12 GREAT THINGS TO SAY in Daily Conversations for GUARANTEED SUCCESS! (English Speaking Tips!)

47,351 views ・ 2024-08-28

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Let me ask you a question.
0
80
2240
Lascia che ti faccia una domanda.
00:02
If I gave you 12 great things to say  in everyday English conversations,  
1
2320
5920
Se ti dessi 12 cose fantastiche da dire nelle conversazioni quotidiane in inglese,
00:08
and these phrases are the same phrases that  natives use, would you sound more fluent?
2
8240
6520
e queste frasi fossero le stesse che usano i madrelingua, sembreresti più fluente?
00:14
Would you feel more confident if you said yes?
3
14760
3760
Ti sentiresti più sicuro se dicessi di sì?
00:18
Well, then let's get started and  make sure you watch until the end.
4
18520
3480
Bene, allora cominciamo e assicurati di guardare fino alla fine.
00:22
Welcome back to JForrest English.
5
22000
1560
Bentornati a JForrest English.
00:23
Of course, I'm Jennifer.
6
23560
1160
Certo, sono Jennifer.
00:24
Now let's get started.
7
24720
1320
Ora cominciamo.
00:26
Number one, do you want to  grab a coffee after work?
8
26040
3320
Numero uno: vuoi prendere un caffè dopo il lavoro?
00:29
Do you know this phrase?
9
29360
1520
Conosci questa frase?
00:30
This is a casual way to  invite someone to socialize.
10
30880
4480
Questo è un modo informale per invitare qualcuno a socializzare.
00:35
So I said, do you want to grab coffee after work?
11
35360
4320
Allora ho detto, vuoi prendere un caffè dopo il lavoro?
00:39
You could say this to your coworker because  you're inviting your coworker to socialize.
12
39680
4920
Potresti dirlo al tuo collega perché lo stai invitando a socializzare.
00:44
Or maybe you texted this to your friend.
13
44600
2320
O forse hai mandato questo messaggio al tuo amico.
00:46
You're both working and you're  going to socialize after work.
14
46920
3840
Lavorate entrambi e socializzerete dopo il lavoro.
00:50
Now in this case, grab means  have a coffee or get a coffee.
15
50760
5640
Ora, in questo caso, prendere significa prendere un caffè o prendere un caffè.
00:56
It's the same meaning and you can use this  with coffee, tea, lunch, dinner, or a bite.
16
56400
7120
Ha lo stesso significato e puoi usarlo con caffè, tè, pranzo, cena o uno spuntino.
01:03
A bite means a meal.
17
63520
2840
Un boccone significa un pasto.
01:06
But careful because you cannot  say do you want to grab a movie?
18
66360
5080
Ma attenzione perché non puoi dire che vuoi andare a prendere un film?
01:11
Do you want to grab a walk?
19
71440
1480
Vuoi fare una passeggiata?
01:12
Do you want to grab a football game?
20
72920
2280
Vuoi assistere ad una partita di calcio?
01:15
You can't say these things, but you can  use this expression with any food or drink.
21
75200
6840
Non puoi dire queste cose, ma puoi usare questa espressione con qualsiasi cibo o bevanda.
01:22
So you can say let's grab a coffee this weekend.
22
82040
3800
Quindi puoi dire: prendiamoci un caffè questo fine settimana.
01:25
You can use whatever time reference you.
23
85840
2440
Puoi utilizzare qualsiasi orario a cui fai riferimento.
01:29
We should grab a coffee this week.
24
89360
2880
Dovremmo prendere un caffè questa settimana.
01:32
We need to grab coffee soon.
25
92240
2880
Dobbiamo prendere un caffè presto.
01:35
When are you free to grab coffee?
26
95120
2760
Quando sei libero per prendere un caffè?
01:37
So many alternative ways to say this.
27
97880
2800
Tanti modi alternativi per dirlo.
01:40
Do you want to grab dinner sometime?
28
100680
1560
Vuoi cenare qualche volta?
01:42
You want to grab breakfast?
29
102240
1080
Vuoi fare colazione?
01:43
You want to grab a coffee?
30
103320
1480
Vuoi prendere un caffè?
01:44
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
31
104800
4640
Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
01:49
You can find the link in the  description #2 You bet, you bet.
32
109440
5360
Puoi trovare il link nella descrizione n. 2 Ci scommetti, ci scommetti.
01:54
I use this expression every  day and now you can too.
33
114800
4240
Uso questa espressione ogni giorno e ora puoi farlo anche tu.
01:59
This is a casual way to affirm something.
34
119040
4280
Questo è un modo casuale per affermare qualcosa.
02:03
It's the same as saying definitely or absolutely.
35
123320
4560
E' come dire sicuramente o assolutamente.
02:07
So let's say your friend texts you and  says let's grab a coffee this weekend.
36
127880
6480
Supponiamo quindi che il tuo amico ti mandi un messaggio e ti dica: prendiamo un caffè questo fine settimana.
02:14
You can reply back to affirm this  request or invitation and say, you bet.
37
134360
7120
Puoi rispondere per confermare questa richiesta o invito e dire: puoi scommetterci.
02:21
You bet.
38
141480
960
Puoi scommetterci. La
02:22
Your friend or your sister or  your girlfriend wife might say,  
39
142440
4360
tua amica, tua sorella o la tua fidanzata potrebbero dirti:
02:26
do you want to go shopping this weekend again?
40
146800
3280
vuoi fare di nuovo shopping questo fine settimana?
02:30
To affirm that casually, like a native speaker,  you can say you bet or Are you ready to go?
41
150080
8000
Per affermarlo con disinvoltura, come un madrelingua, puoi dire che scommetti o sei pronto a partire?
02:38
Now you're affirming that  yes, you are ready to go.
42
158080
4440
Ora stai affermando che sì, sei pronto per partire.
02:42
So you can simply say you bet, you bet,  I'm ready to go, but just say you bet.
43
162520
6640
Quindi puoi semplicemente dire che scommetti, scommetti, sono pronto a partire, ma dì semplicemente che scommetti.
02:49
So I can ask you, Are you ready  to move on to the next expression?
44
169160
5920
Quindi posso chiederti: sei pronto per passare all'espressione successiva?
02:55
If you are, then say you bet, you bet,  Jennifer, you bet, I'm ready to move on.
45
175080
5360
Se lo sei, allora dì che puoi scommettere, puoi scommettere, Jennifer, puoi scommettere, sono pronto ad andare avanti.
03:00
But you can just say you bet.
46
180440
1720
Ma puoi semplicemente dire che scommetti.
03:02
Put that in the comments.
47
182160
2560
Mettilo nei commenti.
03:04
Sure, you bet, you bet, you bet.
48
184720
2960
Certo, scommetti, scommetti, scommetti.
03:07
Now let's move on #3 keep me posted.
49
187680
4120
Ora passiamo al punto 3, tienimi aggiornato.
03:11
Have you heard this one?
50
191800
1520
Hai sentito questo?
03:13
Maybe you've heard Keep me updated.
51
193320
2840
Forse hai sentito Tienimi aggiornato.
03:16
Posted means updated.
52
196160
2080
Pubblicato significa aggiornato.
03:18
It's the same thing.
53
198240
1560
È la stessa cosa.
03:19
This is a casual way to ask someone  to share information or news with you.
54
199800
6520
Questo è un modo informale per chiedere a qualcuno di condividere informazioni o notizie con te.
03:26
But when it's available,  so as it becomes available,  
55
206320
4760
Ma quando sarà disponibile, non appena diventerà disponibile,
03:31
so let's say you're talking to your  friend or family member and they  
56
211080
4800
quindi diciamo che stai parlando con il tuo amico o familiare e loro
03:35
say tomorrow I'm meeting with Zack's  teacher to discuss his poor grades.
57
215880
5800
dicono che domani incontrerò l'insegnante di Zack per discutere dei suoi scarsi voti.
03:41
And Zack is this person's young son.
58
221680
3640
E Zack è il figlio giovane di questa persona.
03:45
Maybe he's 8 years old now.
59
225320
2560
Forse ha 8 anni adesso.
03:47
To say to this person that you want  her to share information with you as  
60
227880
6840
Per dire a questa persona che vuoi che condivida informazioni con te mentre
03:54
it's happening, you can simply say keep me posted.
61
234720
4800
accade, puoi semplicemente dire tienimi aggiornato.
03:59
Keep me posted.
62
239520
2000
Tienimi aggiornato.
04:01
This means after the meeting  tell me what happened.
63
241520
4520
Ciò significa che dopo l'incontro dimmi cosa è successo.
04:06
Keep me posted.
64
246040
1280
Tienimi aggiornato.
04:07
Maybe your friend says I might not be able to grab  coffee this weekend because my in laws are coming.
65
247320
9080
Forse il tuo amico dice che forse non potrò prendere un caffè questo fine settimana perché verranno i miei suoceri.
04:16
So you can reply back and say keep me posted.
66
256400
3360
Quindi puoi rispondere e dire: tienimi aggiornato.
04:19
This means let me know if you can or can't  come when that information is available.
67
259760
7360
Ciò significa che fammi sapere se puoi o non puoi venire quando l'informazione sarà disponibile.
04:27
Keep me posted, keep me posted, keep me  posted, keep me posted #4 I'd better get going.
68
267120
7520
Tienimi aggiornato, tienimi aggiornato, tienimi aggiornato, tienimi aggiornato #4 È meglio che vada avanti.
04:34
Have you heard this one?
69
274640
1400
Hai sentito questo?
04:36
This is a casual way to  say that you need to leave.
70
276040
4160
Questo è un modo informale per dire che devi andartene.
04:40
So you may say, oh wow, it's  already 845 I'd better get going.
71
280200
6560
Quindi potresti dire, oh wow, sono già le 8.45, sarà meglio che vada.
04:46
I'd better leave the kids go to bed at 9:00 PM.
72
286760
5080
Sarà meglio che i bambini vadano a letto alle 21:00.
04:51
Now notice here I'd this is a contraction  of I had better so make sure you get that  
73
291840
7800
Ora nota che qui questa è una contrazione di "avrei fatto meglio", quindi assicurati di capire che lo
05:00
I'd repeat after me.
74
300160
1800
ripeterei dopo di me.
05:01
I'd I'd I'd better I'd better get going.
75
301960
4800
Sarebbe meglio, è meglio che vada.
05:06
And of course get going means leave.
76
306760
2600
E ovviamente andare avanti significa andarsene.
05:09
You can use this as a suggestion  to the person you're with.
77
309360
3680
Puoi usarlo come suggerimento per la persona con cui sei.
05:13
We'd better get going if we don't  want to be stuck in traffic.
78
313040
5200
Sarà meglio andare avanti se non vogliamo rimanere bloccati nel traffico.
05:18
Or, again, look at the time.
79
318240
2440
O, ancora, guarda l’ora.
05:20
This is an expression.
80
320680
1280
Questa è un'espressione.
05:21
Look at the time.
81
321960
1000
Guarda l'ora.
05:22
This is when you want to  remark on what time it is.
82
322960
4000
Questo è il momento in cui vuoi osservare che ore sono.
05:26
Look at the time.
83
326960
920
Guarda l'ora.
05:27
I'd better get going, I better get going.
84
327880
2760
È meglio che vada, è meglio che vada.
05:30
Well, I better get going, I better get  going #5 When do you want to head out?
85
330640
4840
Bene, è meglio che vada, è meglio che vada #5 Quando vuoi uscire?
05:35
Do you know what this means?
86
335480
1160
Sai cosa significa?
05:36
Head out.
87
336640
920
Vai fuori.
05:37
This is a casual way to ask  when someone wants to leave.
88
337560
4360
Questo è un modo informale per chiedere quando qualcuno vuole andarsene.
05:41
So head out.
89
341920
1800
Quindi esci.
05:43
This is a phrasal verb.
90
343720
1320
Questo è un verbo frasale.
05:45
The main verb is head, and the preposition is out.
91
345040
3560
Il verbo principale è head e la preposizione è out.
05:48
And this phrasal verb means leave.
92
348600
2760
E questo verbo frasale significa lasciare.
05:51
You could say I'd better head out.
93
351360
3280
Si potrebbe dire che è meglio che esca.
05:54
Remember I had better, I'd better,  but you can use I'd better head out.
94
354640
6720
Ricorda che sarebbe meglio, sarebbe meglio, ma puoi usarlo, è meglio che esca.
06:01
Or you can say when do you want to get going?
95
361360
3960
Oppure puoi dire quando vuoi iniziare?
06:05
Get going means leave.
96
365320
1680
Andare significa partire.
06:07
So get going means leave and head out means leave.
97
367000
3360
Quindi andare avanti significa andarsene e uscire significa andarsene.
06:10
You can mix and match them  head now so you're heading out.
98
370360
4440
Puoi mescolarli e abbinarli ora in modo da poter uscire.
06:14
Number six, I'm short on time.
99
374800
2360
Numero sei, ho poco tempo.
06:17
This is something you can say every day  because we're usually short on time.
100
377160
5760
Questo è qualcosa che puoi dire ogni giorno perché di solito abbiamo poco tempo.
06:22
This is a casual way to say you don't have  a lot of time to be short on something.
101
382920
7920
Questo è un modo informale per dire che non hai molto tempo per rimanere a corto di qualcosa.
06:30
In this case, time means you have a  limited or small amount of something.
102
390840
7360
In questo caso, il tempo significa che hai una quantità limitata o piccola di qualcosa.
06:38
You could say I'd better  head out our last expression,  
103
398200
3560
Potresti dire che è meglio che finisca la nostra ultima espressione, che
06:41
I'd better head out or I'd better  get going because I'm short on time.
104
401760
5360
sia meglio che esca o che sia meglio che vada avanti perché ho poco tempo.
06:47
Time is 1 common noun that you  can use with this expression.
105
407120
4320
Tempo è un nome comune che puoi utilizzare con questa espressione.
06:51
You can also say I'm short on  money, I'm short on patience.
106
411440
5600
Puoi anche dire che sono a corto di soldi, sono a corto di pazienza.
06:57
It means you have a limited amount of not a lot  of or in a business context, I'm short on ideas.
107
417040
8640
Significa che hai una quantità limitata di non molto o, in un contesto aziendale, sono a corto di idee.
07:05
I'm a little short on cash.
108
425680
1760
Sono un po' a corto di soldi.
07:07
It's a long story and I'm short  on time #7 I love this one.
109
427440
4600
È una storia lunga e ho poco tempo #7 Adoro questa storia.
07:12
I'm here if you need me.
110
432040
2600
Sono qui se hai bisogno di me.
07:14
This is a casual way to offer help or support.
111
434640
4560
Questo è un modo informale per offrire aiuto o supporto.
07:19
So remember your friend that was meeting with her,  
112
439200
3360
Quindi ricordi il tuo amico che si era incontrato con lei, l'
07:22
Sonny's teacher, her son Zach,  to discuss his poor grades?
113
442560
5360
insegnante di Sonny, suo figlio Zach, per discutere dei suoi scarsi voti?
07:27
And remember, you said, what did you say?
114
447920
2800
E ricorda, hai detto, cosa hai detto? Hai
07:30
You said keep me posted.
115
450720
2600
detto di tenermi aggiornato.
07:33
Share information about that meeting  as it happens, as it's available.
116
453320
6600
Condividi le informazioni sulla riunione nel momento in cui si svolge, non appena è disponibile.
07:39
So your friend replies back to  you and shares that information.
117
459920
4360
Quindi il tuo amico ti risponde e condivide tali informazioni.
07:44
And she says his teachers said he should have  a private tutor to help him improve his grades.
118
464280
7720
E dice che i suoi insegnanti hanno detto che dovrebbe avere un tutor privato che lo aiuti a migliorare i suoi voti.
07:52
Now you want to show support to your friend  because this is a difficult thing for her.
119
472000
4320
Ora vuoi mostrare sostegno alla tua amica perché questa è una cosa difficile per lei.
07:56
So you can say I'm here if you need me.
120
476320
3280
Quindi puoi dire che sono qui se hai bisogno di me.
07:59
I'm here if you need anything.
121
479600
2880
Sono qui se hai bisogno di qualcosa.
08:02
I'm here if there's anything I can  do, I'm here to help in any way I can.
122
482480
6600
Sono qui se c'è qualcosa che posso fare, sono qui per aiutarti in ogni modo possibile.
08:09
So again, there's always multiple  ways to say one thing in English.
123
489080
4960
Quindi, ancora una volta, ci sono sempre diversi modi per dire una cosa in inglese.
08:14
Start with one.
124
494040
1120
Inizia con uno.
08:15
Learn the structure and then see how you  can change it as you get more comfortable.
125
495160
5360
Impara la struttura e poi scopri come puoi cambiarla man mano che ti senti più a tuo agio.
08:20
You don't have to use all all of them.
126
500520
2120
Non è necessario utilizzarli tutti.
08:22
I'm here if you need me.
127
502640
1960
Sono qui se hai bisogno di me.
08:24
I'm here if you need me, OK #8 I'm all ears.
128
504600
4960
Sono qui se hai bisogno di me, OK #8 Sono tutto orecchi. Si tratta di
08:29
This is a casual way to let someone know you're  listening closely or paying full attention.
129
509560
7240
un modo informale per far sapere a qualcuno che stai ascoltando attentamente o prestando la massima attenzione.
08:36
So what about you right now?
130
516800
1680
Allora, che mi dici di te adesso?
08:38
Are you all ears?
131
518480
1720
Siete tutt'orecchi?
08:40
Are you listening very closely to this lesson?
132
520200
3640
Stai ascoltando molto attentamente questa lezione?
08:43
I hope you are put you bad to  put you bad if you are now you  
133
523840
5840
Spero che tu ti stia mettendo male, se lo sei adesso, hai
08:49
just said to your friend, I'm here if you need me.
134
529680
3520
appena detto al tuo amico, sono qui se hai bisogno di me.
08:53
Maybe you could add on and say if you want to  grab coffee and chat about your son, I'm all ears.
135
533200
6920
Forse potresti aggiungere e dire che se vuoi prendere un caffè e parlare di tuo figlio, sono tutto orecchi.
09:00
So you're offering support  to your friend by letting  
136
540120
4800
Quindi stai offrendo supporto alla tua amica facendole
09:04
her know that you are going to pay full attention.
137
544920
4160
sapere che presterai massima attenzione.
09:09
Listen closely.
138
549080
1440
Ascolta attentamente.
09:10
I'm all ears.
139
550520
1640
Sono tutto orecchie.
09:12
Or you could say to your brother or your  wife, I'm heading out in 10 minutes.
140
552160
5320
Oppure potresti dire a tuo fratello o a tua moglie: parto tra 10 minuti.
09:17
But until then, I'm all ears.
141
557480
3040
Ma fino ad allora, sono tutto orecchi.
09:20
So I'm going to give you my full  attention, but only for 10 minutes.
142
560520
4360
Quindi ti darò tutta la mia attenzione, ma solo per 10 minuti.
09:24
So again, if you're paying full  attention to this lesson, to all  
143
564880
4600
Quindi, ancora una volta, se presti piena attenzione a questa lezione, a tutte
09:29
these amazing expressions, also put  all ears, all ears in the comments.
144
569480
5520
queste straordinarie espressioni, metti anche tutte le orecchie, tutte le orecchie nei commenti.
09:35
I'm all ears, I'm all here  #9 can we take a rain chunk?
145
575000
4960
Sono tutto orecchie, sono tutto qui #9 possiamo prendere un po' di pioggia? L'
09:39
Have you heard this before?
146
579960
1200
hai già sentito prima?
09:41
A rain chunk?
147
581160
1760
Un pezzo di pioggia?
09:42
This is a casual way to  both decline an invitation,  
148
582920
5200
Questo è un modo casuale per rifiutare un invito,
09:48
but also to express interest in doing it later.
149
588120
4680
ma anche per esprimere interesse a farlo in un secondo momento.
09:52
So you could say to your friend or  coworker, I'd love to grab a bite tonight,  
150
592800
6840
Quindi potresti dire al tuo amico o collega: stasera mi piacerebbe mangiare un boccone,
09:59
but I have a big meeting tomorrow.
151
599640
3960
ma domani ho una riunione importante.
10:03
Can we take a rain check?
152
603600
2240
Possiamo fare un controllo della pioggia?
10:05
So you're letting your friend or coworker  know not tonight, but hopefully in the future.
153
605840
6920
Quindi lo farai sapere al tuo amico o collega non stasera, ma si spera in futuro.
10:12
But this is a very general expression because  you don't have a specific plan to meet again,  
154
612760
6000
Ma questa è un'espressione molto generale perché non hai un piano specifico per incontrarci di nuovo,
10:18
so you would have to arrange the specifics.
155
618760
2920
quindi dovresti organizzare i dettagli.
10:21
Your friend could say my in laws are  going to keep me busy this weekend.
156
621680
5360
Il tuo amico potrebbe dire che i miei suoceri mi terranno occupato questo fine settimana.
10:27
Can we take a rain check?
157
627040
2480
Possiamo fare un controllo della pioggia?
10:29
Because remember previously you made plans with  your friend, but then her in laws are coming.
158
629520
6320
Perché ricorda che in precedenza avevi programmato con la tua amica, ma poi arriveranno i suoceri.
10:35
So now she wants to take a rain check.
159
635840
2760
Quindi ora vuole fare un controllo sulla pioggia.
10:38
She wants to decline the invitation you currently  have but say we'll do it again in the future.
160
638600
8920
Vuole rifiutare l'invito che hai ricevuto attualmente, ma dice che lo faremo di nuovo in futuro.
10:47
Thank you.
161
647520
520
Grazie.
10:48
Can we take a rain check?
162
648040
1840
Possiamo fare un controllo della pioggia?
10:49
You take a rain check.
163
649880
1400
Prendi un assegno per la pioggia.
10:51
All right #10 let's play it by ear.
164
651280
3600
Va bene #10, suoniamolo a orecchio.
10:54
This is an expression I use a lot  because I love playing things by ear.
165
654880
5320
Questa è un'espressione che uso molto perché adoro suonare a orecchio.
11:00
This is a casual way to suggest being  flexible and deciding as things happen.
166
660200
6320
Questo è un modo informale per suggerire di essere flessibili e di decidere man mano che le cose accadono.
11:06
So if you play something by ear, it  means you decide as you go along.
167
666520
5600
Quindi, se suoni qualcosa a orecchio, significa che decidi man mano che procedi.
11:12
Remember your friend said I  need to take a rain check?
168
672120
3760
Ricordi che il tuo amico ha detto che devo fare un controllo della pioggia?
11:15
Maybe she could add on and say  I should be free next weekend.
169
675880
4440
Forse potrebbe aggiungere e dire che dovrei essere libera il prossimo fine settimana.
11:20
I'll keep you posted.
170
680320
2000
Ti terrò aggiornato.
11:22
I'll share that information  as it becomes available.
171
682320
3320
Condividerò tali informazioni non appena saranno disponibili.
11:25
You can reply back and say no  worries, let's just play it by ear.
172
685640
5360
Puoi rispondere e dire: "Non preoccuparti", ascoltiamolo a orecchio.
11:31
So you're letting your friend  know that you'll go for coffee.
173
691000
4680
Quindi stai facendo sapere al tuo amico che andrai a prendere un caffè.
11:35
You'll grab coffee whenever it  makes sense for both of you.
174
695680
4800
Prenderai un caffè ogni volta che sarà opportuno per entrambi.
11:40
You're being flexible.
175
700480
1480
Sei flessibile.
11:41
You don't need a specific time.
176
701960
1920
Non hai bisogno di un orario specifico.
11:43
You're just going to play it by ear.
177
703880
2320
Lo suonerai a orecchio.
11:46
Or if you're going out for a family dinner,  someone might say, should we make a reservation?
178
706200
6560
Oppure, se esci per una cena in famiglia, qualcuno potrebbe dire, dovremmo prenotare?
11:52
But then you can say, let's play  it by ear and see how we feel.
179
712760
5040
Ma poi puoi dire: sentiamolo a orecchio e vediamo come ci sentiamo.
11:57
Because if you make a reservation,  
180
717800
1600
Perché se prenoti,
11:59
you have to be there at a specific time and  you have to go to that specific restaurant.
181
719400
6000
devi essere lì a un orario specifico e devi andare in quello specifico ristorante.
12:05
But maybe you want to be more flexible.
182
725400
2760
Ma forse vuoi essere più flessibile.
12:08
You want to play it by ear.
183
728160
2120
Vuoi suonarlo a orecchio. Hai ragione
12:10
You're right.
184
730280
680
12:10
Let's play it by ear.
185
730960
1800
.
Giochiamo a orecchio.
12:12
Let's play that one by ear.
186
732760
1280
Suoniamolo a orecchio.
12:14
OK, let's play this one by ear #11 hang in there.
187
734040
5320
OK, ascoltiamolo a orecchio #11, aspetta lì.
12:19
This is a casual way to encourage someone  to persist through a tough situation.
188
739360
7200
Questo è un modo informale per incoraggiare qualcuno a persistere in una situazione difficile.
12:26
Hang in there is the same as saying  keep strong, keep going, don't give up.
189
746560
7320
Resisti è come dire tieni duro, vai avanti, non mollare.
12:33
This expression became very popular because of  
190
753880
4680
Questa espressione è diventata molto popolare grazie a
12:38
this poster with a cat hanging from a  rope and the caption is hang in there.
191
758560
7120
questo poster con un gatto appeso a una corda e la didascalia appesa lì dentro.
12:45
This poster is seen in office  buildings around the world most likely,  
192
765680
5400
Questo poster è molto probabilmente visibile negli edifici adibiti a uffici in tutto il mondo,
12:51
maybe even in your country and in people's homes.
193
771080
3640
forse anche nel tuo Paese e nelle case delle persone.
12:54
It's a very popular poster, so the  expression is very popular as well.
194
774720
4880
È un poster molto popolare, quindi anche l'espressione è molto popolare.
12:59
Maybe your friend sends you a text and  says my inlaws are driving me crazy crazy.
195
779600
5600
Magari il tuo amico ti manda un messaggio e dice che i miei suoceri mi stanno facendo impazzire.
13:05
Do you know that expression are driving me crazy?
196
785200
3840
Sai che quell'espressione mi sta facendo impazzire?
13:09
They are producing a lot of  negativity or negative emotion in me.
197
789040
5760
Stanno producendo molta negatività o emozioni negative in me.
13:14
They're driving me crazy.
198
794800
1960
Mi stanno facendo impazzire.
13:16
But then you can reply back and say hang in there,  
199
796760
3560
Ma poi puoi rispondere e dire resisti,
13:20
be strong, get through this  situation, hang in there.
200
800320
4000
sii forte, supera questa situazione, resisti.
13:24
They're leaving in two days.
201
804320
3200
Partiranno tra due giorni.
13:27
But you could add on.
202
807520
1600
Ma potresti aggiungere altro.
13:29
I'm here if you need me, or you could  add on if you need to vent, I'm all ears.
203
809120
7360
Sono qui se hai bisogno di me, oppure puoi aggiungermi se hai bisogno di sfogarti, sono tutto orecchi.
13:36
Do you know what to vent means?
204
816480
2520
Sapete cosa significa sfogarsi?
13:39
When you vent, it means you talk  freely about your negative emotions.
205
819000
6240
Quando ti sfoghi, significa che parli liberamente delle tue emozioni negative.
13:45
So you're giving your friend  permission to just lay on all  
206
825240
5080
Quindi stai dando alla tua amica il permesso di riporre tutte
13:50
the negative emotions for a period of  time just to get it out of her system.
207
830320
6080
le emozioni negative per un periodo di tempo solo per eliminarle dal suo sistema. Vuol dire
13:56
That means to vent.
208
836400
1800
sfogarsi.
13:58
Hang in there, Andre, Hang in there, number 12.
209
838200
3880
Resisti, Andre, resisti, numero 12.
14:02
Take care.
210
842080
1160
Abbi cura di te.
14:03
I'm sure you know this one, but I  want you to feel confident using it.
211
843240
4360
Sono sicuro che lo conosci, ma voglio che tu ti senta sicuro nell'utilizzarlo.
14:07
This is a casual way to say goodbye  and it adds on a caring tone.
212
847600
6080
Questo è un modo informale per dire addio e aggiunge un tono premuroso.
14:13
This is used with friends, coworkers.
213
853680
2680
Questo viene utilizzato con amici, colleghi.
14:16
It's used when you leave a restaurant  or a shopping mall or anywhere.
214
856360
4560
Viene utilizzato quando esci da un ristorante, da un centro commerciale o da qualsiasi altro posto.
14:20
It's extremely common.
215
860920
2160
È estremamente comune.
14:23
So you can say have a great night, take care.
216
863080
3600
Quindi puoi dire: buona serata, abbi cura di te.
14:26
It was great catching up, take care.
217
866680
2840
È stato fantastico ritrovarti, abbi cura di te.
14:29
So just know this can be  combined with other farewells.
218
869520
4200
Quindi sappi che questo può essere combinato con altri addii.
14:33
Have a great night, see you soon.
219
873720
2640
Buona serata, a presto.
14:36
And then at the end you can add on  take care, take care, take care.
220
876360
5080
E poi alla fine puoi aggiungere abbi cura di te, abbi cura di te, abbi cura di te.
14:41
Now you have 12 great phrases that  you can use in everyday conversations.
221
881440
4960
Ora hai 12 frasi fantastiche che puoi utilizzare nelle conversazioni di tutti i giorni.
14:46
Do you want me to share more  natural phrases with you?
222
886400
3120
Vuoi che condivida con te frasi più naturali?
14:49
If you do, then put yes, yes, yes, put yes,  yes, yes, yes, yes, yes in the comments below.
223
889520
5200
Se lo fai, scrivi sì, sì, sì, metti sì, sì, sì, sì, sì, sì nei commenti qui sotto.
14:54
And of course, make sure you like this lesson,  
224
894720
2000
E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,
14:56
share it with your friends and  subscribe to your notified.
225
896720
3000
condividila con i tuoi amici e iscriviti alla tua notifica.
14:59
Every time I post a new lesson.
226
899720
1880
Ogni volta che pubblico una nuova lezione.
15:01
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
227
901600
3040
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come
15:04
to speak English fluently and confidently.
228
904640
2400
parlare inglese in modo fluido e sicuro.
15:07
You can click here to download it or  look for the link in the description.
229
907040
3360
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
15:10
And you can keep expanding your  vocabulary with these great phrases.
230
910400
3680
E puoi continuare ad espandere il tuo vocabolario con queste fantastiche frasi.
15:14
Make sure you watch it right now.
231
914080
5320
Assicurati di guardarlo adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7