12 GREAT THINGS TO SAY in Daily Conversations for GUARANTEED SUCCESS! (English Speaking Tips!)

32,226 views

2024-08-28 ・ JForrest English


New videos

12 GREAT THINGS TO SAY in Daily Conversations for GUARANTEED SUCCESS! (English Speaking Tips!)

32,226 views ・ 2024-08-28

JForrest English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Let me ask you a question.
0
80
2240
اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم.
00:02
If I gave you 12 great things to say  in everyday English conversations,  
1
2320
5920
اگر 12 حرف عالی برای گفتن در مکالمات روزمره انگلیسی به شما بدهم،
00:08
and these phrases are the same phrases that  natives use, would you sound more fluent?
2
8240
6520
و این عبارات همان عباراتی هستند که بومیان استفاده می کنند، آیا روان تر به نظر می رسید؟
00:14
Would you feel more confident if you said yes?
3
14760
3760
اگر بله بگویید آیا اعتماد به نفس بیشتری پیدا می کنید؟
00:18
Well, then let's get started and  make sure you watch until the end.
4
18520
3480
خب، پس بیایید شروع کنیم و مطمئن شوید که تا آخر تماشا کرده‌اید.
00:22
Welcome back to JForrest English.
5
22000
1560
به JForrest English خوش آمدید.
00:23
Of course, I'm Jennifer.
6
23560
1160
البته من جنیفر هستم.
00:24
Now let's get started.
7
24720
1320
حالا بیایید شروع کنیم.
00:26
Number one, do you want to  grab a coffee after work?
8
26040
3320
شماره یک، آیا می‌خواهید بعد از کار قهوه بخورید؟
00:29
Do you know this phrase?
9
29360
1520
آیا این عبارت را می شناسید؟
00:30
This is a casual way to  invite someone to socialize.
10
30880
4480
این یک روش معمولی برای دعوت از فردی به معاشرت است.
00:35
So I said, do you want to grab coffee after work?
11
35360
4320
پس گفتم می خواهی بعد از کار قهوه بخوری؟
00:39
You could say this to your coworker because  you're inviting your coworker to socialize.
12
39680
4920
می‌توانید این را به همکارتان بگویید زیرا همکارتان را به معاشرت دعوت می‌کنید.
00:44
Or maybe you texted this to your friend.
13
44600
2320
یا شاید شما این پیام را برای دوست خود ارسال کرده اید.
00:46
You're both working and you're  going to socialize after work.
14
46920
3840
شما هر دو کار می کنید و قرار است بعد از کار با هم معاشرت کنید.
00:50
Now in this case, grab means  have a coffee or get a coffee.
15
50760
5640
حالا در این مورد، grab به معنای قهوه خوردن یا قهوه گرفتن است. به همین
00:56
It's the same meaning and you can use this  with coffee, tea, lunch, dinner, or a bite.
16
56400
7120
معناست و می‌توانید از آن با قهوه، چای، ناهار، شام یا لقمه استفاده کنید.
01:03
A bite means a meal.
17
63520
2840
لقمه یعنی غذا.
01:06
But careful because you cannot  say do you want to grab a movie?
18
66360
5080
اما مراقب باشید زیرا نمی‌توانید بگویید می‌خواهید فیلم بگیرید؟
01:11
Do you want to grab a walk?
19
71440
1480
آیا می خواهید پیاده روی کنید؟
01:12
Do you want to grab a football game?
20
72920
2280
آیا می خواهید یک بازی فوتبال بگیرید؟
01:15
You can't say these things, but you can  use this expression with any food or drink.
21
75200
6840
شما نمی توانید این چیزها را بگویید، اما می توانید از این عبارت با هر غذا یا نوشیدنی استفاده کنید.
01:22
So you can say let's grab a coffee this weekend.
22
82040
3800
بنابراین می توانید بگویید بیا این آخر هفته یک قهوه بخوریم.
01:25
You can use whatever time reference you.
23
85840
2440
شما می توانید از هر مرجع زمانی استفاده کنید.
01:29
We should grab a coffee this week.
24
89360
2880
این هفته باید قهوه بخوریم
01:32
We need to grab coffee soon.
25
92240
2880
باید زود قهوه بخوریم
01:35
When are you free to grab coffee?
26
95120
2760
چه زمانی برای خوردن قهوه آزاد هستید؟
01:37
So many alternative ways to say this.
27
97880
2800
راه های جایگزین بسیاری برای گفتن این.
01:40
Do you want to grab dinner sometime?
28
100680
1560
میخوای یه وقت شام بخوری؟
01:42
You want to grab breakfast?
29
102240
1080
میخوای صبحانه بخوری؟
01:43
You want to grab a coffee?
30
103320
1480
میخوای یه قهوه بخوری؟
01:44
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
31
104800
4640
نگران یادداشت برداری نباشید زیرا همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می‌کنم.
01:49
You can find the link in the  description #2 You bet, you bet.
32
109440
5360
می‌توانید پیوند را در توضیح شماره ۲ پیدا کنید، شرط می‌بندی، شرط می‌بندی.
01:54
I use this expression every  day and now you can too.
33
114800
4240
من هر روز از این عبارت استفاده می‌کنم و اکنون شما هم می‌توانید.
01:59
This is a casual way to affirm something.
34
119040
4280
این یک روش معمولی برای تأیید چیزی است.
02:03
It's the same as saying definitely or absolutely.
35
123320
4560
همان است که بگوییم به طور قطع یا مطلق.
02:07
So let's say your friend texts you and  says let's grab a coffee this weekend.
36
127880
6480
بنابراین فرض کنید دوستتان به شما پیامک می‌فرستد و می‌گوید بیا این آخر هفته یک قهوه بخوریم.
02:14
You can reply back to affirm this  request or invitation and say, you bet.
37
134360
7120
می‌توانید برای تأیید این درخواست یا دعوت پاسخ دهید و بگویید شرط می‌بندید.
02:21
You bet.
38
141480
960
شما شرط بندی کنید.
02:22
Your friend or your sister or  your girlfriend wife might say,  
39
142440
4360
دوست یا خواهرتان یا همسر دوست دخترتان ممکن است بگویند،
02:26
do you want to go shopping this weekend again?
40
146800
3280
آیا می‌خواهید این آخر هفته دوباره به خرید بروید؟
02:30
To affirm that casually, like a native speaker,  you can say you bet or Are you ready to go?
41
150080
8000
برای تأیید این موضوع که به طور معمول، مانند یک زبان مادری، می‌توانید بگویید شرط‌بندی کرده‌اید یا آماده هستید؟
02:38
Now you're affirming that  yes, you are ready to go.
42
158080
4440
اکنون تأیید می‌کنید که بله، آماده رفتن هستید.
02:42
So you can simply say you bet, you bet,  I'm ready to go, but just say you bet.
43
162520
6640
بنابراین می‌توانید به سادگی بگویید شرط می‌بندید، شرط می‌بندید، من برای رفتن آماده‌ام، اما فقط بگویید شرط‌بندی کردید.
02:49
So I can ask you, Are you ready  to move on to the next expression?
44
169160
5920
بنابراین می‌توانم از شما بپرسم، آیا آماده‌اید به عبارت بعدی بروید؟
02:55
If you are, then say you bet, you bet,  Jennifer, you bet, I'm ready to move on.
45
175080
5360
اگر هستی، بگو شرط می‌بندی، شرط می‌بندی، جنیفر، شرط می‌بندی، من آماده‌ام ادامه دهم.
03:00
But you can just say you bet.
46
180440
1720
اما شما فقط می توانید بگویید که شرط بندی کرده اید.
03:02
Put that in the comments.
47
182160
2560
آن را در نظرات قرار دهید.
03:04
Sure, you bet, you bet, you bet.
48
184720
2960
مطمئناً، شرط می‌بندی، شرط می‌بندی، شرط می‌بندی.
03:07
Now let's move on #3 keep me posted.
49
187680
4120
حالا بیایید به شماره 3 برویم و من را در جریان بگذارید. آیا
03:11
Have you heard this one?
50
191800
1520
این یکی را شنیده اید؟
03:13
Maybe you've heard Keep me updated.
51
193320
2840
شاید شما Keep me updated را شنیده باشید.
03:16
Posted means updated.
52
196160
2080
ارسال شده به معنای به روز شده است.
03:18
It's the same thing.
53
198240
1560
همین موضوع است.
03:19
This is a casual way to ask someone  to share information or news with you.
54
199800
6520
این یک روش معمولی برای درخواست از شخصی برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات یا اخبار با شما است.
03:26
But when it's available,  so as it becomes available,  
55
206320
4760
اما وقتی در دسترس است، پس وقتی در دسترس قرار می‌گیرد،
03:31
so let's say you're talking to your  friend or family member and they  
56
211080
4800
فرض کنید با دوست یا یکی از اعضای خانواده‌تان صحبت می‌کنید و آنها می‌گویند
03:35
say tomorrow I'm meeting with Zack's  teacher to discuss his poor grades.
57
215880
5800
فردا با معلم زک ملاقات می‌کنم تا درباره نمرات ضعیف او صحبت کنیم.
03:41
And Zack is this person's young son.
58
221680
3640
و زک پسر کوچک این شخص است.
03:45
Maybe he's 8 years old now.
59
225320
2560
شاید الان 8 سالشه
03:47
To say to this person that you want  her to share information with you as  
60
227880
6840
برای اینکه به این شخص بگویید که می‌خواهید او اطلاعاتی را با شما به اشتراک بگذارد،
03:54
it's happening, you can simply say keep me posted.
61
234720
4800
می‌توانید به سادگی بگویید من را در جریان بگذارید.
03:59
Keep me posted.
62
239520
2000
من را در جریان بگذارید.
04:01
This means after the meeting  tell me what happened.
63
241520
4520
یعنی بعد از جلسه به من بگویید چه اتفاقی افتاده است.
04:06
Keep me posted.
64
246040
1280
من را در جریان بگذارید.
04:07
Maybe your friend says I might not be able to grab  coffee this weekend because my in laws are coming.
65
247320
9080
شاید دوست شما بگوید من ممکن است نتوانم این آخر هفته قهوه بخورم زیرا ازدواج من در راه است.
04:16
So you can reply back and say keep me posted.
66
256400
3360
بنابراین می توانید پاسخ دهید و بگویید من را در جریان بگذارید.
04:19
This means let me know if you can or can't  come when that information is available.
67
259760
7360
این بدان معناست که اگر می‌توانید یا نمی‌توانید وقتی آن اطلاعات در دسترس است، به من اطلاع دهید.
04:27
Keep me posted, keep me posted, keep me  posted, keep me posted #4 I'd better get going.
68
267120
7520
من را در جریان بگذارید، من را در جریان بگذارید، من را در جریان بگذارید، من را در جریان بگذارید شماره 4 بهتر است ادامه دهم. آیا
04:34
Have you heard this one?
69
274640
1400
این یکی را شنیده اید؟
04:36
This is a casual way to  say that you need to leave.
70
276040
4160
این یک روش معمولی برای گفتن این است که باید ترک کنید.
04:40
So you may say, oh wow, it's  already 845 I'd better get going.
71
280200
6560
بنابراین ممکن است بگویید، اوه وای، الان 845 است، بهتر است راه بیفتم.
04:46
I'd better leave the kids go to bed at 9:00 PM.
72
286760
5080
بهتر است بچه ها را رها کنم ساعت 9 شب بخوابند.
04:51
Now notice here I'd this is a contraction  of I had better so make sure you get that  
73
291840
7800
حالا توجه کنید که اگر این یک انقباض است، بهتر است، پس مطمئن شوید که آن را دریافت می‌کنید که
05:00
I'd repeat after me.
74
300160
1800
بعد از خودم تکرار می‌کنم.
05:01
I'd I'd I'd better I'd better get going.
75
301960
4800
ای کاش من بهتر است بروم.
05:06
And of course get going means leave.
76
306760
2600
و البته رفتن یعنی رفتن.
05:09
You can use this as a suggestion  to the person you're with.
77
309360
3680
می‌توانید از این به‌عنوان پیشنهاد به شخصی که با او هستید استفاده کنید.
05:13
We'd better get going if we don't  want to be stuck in traffic.
78
313040
5200
اگر نمی‌خواهیم در ترافیک گیر کنیم، بهتر است راه برویم.
05:18
Or, again, look at the time.
79
318240
2440
یا دوباره به زمان نگاه کنید.
05:20
This is an expression.
80
320680
1280
این یک بیان است.
05:21
Look at the time.
81
321960
1000
به زمان نگاه کن
05:22
This is when you want to  remark on what time it is.
82
322960
4000
این زمانی است که می‌خواهید به آن توجه کنید که ساعت چند است.
05:26
Look at the time.
83
326960
920
به زمان نگاه کن
05:27
I'd better get going, I better get going.
84
327880
2760
بهتر است بروم، بهتر است بروم.
05:30
Well, I better get going, I better get  going #5 When do you want to head out?
85
330640
4840
خوب، بهتر است شروع کنم، بهتر است شروع کنم #5 چه زمانی می‌خواهید بیرون بروید؟
05:35
Do you know what this means?
86
335480
1160
میدونی این یعنی چی؟
05:36
Head out.
87
336640
920
سر بیرون
05:37
This is a casual way to ask  when someone wants to leave.
88
337560
4360
این یک روش معمولی برای پرسیدن زمانی است که کسی می‌خواهد آنجا را ترک کند. پس
05:41
So head out.
89
341920
1800
برو بیرون
05:43
This is a phrasal verb.
90
343720
1320
این یک فعل عبارتی است.
05:45
The main verb is head, and the preposition is out.
91
345040
3560
فعل اصلی سر است و حرف اضافه خارج است.
05:48
And this phrasal verb means leave.
92
348600
2760
و این فعل عبارتی به معنای ترک است.
05:51
You could say I'd better head out.
93
351360
3280
می تونی بگی بهتره برم بیرون
05:54
Remember I had better, I'd better,  but you can use I'd better head out.
94
354640
6720
به یاد داشته باشید که من بهتر بودم، بهتر بودم، اما شما می توانید از من استفاده کنید بهتر است به بیرون بروید.
06:01
Or you can say when do you want to get going?
95
361360
3960
یا می توانید بگویید چه زمانی می خواهید شروع کنید؟
06:05
Get going means leave.
96
365320
1680
رفتن یعنی رفتن
06:07
So get going means leave and head out means leave.
97
367000
3360
پس رفتن یعنی ترک و سر بیرون یعنی ترک. اکنون
06:10
You can mix and match them  head now so you're heading out.
98
370360
4440
می‌توانید آن‌ها را با هم ترکیب کنید و با هم هماهنگ کنید تا به بیرون بروید.
06:14
Number six, I'm short on time.
99
374800
2360
شماره شش، وقتم کم است.
06:17
This is something you can say every day  because we're usually short on time.
100
377160
5760
این چیزی است که می‌توانید هر روز بگویید، زیرا معمولاً وقتمان کم است.
06:22
This is a casual way to say you don't have  a lot of time to be short on something.
101
382920
7920
این یک روش معمولی برای گفتن این است که زمان زیادی برای کوتاهی در مورد چیزی ندارید.
06:30
In this case, time means you have a  limited or small amount of something.
102
390840
7360
در این مورد، زمان به این معنی است که شما مقدار محدود یا کمی چیزی دارید.
06:38
You could say I'd better  head out our last expression,  
103
398200
3560
می‌توانید بگویید بهتر است از آخرین بیانمان بیرون بروم،
06:41
I'd better head out or I'd better  get going because I'm short on time.
104
401760
5360
بهتر است سر بزنم یا بهتر است شروع کنم زیرا وقتم کم است.
06:47
Time is 1 common noun that you  can use with this expression.
105
407120
4320
زمان یک اسم رایج است که می‌توانید با این عبارت استفاده کنید.
06:51
You can also say I'm short on  money, I'm short on patience.
106
411440
5600
همچنین می‌توانید بگویید من پول کم دارم ، صبرم کم است.
06:57
It means you have a limited amount of not a lot  of or in a business context, I'm short on ideas.
107
417040
8640
این بدان معنی است که شما مقدار محدودی از نه زیاد دارید یا در زمینه کسب و کار، من ایده هایم کم است.
07:05
I'm a little short on cash.
108
425680
1760
پول نقد کمی کم دارم.
07:07
It's a long story and I'm short  on time #7 I love this one.
109
427440
4600
این یک داستان طولانی است و من زمان کوتاهی دارم شماره 7 من این داستان را دوست دارم.
07:12
I'm here if you need me.
110
432040
2600
من اینجا هستم اگر به من نیاز دارید.
07:14
This is a casual way to offer help or support.
111
434640
4560
این یک راه معمولی برای ارائه کمک یا پشتیبانی است.
07:19
So remember your friend that was meeting with her,  
112
439200
3360
پس دوستتان را به یاد می آورید که با او،
07:22
Sonny's teacher, her son Zach,  to discuss his poor grades?
113
442560
5360
معلم سانی، پسرش زک، ملاقات می کرد تا در مورد نمرات ضعیفش صحبت کنند؟
07:27
And remember, you said, what did you say?
114
447920
2800
و یادت باشد، گفتی، چه گفتی؟
07:30
You said keep me posted.
115
450720
2600
گفتی خبرم کن
07:33
Share information about that meeting  as it happens, as it's available.
116
453320
6600
اطلاعات مربوط به آن جلسه را به محض اینکه در دسترس است، به اشتراک بگذارید.
07:39
So your friend replies back to  you and shares that information.
117
459920
4360
بنابراین دوستتان به شما پاسخ می‌دهد و آن اطلاعات را به اشتراک می‌گذارد.
07:44
And she says his teachers said he should have  a private tutor to help him improve his grades.
118
464280
7720
و او می‌گوید معلمانش گفته‌اند که او باید یک معلم خصوصی داشته باشد تا به او کمک کند تا نمراتش را بهبود بخشد.
07:52
Now you want to show support to your friend  because this is a difficult thing for her.
119
472000
4320
اکنون می‌خواهید از دوستتان حمایت کنید، زیرا این کار برای او دشوار است.
07:56
So you can say I'm here if you need me.
120
476320
3280
بنابراین اگر به من نیاز دارید می توانید بگویید من اینجا هستم.
07:59
I'm here if you need anything.
121
479600
2880
من اینجا هستم اگر به چیزی نیاز دارید.
08:02
I'm here if there's anything I can  do, I'm here to help in any way I can.
122
482480
6600
من اینجا هستم اگر کاری از دستم بر بیاید، اینجا هستم تا به هر نحوی که می‌توانم کمک کنم.
08:09
So again, there's always multiple  ways to say one thing in English.
123
489080
4960
بنابراین باز هم، همیشه راه‌های متعددی برای گفتن یک چیز به زبان انگلیسی وجود دارد.
08:14
Start with one.
124
494040
1120
با یکی شروع کنید.
08:15
Learn the structure and then see how you  can change it as you get more comfortable.
125
495160
5360
ساختار را یاد بگیرید و سپس ببینید که چگونه می‌توانید آن را تغییر دهید تا راحت‌تر شوید.
08:20
You don't have to use all all of them.
126
500520
2120
لازم نیست از همه آنها استفاده کنید.
08:22
I'm here if you need me.
127
502640
1960
من اینجا هستم اگر به من نیاز دارید.
08:24
I'm here if you need me, OK #8 I'm all ears.
128
504600
4960
من اینجا هستم اگر شما به من نیاز دارید، OK #8 من همه گوش هستم.
08:29
This is a casual way to let someone know you're  listening closely or paying full attention.
129
509560
7240
این یک روش معمولی است تا به کسی بفهمانید دارید از نزدیک گوش می‌دهید یا کاملاً توجه دارید.
08:36
So what about you right now?
130
516800
1680
پس شما در حال حاضر چطور؟
08:38
Are you all ears?
131
518480
1720
همه شما گوش هستید؟
08:40
Are you listening very closely to this lesson?
132
520200
3640
آیا شما با دقت به این درس گوش می دهید؟
08:43
I hope you are put you bad to  put you bad if you are now you  
133
523840
5840
امیدوارم حال شما را بد کرده باشد که اگر الان هستید، شما را بد کرده باشد،
08:49
just said to your friend, I'm here if you need me.
134
529680
3520
فقط به دوستتان گفتید، اگر به من نیاز دارید، اینجا هستم.
08:53
Maybe you could add on and say if you want to  grab coffee and chat about your son, I'm all ears.
135
533200
6920
شاید بتوانید اضافه کنید و بگویید اگر می‌خواهید قهوه بخورید و در مورد پسرتان گپ بزنید، من همه گوشم.
09:00
So you're offering support  to your friend by letting  
136
540120
4800
بنابراین، با اطلاع دادن به
09:04
her know that you are going to pay full attention.
137
544920
4160
او که قرار است به او توجه کامل داشته باشید، از او حمایت می‌کنید. از
09:09
Listen closely.
138
549080
1440
نزدیک گوش کن
09:10
I'm all ears.
139
550520
1640
من همه گوش هستم
09:12
Or you could say to your brother or your  wife, I'm heading out in 10 minutes.
140
552160
5320
یا می‌توانید به برادر یا همسرتان بگویید ، من ۱۰ دقیقه دیگر می‌روم.
09:17
But until then, I'm all ears.
141
557480
3040
اما تا آن زمان، من همه گوش هستم.
09:20
So I'm going to give you my full  attention, but only for 10 minutes.
142
560520
4360
بنابراین من تمام توجه خود را به شما معطوف می کنم ، اما فقط برای 10 دقیقه.
09:24
So again, if you're paying full  attention to this lesson, to all  
143
564880
4600
بنابراین، دوباره، اگر به این درس، به همه
09:29
these amazing expressions, also put  all ears, all ears in the comments.
144
569480
5520
این عبارات شگفت‌انگیز توجه کامل دارید، همه گوش‌ها، همه گوش‌ها را نیز در نظرات قرار دهید.
09:35
I'm all ears, I'm all here  #9 can we take a rain chunk?
145
575000
4960
من همه گوش هستم، همه اینجا هستم #9 آیا می‌توانیم یک تکه باران برداریم؟ آیا
09:39
Have you heard this before?
146
579960
1200
قبلاً این را شنیده اید؟
09:41
A rain chunk?
147
581160
1760
یک تکه باران؟
09:42
This is a casual way to  both decline an invitation,  
148
582920
5200
این یک روش معمولی برای رد کردن یک دعوت،
09:48
but also to express interest in doing it later.
149
588120
4680
بلکه برای ابراز علاقه به انجام آن بعداً است.
09:52
So you could say to your friend or  coworker, I'd love to grab a bite tonight,  
150
592800
6840
بنابراین می‌توانید به دوست یا همکارتان بگویید، دوست دارم امشب یک لقمه بخورم،
09:59
but I have a big meeting tomorrow.
151
599640
3960
اما فردا یک جلسه بزرگ دارم. آیا
10:03
Can we take a rain check?
152
603600
2240
می توانیم چک باران بگیریم؟
10:05
So you're letting your friend or coworker  know not tonight, but hopefully in the future.
153
605840
6920
بنابراین نه امشب، بلکه امیدواریم در آینده به دوست یا همکارتان اطلاع دهید.
10:12
But this is a very general expression because  you don't have a specific plan to meet again,  
154
612760
6000
اما این یک عبارت بسیار کلی است زیرا شما برنامه خاصی برای ملاقات مجدد ندارید
10:18
so you would have to arrange the specifics.
155
618760
2920
بنابراین باید جزئیات را ترتیب دهید.
10:21
Your friend could say my in laws are  going to keep me busy this weekend.
156
621680
5360
دوست شما می‌تواند بگوید همسرم این آخر هفته مرا مشغول خواهد کرد. آیا
10:27
Can we take a rain check?
157
627040
2480
می توانیم چک باران بگیریم؟
10:29
Because remember previously you made plans with  your friend, but then her in laws are coming.
158
629520
6320
زیرا به یاد داشته باشید که قبلاً با دوستتان برنامه‌هایی می‌کشیدید، اما بعد از آن او در راه است.
10:35
So now she wants to take a rain check.
159
635840
2760
بنابراین حالا او می خواهد چک باران بگیرد.
10:38
She wants to decline the invitation you currently  have but say we'll do it again in the future.
160
638600
8920
او می‌خواهد دعوتی را که شما در حال حاضر دارید رد کند، اما بگوید که در آینده دوباره این کار را انجام خواهیم داد.
10:47
Thank you.
161
647520
520
متشکرم. آیا
10:48
Can we take a rain check?
162
648040
1840
می توانیم چک باران بگیریم؟
10:49
You take a rain check.
163
649880
1400
شما چک باران می گیرید.
10:51
All right #10 let's play it by ear.
164
651280
3600
بسیار خوب شماره 10 بیایید آن را با گوش بازی کنیم.
10:54
This is an expression I use a lot  because I love playing things by ear.
165
654880
5320
این عبارتی است که من زیاد استفاده می‌کنم، زیرا عاشق بازی کردن با گوش هستم.
11:00
This is a casual way to suggest being  flexible and deciding as things happen.
166
660200
6320
این یک روش معمولی برای نشان دادن انعطاف پذیری و تصمیم گیری در هنگام وقوع است.
11:06
So if you play something by ear, it  means you decide as you go along.
167
666520
5600
بنابراین، اگر چیزی را با گوش پخش می‌کنید، به این معنی است که در حین حرکت تصمیم می‌گیرید.
11:12
Remember your friend said I  need to take a rain check?
168
672120
3760
به خاطر دارید که دوستتان گفت باید چک باران بگیرم؟
11:15
Maybe she could add on and say  I should be free next weekend.
169
675880
4440
شاید بتواند اضافه کند و بگوید که باید آخر هفته آینده آزاد باشم.
11:20
I'll keep you posted.
170
680320
2000
من شما را در جریان قرار خواهم داد.
11:22
I'll share that information  as it becomes available.
171
682320
3320
من آن اطلاعات را به محض در دسترس شدن به اشتراک خواهم گذاشت.
11:25
You can reply back and say no  worries, let's just play it by ear.
172
685640
5360
می‌توانید پاسخ دهید و بگویید نگران نباشید، بیایید آن را با گوش پخش کنیم.
11:31
So you're letting your friend  know that you'll go for coffee.
173
691000
4680
بنابراین به دوستتان اطلاع می دهید که برای قهوه می روید.
11:35
You'll grab coffee whenever it  makes sense for both of you.
174
695680
4800
هر زمان که برای هر دوی شما منطقی باشد، قهوه می خورید.
11:40
You're being flexible.
175
700480
1480
شما انعطاف پذیر هستید
11:41
You don't need a specific time.
176
701960
1920
شما به زمان خاصی نیاز ندارید.
11:43
You're just going to play it by ear.
177
703880
2320
شما فقط می خواهید آن را با گوش بازی کنید.
11:46
Or if you're going out for a family dinner,  someone might say, should we make a reservation?
178
706200
6560
یا اگر برای یک شام خانوادگی بیرون می روید، ممکن است یکی بگوید، آیا باید رزرو کنیم؟
11:52
But then you can say, let's play  it by ear and see how we feel.
179
712760
5040
اما بعد می‌توانید بگویید، بیایید آن را با گوش پخش کنیم و ببینیم چه احساسی داریم.
11:57
Because if you make a reservation,  
180
717800
1600
زیرا اگر رزرو می‌کنید،
11:59
you have to be there at a specific time and  you have to go to that specific restaurant.
181
719400
6000
باید در زمان خاصی آنجا باشید و باید به آن رستوران خاص بروید.
12:05
But maybe you want to be more flexible.
182
725400
2760
اما شاید بخواهید انعطاف پذیرتر باشید.
12:08
You want to play it by ear.
183
728160
2120
شما می خواهید آن را با گوش بازی کنید.
12:10
You're right.
184
730280
680
12:10
Let's play it by ear.
185
730960
1800
حق با شماست.
بیایید آن را با گوش بازی کنیم.
12:12
Let's play that one by ear.
186
732760
1280
بیایید آن را با گوش بازی کنیم.
12:14
OK, let's play this one by ear #11 hang in there.
187
734040
5320
خوب، بیایید این یکی را با گوش شماره 11 بازی کنیم.
12:19
This is a casual way to encourage someone  to persist through a tough situation.
188
739360
7200
این یک روش معمولی برای تشویق کسی است که در یک موقعیت سخت دوام بیاورد.
12:26
Hang in there is the same as saying  keep strong, keep going, don't give up.
189
746560
7320
ماندن در آنجا مانند گفتن استوار باش، ادامه بده، تسلیم نشو.
12:33
This expression became very popular because of  
190
753880
4680
این عبارت به دلیل
12:38
this poster with a cat hanging from a  rope and the caption is hang in there.
191
758560
7120
این پوستر با گربه‌ای که از طناب آویزان است و شرح آن در آنجا آویزان است، بسیار محبوب شد.
12:45
This poster is seen in office  buildings around the world most likely,  
192
765680
5400
این پوستر به احتمال زیاد در ساختمان‌های اداری در سراسر جهان،
12:51
maybe even in your country and in people's homes.
193
771080
3640
شاید حتی در کشور شما و خانه‌های مردم دیده می‌شود.
12:54
It's a very popular poster, so the  expression is very popular as well.
194
774720
4880
این یک پوستر بسیار محبوب است، بنابراین عبارت  نیز بسیار محبوب است.
12:59
Maybe your friend sends you a text and  says my inlaws are driving me crazy crazy.
195
779600
5600
شاید دوستت برایت پیامکی بفرستد و بگوید خانواده‌ام مرا دیوانه می‌کنند.
13:05
Do you know that expression are driving me crazy?
196
785200
3840
آیا می دانید این بیان مرا دیوانه می کند؟
13:09
They are producing a lot of  negativity or negative emotion in me.
197
789040
5760
آنها در من منفی یا احساسات منفی زیادی ایجاد می کنند.
13:14
They're driving me crazy.
198
794800
1960
دارن دیوونم میکنن
13:16
But then you can reply back and say hang in there,  
199
796760
3560
اما پس از آن می‌توانید پاسخ دهید و بگویید همانجا بمان،
13:20
be strong, get through this  situation, hang in there.
200
800320
4000
قوی باش، از این وضعیت بگذر، همانجا بمان.
13:24
They're leaving in two days.
201
804320
3200
دو روز دیگه میرن
13:27
But you could add on.
202
807520
1600
اما شما می توانید اضافه کنید.
13:29
I'm here if you need me, or you could  add on if you need to vent, I'm all ears.
203
809120
7360
اگر به من نیاز داشتید من اینجا هستم، یا اگر نیاز به هواگیری دارید می‌توانید آن را اضافه کنید، من همه گوش هستم.
13:36
Do you know what to vent means?
204
816480
2520
میدونی هواگیری یعنی چی؟
13:39
When you vent, it means you talk  freely about your negative emotions.
205
819000
6240
وقتی تخلیه می‌کنید، به این معنی است که آزادانه درباره احساسات منفی خود صحبت می‌کنید.
13:45
So you're giving your friend  permission to just lay on all  
206
825240
5080
بنابراین شما به دوستتان اجازه می‌دهید فقط
13:50
the negative emotions for a period of  time just to get it out of her system.
207
830320
6080
برای مدتی روی همه احساسات منفی بگذارد تا آن را از سیستم خود خارج کند.
13:56
That means to vent.
208
836400
1800
یعنی تخلیه کردن در
13:58
Hang in there, Andre, Hang in there, number 12.
209
838200
3880
آنجا آویزان، آندره، در آنجا آویزان، شماره 12.
14:02
Take care.
210
842080
1160
مراقب باش.
14:03
I'm sure you know this one, but I  want you to feel confident using it.
211
843240
4360
مطمئنم که این یکی را می‌شناسید، اما می‌خواهم با استفاده از آن احساس اطمینان کنید.
14:07
This is a casual way to say goodbye  and it adds on a caring tone.
212
847600
6080
این یک راه معمولی برای خداحافظی است و به لحن دلسوزانه‌ای می‌افزاید.
14:13
This is used with friends, coworkers.
213
853680
2680
این برای دوستان، همکاران استفاده می شود.
14:16
It's used when you leave a restaurant  or a shopping mall or anywhere.
214
856360
4560
وقتی از رستوران یا مرکز خرید یا هر جایی خارج می‌شوید از آن استفاده می‌شود.
14:20
It's extremely common.
215
860920
2160
بسیار رایج است.
14:23
So you can say have a great night, take care.
216
863080
3600
بنابراین می توانید بگویید شب خوبی داشته باشید، مراقب باشید. خیلی
14:26
It was great catching up, take care.
217
866680
2840
خوب بود مواظب خودت باش
14:29
So just know this can be  combined with other farewells.
218
869520
4200
پس فقط بدانید که می‌توان آن را با دیگر خداحافظی‌ها ترکیب کرد.
14:33
Have a great night, see you soon.
219
873720
2640
شب خوبی داشته باشید، به زودی می بینمت.
14:36
And then at the end you can add on  take care, take care, take care.
220
876360
5080
و سپس در پایان می‌توانید موارد مراقبت، مراقبت، مراقبت را اضافه کنید.
14:41
Now you have 12 great phrases that  you can use in everyday conversations.
221
881440
4960
اکنون 12 عبارت عالی دارید که می‌توانید در مکالمات روزمره از آنها استفاده کنید.
14:46
Do you want me to share more  natural phrases with you?
222
886400
3120
آیا می‌خواهید عبارات طبیعی بیشتری را با شما به اشتراک بگذارم؟
14:49
If you do, then put yes, yes, yes, put yes,  yes, yes, yes, yes, yes in the comments below.
223
889520
5200
اگر دارید، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله را در نظرات زیر قرار دهید.
14:54
And of course, make sure you like this lesson,  
224
894720
2000
و البته، مطمئن شوید که این درس را دوست دارید،
14:56
share it with your friends and  subscribe to your notified.
225
896720
3000
آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و در اطلاعیه های خود مشترک شوید.
14:59
Every time I post a new lesson.
226
899720
1880
هر بار که یک درس جدید می گذارم.
15:01
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
227
901600
3040
و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه
15:04
to speak English fluently and confidently.
228
904640
2400
صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.
15:07
You can click here to download it or  look for the link in the description.
229
907040
3360
می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.
15:10
And you can keep expanding your  vocabulary with these great phrases.
230
910400
3680
و می توانید دایره لغات خود را با این عبارات عالی گسترش دهید.
15:14
Make sure you watch it right now.
231
914080
5320
حتما همین الان تماشاش کنید
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7