12 GREAT THINGS TO SAY in Daily Conversations for GUARANTEED SUCCESS! (English Speaking Tips!)

32,226 views

2024-08-28 ・ JForrest English


New videos

12 GREAT THINGS TO SAY in Daily Conversations for GUARANTEED SUCCESS! (English Speaking Tips!)

32,226 views ・ 2024-08-28

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Let me ask you a question.
0
80
2240
Déjame hacerte una pregunta.
00:02
If I gave you 12 great things to say  in everyday English conversations,  
1
2320
5920
Si te diera 12 cosas geniales que decir en las conversaciones cotidianas en inglés
00:08
and these phrases are the same phrases that  natives use, would you sound more fluent?
2
8240
6520
y estas frases fueran las mismas que usan los nativos, ¿sonarías con más fluidez? ¿
00:14
Would you feel more confident if you said yes?
3
14760
3760
Te sentirías más seguro si dijeras que sí?
00:18
Well, then let's get started and  make sure you watch until the end.
4
18520
3480
Bueno, entonces comencemos y asegúrese de verlo hasta el final.
00:22
Welcome back to JForrest English.
5
22000
1560
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:23
Of course, I'm Jennifer.
6
23560
1160
Por supuesto, soy Jennifer.
00:24
Now let's get started.
7
24720
1320
Ahora comencemos.
00:26
Number one, do you want to  grab a coffee after work?
8
26040
3320
Número uno, ¿quieres tomar un café después del trabajo? ¿
00:29
Do you know this phrase?
9
29360
1520
Conoces esta frase?
00:30
This is a casual way to  invite someone to socialize.
10
30880
4480
Esta es una forma informal de invitar a alguien a socializar.
00:35
So I said, do you want to grab coffee after work?
11
35360
4320
Entonces dije, ¿quieres tomar un café después del trabajo?
00:39
You could say this to your coworker because  you're inviting your coworker to socialize.
12
39680
4920
Podrías decirle esto a tu compañero de trabajo porque lo estás invitando a socializar.
00:44
Or maybe you texted this to your friend.
13
44600
2320
O tal vez le enviaste un mensaje de texto con esto a tu amigo.
00:46
You're both working and you're  going to socialize after work.
14
46920
3840
Ambos están trabajando y socializarán después del trabajo.
00:50
Now in this case, grab means  have a coffee or get a coffee.
15
50760
5640
Ahora bien, en este caso agarrar significa tomar un café o tomar un café.
00:56
It's the same meaning and you can use this  with coffee, tea, lunch, dinner, or a bite.
16
56400
7120
Tiene el mismo significado y puedes usarlo con café, té, almuerzo, cena o un bocado.
01:03
A bite means a meal.
17
63520
2840
Un bocado significa una comida.
01:06
But careful because you cannot  say do you want to grab a movie?
18
66360
5080
Pero cuidado porque no puedes decir ¿quieres ver una película? ¿
01:11
Do you want to grab a walk?
19
71440
1480
Quieres dar un paseo? ¿
01:12
Do you want to grab a football game?
20
72920
2280
Quieres ver un partido de fútbol?
01:15
You can't say these things, but you can  use this expression with any food or drink.
21
75200
6840
No puedes decir estas cosas, pero puedes usar esta expresión con cualquier comida o bebida.
01:22
So you can say let's grab a coffee this weekend.
22
82040
3800
Entonces puedes decir, tomemos un café este fin de semana.
01:25
You can use whatever time reference you.
23
85840
2440
Puedes usar cualquier hora que te haga referencia.
01:29
We should grab a coffee this week.
24
89360
2880
Deberíamos tomar un café esta semana.
01:32
We need to grab coffee soon.
25
92240
2880
Necesitamos tomar un café pronto. ¿
01:35
When are you free to grab coffee?
26
95120
2760
Cuándo estás libre para tomar un café?
01:37
So many alternative ways to say this.
27
97880
2800
Tantas formas alternativas de decir esto. ¿
01:40
Do you want to grab dinner sometime?
28
100680
1560
Quieres ir a cenar alguna vez? ¿
01:42
You want to grab breakfast?
29
102240
1080
Quieres desayunar? ¿
01:43
You want to grab a coffee?
30
103320
1480
Quieres tomar un café?
01:44
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
31
104800
4640
No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección en PDF gratuita.
01:49
You can find the link in the  description #2 You bet, you bet.
32
109440
5360
Puedes encontrar el enlace en la descripción #2 Tú apuestas, tú apuestas.
01:54
I use this expression every  day and now you can too.
33
114800
4240
Utilizo esta expresión todos los días y ahora tú también puedes hacerlo.
01:59
This is a casual way to affirm something.
34
119040
4280
Esta es una forma casual de afirmar algo.
02:03
It's the same as saying definitely or absolutely.
35
123320
4560
Es lo mismo que decir definitivamente o absolutamente.
02:07
So let's say your friend texts you and  says let's grab a coffee this weekend.
36
127880
6480
Entonces, digamos que tu amigo te envía un mensaje de texto y te dice: "Vamos a tomar un café este fin de semana".
02:14
You can reply back to affirm this  request or invitation and say, you bet.
37
134360
7120
Puedes responder para confirmar esta solicitud o invitación y decir, por supuesto.
02:21
You bet.
38
141480
960
Puedes apostar.
02:22
Your friend or your sister or  your girlfriend wife might say,  
39
142440
4360
Tu amiga, tu hermana o tu novia y tu esposa podrían decir: ¿
02:26
do you want to go shopping this weekend again?
40
146800
3280
Quieres volver a ir de compras este fin de semana?
02:30
To affirm that casually, like a native speaker,  you can say you bet or Are you ready to go?
41
150080
8000
Para afirmar eso de manera casual, como un hablante nativo, puedes decir: apuestas o ¿Estás listo para comenzar?
02:38
Now you're affirming that  yes, you are ready to go.
42
158080
4440
Ahora estás afirmando que sí, que estás listo para comenzar.
02:42
So you can simply say you bet, you bet,  I'm ready to go, but just say you bet.
43
162520
6640
Así que simplemente puedes decir "apuestas, apuestas, estoy listo para comenzar", pero simplemente di "apuestas".
02:49
So I can ask you, Are you ready  to move on to the next expression?
44
169160
5920
Entonces puedo preguntarte: ¿Estás listo para pasar a la siguiente expresión?
02:55
If you are, then say you bet, you bet,  Jennifer, you bet, I'm ready to move on.
45
175080
5360
Si es así, entonces diga: "Apuesta, apuesta, Jennifer, apuesta, estoy lista para seguir adelante".
03:00
But you can just say you bet.
46
180440
1720
Pero puedes decir simplemente que apuestas.
03:02
Put that in the comments.
47
182160
2560
Pon eso en los comentarios.
03:04
Sure, you bet, you bet, you bet.
48
184720
2960
Claro, apuestas, apuestas, apuestas.
03:07
Now let's move on #3 keep me posted.
49
187680
4120
Ahora pasemos al punto 3, mantenme informado. ¿
03:11
Have you heard this one?
50
191800
1520
Has escuchado este?
03:13
Maybe you've heard Keep me updated.
51
193320
2840
Quizás hayas escuchado Mantenme actualizado.
03:16
Posted means updated.
52
196160
2080
Publicado significa actualizado.
03:18
It's the same thing.
53
198240
1560
Es lo mismo.
03:19
This is a casual way to ask someone  to share information or news with you.
54
199800
6520
Esta es una forma informal de pedirle a alguien que comparta información o noticias contigo.
03:26
But when it's available,  so as it becomes available,  
55
206320
4760
Pero cuando esté disponible, a medida que esté disponible,
03:31
so let's say you're talking to your  friend or family member and they  
56
211080
4800
digamos que estás hablando con tu amigo o familiar y te dicen que
03:35
say tomorrow I'm meeting with Zack's  teacher to discuss his poor grades.
57
215880
5800
mañana me reuniré con el maestro de Zack para hablar sobre sus malas calificaciones.
03:41
And Zack is this person's young son.
58
221680
3640
Y Zack es el hijo pequeño de esta persona.
03:45
Maybe he's 8 years old now.
59
225320
2560
Quizás ahora tenga 8 años.
03:47
To say to this person that you want  her to share information with you as  
60
227880
6840
Para decirle a esta persona que desea que comparta información con usted mientras
03:54
it's happening, you can simply say keep me posted.
61
234720
4800
sucede, simplemente diga: mantenme informado.
03:59
Keep me posted.
62
239520
2000
Mantenme informado.
04:01
This means after the meeting  tell me what happened.
63
241520
4520
Esto significa que después de la reunión cuéntame qué pasó.
04:06
Keep me posted.
64
246040
1280
Mantenme informado.
04:07
Maybe your friend says I might not be able to grab  coffee this weekend because my in laws are coming.
65
247320
9080
Tal vez tu amigo diga que tal vez no pueda tomar un café este fin de semana porque vendrán mis suegros.
04:16
So you can reply back and say keep me posted.
66
256400
3360
Entonces puedes responder y decir: mantenme informado.
04:19
This means let me know if you can or can't  come when that information is available.
67
259760
7360
Esto significa que avíseme si puede o no venir cuando esa información esté disponible.
04:27
Keep me posted, keep me posted, keep me  posted, keep me posted #4 I'd better get going.
68
267120
7520
Mantenme informado, mantenme informado, mantenme informado, mantenme informado #4 Será mejor que me vaya. ¿
04:34
Have you heard this one?
69
274640
1400
Has escuchado este?
04:36
This is a casual way to  say that you need to leave.
70
276040
4160
Esta es una forma informal de decir que debes irte.
04:40
So you may say, oh wow, it's  already 845 I'd better get going.
71
280200
6560
Entonces puedes decir, oh vaya, ya son las 845, será mejor que me vaya.
04:46
I'd better leave the kids go to bed at 9:00 PM.
72
286760
5080
Será mejor que deje a los niños acostarse a las 9:00 p. m.
04:51
Now notice here I'd this is a contraction  of I had better so make sure you get that  
73
291840
7800
Ahora note que esto es una contracción de "Será mejor", así que asegúrese de entenderlo. Lo
05:00
I'd repeat after me.
74
300160
1800
repetiría después de mí. Lo
05:01
I'd I'd I'd better I'd better get going.
75
301960
4800
haría, sería mejor que me fuera. Y,
05:06
And of course get going means leave.
76
306760
2600
por supuesto, ponerse en marcha significa irse.
05:09
You can use this as a suggestion  to the person you're with.
77
309360
3680
Puedes utilizar esto como sugerencia para la persona con la que estás.
05:13
We'd better get going if we don't  want to be stuck in traffic.
78
313040
5200
Será mejor que nos pongamos en marcha si no queremos quedar atrapados en el tráfico.
05:18
Or, again, look at the time.
79
318240
2440
O, nuevamente, mire la hora.
05:20
This is an expression.
80
320680
1280
Esta es una expresión.
05:21
Look at the time.
81
321960
1000
Mira la hora.
05:22
This is when you want to  remark on what time it is.
82
322960
4000
Aquí es cuando quieres comentar qué hora es.
05:26
Look at the time.
83
326960
920
Mira la hora.
05:27
I'd better get going, I better get going.
84
327880
2760
Será mejor que me vaya, será mejor que me vaya.
05:30
Well, I better get going, I better get  going #5 When do you want to head out?
85
330640
4840
Bueno, será mejor que me vaya, será mejor que me vaya #5 ¿Cuándo quieres salir? ¿
05:35
Do you know what this means?
86
335480
1160
Sabes lo que esto significa? Sal
05:36
Head out.
87
336640
920
.
05:37
This is a casual way to ask  when someone wants to leave.
88
337560
4360
Esta es una forma informal de preguntar cuándo alguien quiere irse.
05:41
So head out.
89
341920
1800
Así que sal.
05:43
This is a phrasal verb.
90
343720
1320
Este es un verbo compuesto.
05:45
The main verb is head, and the preposition is out.
91
345040
3560
El verbo principal es head y la preposición es out.
05:48
And this phrasal verb means leave.
92
348600
2760
Y este verbo compuesto significa salir. Se
05:51
You could say I'd better head out.
93
351360
3280
podría decir que será mejor que me vaya.
05:54
Remember I had better, I'd better,  but you can use I'd better head out.
94
354640
6720
Recuerda que será mejor, será mejor, pero puedes usar Será mejor que me vaya. ¿
06:01
Or you can say when do you want to get going?
95
361360
3960
O puedes decir cuándo quieres empezar?
06:05
Get going means leave.
96
365320
1680
Ponerse en marcha significa irse.
06:07
So get going means leave and head out means leave.
97
367000
3360
Entonces ponerse en marcha significa irse y salir significa irse.
06:10
You can mix and match them  head now so you're heading out.
98
370360
4440
Puedes mezclarlos y combinarlos ahora para que puedas salir.
06:14
Number six, I'm short on time.
99
374800
2360
Número seis, tengo poco tiempo.
06:17
This is something you can say every day  because we're usually short on time.
100
377160
5760
Esto es algo que puedes decir todos los días porque normalmente tenemos poco tiempo.
06:22
This is a casual way to say you don't have  a lot of time to be short on something.
101
382920
7920
Esta es una forma informal de decir que no tienes mucho tiempo para faltar en algo.
06:30
In this case, time means you have a  limited or small amount of something.
102
390840
7360
En este caso, tiempo significa que tienes una cantidad limitada o pequeña de algo. Se
06:38
You could say I'd better  head out our last expression,  
103
398200
3560
podría decir que será mejor que salga de nuestra última expresión,
06:41
I'd better head out or I'd better  get going because I'm short on time.
104
401760
5360
será mejor que salga o será mejor que me vaya porque tengo poco tiempo.
06:47
Time is 1 common noun that you  can use with this expression.
105
407120
4320
Tiempo es un sustantivo común que puedes usar con esta expresión.
06:51
You can also say I'm short on  money, I'm short on patience.
106
411440
5600
También se puede decir que me falta dinero, que me falta paciencia.
06:57
It means you have a limited amount of not a lot  of or in a business context, I'm short on ideas.
107
417040
8640
Significa que tienes una cantidad limitada o no muchas o, en un contexto empresarial, me faltan ideas.
07:05
I'm a little short on cash.
108
425680
1760
Estoy un poco corto de efectivo.
07:07
It's a long story and I'm short  on time #7 I love this one.
109
427440
4600
Es una historia larga y tengo poco tiempo #7. Me encanta esta.
07:12
I'm here if you need me.
110
432040
2600
Estoy aquí si me necesitas.
07:14
This is a casual way to offer help or support.
111
434640
4560
Esta es una forma informal de ofrecer ayuda o apoyo.
07:19
So remember your friend that was meeting with her,  
112
439200
3360
Entonces, ¿recuerdas a tu amigo que se estaba reuniendo con ella, el
07:22
Sonny's teacher, her son Zach,  to discuss his poor grades?
113
442560
5360
maestro de Sonny, su hijo Zach, para hablar sobre sus malas calificaciones?
07:27
And remember, you said, what did you say?
114
447920
2800
Y recuerda, dijiste, ¿qué dijiste?
07:30
You said keep me posted.
115
450720
2600
Dijiste que me mantuviera informado.
07:33
Share information about that meeting  as it happens, as it's available.
116
453320
6600
Comparta información sobre esa reunión a medida que se desarrolle y esté disponible.
07:39
So your friend replies back to  you and shares that information.
117
459920
4360
Entonces tu amigo te responde y comparte esa información.
07:44
And she says his teachers said he should have  a private tutor to help him improve his grades.
118
464280
7720
Y dice que sus profesores le dijeron que debería tener un tutor privado para ayudarle a mejorar sus notas.
07:52
Now you want to show support to your friend  because this is a difficult thing for her.
119
472000
4320
Ahora quieres mostrarle tu apoyo a tu amiga porque esto es algo difícil para ella.
07:56
So you can say I'm here if you need me.
120
476320
3280
Para que puedas decir que estoy aquí si me necesitas.
07:59
I'm here if you need anything.
121
479600
2880
Estoy aquí si necesitas algo.
08:02
I'm here if there's anything I can  do, I'm here to help in any way I can.
122
482480
6600
Estoy aquí si hay algo que pueda hacer, estoy aquí para ayudar en todo lo que pueda.
08:09
So again, there's always multiple  ways to say one thing in English.
123
489080
4960
De nuevo, siempre hay varias formas de decir una cosa en inglés.
08:14
Start with one.
124
494040
1120
Comience con uno.
08:15
Learn the structure and then see how you  can change it as you get more comfortable.
125
495160
5360
Conozca la estructura y luego vea cómo puede cambiarla a medida que se sienta más cómodo.
08:20
You don't have to use all all of them.
126
500520
2120
No es necesario utilizarlos todos.
08:22
I'm here if you need me.
127
502640
1960
Estoy aquí si me necesitas.
08:24
I'm here if you need me, OK #8 I'm all ears.
128
504600
4960
Estoy aquí si me necesitas, OK #8 Soy todo oídos.
08:29
This is a casual way to let someone know you're  listening closely or paying full attention.
129
509560
7240
Esta es una forma informal de hacerle saber a alguien que estás escuchando atentamente o prestando toda tu atención.
08:36
So what about you right now?
130
516800
1680
Entonces, ¿qué hay de ti ahora mismo? ¿
08:38
Are you all ears?
131
518480
1720
Eres todo oídos? ¿
08:40
Are you listening very closely to this lesson?
132
520200
3640
Estás escuchando muy atentamente esta lección?
08:43
I hope you are put you bad to  put you bad if you are now you  
133
523840
5840
Espero que te pongan mal para ponerte mal si lo estás ahora le
08:49
just said to your friend, I'm here if you need me.
134
529680
3520
acabas de decir a tu amigo, aquí estoy si me necesitas.
08:53
Maybe you could add on and say if you want to  grab coffee and chat about your son, I'm all ears.
135
533200
6920
Tal vez podrías agregar y decir si quieres tomar un café y charlar sobre tu hijo, soy todo oídos.
09:00
So you're offering support  to your friend by letting  
136
540120
4800
Entonces le estás ofreciendo apoyo a tu amiga haciéndole
09:04
her know that you are going to pay full attention.
137
544920
4160
saber que vas a prestarle toda tu atención.
09:09
Listen closely.
138
549080
1440
Escuche atentamente.
09:10
I'm all ears.
139
550520
1640
Soy todo oídos.
09:12
Or you could say to your brother or your  wife, I'm heading out in 10 minutes.
140
552160
5320
O podrías decirle a tu hermano o a tu esposa: Salgo en 10 minutos.
09:17
But until then, I'm all ears.
141
557480
3040
Pero hasta entonces, soy todo oídos.
09:20
So I'm going to give you my full  attention, but only for 10 minutes.
142
560520
4360
Así que les prestaré toda mi atención, pero sólo durante 10 minutos.
09:24
So again, if you're paying full  attention to this lesson, to all  
143
564880
4600
Nuevamente, si están prestando toda su atención a esta lección, a todas
09:29
these amazing expressions, also put  all ears, all ears in the comments.
144
569480
5520
estas sorprendentes expresiones, también pongan todos sus oídos en los comentarios.
09:35
I'm all ears, I'm all here  #9 can we take a rain chunk?
145
575000
4960
Soy todo oídos, estoy todo aquí #9 ¿podemos tomar un poco de lluvia? ¿
09:39
Have you heard this before?
146
579960
1200
Has oído esto antes? ¿
09:41
A rain chunk?
147
581160
1760
Un trozo de lluvia?
09:42
This is a casual way to  both decline an invitation,  
148
582920
5200
Esta es una forma informal de rechazar una invitación,
09:48
but also to express interest in doing it later.
149
588120
4680
pero también de expresar interés en hacerlo más tarde.
09:52
So you could say to your friend or  coworker, I'd love to grab a bite tonight,  
150
592800
6840
Entonces podrías decirle a tu amigo o compañero de trabajo: Me encantaría comer algo esta noche,
09:59
but I have a big meeting tomorrow.
151
599640
3960
pero tengo una reunión importante mañana. ¿
10:03
Can we take a rain check?
152
603600
2240
Podemos tomar un control de lluvia?
10:05
So you're letting your friend or coworker  know not tonight, but hopefully in the future.
153
605840
6920
Así que no se lo vas a decir a tu amigo o compañero de trabajo esta noche, pero con suerte lo harás en el futuro.
10:12
But this is a very general expression because  you don't have a specific plan to meet again,  
154
612760
6000
Pero esta es una expresión muy general porque no tienes un plan específico para volver a encontrarse,
10:18
so you would have to arrange the specifics.
155
618760
2920
por lo que tendrías que arreglar los detalles.
10:21
Your friend could say my in laws are  going to keep me busy this weekend.
156
621680
5360
Tu amigo podría decir que mis suegros me mantendrán ocupado este fin de semana. ¿
10:27
Can we take a rain check?
157
627040
2480
Podemos tomar un control de lluvia?
10:29
Because remember previously you made plans with  your friend, but then her in laws are coming.
158
629520
6320
Porque recuerda que antes hiciste planes con tu amiga, pero luego vienen sus suegros.
10:35
So now she wants to take a rain check.
159
635840
2760
Así que ahora quiere darse un respiro.
10:38
She wants to decline the invitation you currently  have but say we'll do it again in the future.
160
638600
8920
Quiere rechazar la invitación que tienes actualmente, pero decir que lo volveremos a hacer en el futuro.
10:47
Thank you.
161
647520
520
Gracias. ¿
10:48
Can we take a rain check?
162
648040
1840
Podemos tomar un control de lluvia?
10:49
You take a rain check.
163
649880
1400
Tomas un cheque de lluvia.
10:51
All right #10 let's play it by ear.
164
651280
3600
Muy bien #10, juguemos de oído.
10:54
This is an expression I use a lot  because I love playing things by ear.
165
654880
5320
Esta es una expresión que uso mucho porque me encanta tocar las cosas de oído.
11:00
This is a casual way to suggest being  flexible and deciding as things happen.
166
660200
6320
Esta es una forma informal de sugerir ser flexible y decidir a medida que suceden las cosas.
11:06
So if you play something by ear, it  means you decide as you go along.
167
666520
5600
Entonces, si tocas algo de oído, significa que decides sobre la marcha. ¿
11:12
Remember your friend said I  need to take a rain check?
168
672120
3760
Recuerdas que tu amigo dijo que necesito hacer un check-in temporal?
11:15
Maybe she could add on and say  I should be free next weekend.
169
675880
4440
Tal vez podría añadir algo más y decir que debería estar libre el próximo fin de semana.
11:20
I'll keep you posted.
170
680320
2000
Los mantendré informados.
11:22
I'll share that information  as it becomes available.
171
682320
3320
Compartiré esa información a medida que esté disponible.
11:25
You can reply back and say no  worries, let's just play it by ear.
172
685640
5360
Puedes responder y decir que no te preocupes, vamos a hacerlo de oído.
11:31
So you're letting your friend  know that you'll go for coffee.
173
691000
4680
Entonces le estás haciendo saber a tu amigo que irás a tomar un café.
11:35
You'll grab coffee whenever it  makes sense for both of you.
174
695680
4800
Tomarás un café cuando tenga sentido para ambos.
11:40
You're being flexible.
175
700480
1480
Estás siendo flexible.
11:41
You don't need a specific time.
176
701960
1920
No necesitas un tiempo específico.
11:43
You're just going to play it by ear.
177
703880
2320
Simplemente vas a tocarlo de oído.
11:46
Or if you're going out for a family dinner,  someone might say, should we make a reservation?
178
706200
6560
O si vas a salir a cenar en familia, alguien podría decir: ¿deberíamos hacer una reserva?
11:52
But then you can say, let's play  it by ear and see how we feel.
179
712760
5040
Pero luego puedes decir, juguemos de oído y veamos cómo nos sentimos.
11:57
Because if you make a reservation,  
180
717800
1600
Porque si haces una reserva,
11:59
you have to be there at a specific time and  you have to go to that specific restaurant.
181
719400
6000
tienes que estar allí a una hora concreta y tienes que ir a ese restaurante concreto.
12:05
But maybe you want to be more flexible.
182
725400
2760
Pero tal vez quieras ser más flexible.
12:08
You want to play it by ear.
183
728160
2120
Quieres tocarlo de oído.
12:10
You're right.
184
730280
680
12:10
Let's play it by ear.
185
730960
1800
Tienes razón.
Juguemos de oído.
12:12
Let's play that one by ear.
186
732760
1280
Juguemos eso de oído.
12:14
OK, let's play this one by ear #11 hang in there.
187
734040
5320
Bien, toquemos este con el oído número 11, aguanta.
12:19
This is a casual way to encourage someone  to persist through a tough situation.
188
739360
7200
Esta es una forma informal de animar a alguien a persistir en una situación difícil.
12:26
Hang in there is the same as saying  keep strong, keep going, don't give up.
189
746560
7320
Aguanta es lo mismo que decir mantente fuerte, sigue adelante, no te rindas.
12:33
This expression became very popular because of  
190
753880
4680
Esta expresión se hizo muy popular debido a
12:38
this poster with a cat hanging from a  rope and the caption is hang in there.
191
758560
7120
este cartel con un gato colgando de una cuerda y la leyenda está colgada allí. Lo más probable es que
12:45
This poster is seen in office  buildings around the world most likely,  
192
765680
5400
este cartel se vea en edificios de oficinas de todo el mundo,
12:51
maybe even in your country and in people's homes.
193
771080
3640
tal vez incluso en su país y en los hogares de las personas.
12:54
It's a very popular poster, so the  expression is very popular as well.
194
774720
4880
Es un cartel muy popular, por lo que la expresión también lo es.
12:59
Maybe your friend sends you a text and  says my inlaws are driving me crazy crazy.
195
779600
5600
Tal vez tu amigo te envíe un mensaje de texto y te diga que mis suegros me están volviendo loco. ¿
13:05
Do you know that expression are driving me crazy?
196
785200
3840
Sabes que esa expresión me está volviendo loco?
13:09
They are producing a lot of  negativity or negative emotion in me.
197
789040
5760
Están produciendo mucha negatividad o emociones negativas en mí.
13:14
They're driving me crazy.
198
794800
1960
Me están volviendo loco.
13:16
But then you can reply back and say hang in there,  
199
796760
3560
Pero luego puedes responder y decir: aguanta,
13:20
be strong, get through this  situation, hang in there.
200
800320
4000
sé fuerte, supera esta situación, aguanta. Se
13:24
They're leaving in two days.
201
804320
3200
van en dos días.
13:27
But you could add on.
202
807520
1600
Pero podrías agregar más.
13:29
I'm here if you need me, or you could  add on if you need to vent, I'm all ears.
203
809120
7360
Estoy aquí si me necesitas, o puedes agregar algo si necesitas desahogarte, soy todo oídos. ¿
13:36
Do you know what to vent means?
204
816480
2520
Sabes qué significa desahogarse?
13:39
When you vent, it means you talk  freely about your negative emotions.
205
819000
6240
Cuando te desahogas, significa que hablas libremente sobre tus emociones negativas.
13:45
So you're giving your friend  permission to just lay on all  
206
825240
5080
Entonces le estás dando permiso a tu amiga para que simplemente se quede con todas
13:50
the negative emotions for a period of  time just to get it out of her system.
207
830320
6080
las emociones negativas durante un período de tiempo solo para sacarlas de su sistema.
13:56
That means to vent.
208
836400
1800
Eso significa desahogarse.
13:58
Hang in there, Andre, Hang in there, number 12.
209
838200
3880
Aguanta, Andre, Aguanta, número 12.
14:02
Take care.
210
842080
1160
Cuídate.
14:03
I'm sure you know this one, but I  want you to feel confident using it.
211
843240
4360
Estoy seguro de que lo conoces, pero quiero que te sientas seguro al usarlo.
14:07
This is a casual way to say goodbye  and it adds on a caring tone.
212
847600
6080
Esta es una forma informal de decir adiós y añade un tono afectuoso.
14:13
This is used with friends, coworkers.
213
853680
2680
Esto se usa con amigos, compañeros de trabajo. Se
14:16
It's used when you leave a restaurant  or a shopping mall or anywhere.
214
856360
4560
utiliza cuando sales de un restaurante, de un centro comercial o de cualquier lugar.
14:20
It's extremely common.
215
860920
2160
Es extremadamente común.
14:23
So you can say have a great night, take care.
216
863080
3600
Entonces puedes decir que tengas una buena noche, cuídate.
14:26
It was great catching up, take care.
217
866680
2840
Fue genial ponerse al día, cuídense.
14:29
So just know this can be  combined with other farewells.
218
869520
4200
Así que sepan que esto se puede combinar con otras despedidas. Que
14:33
Have a great night, see you soon.
219
873720
2640
tengas una buena noche, nos vemos pronto.
14:36
And then at the end you can add on  take care, take care, take care.
220
876360
5080
Y luego, al final, puedes agregar " cuídate, cuídate, cuídate".
14:41
Now you have 12 great phrases that  you can use in everyday conversations.
221
881440
4960
Ahora tienes 12 frases geniales que puedes usar en las conversaciones cotidianas. ¿
14:46
Do you want me to share more  natural phrases with you?
222
886400
3120
Quieres que comparta contigo frases más naturales?
14:49
If you do, then put yes, yes, yes, put yes,  yes, yes, yes, yes, yes in the comments below.
223
889520
5200
Si es así, entonces escriba sí, sí, sí, escriba sí, sí, sí, sí, sí, sí en los comentarios a continuación.
14:54
And of course, make sure you like this lesson,  
224
894720
2000
Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,
14:56
share it with your friends and  subscribe to your notified.
225
896720
3000
compártela con tus amigos y suscríbete para recibir notificaciones.
14:59
Every time I post a new lesson.
226
899720
1880
Cada vez que publico una nueva lección.
15:01
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
227
901600
3040
Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo
15:04
to speak English fluently and confidently.
228
904640
2400
hablar inglés con fluidez y confianza.
15:07
You can click here to download it or  look for the link in the description.
229
907040
3360
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
15:10
And you can keep expanding your  vocabulary with these great phrases.
230
910400
3680
Y podrás seguir ampliando tu vocabulario con estas geniales frases.
15:14
Make sure you watch it right now.
231
914080
5320
Asegúrate de verlo ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7