12 GREAT THINGS TO SAY in Daily Conversations for GUARANTEED SUCCESS! (English Speaking Tips!)

48,668 views

2024-08-28 ・ JForrest English


New videos

12 GREAT THINGS TO SAY in Daily Conversations for GUARANTEED SUCCESS! (English Speaking Tips!)

48,668 views ・ 2024-08-28

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Let me ask you a question.
0
80
2240
Deixe-me fazer uma pergunta.
00:02
If I gave you 12 great things to say  in everyday English conversations,  
1
2320
5920
Se eu lhe desse 12 coisas ótimas para dizer nas conversas diárias em inglês,
00:08
and these phrases are the same phrases that  natives use, would you sound more fluent?
2
8240
6520
e essas frases fossem as mesmas que os nativos usam, você soaria mais fluente?
00:14
Would you feel more confident if you said yes?
3
14760
3760
Você se sentiria mais confiante se dissesse sim?
00:18
Well, then let's get started and  make sure you watch until the end.
4
18520
3480
Bem, então vamos começar e assista até o final.
00:22
Welcome back to JForrest English.
5
22000
1560
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:23
Of course, I'm Jennifer.
6
23560
1160
Claro, sou Jennifer.
00:24
Now let's get started.
7
24720
1320
Agora vamos começar.
00:26
Number one, do you want to  grab a coffee after work?
8
26040
3320
Primeiro, você quer tomar um café depois do trabalho?
00:29
Do you know this phrase?
9
29360
1520
Você conhece essa frase?
00:30
This is a casual way to  invite someone to socialize.
10
30880
4480
Esta é uma forma casual de convidar alguém para socializar.
00:35
So I said, do you want to grab coffee after work?
11
35360
4320
Então eu disse, você quer tomar um café depois do trabalho?
00:39
You could say this to your coworker because  you're inviting your coworker to socialize.
12
39680
4920
Você poderia dizer isso ao seu colega de trabalho porque está convidando-o para socializar.
00:44
Or maybe you texted this to your friend.
13
44600
2320
Ou talvez você tenha mandado uma mensagem para seu amigo.
00:46
You're both working and you're  going to socialize after work.
14
46920
3840
Vocês dois estão trabalhando e vão socializar depois do trabalho.
00:50
Now in this case, grab means  have a coffee or get a coffee.
15
50760
5640
Agora, neste caso, pegar significa tomar um café ou tomar um café.
00:56
It's the same meaning and you can use this  with coffee, tea, lunch, dinner, or a bite.
16
56400
7120
Tem o mesmo significado e você pode usá-lo com café, chá, almoço, jantar ou algo assim.
01:03
A bite means a meal.
17
63520
2840
Uma mordida significa uma refeição.
01:06
But careful because you cannot  say do you want to grab a movie?
18
66360
5080
Mas cuidado, porque você não pode dizer que quer assistir a um filme?
01:11
Do you want to grab a walk?
19
71440
1480
Você quer dar um passeio?
01:12
Do you want to grab a football game?
20
72920
2280
Você quer assistir a um jogo de futebol?
01:15
You can't say these things, but you can  use this expression with any food or drink.
21
75200
6840
Você não pode dizer essas coisas, mas pode usar essa expressão com qualquer comida ou bebida.
01:22
So you can say let's grab a coffee this weekend.
22
82040
3800
Então você pode dizer vamos tomar um café neste fim de semana.
01:25
You can use whatever time reference you.
23
85840
2440
Você pode usar qualquer referência de horário que desejar.
01:29
We should grab a coffee this week.
24
89360
2880
Devíamos tomar um café esta semana.
01:32
We need to grab coffee soon.
25
92240
2880
Precisamos pegar um café logo.
01:35
When are you free to grab coffee?
26
95120
2760
Quando você está livre para tomar um café?
01:37
So many alternative ways to say this.
27
97880
2800
Tantas maneiras alternativas de dizer isso.
01:40
Do you want to grab dinner sometime?
28
100680
1560
Você quer jantar algum dia?
01:42
You want to grab breakfast?
29
102240
1080
Você quer tomar café da manhã?
01:43
You want to grab a coffee?
30
103320
1480
Você quer tomar um café?
01:44
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
31
104800
4640
Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.
01:49
You can find the link in the  description #2 You bet, you bet.
32
109440
5360
Você pode encontrar o link na descrição #2 Você apostou, você apostou.
01:54
I use this expression every  day and now you can too.
33
114800
4240
Eu uso essa expressão todos os dias e agora você também pode.
01:59
This is a casual way to affirm something.
34
119040
4280
Esta é uma forma casual de afirmar algo.
02:03
It's the same as saying definitely or absolutely.
35
123320
4560
É o mesmo que dizer definitivamente ou absolutamente.
02:07
So let's say your friend texts you and  says let's grab a coffee this weekend.
36
127880
6480
Então, digamos que seu amigo envie uma mensagem para você e diga: vamos tomar um café neste fim de semana.
02:14
You can reply back to affirm this  request or invitation and say, you bet.
37
134360
7120
Você pode responder para confirmar essa solicitação ou convite e dizer: pode apostar.
02:21
You bet.
38
141480
960
Você aposta.
02:22
Your friend or your sister or  your girlfriend wife might say,  
39
142440
4360
Seu amigo, sua irmã ou sua namorada podem dizer:
02:26
do you want to go shopping this weekend again?
40
146800
3280
você quer fazer compras neste fim de semana de novo?
02:30
To affirm that casually, like a native speaker,  you can say you bet or Are you ready to go?
41
150080
8000
Para afirmar isso casualmente, como um falante nativo, você pode dizer que apostou ou está pronto para começar?
02:38
Now you're affirming that  yes, you are ready to go.
42
158080
4440
Agora você está afirmando que sim, está pronto para começar.
02:42
So you can simply say you bet, you bet,  I'm ready to go, but just say you bet.
43
162520
6640
Então você pode simplesmente dizer que você apostou, você apostou, estou pronto para ir, mas apenas diga que você apostou.
02:49
So I can ask you, Are you ready  to move on to the next expression?
44
169160
5920
Então posso perguntar: você está pronto para passar para a próxima expressão?
02:55
If you are, then say you bet, you bet,  Jennifer, you bet, I'm ready to move on.
45
175080
5360
Se estiver, diga que você apostou, você apostou, Jennifer, você apostou, estou pronto para seguir em frente.
03:00
But you can just say you bet.
46
180440
1720
Mas você pode simplesmente dizer que apostou.
03:02
Put that in the comments.
47
182160
2560
Coloque isso nos comentários.
03:04
Sure, you bet, you bet, you bet.
48
184720
2960
Claro, você aposta, você aposta, você aposta.
03:07
Now let's move on #3 keep me posted.
49
187680
4120
Agora vamos para o número 3, mantenha-me informado.
03:11
Have you heard this one?
50
191800
1520
Você já ouviu isso?
03:13
Maybe you've heard Keep me updated.
51
193320
2840
Talvez você tenha ouvido Mantenha-me atualizado.
03:16
Posted means updated.
52
196160
2080
Postado significa atualizado.
03:18
It's the same thing.
53
198240
1560
É a mesma coisa.
03:19
This is a casual way to ask someone  to share information or news with you.
54
199800
6520
Esta é uma maneira casual de pedir a alguém para compartilhar informações ou notícias com você.
03:26
But when it's available,  so as it becomes available,  
55
206320
4760
Mas quando estiver disponível, assim que estiver disponível,
03:31
so let's say you're talking to your  friend or family member and they  
56
211080
4800
digamos que você esteja conversando com seu amigo ou familiar e eles
03:35
say tomorrow I'm meeting with Zack's  teacher to discuss his poor grades.
57
215880
5800
digam que amanhã vou me encontrar com o professor de Zack para discutir suas notas baixas.
03:41
And Zack is this person's young son.
58
221680
3640
E Zack é o filho mais novo dessa pessoa.
03:45
Maybe he's 8 years old now.
59
225320
2560
Talvez ele tenha 8 anos agora.
03:47
To say to this person that you want  her to share information with you as  
60
227880
6840
Para dizer a essa pessoa que você deseja que ela compartilhe informações com você enquanto
03:54
it's happening, you can simply say keep me posted.
61
234720
4800
isso acontece, basta dizer mantenha-me informado.
03:59
Keep me posted.
62
239520
2000
Mantenha-me informado.
04:01
This means after the meeting  tell me what happened.
63
241520
4520
Isso significa que depois da reunião me conte o que aconteceu.
04:06
Keep me posted.
64
246040
1280
Mantenha-me informado.
04:07
Maybe your friend says I might not be able to grab  coffee this weekend because my in laws are coming.
65
247320
9080
Talvez seu amigo diga que talvez eu não consiga tomar um café neste fim de semana porque meus sogros estão chegando.
04:16
So you can reply back and say keep me posted.
66
256400
3360
Então você pode responder e dizer mantenha-me informado.
04:19
This means let me know if you can or can't  come when that information is available.
67
259760
7360
Isso significa que você pode ou não comparecer quando essa informação estiver disponível.
04:27
Keep me posted, keep me posted, keep me  posted, keep me posted #4 I'd better get going.
68
267120
7520
Mantenha-me informado, mantenha-me informado, mantenha-me informado, mantenha-me informado #4 É melhor eu ir em frente.
04:34
Have you heard this one?
69
274640
1400
Você já ouviu isso?
04:36
This is a casual way to  say that you need to leave.
70
276040
4160
Esta é uma maneira casual de dizer que você precisa sair.
04:40
So you may say, oh wow, it's  already 845 I'd better get going.
71
280200
6560
Então você pode dizer: ah, uau, já são 845, é melhor eu ir andando. É
04:46
I'd better leave the kids go to bed at 9:00 PM.
72
286760
5080
melhor deixar as crianças irem para a cama às 21h.
04:51
Now notice here I'd this is a contraction  of I had better so make sure you get that  
73
291840
7800
Agora observe aqui que isso é uma contração de melhor, então certifique-se de entender isso
05:00
I'd repeat after me.
74
300160
1800
eu repetiria depois de mim.
05:01
I'd I'd I'd better I'd better get going.
75
301960
4800
Se fosse, seria melhor ir andando.
05:06
And of course get going means leave.
76
306760
2600
E é claro que seguir em frente significa ir embora.
05:09
You can use this as a suggestion  to the person you're with.
77
309360
3680
Você pode usar isso como uma sugestão para a pessoa com quem você está. É
05:13
We'd better get going if we don't  want to be stuck in traffic.
78
313040
5200
melhor irmos andando se não quisermos ficar presos no trânsito.
05:18
Or, again, look at the time.
79
318240
2440
Ou, novamente, olhe a hora.
05:20
This is an expression.
80
320680
1280
Esta é uma expressão.
05:21
Look at the time.
81
321960
1000
Veja a hora.
05:22
This is when you want to  remark on what time it is.
82
322960
4000
É quando você quer comentar que horas são.
05:26
Look at the time.
83
326960
920
Veja a hora. É
05:27
I'd better get going, I better get going.
84
327880
2760
melhor eu ir, é melhor eu ir.
05:30
Well, I better get going, I better get  going #5 When do you want to head out?
85
330640
4840
Bem, é melhor eu ir, é melhor eu ir #5 Quando você quer sair?
05:35
Do you know what this means?
86
335480
1160
Você sabe o que isso significa?
05:36
Head out.
87
336640
920
Saia.
05:37
This is a casual way to ask  when someone wants to leave.
88
337560
4360
Esta é uma maneira casual de perguntar quando alguém deseja sair.
05:41
So head out.
89
341920
1800
Então vá embora.
05:43
This is a phrasal verb.
90
343720
1320
Este é um verbo frasal.
05:45
The main verb is head, and the preposition is out.
91
345040
3560
O verbo principal é cabeça e a preposição está fora.
05:48
And this phrasal verb means leave.
92
348600
2760
E este verbo frasal significa sair.
05:51
You could say I'd better head out.
93
351360
3280
Você poderia dizer que é melhor eu ir embora.
05:54
Remember I had better, I'd better,  but you can use I'd better head out.
94
354640
6720
Lembre-se de que é melhor, é melhor, mas você pode usar, é melhor ir embora.
06:01
Or you can say when do you want to get going?
95
361360
3960
Ou você pode dizer quando quer ir?
06:05
Get going means leave.
96
365320
1680
Ir significa ir embora.
06:07
So get going means leave and head out means leave.
97
367000
3360
Portanto, seguir em frente significa sair e sair significa ir embora.
06:10
You can mix and match them  head now so you're heading out.
98
370360
4440
Você pode misturá-los e combiná-los agora mesmo para sair.
06:14
Number six, I'm short on time.
99
374800
2360
Número seis, estou com pouco tempo.
06:17
This is something you can say every day  because we're usually short on time.
100
377160
5760
Isso é algo que você pode dizer todos os dias, porque geralmente temos pouco tempo.
06:22
This is a casual way to say you don't have  a lot of time to be short on something.
101
382920
7920
Essa é uma maneira casual de dizer que você não tem muito tempo para faltar alguma coisa.
06:30
In this case, time means you have a  limited or small amount of something.
102
390840
7360
Nesse caso, tempo significa que você tem uma quantidade limitada ou pequena de algo.
06:38
You could say I'd better  head out our last expression,  
103
398200
3560
Você poderia dizer que é melhor eu sair com nossa última expressão,
06:41
I'd better head out or I'd better  get going because I'm short on time.
104
401760
5360
é melhor eu sair ou é melhor ir andando porque estou com pouco tempo.
06:47
Time is 1 common noun that you  can use with this expression.
105
407120
4320
Tempo é um substantivo comum que você pode usar com esta expressão.
06:51
You can also say I'm short on  money, I'm short on patience.
106
411440
5600
Você também pode dizer que estou com pouco dinheiro, estou com pouca paciência.
06:57
It means you have a limited amount of not a lot  of or in a business context, I'm short on ideas.
107
417040
8640
Isso significa que você tem uma quantidade limitada ou não muitas ou, em um contexto de negócios, estou com poucas ideias.
07:05
I'm a little short on cash.
108
425680
1760
Estou com pouco dinheiro.
07:07
It's a long story and I'm short  on time #7 I love this one.
109
427440
4600
É uma longa história e estou com pouco tempo #7 Adorei esta.
07:12
I'm here if you need me.
110
432040
2600
Estou aqui se precisar de mim.
07:14
This is a casual way to offer help or support.
111
434640
4560
Esta é uma forma casual de oferecer ajuda ou suporte.
07:19
So remember your friend that was meeting with her,  
112
439200
3360
Então, lembra-se do seu amigo que estava se reunindo com ela, o
07:22
Sonny's teacher, her son Zach,  to discuss his poor grades?
113
442560
5360
professor de Sonny, seu filho Zach, para discutir suas notas baixas?
07:27
And remember, you said, what did you say?
114
447920
2800
E lembre-se, você disse, o que você disse?
07:30
You said keep me posted.
115
450720
2600
Você disse para me manter informado.
07:33
Share information about that meeting  as it happens, as it's available.
116
453320
6600
Compartilhe informações sobre a reunião no momento em que ela acontece e quando ela está disponível.
07:39
So your friend replies back to  you and shares that information.
117
459920
4360
Assim, seu amigo responde e compartilha essas informações.
07:44
And she says his teachers said he should have  a private tutor to help him improve his grades.
118
464280
7720
E ela diz que os professores dele disseram que ele deveria ter um professor particular para ajudá-lo a melhorar suas notas.
07:52
Now you want to show support to your friend  because this is a difficult thing for her.
119
472000
4320
Agora você quer mostrar apoio à sua amiga porque isso é algo difícil para ela.
07:56
So you can say I'm here if you need me.
120
476320
3280
Então você pode dizer que estou aqui se precisar de mim.
07:59
I'm here if you need anything.
121
479600
2880
Estou aqui se precisar de alguma coisa.
08:02
I'm here if there's anything I can  do, I'm here to help in any way I can.
122
482480
6600
Estou aqui se houver algo que eu possa fazer, estou aqui para ajudar no que puder.
08:09
So again, there's always multiple  ways to say one thing in English.
123
489080
4960
Novamente, sempre há várias maneiras de dizer uma coisa em inglês.
08:14
Start with one.
124
494040
1120
Comece com um.
08:15
Learn the structure and then see how you  can change it as you get more comfortable.
125
495160
5360
Aprenda a estrutura e veja como você pode alterá-la à medida que se sentir mais confortável.
08:20
You don't have to use all all of them.
126
500520
2120
Você não precisa usar todos eles.
08:22
I'm here if you need me.
127
502640
1960
Estou aqui se precisar de mim.
08:24
I'm here if you need me, OK #8 I'm all ears.
128
504600
4960
Estou aqui se precisar de mim, OK #8 Sou todo ouvidos.
08:29
This is a casual way to let someone know you're  listening closely or paying full attention.
129
509560
7240
Essa é uma maneira casual de mostrar a alguém que você está ouvindo atentamente ou prestando total atenção.
08:36
So what about you right now?
130
516800
1680
E você agora?
08:38
Are you all ears?
131
518480
1720
Vocês são todos ouvidos?
08:40
Are you listening very closely to this lesson?
132
520200
3640
Você está ouvindo esta lição com muita atenção?
08:43
I hope you are put you bad to  put you bad if you are now you  
133
523840
5840
Espero que você esteja mal para colocá-lo mal, se você estiver agora
08:49
just said to your friend, I'm here if you need me.
134
529680
3520
acabou de dizer ao seu amigo, estou aqui se precisar de mim.
08:53
Maybe you could add on and say if you want to  grab coffee and chat about your son, I'm all ears.
135
533200
6920
Talvez você possa acrescentar e dizer que se quiser tomar um café e conversar sobre seu filho, sou todo ouvidos.
09:00
So you're offering support  to your friend by letting  
136
540120
4800
Então, você está oferecendo apoio à sua amiga,
09:04
her know that you are going to pay full attention.
137
544920
4160
informando que você prestará total atenção.
09:09
Listen closely.
138
549080
1440
Ouça com atenção.
09:10
I'm all ears.
139
550520
1640
Sou todo ouvidos.
09:12
Or you could say to your brother or your  wife, I'm heading out in 10 minutes.
140
552160
5320
Ou você pode dizer ao seu irmão ou à sua esposa: Sairei em 10 minutos.
09:17
But until then, I'm all ears.
141
557480
3040
Mas até lá, sou todo ouvidos.
09:20
So I'm going to give you my full  attention, but only for 10 minutes.
142
560520
4360
Então, vou dar a você toda a minha atenção, mas apenas por 10 minutos.
09:24
So again, if you're paying full  attention to this lesson, to all  
143
564880
4600
Então, novamente, se você está prestando total atenção a esta lição, a todas
09:29
these amazing expressions, also put  all ears, all ears in the comments.
144
569480
5520
essas expressões incríveis, coloque também todos os ouvidos nos comentários.
09:35
I'm all ears, I'm all here  #9 can we take a rain chunk?
145
575000
4960
Sou todo ouvidos, estou todo aqui #9 podemos tomar um pouco de chuva?
09:39
Have you heard this before?
146
579960
1200
Você já ouviu isso antes?
09:41
A rain chunk?
147
581160
1760
Um pedaço de chuva?
09:42
This is a casual way to  both decline an invitation,  
148
582920
5200
Essa é uma maneira casual de recusar um convite,
09:48
but also to express interest in doing it later.
149
588120
4680
mas também de expressar interesse em fazê-lo mais tarde.
09:52
So you could say to your friend or  coworker, I'd love to grab a bite tonight,  
150
592800
6840
Então, você poderia dizer ao seu amigo ou colega de trabalho: Adoraria comer alguma coisa esta noite,
09:59
but I have a big meeting tomorrow.
151
599640
3960
mas tenho uma reunião importante amanhã.
10:03
Can we take a rain check?
152
603600
2240
Podemos fazer uma verificação de chuva?
10:05
So you're letting your friend or coworker  know not tonight, but hopefully in the future.
153
605840
6920
Então você está avisando seu amigo ou colega de trabalho não esta noite, mas esperançosamente no futuro.
10:12
But this is a very general expression because  you don't have a specific plan to meet again,  
154
612760
6000
Mas esta é uma expressão muito geral porque você não tem um plano específico para se encontrar novamente,
10:18
so you would have to arrange the specifics.
155
618760
2920
então você teria que combinar os detalhes.
10:21
Your friend could say my in laws are  going to keep me busy this weekend.
156
621680
5360
Seu amigo poderia dizer que meus sogros vão me manter ocupado neste fim de semana.
10:27
Can we take a rain check?
157
627040
2480
Podemos fazer uma verificação de chuva?
10:29
Because remember previously you made plans with  your friend, but then her in laws are coming.
158
629520
6320
Porque lembre-se de que você fez planos anteriormente com sua amiga, mas os sogros dela virão.
10:35
So now she wants to take a rain check.
159
635840
2760
Então agora ela quer fazer uma checagem.
10:38
She wants to decline the invitation you currently  have but say we'll do it again in the future.
160
638600
8920
Ela quer recusar o convite que você tem atualmente, mas diz que faremos isso novamente no futuro.
10:47
Thank you.
161
647520
520
Obrigado.
10:48
Can we take a rain check?
162
648040
1840
Podemos fazer uma verificação de chuva?
10:49
You take a rain check.
163
649880
1400
Você faz uma verificação de chuva.
10:51
All right #10 let's play it by ear.
164
651280
3600
Tudo bem #10, vamos tocar de ouvido.
10:54
This is an expression I use a lot  because I love playing things by ear.
165
654880
5320
Essa é uma expressão que uso muito porque adoro tocar as coisas de ouvido.
11:00
This is a casual way to suggest being  flexible and deciding as things happen.
166
660200
6320
Esta é uma maneira casual de sugerir ser flexível e decidir conforme as coisas acontecem.
11:06
So if you play something by ear, it  means you decide as you go along.
167
666520
5600
Então, se você tocar algo de ouvido, isso significa que você decide à medida que avança.
11:12
Remember your friend said I  need to take a rain check?
168
672120
3760
Lembra que seu amigo disse que preciso fazer uma verificação de chuva?
11:15
Maybe she could add on and say  I should be free next weekend.
169
675880
4440
Talvez ela pudesse acrescentar e dizer que devo estar livre no próximo fim de semana.
11:20
I'll keep you posted.
170
680320
2000
Vou mantê-lo informado.
11:22
I'll share that information  as it becomes available.
171
682320
3320
Compartilharei essas informações assim que estiverem disponíveis.
11:25
You can reply back and say no  worries, let's just play it by ear.
172
685640
5360
Você pode responder e dizer que não se preocupe, vamos tocar de ouvido.
11:31
So you're letting your friend  know that you'll go for coffee.
173
691000
4680
Então você está avisando ao seu amigo que irá tomar um café.
11:35
You'll grab coffee whenever it  makes sense for both of you.
174
695680
4800
Vocês tomarão café sempre que fizer sentido para vocês dois.
11:40
You're being flexible.
175
700480
1480
Você está sendo flexível.
11:41
You don't need a specific time.
176
701960
1920
Você não precisa de um horário específico.
11:43
You're just going to play it by ear.
177
703880
2320
Você só vai tocar de ouvido.
11:46
Or if you're going out for a family dinner,  someone might say, should we make a reservation?
178
706200
6560
Ou se você estiver saindo para um jantar em família, alguém pode perguntar: devemos fazer uma reserva?
11:52
But then you can say, let's play  it by ear and see how we feel.
179
712760
5040
Mas então você pode dizer: vamos tocar de ouvido e ver como nos sentimos.
11:57
Because if you make a reservation,  
180
717800
1600
Porque se você fizer uma reserva,
11:59
you have to be there at a specific time and  you have to go to that specific restaurant.
181
719400
6000
você terá que estar lá em um horário específico e terá que ir àquele restaurante específico.
12:05
But maybe you want to be more flexible.
182
725400
2760
Mas talvez você queira ser mais flexível.
12:08
You want to play it by ear.
183
728160
2120
Você quer tocar de ouvido.
12:10
You're right.
184
730280
680
12:10
Let's play it by ear.
185
730960
1800
Você tem razão.
Vamos tocar de ouvido.
12:12
Let's play that one by ear.
186
732760
1280
Vamos tocar isso de ouvido.
12:14
OK, let's play this one by ear #11 hang in there.
187
734040
5320
OK, vamos tocar de ouvido # 11, aguente firme.
12:19
This is a casual way to encourage someone  to persist through a tough situation.
188
739360
7200
Esta é uma forma casual de encorajar alguém a persistir em uma situação difícil.
12:26
Hang in there is the same as saying  keep strong, keep going, don't give up.
189
746560
7320
Aguente firme é o mesmo que dizer continue forte, continue, não desista.
12:33
This expression became very popular because of  
190
753880
4680
Essa expressão se tornou muito popular por causa
12:38
this poster with a cat hanging from a  rope and the caption is hang in there.
191
758560
7120
desse pôster com um gato pendurado em uma corda e a legenda pendurada ali.
12:45
This poster is seen in office  buildings around the world most likely,  
192
765680
5400
Este pôster é provavelmente visto em edifícios de escritórios em todo o mundo,
12:51
maybe even in your country and in people's homes.
193
771080
3640
talvez até mesmo em seu país e nas casas das pessoas.
12:54
It's a very popular poster, so the  expression is very popular as well.
194
774720
4880
É um pôster muito popular, então a expressão também é muito popular.
12:59
Maybe your friend sends you a text and  says my inlaws are driving me crazy crazy.
195
779600
5600
Talvez seu amigo lhe envie uma mensagem e diga que meus sogros estão me deixando louco.
13:05
Do you know that expression are driving me crazy?
196
785200
3840
Você sabia que essa expressão está me deixando louco?
13:09
They are producing a lot of  negativity or negative emotion in me.
197
789040
5760
Eles estão produzindo muita negatividade ou emoção negativa em mim.
13:14
They're driving me crazy.
198
794800
1960
Eles estão me deixando louco.
13:16
But then you can reply back and say hang in there,  
199
796760
3560
Mas então você pode responder e dizer: aguente firme,
13:20
be strong, get through this  situation, hang in there.
200
800320
4000
seja forte, supere essa situação, aguente firme.
13:24
They're leaving in two days.
201
804320
3200
Eles vão embora em dois dias.
13:27
But you could add on.
202
807520
1600
Mas você pode adicionar.
13:29
I'm here if you need me, or you could  add on if you need to vent, I'm all ears.
203
809120
7360
Estou aqui se precisar de mim, ou você pode acrescentar se precisar desabafar, sou todo ouvidos.
13:36
Do you know what to vent means?
204
816480
2520
Você sabe o que significa desabafar?
13:39
When you vent, it means you talk  freely about your negative emotions.
205
819000
6240
Quando você desabafa, significa que você fala livremente sobre suas emoções negativas.
13:45
So you're giving your friend  permission to just lay on all  
206
825240
5080
Então, você está dando permissão à sua amiga para simplesmente reprimir todas
13:50
the negative emotions for a period of  time just to get it out of her system.
207
830320
6080
as emoções negativas por um período de tempo apenas para tirá-las do sistema dela.
13:56
That means to vent.
208
836400
1800
Isso significa desabafar.
13:58
Hang in there, Andre, Hang in there, number 12.
209
838200
3880
Aguente firme, André, Aguente firme, número 12.
14:02
Take care.
210
842080
1160
Se cuida.
14:03
I'm sure you know this one, but I  want you to feel confident using it.
211
843240
4360
Tenho certeza de que você conhece esse recurso, mas quero que você se sinta confiante ao usá-lo.
14:07
This is a casual way to say goodbye  and it adds on a caring tone.
212
847600
6080
Esta é uma forma casual de dizer adeus e acrescenta um tom carinhoso.
14:13
This is used with friends, coworkers.
213
853680
2680
Isso é usado com amigos, colegas de trabalho.
14:16
It's used when you leave a restaurant  or a shopping mall or anywhere.
214
856360
4560
É usado quando você sai de um restaurante , shopping ou qualquer lugar.
14:20
It's extremely common.
215
860920
2160
É extremamente comum.
14:23
So you can say have a great night, take care.
216
863080
3600
Então você pode dizer tenha uma ótima noite, se cuide.
14:26
It was great catching up, take care.
217
866680
2840
Foi ótimo colocar o papo em dia, se cuidem.
14:29
So just know this can be  combined with other farewells.
218
869520
4200
Então saiba que isso pode ser combinado com outras despedidas.
14:33
Have a great night, see you soon.
219
873720
2640
Tenha uma ótima noite, até breve.
14:36
And then at the end you can add on  take care, take care, take care.
220
876360
5080
E então, no final, você pode adicionar tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado.
14:41
Now you have 12 great phrases that  you can use in everyday conversations.
221
881440
4960
Agora você tem 12 ótimas frases que pode usar em conversas do dia a dia.
14:46
Do you want me to share more  natural phrases with you?
222
886400
3120
Quer que eu compartilhe frases mais naturais com você?
14:49
If you do, then put yes, yes, yes, put yes,  yes, yes, yes, yes, yes in the comments below.
223
889520
5200
Se sim, coloque sim, sim, sim, coloque sim, sim, sim, sim, sim, sim nos comentários abaixo.
14:54
And of course, make sure you like this lesson,  
224
894720
2000
E, claro, não deixe de gostar desta lição,
14:56
share it with your friends and  subscribe to your notified.
225
896720
3000
compartilhe-a com seus amigos e inscreva-se para receber notificações.
14:59
Every time I post a new lesson.
226
899720
1880
Cada vez que posto uma nova lição.
15:01
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
227
901600
3040
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como
15:04
to speak English fluently and confidently.
228
904640
2400
falar inglês com fluência e confiança.
15:07
You can click here to download it or  look for the link in the description.
229
907040
3360
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
15:10
And you can keep expanding your  vocabulary with these great phrases.
230
910400
3680
E você pode continuar expandindo seu vocabulário com essas ótimas frases.
15:14
Make sure you watch it right now.
231
914080
5320
Certifique-se de assistir agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7