expand your vocabulary,  

Bien sûr, je comprends que vous souhaitiez élargir votre vocabulaire,

so make sure you watch this lesson right now.

alors assurez-vous de regarder cette leçon dès maintenant.