12 GREAT THINGS TO SAY in Daily Conversations for GUARANTEED SUCCESS! (English Speaking Tips!)

47,351 views

2024-08-28 ・ JForrest English


New videos

12 GREAT THINGS TO SAY in Daily Conversations for GUARANTEED SUCCESS! (English Speaking Tips!)

47,351 views ・ 2024-08-28

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Let me ask you a question.
0
80
2240
Laissez-moi vous poser une question.
00:02
If I gave you 12 great things to say  in everyday English conversations,  
1
2320
5920
Si je vous donnais 12 bonnes choses à dire dans les conversations quotidiennes en anglais,
00:08
and these phrases are the same phrases that  natives use, would you sound more fluent?
2
8240
6520
et que ces expressions sont les mêmes que celles utilisées par les natifs, parleriez-vous plus couramment ?
00:14
Would you feel more confident if you said yes?
3
14760
3760
Vous sentiriez-vous plus en confiance si vous disiez oui ?
00:18
Well, then let's get started and  make sure you watch until the end.
4
18520
3480
Eh bien, commençons et veillons à regarder jusqu'à la fin.
00:22
Welcome back to JForrest English.
5
22000
1560
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:23
Of course, I'm Jennifer.
6
23560
1160
Bien sûr, je m'appelle Jennifer. Maintenant,
00:24
Now let's get started.
7
24720
1320
commençons.
00:26
Number one, do you want to  grab a coffee after work?
8
26040
3320
Premièrement, voulez-vous prendre un café après le travail ?
00:29
Do you know this phrase?
9
29360
1520
Connaissez-vous cette expression ?
00:30
This is a casual way to  invite someone to socialize.
10
30880
4480
Il s'agit d'une manière simple d' inviter quelqu'un à socialiser.
00:35
So I said, do you want to grab coffee after work?
11
35360
4320
Alors j'ai dit, tu veux prendre un café après le travail ?
00:39
You could say this to your coworker because  you're inviting your coworker to socialize.
12
39680
4920
Vous pourriez dire cela à votre collègue parce que vous l'invitez à socialiser.
00:44
Or maybe you texted this to your friend.
13
44600
2320
Ou peut-être que vous avez envoyé ceci par SMS à votre ami.
00:46
You're both working and you're  going to socialize after work.
14
46920
3840
Vous travaillez tous les deux et vous allez socialiser après le travail.
00:50
Now in this case, grab means  have a coffee or get a coffee.
15
50760
5640
Dans ce cas, prendre signifie prendre un café ou prendre un café.
00:56
It's the same meaning and you can use this  with coffee, tea, lunch, dinner, or a bite.
16
56400
7120
C'est la même signification et vous pouvez l'utiliser avec du café, du thé, un déjeuner, un dîner ou une bouchée.
01:03
A bite means a meal.
17
63520
2840
Une bouchée signifie un repas.
01:06
But careful because you cannot  say do you want to grab a movie?
18
66360
5080
Mais attention, car vous ne pouvez pas dire si vous voulez aller voir un film ?
01:11
Do you want to grab a walk?
19
71440
1480
Voulez-vous faire une promenade?
01:12
Do you want to grab a football game?
20
72920
2280
Voulez-vous assister à un match de football?
01:15
You can't say these things, but you can  use this expression with any food or drink.
21
75200
6840
Vous ne pouvez pas dire ces choses, mais vous pouvez utiliser cette expression avec n'importe quel aliment ou boisson.
01:22
So you can say let's grab a coffee this weekend.
22
82040
3800
Vous pouvez donc dire : prenons un café ce week-end.
01:25
You can use whatever time reference you.
23
85840
2440
Vous pouvez utiliser n’importe quelle référence temporelle.
01:29
We should grab a coffee this week.
24
89360
2880
On devrait prendre un café cette semaine.
01:32
We need to grab coffee soon.
25
92240
2880
Nous devons bientôt prendre un café.
01:35
When are you free to grab coffee?
26
95120
2760
Quand es-tu libre de prendre un café ?
01:37
So many alternative ways to say this.
27
97880
2800
Autant de façons alternatives de le dire.
01:40
Do you want to grab dinner sometime?
28
100680
1560
Tu veux dîner un jour ?
01:42
You want to grab breakfast?
29
102240
1080
Tu veux prendre le petit déjeuner ?
01:43
You want to grab a coffee?
30
103320
1480
Tu veux prendre un café ?
01:44
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
31
104800
4640
Ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.
01:49
You can find the link in the  description #2 You bet, you bet.
32
109440
5360
Vous pouvez trouver le lien dans la description #2 Vous pariez, vous pariez.
01:54
I use this expression every  day and now you can too.
33
114800
4240
J'utilise cette expression tous les jours et maintenant vous le pouvez aussi.
01:59
This is a casual way to affirm something.
34
119040
4280
C'est une façon informelle d'affirmer quelque chose.
02:03
It's the same as saying definitely or absolutely.
35
123320
4560
C'est la même chose que de dire définitivement ou absolument.
02:07
So let's say your friend texts you and  says let's grab a coffee this weekend.
36
127880
6480
Supposons que votre ami vous envoie un SMS et vous dise : prenons un café ce week-end.
02:14
You can reply back to affirm this  request or invitation and say, you bet.
37
134360
7120
Vous pouvez répondre pour confirmer cette demande ou invitation et dire : vous pariez.
02:21
You bet.
38
141480
960
Vous pariez.
02:22
Your friend or your sister or  your girlfriend wife might say,  
39
142440
4360
Votre ami, votre sœur ou votre petite amie pourrait vous dire :
02:26
do you want to go shopping this weekend again?
40
146800
3280
veux-tu encore faire du shopping ce week-end ?
02:30
To affirm that casually, like a native speaker,  you can say you bet or Are you ready to go?
41
150080
8000
Pour affirmer cela avec désinvolture, comme un locuteur natif, vous pouvez dire que vous pariez ou Êtes-vous prêt à partir ?
02:38
Now you're affirming that  yes, you are ready to go.
42
158080
4440
Vous affirmez maintenant que oui, vous êtes prêt à partir.
02:42
So you can simply say you bet, you bet,  I'm ready to go, but just say you bet.
43
162520
6640
Vous pouvez donc simplement dire que vous pariez, vous pariez, je suis prêt à partir, mais dites simplement que vous pariez.
02:49
So I can ask you, Are you ready  to move on to the next expression?
44
169160
5920
Je peux donc vous demander : êtes-vous prêt à passer à l'expression suivante ?
02:55
If you are, then say you bet, you bet,  Jennifer, you bet, I'm ready to move on.
45
175080
5360
Si c'est le cas, dites que vous pariez, vous pariez, Jennifer, vous pariez, je suis prête à passer à autre chose.
03:00
But you can just say you bet.
46
180440
1720
Mais vous pouvez simplement dire que vous pariez.
03:02
Put that in the comments.
47
182160
2560
Mettez cela dans les commentaires.
03:04
Sure, you bet, you bet, you bet.
48
184720
2960
Bien sûr, vous pariez, vous pariez, vous pariez.
03:07
Now let's move on #3 keep me posted.
49
187680
4120
Passons maintenant au n°3, tenez-moi au courant.
03:11
Have you heard this one?
50
191800
1520
Avez-vous entendu celui-ci ?
03:13
Maybe you've heard Keep me updated.
51
193320
2840
Peut-être avez-vous entendu Tenez-moi au courant.
03:16
Posted means updated.
52
196160
2080
Publié signifie mis à jour.
03:18
It's the same thing.
53
198240
1560
C'est la même chose.
03:19
This is a casual way to ask someone  to share information or news with you.
54
199800
6520
Il s'agit d'une manière simple de demander à quelqu'un de partager des informations ou des actualités avec vous.
03:26
But when it's available,  so as it becomes available,  
55
206320
4760
Mais quand il est disponible, donc au fur et à mesure qu'il devient disponible,
03:31
so let's say you're talking to your  friend or family member and they  
56
211080
4800
disons que vous parlez à votre ami ou membre de votre famille et qu'il   vous
03:35
say tomorrow I'm meeting with Zack's  teacher to discuss his poor grades.
57
215880
5800
dit : demain, je rencontre le professeur de Zack pour discuter de ses mauvaises notes.
03:41
And Zack is this person's young son.
58
221680
3640
Et Zack est le jeune fils de cette personne.
03:45
Maybe he's 8 years old now.
59
225320
2560
Peut-être qu'il a 8 ans maintenant.
03:47
To say to this person that you want  her to share information with you as  
60
227880
6840
Pour dire à cette personne que vous souhaitez  qu'elle partage des informations avec vous au fur et
03:54
it's happening, you can simply say keep me posted.
61
234720
4800
à mesure  , vous pouvez simplement dire tenez-moi au courant.
03:59
Keep me posted.
62
239520
2000
Tenez-moi au courant.
04:01
This means after the meeting  tell me what happened.
63
241520
4520
Cela signifie qu'après la réunion, dites-moi ce qui s'est passé.
04:06
Keep me posted.
64
246040
1280
Tenez-moi au courant.
04:07
Maybe your friend says I might not be able to grab  coffee this weekend because my in laws are coming.
65
247320
9080
Peut-être que votre ami dit que je ne pourrai peut-être pas prendre de café ce week-end parce que ma belle-famille arrive.
04:16
So you can reply back and say keep me posted.
66
256400
3360
Vous pouvez donc répondre et me dire de me tenir au courant.
04:19
This means let me know if you can or can't  come when that information is available.
67
259760
7360
Cela signifie que faites-moi savoir si vous pouvez ou non venir lorsque ces informations seront disponibles.
04:27
Keep me posted, keep me posted, keep me  posted, keep me posted #4 I'd better get going.
68
267120
7520
Tenez-moi au courant, tenez-moi au courant, tenez-moi au courant, tenez-moi au courant #4 Je ferais mieux d'y aller.
04:34
Have you heard this one?
69
274640
1400
Avez-vous entendu celui-ci ?
04:36
This is a casual way to  say that you need to leave.
70
276040
4160
C'est une manière simple de dire que vous devez partir.
04:40
So you may say, oh wow, it's  already 845 I'd better get going.
71
280200
6560
Alors vous pourriez dire : oh wow, il est déjà 8 h 45, je ferais mieux d'y aller.
04:46
I'd better leave the kids go to bed at 9:00 PM.
72
286760
5080
Je ferais mieux de laisser les enfants se coucher à 21h00.
04:51
Now notice here I'd this is a contraction  of I had better so make sure you get that  
73
291840
7800
Maintenant, remarquez ici, je voudrais que ce soit une contraction de I had better, alors assurez-vous de bien comprendre que
05:00
I'd repeat after me.
74
300160
1800
je répéterais après moi.
05:01
I'd I'd I'd better I'd better get going.
75
301960
4800
Je ferais mieux, je ferais mieux, je ferais mieux d'y aller.
05:06
And of course get going means leave.
76
306760
2600
Et bien sûr, y aller signifie partir.
05:09
You can use this as a suggestion  to the person you're with.
77
309360
3680
Vous pouvez l'utiliser comme suggestion à la personne avec qui vous êtes.
05:13
We'd better get going if we don't  want to be stuck in traffic.
78
313040
5200
Nous ferions mieux d'y aller si nous ne voulons pas être coincés dans les embouteillages.
05:18
Or, again, look at the time.
79
318240
2440
Ou encore, regardez l’heure.
05:20
This is an expression.
80
320680
1280
C'est une expression.
05:21
Look at the time.
81
321960
1000
Regardez l'heure.
05:22
This is when you want to  remark on what time it is.
82
322960
4000
C'est à ce moment-là que vous souhaitez indiquer l'heure qu'il est.
05:26
Look at the time.
83
326960
920
Regardez l'heure.
05:27
I'd better get going, I better get going.
84
327880
2760
Je ferais mieux d'y aller, je ferais mieux d'y aller.
05:30
Well, I better get going, I better get  going #5 When do you want to head out?
85
330640
4840
Eh bien, je ferais mieux d'y aller, je ferais mieux d'y aller #5 Quand veux-tu partir ?
05:35
Do you know what this means?
86
335480
1160
Savez-vous ce que cela signifie ?
05:36
Head out.
87
336640
920
Partez.
05:37
This is a casual way to ask  when someone wants to leave.
88
337560
4360
Il s'agit d'une façon simple de demander quand quelqu'un souhaite partir.
05:41
So head out.
89
341920
1800
Alors partez.
05:43
This is a phrasal verb.
90
343720
1320
C'est un verbe à particule.
05:45
The main verb is head, and the preposition is out.
91
345040
3560
Le verbe principal est head et la préposition est out.
05:48
And this phrasal verb means leave.
92
348600
2760
Et ce verbe à particule signifie partir.
05:51
You could say I'd better head out.
93
351360
3280
On pourrait dire que je ferais mieux de partir.
05:54
Remember I had better, I'd better,  but you can use I'd better head out.
94
354640
6720
N'oubliez pas que je ferais mieux, je ferais mieux, mais vous pouvez utiliser Je ferais mieux de partir.
06:01
Or you can say when do you want to get going?
95
361360
3960
Ou vous pouvez dire quand voulez-vous y aller ?
06:05
Get going means leave.
96
365320
1680
Partir signifie partir.
06:07
So get going means leave and head out means leave.
97
367000
3360
Alors y aller signifie partir et partir signifie partir.
06:10
You can mix and match them  head now so you're heading out.
98
370360
4440
Vous pouvez les mélanger et les assortir dès maintenant pour partir.
06:14
Number six, I'm short on time.
99
374800
2360
Numéro six, je manque de temps.
06:17
This is something you can say every day  because we're usually short on time.
100
377160
5760
C'est quelque chose que vous pouvez dire tous les jours, car nous manquons généralement de temps.
06:22
This is a casual way to say you don't have  a lot of time to be short on something.
101
382920
7920
C'est une façon simple de dire que vous n'avez pas beaucoup de temps pour manquer quelque chose.
06:30
In this case, time means you have a  limited or small amount of something.
102
390840
7360
Dans ce cas, le temps signifie que vous disposez d'une quantité limitée ou minime de quelque chose.
06:38
You could say I'd better  head out our last expression,  
103
398200
3560
Vous pourriez dire que je ferais mieux de partir pour notre dernière expression,
06:41
I'd better head out or I'd better  get going because I'm short on time.
104
401760
5360
Je ferais mieux de partir ou je ferais mieux d'y aller parce que je manque de temps.
06:47
Time is 1 common noun that you  can use with this expression.
105
407120
4320
Le temps est un nom commun que vous pouvez utiliser avec cette expression.
06:51
You can also say I'm short on  money, I'm short on patience.
106
411440
5600
Vous pouvez aussi dire que je manque d' argent, que je manque de patience.
06:57
It means you have a limited amount of not a lot  of or in a business context, I'm short on ideas.
107
417040
8640
Cela signifie que vous disposez d'une quantité limitée ou pas beaucoup ou que dans un contexte professionnel, je suis à court d'idées.
07:05
I'm a little short on cash.
108
425680
1760
Je suis un peu à court d'argent.
07:07
It's a long story and I'm short  on time #7 I love this one.
109
427440
4600
C'est une longue histoire et je manque de temps #7 J'adore celle-ci.
07:12
I'm here if you need me.
110
432040
2600
Je suis là si tu as besoin de moi.
07:14
This is a casual way to offer help or support.
111
434640
4560
Il s’agit d’une façon informelle d’offrir de l’aide ou du soutien.
07:19
So remember your friend that was meeting with her,  
112
439200
3360
Alors vous vous souvenez de votre ami qui la rencontrait,   le
07:22
Sonny's teacher, her son Zach,  to discuss his poor grades?
113
442560
5360
professeur de Sonny, son fils Zach, pour discuter de ses mauvaises notes ?
07:27
And remember, you said, what did you say?
114
447920
2800
Et rappelez-vous, vous avez dit, qu'avez-vous dit ?
07:30
You said keep me posted.
115
450720
2600
Tu as dit de me tenir au courant.
07:33
Share information about that meeting  as it happens, as it's available.
116
453320
6600
Partagez des informations sur cette réunion au fur et à mesure qu'elles se produisent, dès qu'elles sont disponibles.
07:39
So your friend replies back to  you and shares that information.
117
459920
4360
Votre ami vous répond et partage ces informations.
07:44
And she says his teachers said he should have  a private tutor to help him improve his grades.
118
464280
7720
Et elle dit que ses professeurs lui ont dit qu'il devrait avoir un tuteur privé pour l'aider à améliorer ses notes.
07:52
Now you want to show support to your friend  because this is a difficult thing for her.
119
472000
4320
Maintenant, vous voulez montrer votre soutien à votre amie, car c'est une chose difficile pour elle.
07:56
So you can say I'm here if you need me.
120
476320
3280
Alors tu peux dire que je suis là si tu as besoin de moi.
07:59
I'm here if you need anything.
121
479600
2880
Je suis là si tu as besoin de quoi que ce soit.
08:02
I'm here if there's anything I can  do, I'm here to help in any way I can.
122
482480
6600
Je suis là si je peux faire quelque chose , je suis là pour vous aider de toutes les manières possibles.
08:09
So again, there's always multiple  ways to say one thing in English.
123
489080
4960
Encore une fois, il existe toujours plusieurs façons de dire une chose en anglais.
08:14
Start with one.
124
494040
1120
Commencez par un.
08:15
Learn the structure and then see how you  can change it as you get more comfortable.
125
495160
5360
Apprenez la structure, puis voyez comment vous pouvez la modifier à mesure que vous vous sentez plus à l'aise.
08:20
You don't have to use all all of them.
126
500520
2120
Vous n’êtes pas obligé de tous les utiliser.
08:22
I'm here if you need me.
127
502640
1960
Je suis là si tu as besoin de moi.
08:24
I'm here if you need me, OK #8 I'm all ears.
128
504600
4960
Je suis là si tu as besoin de moi, OK #8, je suis toute ouïe.
08:29
This is a casual way to let someone know you're  listening closely or paying full attention.
129
509560
7240
Il s'agit d'une manière simple de faire savoir à quelqu'un que vous l'écoutez attentivement ou que vous y prêtez toute votre attention.
08:36
So what about you right now?
130
516800
1680
Alors et toi en ce moment ?
08:38
Are you all ears?
131
518480
1720
Êtes-vous tout ouïe ?
08:40
Are you listening very closely to this lesson?
132
520200
3640
Écoutez-vous très attentivement cette leçon ?
08:43
I hope you are put you bad to  put you bad if you are now you  
133
523840
5840
J'espère que vous allez vous mettre mal à vous mettre mal si vous l'êtes maintenant, vous
08:49
just said to your friend, I'm here if you need me.
134
529680
3520
venez de dire à votre ami, je suis là si vous avez besoin de moi.
08:53
Maybe you could add on and say if you want to  grab coffee and chat about your son, I'm all ears.
135
533200
6920
Vous pourriez peut-être ajouter quelque chose et dire que si vous souhaitez prendre un café et discuter de votre fils, je suis tout ouïe.
09:00
So you're offering support  to your friend by letting  
136
540120
4800
Vous offrez donc votre soutien à votre amie en
09:04
her know that you are going to pay full attention.
137
544920
4160
lui faisant   savoir que vous allez y prêter toute votre attention.
09:09
Listen closely.
138
549080
1440
Écoutez attentivement.
09:10
I'm all ears.
139
550520
1640
Je suis tout ouïe.
09:12
Or you could say to your brother or your  wife, I'm heading out in 10 minutes.
140
552160
5320
Ou vous pourriez dire à votre frère ou à votre femme : je pars dans 10 minutes.
09:17
But until then, I'm all ears.
141
557480
3040
Mais en attendant, je suis toute ouïe.
09:20
So I'm going to give you my full  attention, but only for 10 minutes.
142
560520
4360
Je vais donc vous accorder toute mon attention, mais seulement pendant 10 minutes.
09:24
So again, if you're paying full  attention to this lesson, to all  
143
564880
4600
Alors encore une fois, si vous prêtez toute votre attention à cette leçon, à toutes
09:29
these amazing expressions, also put  all ears, all ears in the comments.
144
569480
5520
ces expressions étonnantes, mettez également toutes les oreilles, toutes les oreilles dans les commentaires.
09:35
I'm all ears, I'm all here  #9 can we take a rain chunk?
145
575000
4960
Je suis tout ouïe, je suis tout là #9 pouvons-nous prendre un morceau de pluie ?
09:39
Have you heard this before?
146
579960
1200
Avez-vous déjà entendu cela ?
09:41
A rain chunk?
147
581160
1760
Un morceau de pluie ?
09:42
This is a casual way to  both decline an invitation,  
148
582920
5200
Il s'agit d'un moyen simple de refuser une invitation,
09:48
but also to express interest in doing it later.
149
588120
4680
mais également d'exprimer son intérêt à le faire plus tard.
09:52
So you could say to your friend or  coworker, I'd love to grab a bite tonight,  
150
592800
6840
Vous pourriez donc dire à votre ami ou collègue : J'adorerais manger un morceau ce soir,
09:59
but I have a big meeting tomorrow.
151
599640
3960
mais j'ai une grande réunion demain.
10:03
Can we take a rain check?
152
603600
2240
Pouvons-nous prendre un chèque de pluie ?
10:05
So you're letting your friend or coworker  know not tonight, but hopefully in the future.
153
605840
6920
Vous n'en informez donc pas votre ami ou collègue ce soir, mais, espérons-le, plus tard.
10:12
But this is a very general expression because  you don't have a specific plan to meet again,  
154
612760
6000
Mais il s'agit d'une expression très générale car vous n'avez pas de plan précis pour vous revoir,
10:18
so you would have to arrange the specifics.
155
618760
2920
vous devrez donc organiser les détails.
10:21
Your friend could say my in laws are  going to keep me busy this weekend.
156
621680
5360
Votre ami pourrait dire que ma belle-famille va m'occuper ce week-end.
10:27
Can we take a rain check?
157
627040
2480
Pouvons-nous prendre un chèque de pluie ?
10:29
Because remember previously you made plans with  your friend, but then her in laws are coming.
158
629520
6320
Parce que rappelez-vous qu'avant, vous aviez fait des projets avec votre amie, mais ensuite sa belle-famille arrive.
10:35
So now she wants to take a rain check.
159
635840
2760
Alors maintenant, elle veut prendre un chèque en cas de pluie.
10:38
She wants to decline the invitation you currently  have but say we'll do it again in the future.
160
638600
8920
Elle souhaite refuser l'invitation que vous avez actuellement, mais dit que nous recommencerons à l'avenir.
10:47
Thank you.
161
647520
520
Merci.
10:48
Can we take a rain check?
162
648040
1840
Pouvons-nous prendre un chèque de pluie ?
10:49
You take a rain check.
163
649880
1400
Vous prenez un chèque de pluie.
10:51
All right #10 let's play it by ear.
164
651280
3600
Très bien #10, jouons à l'oreille.
10:54
This is an expression I use a lot  because I love playing things by ear.
165
654880
5320
C'est une expression que j'utilise beaucoup car j'aime jouer à l'oreille.
11:00
This is a casual way to suggest being  flexible and deciding as things happen.
166
660200
6320
Il s'agit d'une façon informelle de suggérer d'être flexible et de décider au fur et à mesure que les choses arrivent.
11:06
So if you play something by ear, it  means you decide as you go along.
167
666520
5600
Donc, si vous jouez quelque chose à l'oreille, cela signifie que vous décidez au fur et à mesure.
11:12
Remember your friend said I  need to take a rain check?
168
672120
3760
Vous vous souvenez que votre ami m'a dit que je devais prendre un chèque en cas de pluie ?
11:15
Maybe she could add on and say  I should be free next weekend.
169
675880
4440
Peut-être qu'elle pourrait ajouter quelque chose et dire que je devrais être libre le week-end prochain.
11:20
I'll keep you posted.
170
680320
2000
Je vous tiendrai au courant.
11:22
I'll share that information  as it becomes available.
171
682320
3320
Je partagerai ces informations dès qu'elles seront disponibles.
11:25
You can reply back and say no  worries, let's just play it by ear.
172
685640
5360
Vous pouvez répondre et dire non s'inquiète, jouons simplement à l'oreille.
11:31
So you're letting your friend  know that you'll go for coffee.
173
691000
4680
Vous faites donc savoir à votre ami que vous irez prendre un café.
11:35
You'll grab coffee whenever it  makes sense for both of you.
174
695680
4800
Vous prendrez un café chaque fois que cela vous convient tous les deux.
11:40
You're being flexible.
175
700480
1480
Vous faites preuve de flexibilité.
11:41
You don't need a specific time.
176
701960
1920
Vous n'avez pas besoin d'une heure précise.
11:43
You're just going to play it by ear.
177
703880
2320
Vous allez juste le jouer à l'oreille.
11:46
Or if you're going out for a family dinner,  someone might say, should we make a reservation?
178
706200
6560
Ou si vous sortez pour un dîner en famille, quelqu'un pourrait dire : devrions-nous faire une réservation ?
11:52
But then you can say, let's play  it by ear and see how we feel.
179
712760
5040
Mais vous pouvez ensuite dire : jouons à l'oreille et voyons ce que nous ressentons.
11:57
Because if you make a reservation,  
180
717800
1600
Parce que si vous faites une réservation,
11:59
you have to be there at a specific time and  you have to go to that specific restaurant.
181
719400
6000
vous devez être là à une heure précise et vous devez vous rendre dans ce restaurant spécifique.
12:05
But maybe you want to be more flexible.
182
725400
2760
Mais peut-être souhaitez-vous être plus flexible.
12:08
You want to play it by ear.
183
728160
2120
Vous voulez le jouer à l'oreille.
12:10
You're right.
184
730280
680
12:10
Let's play it by ear.
185
730960
1800
Tu as raison.
Jouons à l'oreille.
12:12
Let's play that one by ear.
186
732760
1280
Jouons celui-là à l'oreille.
12:14
OK, let's play this one by ear #11 hang in there.
187
734040
5320
OK, jouons celui-ci à l'oreille n°11, accrochez-vous.
12:19
This is a casual way to encourage someone  to persist through a tough situation.
188
739360
7200
Il s'agit d'une façon informelle d'encourager quelqu'un à persister dans une situation difficile.
12:26
Hang in there is the same as saying  keep strong, keep going, don't give up.
189
746560
7320
Tenir bon, c'est comme dire : restez fort, continuez, n'abandonnez pas.
12:33
This expression became very popular because of  
190
753880
4680
Cette expression est devenue très populaire grâce à
12:38
this poster with a cat hanging from a  rope and the caption is hang in there.
191
758560
7120
cette affiche avec un chat suspendu à une corde et la légende est accrochée là-dedans.
12:45
This poster is seen in office  buildings around the world most likely,  
192
765680
5400
Cette affiche est très probablement vue dans des immeubles de bureaux à travers le monde,
12:51
maybe even in your country and in people's homes.
193
771080
3640
peut-être même dans votre pays et chez les gens.
12:54
It's a very popular poster, so the  expression is very popular as well.
194
774720
4880
C'est une affiche très populaire, donc l' expression est également très populaire.
12:59
Maybe your friend sends you a text and  says my inlaws are driving me crazy crazy.
195
779600
5600
Peut-être que votre ami vous envoie un SMS et vous dit que ma belle-famille me rend fou.
13:05
Do you know that expression are driving me crazy?
196
785200
3840
Sais-tu que cette expression me rend fou ?
13:09
They are producing a lot of  negativity or negative emotion in me.
197
789040
5760
Ils produisent en moi beaucoup de négativité ou d'émotions négatives.
13:14
They're driving me crazy.
198
794800
1960
Ils me rendent fou.
13:16
But then you can reply back and say hang in there,  
199
796760
3560
Mais vous pouvez ensuite répondre et dire : tenez bon,
13:20
be strong, get through this  situation, hang in there.
200
800320
4000
soyez fort, surmontez cette situation, tenez bon.
13:24
They're leaving in two days.
201
804320
3200
Ils partent dans deux jours.
13:27
But you could add on.
202
807520
1600
Mais vous pourriez en ajouter.
13:29
I'm here if you need me, or you could  add on if you need to vent, I'm all ears.
203
809120
7360
Je suis là si vous avez besoin de moi, ou vous pouvez ajouter quelque chose si vous avez besoin de vous défouler, je suis tout ouïe.
13:36
Do you know what to vent means?
204
816480
2520
Savez-vous ce que signifie se défouler ?
13:39
When you vent, it means you talk  freely about your negative emotions.
205
819000
6240
Lorsque vous vous défoulez, cela signifie que vous parlez librement de vos émotions négatives.
13:45
So you're giving your friend  permission to just lay on all  
206
825240
5080
Vous donnez donc à votre amie la permission de simplement s'exprimer sur toutes
13:50
the negative emotions for a period of  time just to get it out of her system.
207
830320
6080
les émotions négatives pendant un certain temps, juste pour les faire sortir de son système.
13:56
That means to vent.
208
836400
1800
Cela signifie se défouler.
13:58
Hang in there, Andre, Hang in there, number 12.
209
838200
3880
Tiens bon, André, Tiens bon, numéro 12.
14:02
Take care.
210
842080
1160
Prends garde.
14:03
I'm sure you know this one, but I  want you to feel confident using it.
211
843240
4360
Je suis sûr que vous connaissez celui-ci, mais je veux que vous vous sentiez en confiance pour l'utiliser.
14:07
This is a casual way to say goodbye  and it adds on a caring tone.
212
847600
6080
C'est une façon décontractée de dire au revoir et cela ajoute un ton bienveillant.
14:13
This is used with friends, coworkers.
213
853680
2680
Ceci est utilisé avec des amis, des collègues.
14:16
It's used when you leave a restaurant  or a shopping mall or anywhere.
214
856360
4560
Il est utilisé lorsque vous quittez un restaurant, un centre commercial ou n'importe où.
14:20
It's extremely common.
215
860920
2160
C'est extrêmement courant.
14:23
So you can say have a great night, take care.
216
863080
3600
Alors vous pouvez dire passez une bonne nuit, prenez soin de vous.
14:26
It was great catching up, take care.
217
866680
2840
C'était super de se rattraper, prenez soin de vous.
14:29
So just know this can be  combined with other farewells.
218
869520
4200
Sachez donc que cela peut être combiné avec d'autres adieux.
14:33
Have a great night, see you soon.
219
873720
2640
Bonne soirée, à bientôt.
14:36
And then at the end you can add on  take care, take care, take care.
220
876360
5080
Et puis à la fin, vous pouvez ajouter prends soin de toi, prends soin de toi, prends soin de toi.
14:41
Now you have 12 great phrases that  you can use in everyday conversations.
221
881440
4960
Vous disposez désormais de 12 expressions géniales que vous pouvez utiliser dans les conversations quotidiennes.
14:46
Do you want me to share more  natural phrases with you?
222
886400
3120
Voulez-vous que je partage avec vous des phrases plus naturelles ?
14:49
If you do, then put yes, yes, yes, put yes,  yes, yes, yes, yes, yes in the comments below.
223
889520
5200
Si c'est le cas, mettez oui, oui, oui, mettez oui, oui, oui, oui, oui, oui dans les commentaires ci-dessous.
14:54
And of course, make sure you like this lesson,  
224
894720
2000
Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon,
14:56
share it with your friends and  subscribe to your notified.
225
896720
3000
partagez-la avec vos amis et abonnez-vous à vos notifications.
14:59
Every time I post a new lesson.
226
899720
1880
Chaque fois que je poste une nouvelle leçon.
15:01
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
227
901600
3040
Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon
15:04
to speak English fluently and confidently.
228
904640
2400
de parler anglais couramment et avec assurance.
15:07
You can click here to download it or  look for the link in the description.
229
907040
3360
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.
15:10
And you can keep expanding your  vocabulary with these great phrases.
230
910400
3680
Et vous pouvez continuer à élargir votre vocabulaire avec ces superbes expressions.
15:14
Make sure you watch it right now.
231
914080
5320
Assurez-vous de le regarder maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7