12 GREAT THINGS TO SAY in Daily Conversations for GUARANTEED SUCCESS! (English Speaking Tips!)

47,351 views ・ 2024-08-28

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Let me ask you a question.
0
80
2240
Pozwól, że zadam ci pytanie.
00:02
If I gave you 12 great things to say  in everyday English conversations,  
1
2320
5920
Gdybym dał Ci 12 wspaniałych rzeczy do powiedzenia w codziennych rozmowach po angielsku,
00:08
and these phrases are the same phrases that  natives use, would you sound more fluent?
2
8240
6520
a byłyby to te same zwroty, których używają native speakerzy, czy brzmiałbyś bardziej płynnie? Czy
00:14
Would you feel more confident if you said yes?
3
14760
3760
czułbyś się pewniej, gdybyś powiedział „tak”?
00:18
Well, then let's get started and  make sure you watch until the end.
4
18520
3480
No cóż, zaczynajmy i pamiętajmy, żeby obejrzeć do końca.
00:22
Welcome back to JForrest English.
5
22000
1560
Witamy ponownie w JForrest English.
00:23
Of course, I'm Jennifer.
6
23560
1160
Oczywiście, jestem Jennifer.
00:24
Now let's get started.
7
24720
1320
Teraz zacznijmy.
00:26
Number one, do you want to  grab a coffee after work?
8
26040
3320
Po pierwsze, czy masz ochotę na kawę po pracy?
00:29
Do you know this phrase?
9
29360
1520
Czy znasz to zdanie?
00:30
This is a casual way to  invite someone to socialize.
10
30880
4480
To swobodny sposób zaproszenia kogoś do spotkań towarzyskich.
00:35
So I said, do you want to grab coffee after work?
11
35360
4320
Więc powiedziałem, chcesz napić się kawy po pracy?
00:39
You could say this to your coworker because  you're inviting your coworker to socialize.
12
39680
4920
Możesz to powiedzieć współpracownikowi, ponieważ zapraszasz go do spotkań towarzyskich.
00:44
Or maybe you texted this to your friend.
13
44600
2320
A może wysłałeś to SMS-em do swojego przyjaciela.
00:46
You're both working and you're  going to socialize after work.
14
46920
3840
Oboje pracujecie, a po pracy zamierzacie spotkać się towarzysko.
00:50
Now in this case, grab means  have a coffee or get a coffee.
15
50760
5640
W tym przypadku „chwyć” oznacza wypicie kawy lub wypicie kawy. Ma to to
00:56
It's the same meaning and you can use this  with coffee, tea, lunch, dinner, or a bite.
16
56400
7120
samo znaczenie i możesz go używać do kawy, herbaty, lunchu, kolacji lub przekąski.
01:03
A bite means a meal.
17
63520
2840
Ukąszenie oznacza posiłek.
01:06
But careful because you cannot  say do you want to grab a movie?
18
66360
5080
Ale uważaj, bo nie możesz powiedzieć, czy chcesz obejrzeć film?
01:11
Do you want to grab a walk?
19
71440
1480
Chcesz wybrać się na spacer?
01:12
Do you want to grab a football game?
20
72920
2280
Chcesz złapać mecz piłki nożnej?
01:15
You can't say these things, but you can  use this expression with any food or drink.
21
75200
6840
Nie możesz powiedzieć tych rzeczy, ale możesz użyć tego wyrażenia w odniesieniu do dowolnego jedzenia i napoju.
01:22
So you can say let's grab a coffee this weekend.
22
82040
3800
Można więc powiedzieć, że w ten weekend napijemy się kawy.
01:25
You can use whatever time reference you.
23
85840
2440
Możesz użyć dowolnego odniesienia do czasu.
01:29
We should grab a coffee this week.
24
89360
2880
Powinniśmy w tym tygodniu napić się kawy.
01:32
We need to grab coffee soon.
25
92240
2880
Musimy niedługo napić się kawy.
01:35
When are you free to grab coffee?
26
95120
2760
Kiedy możesz napić się kawy? Można to
01:37
So many alternative ways to say this.
27
97880
2800
powiedzieć na wiele alternatywnych sposobów. Czy
01:40
Do you want to grab dinner sometime?
28
100680
1560
chcesz kiedyś zjeść kolację?
01:42
You want to grab breakfast?
29
102240
1080
Chcesz zjeść śniadanie?
01:43
You want to grab a coffee?
30
103320
1480
Chcesz napić się kawy?
01:44
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
31
104800
4640
Nie martw się o robienie notatek, ponieważ podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.
01:49
You can find the link in the  description #2 You bet, you bet.
32
109440
5360
Link znajdziesz w opisie #2 Stawiasz, stawiasz.
01:54
I use this expression every  day and now you can too.
33
114800
4240
Używam tego wyrażenia codziennie i teraz Ty też możesz.
01:59
This is a casual way to affirm something.
34
119040
4280
To zwyczajny sposób na potwierdzenie czegoś.
02:03
It's the same as saying definitely or absolutely.
35
123320
4560
To to samo, co powiedzieć zdecydowanie lub absolutnie.
02:07
So let's say your friend texts you and  says let's grab a coffee this weekend.
36
127880
6480
Załóżmy, że Twój znajomy pisze do Ciebie SMS-a i mówi, że w ten weekend pójdziemy na kawę.
02:14
You can reply back to affirm this  request or invitation and say, you bet.
37
134360
7120
Możesz odpowiedzieć, aby potwierdzić tę prośbę lub zaproszenie i powiedzieć, że tak.
02:21
You bet.
38
141480
960
Zakładasz.
02:22
Your friend or your sister or  your girlfriend wife might say,  
39
142440
4360
Twój przyjaciel, siostra lub żona Twojej dziewczyny mogą zapytać:
02:26
do you want to go shopping this weekend again?
40
146800
3280
Czy chcesz ponownie wybrać się na zakupy w ten weekend?
02:30
To affirm that casually, like a native speaker,  you can say you bet or Are you ready to go?
41
150080
8000
Aby to potwierdzić, niczym native speaker, możesz powiedzieć, że stawiasz lub Czy jesteś gotowy do działania?
02:38
Now you're affirming that  yes, you are ready to go.
42
158080
4440
Teraz potwierdzasz, że tak, jesteś gotowy do pracy.
02:42
So you can simply say you bet, you bet,  I'm ready to go, but just say you bet.
43
162520
6640
Możesz więc po prostu powiedzieć, że stawiasz, stawiasz. Jestem gotowy, ale po prostu powiedz, że stawiasz.
02:49
So I can ask you, Are you ready  to move on to the next expression?
44
169160
5920
Mogę Cię zatem zapytać: Czy jesteś gotowy, aby przejść do następnego wyrażenia?
02:55
If you are, then say you bet, you bet,  Jennifer, you bet, I'm ready to move on.
45
175080
5360
Jeśli tak, powiedz, że stawiasz, stawiasz, Jennifer, stawiasz, jestem gotowy, aby przejść dalej.
03:00
But you can just say you bet.
46
180440
1720
Ale możesz po prostu powiedzieć, że stawiasz.
03:02
Put that in the comments.
47
182160
2560
Umieść to w komentarzach.
03:04
Sure, you bet, you bet, you bet.
48
184720
2960
Jasne, stawiasz, stawiasz, stawiasz.
03:07
Now let's move on #3 keep me posted.
49
187680
4120
Przejdźmy teraz do punktu 3. Informuj mnie na bieżąco. Czy
03:11
Have you heard this one?
50
191800
1520
słyszałeś ten?
03:13
Maybe you've heard Keep me updated.
51
193320
2840
Być może słyszałeś Informuj mnie na bieżąco.
03:16
Posted means updated.
52
196160
2080
Opublikowane oznacza zaktualizowane.
03:18
It's the same thing.
53
198240
1560
To jest to samo.
03:19
This is a casual way to ask someone  to share information or news with you.
54
199800
6520
To swobodny sposób poproszenia kogoś o podzielenie się z Tobą informacjami lub wiadomościami.
03:26
But when it's available,  so as it becomes available,  
55
206320
4760
Ale kiedy będzie dostępna, kiedy będzie dostępna,
03:31
so let's say you're talking to your  friend or family member and they  
56
211080
4800
powiedzmy, że rozmawiasz ze swoim przyjacielem lub członkiem rodziny i on
03:35
say tomorrow I'm meeting with Zack's  teacher to discuss his poor grades.
57
215880
5800
mówi, że jutro spotykam się z nauczycielem Zacka, aby omówić jego słabe oceny.
03:41
And Zack is this person's young son.
58
221680
3640
A Zack jest młodym synem tej osoby.
03:45
Maybe he's 8 years old now.
59
225320
2560
Może ma teraz 8 lat.
03:47
To say to this person that you want  her to share information with you as  
60
227880
6840
Aby powiedzieć tej osobie, że chcesz, aby dzieliła się z Tobą informacjami na
03:54
it's happening, you can simply say keep me posted.
61
234720
4800
bieżąco, możesz po prostu powiedzieć informuj mnie na bieżąco. Informuj
03:59
Keep me posted.
62
239520
2000
mnie na bieżąco.
04:01
This means after the meeting  tell me what happened.
63
241520
4520
Oznacza to, że po spotkaniu powiedz mi, co się stało. Informuj
04:06
Keep me posted.
64
246040
1280
mnie na bieżąco.
04:07
Maybe your friend says I might not be able to grab  coffee this weekend because my in laws are coming.
65
247320
9080
Może Twój przyjaciel mówi, że w ten weekend mogę nie zdążyć na kawę, bo przyjeżdżają moi teściowie.
04:16
So you can reply back and say keep me posted.
66
256400
3360
Możesz więc odpowiedzieć i powiedzieć, informuj mnie na bieżąco.
04:19
This means let me know if you can or can't  come when that information is available.
67
259760
7360
Oznacza to, że daj mi znać, czy możesz lub nie możesz przyjść, gdy takie informacje będą dostępne.
04:27
Keep me posted, keep me posted, keep me  posted, keep me posted #4 I'd better get going.
68
267120
7520
Informuj mnie na bieżąco, informuj mnie na bieżąco, informuj mnie na bieżąco, informuj mnie na bieżąco #4 Lepiej już pójdę. Czy
04:34
Have you heard this one?
69
274640
1400
słyszałeś ten?
04:36
This is a casual way to  say that you need to leave.
70
276040
4160
To swobodny sposób powiedzenia, że ​​musisz wyjść.
04:40
So you may say, oh wow, it's  already 845 I'd better get going.
71
280200
6560
Możesz więc powiedzieć: „Och, wow, już jest 845. Lepiej już pójdę”.
04:46
I'd better leave the kids go to bed at 9:00 PM.
72
286760
5080
Lepiej zostawię dzieci i pójdę spać o 21:00.
04:51
Now notice here I'd this is a contraction  of I had better so make sure you get that  
73
291840
7800
Teraz zauważcie, że to jest skrót od „lepiej, więc upewnij się, że rozumiesz”.
05:00
I'd repeat after me.
74
300160
1800
Powtórzyłbym za sobą. Zrobiłbym to.
05:01
I'd I'd I'd better I'd better get going.
75
301960
4800
Lepiej już pójdę.
05:06
And of course get going means leave.
76
306760
2600
I oczywiście iść oznacza odejść.
05:09
You can use this as a suggestion  to the person you're with.
77
309360
3680
Możesz użyć tego jako sugestii dla osoby, z którą się spotykasz.
05:13
We'd better get going if we don't  want to be stuck in traffic.
78
313040
5200
Lepiej już ruszajmy, jeśli nie chcemy utknąć w korku.
05:18
Or, again, look at the time.
79
318240
2440
Albo jeszcze raz spójrz na godzinę.
05:20
This is an expression.
80
320680
1280
To jest wyrażenie.
05:21
Look at the time.
81
321960
1000
Spójrz na czas.
05:22
This is when you want to  remark on what time it is.
82
322960
4000
To wtedy chcesz zauważyć, która jest godzina.
05:26
Look at the time.
83
326960
920
Spójrz na czas.
05:27
I'd better get going, I better get going.
84
327880
2760
Lepiej już pójdę, lepiej już pójdę.
05:30
Well, I better get going, I better get  going #5 When do you want to head out?
85
330640
4840
Cóż, lepiej już pójdę, lepiej już pójdę #5 Kiedy chcesz wyjść?
05:35
Do you know what this means?
86
335480
1160
Czy wiesz, co to oznacza?
05:36
Head out.
87
336640
920
Wyjdź.
05:37
This is a casual way to ask  when someone wants to leave.
88
337560
4360
To swobodny sposób zapytania, kiedy ktoś chce wyjść.
05:41
So head out.
89
341920
1800
Więc wyrusz.
05:43
This is a phrasal verb.
90
343720
1320
To jest czasownik frazowy.
05:45
The main verb is head, and the preposition is out.
91
345040
3560
Głównym czasownikiem jest głowa, a przyimek jest wyłączony.
05:48
And this phrasal verb means leave.
92
348600
2760
A ten czasownik frazowy oznacza urlop.
05:51
You could say I'd better head out.
93
351360
3280
Można powiedzieć, że lepiej już pójdę.
05:54
Remember I had better, I'd better,  but you can use I'd better head out.
94
354640
6720
Pamiętaj, że było mi lepiej, byłoby lepiej, ale możesz skorzystać z tego, że lepiej już wyjdę.
06:01
Or you can say when do you want to get going?
95
361360
3960
Możesz też powiedzieć, kiedy chcesz jechać?
06:05
Get going means leave.
96
365320
1680
Ruszać oznacza odejść.
06:07
So get going means leave and head out means leave.
97
367000
3360
Zatem ruszanie oznacza odejście, a wyruszenie oznacza odejście.
06:10
You can mix and match them  head now so you're heading out.
98
370360
4440
Możesz je teraz mieszać i dopasowywać, aby wyruszyć w drogę.
06:14
Number six, I'm short on time.
99
374800
2360
Po szóste, brakuje mi czasu.
06:17
This is something you can say every day  because we're usually short on time.
100
377160
5760
Możesz to powtarzać codziennie, ponieważ zwykle brakuje nam czasu.
06:22
This is a casual way to say you don't have  a lot of time to be short on something.
101
382920
7920
To zwyczajny sposób na powiedzenie, że nie masz zbyt wiele czasu, żeby czegoś Ci brakowało.
06:30
In this case, time means you have a  limited or small amount of something.
102
390840
7360
W tym przypadku czas oznacza, że ​​masz ograniczoną lub niewielką ilość czegoś.
06:38
You could say I'd better  head out our last expression,  
103
398200
3560
Można powiedzieć, że lepiej już wyjdę z naszego ostatniego wyrażenia.
06:41
I'd better head out or I'd better  get going because I'm short on time.
104
401760
5360
Lepiej już wyjdę albo lepiej już pójdę, bo mam mało czasu.
06:47
Time is 1 common noun that you  can use with this expression.
105
407120
4320
Czas to 1 rzeczownik pospolity, którego można użyć z tym wyrażeniem.
06:51
You can also say I'm short on  money, I'm short on patience.
106
411440
5600
Można też powiedzieć, że brakuje mi pieniędzy i cierpliwości.
06:57
It means you have a limited amount of not a lot  of or in a business context, I'm short on ideas.
107
417040
8640
Oznacza to, że masz ograniczoną ilość, a nie dużo lub w kontekście biznesowym brakuje mi pomysłów.
07:05
I'm a little short on cash.
108
425680
1760
Trochę brakuje mi gotówki.
07:07
It's a long story and I'm short  on time #7 I love this one.
109
427440
4600
To długa historia i brakuje mi czasu #7. Bardzo mi się podoba.
07:12
I'm here if you need me.
110
432040
2600
Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz.
07:14
This is a casual way to offer help or support.
111
434640
4560
Jest to zwyczajny sposób zaoferowania pomocy lub wsparcia.
07:19
So remember your friend that was meeting with her,  
112
439200
3360
Pamiętasz więc swoją przyjaciółkę, która się z nią spotykała,
07:22
Sonny's teacher, her son Zach,  to discuss his poor grades?
113
442560
5360
nauczyciela Sonny’ego, jej syna Zacha, aby omówić jego słabe oceny?
07:27
And remember, you said, what did you say?
114
447920
2800
I pamiętaj, powiedziałeś, co powiedziałeś?
07:30
You said keep me posted.
115
450720
2600
Powiedziałeś, informuj mnie na bieżąco.
07:33
Share information about that meeting  as it happens, as it's available.
116
453320
6600
Udostępniaj informacje o tym spotkaniu na bieżąco, o ile są dostępne.
07:39
So your friend replies back to  you and shares that information.
117
459920
4360
Twój znajomy odpowiada więc i udostępnia informacje.
07:44
And she says his teachers said he should have  a private tutor to help him improve his grades.
118
464280
7720
Mówi też, że jego nauczyciele uznali, że powinien mieć prywatnego nauczyciela, który pomoże mu poprawić oceny.
07:52
Now you want to show support to your friend  because this is a difficult thing for her.
119
472000
4320
Teraz chcesz okazać wsparcie swojej przyjaciółce, ponieważ jest to dla niej trudna sprawa.
07:56
So you can say I'm here if you need me.
120
476320
3280
Więc możesz powiedzieć, że jestem tutaj, jeśli mnie potrzebujesz.
07:59
I'm here if you need anything.
121
479600
2880
Jestem tu, jeśli czegoś potrzebujesz.
08:02
I'm here if there's anything I can  do, I'm here to help in any way I can.
122
482480
6600
Jestem tutaj, jeśli mogę coś zrobić. Chcę pomóc, jak tylko mogę. Powtórzę raz
08:09
So again, there's always multiple  ways to say one thing in English.
123
489080
4960
jeszcze: zawsze istnieje wiele sposobów powiedzenia jednej rzeczy po angielsku.
08:14
Start with one.
124
494040
1120
Zacznij od jednego.
08:15
Learn the structure and then see how you  can change it as you get more comfortable.
125
495160
5360
Poznaj strukturę, a następnie zobacz, jak możesz ją zmienić, gdy poczujesz się bardziej komfortowo. Nie
08:20
You don't have to use all all of them.
126
500520
2120
musisz używać wszystkich.
08:22
I'm here if you need me.
127
502640
1960
Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz.
08:24
I'm here if you need me, OK #8 I'm all ears.
128
504600
4960
Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz, OK #8, zamieniam się w słuch.
08:29
This is a casual way to let someone know you're  listening closely or paying full attention.
129
509560
7240
To swobodny sposób, aby dać komuś znać, że uważnie słuchasz lub poświęcasz całą uwagę.
08:36
So what about you right now?
130
516800
1680
A co z tobą teraz? Czy
08:38
Are you all ears?
131
518480
1720
wszyscy jesteście uszami? Czy
08:40
Are you listening very closely to this lesson?
132
520200
3640
uważnie słuchasz tej lekcji?
08:43
I hope you are put you bad to  put you bad if you are now you  
133
523840
5840
Mam nadzieję, że jesteś źle postawiony. Jeśli tak jest teraz,
08:49
just said to your friend, I'm here if you need me.
134
529680
3520
właśnie powiedziałeś swojemu przyjacielowi: Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz.
08:53
Maybe you could add on and say if you want to  grab coffee and chat about your son, I'm all ears.
135
533200
6920
Może mógłbyś coś dodać i powiedzieć, że jeśli chcesz napić się kawy i porozmawiać o swoim synu, zamieniam się w słuch.
09:00
So you're offering support  to your friend by letting  
136
540120
4800
Więc oferujesz wsparcie swojej przyjaciółce, dając
09:04
her know that you are going to pay full attention.
137
544920
4160
jej znać, że poświęcisz jej całą uwagę.
09:09
Listen closely.
138
549080
1440
Słuchaj uważnie.
09:10
I'm all ears.
139
550520
1640
Jestem cały w uszach.
09:12
Or you could say to your brother or your  wife, I'm heading out in 10 minutes.
140
552160
5320
Możesz też powiedzieć bratu lub żonie: Wychodzę za 10 minut.
09:17
But until then, I'm all ears.
141
557480
3040
Ale do tego czasu zamieniam się w słuch.
09:20
So I'm going to give you my full  attention, but only for 10 minutes.
142
560520
4360
Dlatego poświęcę Ci całą swoją uwagę, ale tylko przez 10 minut.
09:24
So again, if you're paying full  attention to this lesson, to all  
143
564880
4600
Więc znowu, jeśli zwracasz całą uwagę na tę lekcję, na wszystkie
09:29
these amazing expressions, also put  all ears, all ears in the comments.
144
569480
5520
te niesamowite wyrażenia, włóż także wszystkie uszy, wszystkie uszy w komentarze.
09:35
I'm all ears, I'm all here  #9 can we take a rain chunk?
145
575000
4960
Mam tylko uszy, jestem tu. #9 Czy możemy wziąć kawałek deszczu? Czy
09:39
Have you heard this before?
146
579960
1200
słyszałeś to już wcześniej?
09:41
A rain chunk?
147
581160
1760
Kawałek deszczu?
09:42
This is a casual way to  both decline an invitation,  
148
582920
5200
Jest to swobodny sposób zarówno odrzucenia zaproszenia,
09:48
but also to express interest in doing it later.
149
588120
4680
jak i wyrażenia zainteresowania zrobieniem tego później.
09:52
So you could say to your friend or  coworker, I'd love to grab a bite tonight,  
150
592800
6840
Możesz więc powiedzieć swojemu przyjacielowi lub współpracownikowi: Z chęcią dzisiaj wieczorem coś przekąszę,
09:59
but I have a big meeting tomorrow.
151
599640
3960
ale jutro mam ważne spotkanie. Czy
10:03
Can we take a rain check?
152
603600
2240
możemy sprawdzić deszcz?
10:05
So you're letting your friend or coworker  know not tonight, but hopefully in the future.
153
605840
6920
Dlatego informujesz o tym swojego przyjaciela lub współpracownika nie dziś wieczorem, ale miejmy nadzieję, że w przyszłości.
10:12
But this is a very general expression because  you don't have a specific plan to meet again,  
154
612760
6000
Jest to jednak bardzo ogólne wyrażenie, ponieważ nie masz konkretnego planu ponownego spotkania,
10:18
so you would have to arrange the specifics.
155
618760
2920
więc musisz ustalić szczegóły.
10:21
Your friend could say my in laws are  going to keep me busy this weekend.
156
621680
5360
Twój przyjaciel mógłby powiedzieć, że moi teściowie zapewnią mi zajęcie w ten weekend. Czy
10:27
Can we take a rain check?
157
627040
2480
możemy sprawdzić deszcz?
10:29
Because remember previously you made plans with  your friend, but then her in laws are coming.
158
629520
6320
Ponieważ pamiętaj, że wcześniej planowałeś ze swoją przyjaciółką, ale potem przyjdą jej teściowie.
10:35
So now she wants to take a rain check.
159
635840
2760
Więc teraz chce sprawdzić deszcz.
10:38
She wants to decline the invitation you currently  have but say we'll do it again in the future.
160
638600
8920
Chce odrzucić otrzymane obecnie zaproszenie, ale zapewnia, że ​​zrobimy to ponownie w przyszłości.
10:47
Thank you.
161
647520
520
Dziękuję. Czy
10:48
Can we take a rain check?
162
648040
1840
możemy sprawdzić deszcz?
10:49
You take a rain check.
163
649880
1400
Bierzesz kontrolę nad deszczem.
10:51
All right #10 let's play it by ear.
164
651280
3600
W porządku, #10, zagrajmy ze słuchu.
10:54
This is an expression I use a lot  because I love playing things by ear.
165
654880
5320
To wyrażenie, którego często używam, ponieważ uwielbiam grać ze słuchu.
11:00
This is a casual way to suggest being  flexible and deciding as things happen.
166
660200
6320
To swobodny sposób, aby zasugerować elastyczność i decydowanie w miarę rozwoju sytuacji.
11:06
So if you play something by ear, it  means you decide as you go along.
167
666520
5600
Jeśli więc grasz coś ze słuchu, oznacza to, że decyzję podejmujesz na bieżąco.
11:12
Remember your friend said I  need to take a rain check?
168
672120
3760
Pamiętasz, jak Twój przyjaciel powiedział, że muszę sprawdzić deszcz?
11:15
Maybe she could add on and say  I should be free next weekend.
169
675880
4440
Może mogłaby coś dodać i powiedzieć, że w przyszły weekend powinnam być wolna.
11:20
I'll keep you posted.
170
680320
2000
Będę cię informować.
11:22
I'll share that information  as it becomes available.
171
682320
3320
Udostępnię te informacje, gdy tylko będą dostępne.
11:25
You can reply back and say no  worries, let's just play it by ear.
172
685640
5360
Możesz odpowiedzieć i powiedzieć, że nie ma się czym martwić, po prostu zagrajmy ze słuchu.
11:31
So you're letting your friend  know that you'll go for coffee.
173
691000
4680
W ten sposób dajesz znać znajomemu, że pójdziesz na kawę.
11:35
You'll grab coffee whenever it  makes sense for both of you.
174
695680
4800
Napijesz się kawy, kiedy będzie to miało sens dla Was obojga.
11:40
You're being flexible.
175
700480
1480
Jesteś elastyczny.
11:41
You don't need a specific time.
176
701960
1920
Nie potrzebujesz określonego czasu. Po
11:43
You're just going to play it by ear.
177
703880
2320
prostu zagrasz ze słuchu.
11:46
Or if you're going out for a family dinner,  someone might say, should we make a reservation?
178
706200
6560
A jeśli wybierasz się na rodzinny obiad, ktoś może zapytać, czy powinniśmy dokonać rezerwacji?
11:52
But then you can say, let's play  it by ear and see how we feel.
179
712760
5040
Ale wtedy możesz powiedzieć: zagrajmy ze słuchu i zobaczmy, jak się czujemy.
11:57
Because if you make a reservation,  
180
717800
1600
Bo jeśli dokonujesz rezerwacji,
11:59
you have to be there at a specific time and  you have to go to that specific restaurant.
181
719400
6000
musisz być tam o określonej godzinie i musisz udać się do tej konkretnej restauracji.
12:05
But maybe you want to be more flexible.
182
725400
2760
Ale może chcesz być bardziej elastyczny.
12:08
You want to play it by ear.
183
728160
2120
Chcesz grać ze słuchu.
12:10
You're right.
184
730280
680
12:10
Let's play it by ear.
185
730960
1800
Masz rację.
Zagrajmy ze słuchu.
12:12
Let's play that one by ear.
186
732760
1280
Zagrajmy to ze słuchu.
12:14
OK, let's play this one by ear #11 hang in there.
187
734040
5320
OK, zagrajmy to ze słuchu. #11, trzymaj się.
12:19
This is a casual way to encourage someone  to persist through a tough situation.
188
739360
7200
Jest to zwyczajny sposób na zachęcenie kogoś do przetrwania trudnej sytuacji.
12:26
Hang in there is the same as saying  keep strong, keep going, don't give up.
189
746560
7320
Trzymaj się, to to samo, co powiedzenie: bądź silny, idź dalej, nie poddawaj się.
12:33
This expression became very popular because of  
190
753880
4680
Wyrażenie to stało się bardzo popularne dzięki
12:38
this poster with a cat hanging from a  rope and the caption is hang in there.
191
758560
7120
plakatowi z kotem wiszącym na linie i wiszącym podpisem.
12:45
This poster is seen in office  buildings around the world most likely,  
192
765680
5400
Ten plakat można zobaczyć w biurowcach na całym świecie, a
12:51
maybe even in your country and in people's homes.
193
771080
3640
może nawet w Twoim kraju i w domach ludzi.
12:54
It's a very popular poster, so the  expression is very popular as well.
194
774720
4880
To bardzo popularny plakat, więc to wyrażenie również jest bardzo popularne.
12:59
Maybe your friend sends you a text and  says my inlaws are driving me crazy crazy.
195
779600
5600
Może Twój przyjaciel wysyła Ci SMS-a i mówi, że moi teściowie doprowadzają mnie do szału.
13:05
Do you know that expression are driving me crazy?
196
785200
3840
Czy wiesz, że to wyrażenie doprowadza mnie do szału?
13:09
They are producing a lot of  negativity or negative emotion in me.
197
789040
5760
Wywołują we mnie wiele negatywności i emocji.
13:14
They're driving me crazy.
198
794800
1960
Doprowadzają mnie do szału.
13:16
But then you can reply back and say hang in there,  
199
796760
3560
Ale wtedy możesz odpowiedzieć i powiedzieć: trzymaj się,
13:20
be strong, get through this  situation, hang in there.
200
800320
4000
bądź silny, przetrwaj tę sytuację, trzymaj się.
13:24
They're leaving in two days.
201
804320
3200
Wyruszają za dwa dni.
13:27
But you could add on.
202
807520
1600
Ale mógłbyś dodać.
13:29
I'm here if you need me, or you could  add on if you need to vent, I'm all ears.
203
809120
7360
Jestem tu, jeśli mnie potrzebujesz, ale możesz też dodać, jeśli chcesz dać upust emocjom. Słyszę cię.
13:36
Do you know what to vent means?
204
816480
2520
Czy wiesz, co oznacza odpowietrzenie?
13:39
When you vent, it means you talk  freely about your negative emotions.
205
819000
6240
Kiedy dajesz upust emocjom, oznacza to, że swobodnie mówisz o swoich negatywnych emocjach.
13:45
So you're giving your friend  permission to just lay on all  
206
825240
5080
Więc dajesz swojej przyjaciółce pozwolenie na to, aby
13:50
the negative emotions for a period of  time just to get it out of her system.
207
830320
6080
przez pewien czas niosła ze sobą wszystkie negatywne emocje, żeby pozbyć się ich z organizmu.
13:56
That means to vent.
208
836400
1800
To znaczy odpowietrzyć.
13:58
Hang in there, Andre, Hang in there, number 12.
209
838200
3880
Trzymaj się, Andre, trzymaj się, numer 12.
14:02
Take care.
210
842080
1160
Uważaj. Na
14:03
I'm sure you know this one, but I  want you to feel confident using it.
211
843240
4360
pewno go znasz, ale chcę, żebyś czuł się pewnie, korzystając z niego.
14:07
This is a casual way to say goodbye  and it adds on a caring tone.
212
847600
6080
Jest to swobodny sposób pożegnania, który dodaje troskliwego tonu.
14:13
This is used with friends, coworkers.
213
853680
2680
Używa się tego w przypadku przyjaciół, współpracowników.
14:16
It's used when you leave a restaurant  or a shopping mall or anywhere.
214
856360
4560
Używa się go, gdy wychodzisz z restauracji, centrum handlowego lub gdziekolwiek indziej.
14:20
It's extremely common.
215
860920
2160
Jest to niezwykle powszechne.
14:23
So you can say have a great night, take care.
216
863080
3600
Więc możesz powiedzieć: miłej nocy, trzymaj się.
14:26
It was great catching up, take care.
217
866680
2840
Świetnie było nadrobić zaległości, trzymajcie się.
14:29
So just know this can be  combined with other farewells.
218
869520
4200
Wiedz więc, że można to połączyć z innymi pożegnaniami.
14:33
Have a great night, see you soon.
219
873720
2640
Życzę miłej nocy, do zobaczenia wkrótce.
14:36
And then at the end you can add on  take care, take care, take care.
220
876360
5080
A na koniec możesz dodać: uważaj, uważaj, uważaj.
14:41
Now you have 12 great phrases that  you can use in everyday conversations.
221
881440
4960
Teraz masz 12 świetnych zwrotów, których możesz używać w codziennych rozmowach.
14:46
Do you want me to share more  natural phrases with you?
222
886400
3120
Chcesz, żebym podzieliła się z Tobą bardziej naturalnymi zwrotami?
14:49
If you do, then put yes, yes, yes, put yes,  yes, yes, yes, yes, yes in the comments below.
223
889520
5200
Jeśli tak, wpisz tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak w komentarzach poniżej.
14:54
And of course, make sure you like this lesson,  
224
894720
2000
I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ta lekcja,
14:56
share it with your friends and  subscribe to your notified.
225
896720
3000
udostępnij ją znajomym i zapisz się na powiadomienia.
14:59
Every time I post a new lesson.
226
899720
1880
Za każdym razem, gdy publikuję nową lekcję.
15:01
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
227
901600
3040
Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak
15:04
to speak English fluently and confidently.
228
904640
2400
mówić płynnie i pewnie po angielsku.
15:07
You can click here to download it or  look for the link in the description.
229
907040
3360
Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.
15:10
And you can keep expanding your  vocabulary with these great phrases.
230
910400
3680
Dzięki tym wspaniałym zwrotom możesz stale poszerzać swoje słownictwo.
15:14
Make sure you watch it right now.
231
914080
5320
Koniecznie obejrzyj już teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7