How to Speak English Fluently | Advanced English Fluency Masterclass

Today I have an advanced English fluency master  

امروز یک کلاس مستر تسلط به زبان انگلیسی پیشرفته دارم

class to help you improve  all areas of your English.

تا به شما در بهبود همه زمینه‌های انگلیسی خود کمک کنم.

This master class has separate  sections on vocabulary, grammar,  

این کلاس مستر دارای بخش‌های جداگانه‌ای در مورد واژگان، گرامر،

listening, pronunciation, and of course, speaking.

گوش دادن، تلفظ و البته صحبت کردن است.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

Section 1 vocabulary.

بخش 1 واژگان.

First, you're going to learn 15 great  things to say in everyday conversations.

ابتدا، 15 چیز عالی را برای گفتن در مکالمات روزمره یاد خواهید گرفت.

Let's start with phrases to offer  advice #1 here's my two cents.

بیایید با عباراتی برای ارائه توصیه شماره 1 شروع کنیم.

This phrase is used to give a  personal opinion or suggestion.

این عبارت برای ارائه یک نظر یا پیشنهاد شخصی استفاده می‌شود.

In this phrase, my two cents means  my opinion, my opinion, and notice.

در این عبارت دو سنت من به معنای نظر، نظر و اطلاع من است. در

Here we have here's here's repeat after me.

اینجا ما اینجا این است که بعد از من تکرار کنید.

Here's this is, here is so this is a contraction.

اینجا این است، اینجا است پس این یک انقباض است.

And the here's is the verb to be here is.

و here's فعل to be here is است.

So notice my two cents.

پس به دو سنت من توجه کنید.

Even though sense ends with an S,  

حتی اگر حس با S به پایان می رسد،

this is conjugated as a singular  here's here is here's my two cents.

این به صورت مفرد مزدوج می شود here's here is here's my two cents.

So let's say someone asked you, do you  think I should learn English with Jennifer?

بنابراین، فرض کنید شخصی از شما پرسید، آیا فکر می‌کنید من باید انگلیسی را با جنیفر یاد بگیرم؟

You can say to offer your opinion.

می توانید برای ارائه نظر خود بگویید.

Well, here's my two cents, here's  my opinion, here's my two cents.

خب، این دو سنت من است، این نظر من است، این هم دو سنت من.

She's an amazing teacher, so yes you should.

او یک معلم شگفت انگیز است، بنابراین شما باید.

Now you can also reverse the order and say  she's an amazing teacher, so yes you should.

اکنون می‌توانید ترتیب را برعکس کنید و بگویید که او معلم شگفت‌انگیزی است، بنابراین بله باید.

So you start with your opinion  and then you can add on.

بنابراین با نظر خود شروع می‌کنید و سپس می‌توانید به آن اضافه کنید.

But that's just my $0.02.

اما این فقط 0.02 دلار من است.

But that is, that is my two cents.

اما این دو سنت من است.

That's my opinion.

این نظر من است.

So do you think that's right?

پس به نظر شما این درست است؟ اگر درست است،

You should learn English with  Jennifer if you do put that's right,  

باید انگلیسی را با جنیفر یاد بگیرید،

that's right, put that's right in the comments.

درست است، در نظرات بنویسید.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

و نگران یادداشت برداری نباشید زیرا من همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می کنم. می

You can find the link in the description.

توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.

Just my two cents.

فقط دو سنت من به

Anyway, that's my $0.02.

هر حال، این 0.02 دلار من است.

This is my two cents.

این دو سنت من است.

Number two, take it with a grain of salt.

شماره دو، آن را با یک دانه نمک مصرف کنید.

Have you heard this before?

آیا قبلاً این را شنیده اید؟

It's very common.

بسیار رایج است.

This is used to suggest someone should not  take something too seriously or literally.

این برای نشان دادن اینکه کسی نباید چیزی را خیلی جدی یا تحت اللفظی بگیرد استفاده می‌شود.

For example, you might say my friend told  me it will take 10 years to become fluent.

به عنوان مثال، ممکن است بگویید دوستم به من گفت که 10 سال طول می کشد تا مسلط شوم.

Now I could say to you, take  that with a grain of salt.

حالا می‌توانم به شما بگویم، آن را با یک دانه نمک مصرف کنید.

Don't take it too literally or seriously.

آن را خیلی تحت اللفظی یا جدی نگیرید.

Now, what verb tense is being used here?

حال، چه زمان فعل در اینجا استفاده می شود؟

Notice take that our verb is take  and is conjugated as the base verb.

توجه داشته باشید که فعل ما take است و به عنوان فعل پایه صرف می شود.

So this is the imperative.

پس این امر ضروری است.

It's used to give an order or instruction.

برای دادن دستور یا دستور استفاده می شود.

You could put this in a full sentence  and you might say you should,  

شما می توانید این را در یک جمله کامل بیان کنید و ممکن است بگویید که باید،

you should take that with a grain of salt.

باید آن را با یک دانه نمک مصرف کنید.

But that's just my $0.02.

اما این فقط 0.02 دلار من است.

So take it with a grain of salt.

پس آن را با یک دانه نمک مصرف کنید.

I would.

I would take everything with a grain of salt that  

من می خواهم.

من همه چیز را با یک دانه نمک می‌گیرم که

you got to take everything  I say with a grain of salt.

تو باید همه چیز را با یک دانه نمک می‌گیرم.

Number three, if I were in your shoes,  

شماره سه، اگر من جای شما بودم،   از

I'd This is used to offer advice by imagining  yourself in the other person's situations.

این برای ارائه مشاوره با تصور کردن خود در موقعیت های طرف مقابل استفاده می شود.

So notice here, if I were in your shoes,  your shoes represents you or your situation.

بنابراین در اینجا توجه کنید، اگر من جای شما بودم، کفش‌های شما نشان دهنده شما یا موقعیت شما هستند.

If I were you, if I were in your situation, Now  notice you might be thinking if I were, I were.

اگر من جای شما بودم، اگر در موقعیت شما بودم، حالا توجه کنید شاید فکر می کردید اگر من بودم، من بودم.

Do you know why this is?

میدونی چرا اینجوریه؟

I were?

من بودم؟ به

It's because it's the subjunctive of the verb  to be and were is used with all subjects.

این دلیل که فاعل فعل to be و were برای همه مضامین استفاده می شود.

So again, your friend might say,  should I subscribe to J Forest English?

بنابراین دوباره، دوست شما ممکن است بگوید، آیا باید در J Forest English مشترک شوم؟

And then you could say if I were in your  shoes, if I were you, I'd subscribe.

و سپس می توانید بگویید اگر من جای شما بودم، اگر جای شما بودم، مشترک می شدم.

I would plus base verb.

من به اضافه فعل پایه.

I would I'd repeat after me.

من می خواهم بعد از من تکرار کنم.

I'd I'd a very softy I'd subscribe.

من می خواهم بسیار نرم و من می خواهم مشترک.

If I were in your shoes, I'd wear NIA.

اگر من جای تو بودم، NIA را می پوشیدم.

If I were in your shoes, I'd  want to weigh my options.

اگر من جای شما بودم، می‌خواستم گزینه‌هایم را بسنجیم.

If I were in your shoes, I'd be so nervous.

اگه جای تو بودم خیلی عصبی میشدم

Now let's talk about phrases to offer  support #4 can I give you a hand?

حالا بیایید در مورد عباراتی برای ارائه پشتیبانی #4 صحبت کنیم آیا می توانم به شما کمک کنم؟

This is used to offer help or assistance.

این برای ارائه کمک یا کمک استفاده می شود.

So all hand represents the help.

بنابراین همه دست نشان دهنده کمک است.

For example, I have so much  work to do, I feel overwhelmed.

به عنوان مثال، من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم، احساس می کنم غرق شده ام.

Now you want to offer support.

اکنون می خواهید پشتیبانی ارائه دهید.

So you can use this as a question  and say, can I give you a hand?

بنابراین می‌توانید از این به عنوان یک سؤال استفاده کنید و بگویید، می‌توانم به شما کمک کنم؟ آیا می

Can I give you a hand?

توانم به شما دست بدهم؟ آیا

Can I help you?

می توانم به شما کمک کنم؟

And if you want to give me a hand,  

و اگر می‌خواهید به من کمک کنید،

you can subscribe and like this video  because that definitely gives me a hand.

می‌توانید مشترک شوید و این ویدیو را لایک کنید زیرا این قطعاً به من کمک می‌کند.

That definitely helps me give me a hand.

این قطعا به من کمک می کند تا به من کمک کنم. آیا می

Can I give you a hand?

توانم به شما دست بدهم؟

Can I give you a hand #5 Let  me know if you need anything.

آیا می توانم به شما کمک کنم شماره 5 اگر به چیزی نیاز دارید به من اطلاع دهید.

So again this is to offer help or assistance.

بنابراین دوباره این برای ارائه کمک یا کمک است.

Your friend could say the same thing.

دوست شما هم می تواند همین را بگوید.

I have so much work to do I feel overwhelmed.

من کار زیادی برای انجام دادن دارم که احساس می کنم غرق شده ام.

And then you can reply back to offer your help or  

و سپس می‌توانید برای ارائه کمک یا کمک خود پاسخ دهید

assistance and say let me  know if you need anything.

و بگویید اگر به چیزی نیاز دارید به من اطلاع دهید.

Again, let me know if you need  help so you could say let me know  

مجدداً، اگر به کمک نیاز دارید به من اطلاع دهید تا بتوانید بگویید

if you need a hand and notice that  pronunciation in spoken English.

اگر به یک دست نیاز دارید به من اطلاع دهید و متوجه تلفظ آن در انگلیسی گفتاری باشید.

Let me becomes let me, let me know, let me know.

اجازه دهید من می شود اجازه دهید، به من اطلاع دهید، به من اطلاع دهید.

Try that.

آن را امتحان کنید.

Let me know.

به من خبر بده

Let me know if you need anything.

در صورت نیاز به من اطلاع دهید.

Know if you need anything.

اگر به چیزی نیاز دارید بدانید.

If you need anything let me know.

اگر چیزی نیاز دارید به من اطلاع دهید.

If you need anything, let me know.

اگر چیزی نیاز دارید به من اطلاع دهید.

Are you enjoying this lesson?

آیا از این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم درباره آکادمی Finnally Fluent به شما بگویم.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

این برنامه آموزشی برتر من است که در آن به زبان انگلیسی زبان مادری از تلویزیون،

movies, YouTube, and the news.

فیلم، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

بنابراین می‌توانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

vocabulary with natural expressions,  and learn an advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید، و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت.

You can look in the description  for the link to learn more,  

برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید در توضیحات  پیوند را جستجو کنید،

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

یا می‌توانید به وب‌سایت من بروید و روی «آکادمی Fluent Fluent» کلیک کنید.

Now let's continue with our lesson  number six, One of my favorites.

اکنون بیایید به درس شماره شش خود ادامه دهیم ، یکی از موارد مورد علاقه من.

I've got your back.

من پشتت را گرفته ام

Do you know this one?

آیا این یکی را می شناسید؟

This is used to express support  or readiness to help someone.

این برای ابراز حمایت یا آمادگی برای کمک به کسی استفاده می‌شود.

You're ready to help.

شما آماده کمک هستید.

I've got your back.

من پشتت را گرفته ام

So your friend could say I'm so worried  about the presentation this afternoon.

بنابراین دوست شما می تواند بگوید که من خیلی نگران ارائه امروز بعدازظهر هستم.

What if I lose my words?

اگر کلماتم را گم کنم چه؟

And then you can reply and say,  don't worry, I've got your back.

و سپس می توانید پاسخ دهید و بگویید، نگران نباشید، من از شما حمایت کردم.

This means you're here to support your friend  in any way you can based on the situation.

این بدان معناست که شما اینجا هستید تا بر اساس موقعیت به هر نحوی که می توانید از دوست خود حمایت کنید.

Or you might be thinking I need an English  teacher who will teach me how natives talk  

یا ممکن است فکر کنید من به یک معلم انگلیسی نیاز دارم که به من بیاموزد که بومی‌ها چگونه

in the real world so I can reply back  to them and say I've got your back.

در دنیای واقعی صحبت می‌کنند تا بتوانم به آنها پاسخ دهم و بگویم از شما حمایت می‌کنم.

It means I'm here to help you support  you in this specific situation,  

این بدان معناست که من اینجا هستم تا به شما کمک کنم در این موقعیت خاص از شما حمایت کنم

to help you understand natives in the real world.

تا به شما کمک کنم بومیان را در دنیای واقعی درک کنید.

I've always got your back.

من همیشه پشتت را گرفته ام

It's nice.

I've got your back.

خوب است.

من پشتت را گرفته ام

#7 I'm rooting for you.

شماره 7 من برای شما ریشه یابی می کنم.

I love this one.

من این یکی را دوست دارم.

This is to express support or encouragement.

این برای ابراز حمایت یا تشویق است.

Now rooting, this is the same meaning as cheering.

حالا روت کردن، این همان معنای تشویق کردن است.

I'm rooting for you.

من برای شما ریشه می کنم.

I'm cheering for you.

من برای شما تشویق می کنم.

So this means I hope you  achieve your desired result.

بنابراین این بدان معناست که امیدوارم به نتیجه دلخواه خود برسید.

And this is in the present continuous.

و این در حال استمراری است.

I'm rooting because it's taking place now.

من دارم روت می کنم چون الان اتفاق افتاده.

I'm cheering for you, I'm rooting for you.

من برای شما تشویق می کنم، من برای شما ریشه می کنم.

So maybe you could tell your friend I applied  for the new position but so did 20 other people.

بنابراین شاید بتوانید به دوستتان بگویید من برای موقعیت جدید درخواست دادم، اما 20 نفر دیگر هم همینطور.

So I can reply back and say I'm rooting for you.

بنابراین من می توانم پاسخ بدهم و بگویم که برای شما ریشه یابی می کنم. از

I want you to achieve your desired result.

شما می خواهم به نتیجه دلخواه خود برسید.

I'm rooting for you.

من برای شما ریشه می کنم.

I'm rooting for you, Princess.

من برای تو ریشه یابی می کنم، پرنسس.

I'm rooting for you.

من برای شما ریشه می کنم.

#8 I'm here for you.

#8 من برای شما اینجا هستم.

What a nice thing to say in so many situations.

گفتن در این همه موقعیت چه خوب است.

I'm here for you.

من برای شما اینجا هستم.

This is to show emotional  support or availability to help.

این برای نشان دادن حمایت عاطفی یا در دسترس بودن برای کمک است.

And this this is used often when problems arise.

و این اغلب در هنگام بروز مشکلات استفاده می شود.

So let's say your friend has  that job interview tomorrow.

بنابراین فرض کنید دوست شما فردا آن مصاحبه شغلی را دارد. می‌توانید

You could say, I know the interview  will be difficult, I'm here for you.

بگویید، می‌دانم که مصاحبه سخت خواهد بود، من برای شما اینجا هستم.

Or maybe if the difficult problem happens and  your friend doesn't get the job, you could say,  

یا شاید اگر مشکل دشوار پیش بیاید و دوستتان این کار را پیدا نکند، می‌توانید بگویید، می‌دانم که

I know you really wanted the  promotion, I'm here for you.

شما واقعاً ترفیع را می‌خواستید، من برای شما اینجا هستم.

So I'm here to offer you the support that  you need in this difficult situation.

بنابراین من اینجا هستم تا حمایتی را که در این شرایط دشوار به آن نیاز دارید به شما ارائه کنم.

Now you could add on and say I'm here for you.

حالا می توانید اضافه کنید و بگویید من برای شما اینجا هستم.

Let me know if you need a hand with anything.

اگر با چیزی نیاز به دست دارید به من اطلاع دهید.

So you can absolutely use many  of these expressions together.

بنابراین می‌توانید کاملاً از بسیاری از این عبارات با هم استفاده کنید.

I'm here for you.

من برای شما اینجا هستم.

I'm here for you.

من برای شما اینجا هستم.

I'm here for you.

من برای شما اینجا هستم.

#9 you've got this, I love  this one, you've got this.

شماره 9 تو این را داری، من این یکی را دوست دارم، تو این را داری.

I use this a lot.

من از این خیلی استفاده میکنم

This is to offer encouragement,  especially before a challenging task.

این برای تشویق است، مخصوصاً قبل از یک کار چالش برانگیز.

Your friend could say the big interview to  determine if I get the promotion is today.

دوست شما می‌تواند مصاحبه بزرگ را برای تعیین اینکه آیا من ارتقاء را امروز دریافت می‌کنم، بگوید. برای

Wish me luck and then you can say you've got this.

من آرزوی موفقیت کنید و سپس می توانید بگویید که این را دارید.

This is like saying I know you will  be successful, you've got this.

این مثل این است که بگویید می‌دانم موفق خواهید شد، شما این را دارید.

Or you might say I need to  get a high score on my IELTS  

یا ممکن است بگویید من باید در آیلتس نمره بالایی کسب کنم

and your friend or teacher could encourage you  and say you've got this, I know you can do it.

و دوست یا معلم شما می‌تواند شما را تشویق کند و بگوید که این کار را دارید، می‌دانم که می‌توانید این کار را انجام دهید.

You've got this, you've got this, you've got this.

شما این را دارید، این را دارید، این را دارید.

You've got this.

شما این را دارید

Now let's talk about phrases to offer support when  someone feels discouraged #10 keep your chin up.

حالا بیایید در مورد عباراتی صحبت کنیم که وقتی فردی احساس دلسردی می‌کند، چانه‌تان را بالا نگه دارید.

This is to encourage someone to stay  positive or confident because often  

این برای تشویق کسی است که مثبت یا با اعتماد به نفس بماند، زیرا اغلب

when we're feeling down, our whole body goes down.

وقتی احساس ناراحتی می کنیم، کل بدنمان خراب می شود.

So keep your chin up is to remind  you to put your body in that more  

پس بالا نگه داشتن چانه به شما یادآوری می‌کند که بدن خود را در آن

confident position and you  will feel more confident.

وضعیت مطمئن‌تر قرار دهید و اعتماد به نفس بیشتری احساس خواهید کرد.

This is commonly used in  the imperative verb tense.

این معمولاً در زمان فعل امری استفاده می‌شود.

Keep your chin up because again,  it's an order or an instruction.

چانه خود را بالا نگه دارید زیرا باز هم، این یک دستور یا یک دستورالعمل است.

So your friend might feel discouraged and  say 20 other people applied for the job.

بنابراین ممکن است دوست شما دلسرد شود و بگوید 20 نفر دیگر برای این کار درخواست داده اند.

There's no way I'll get it.

راهی نیست که بهش برسم

And you tell your friend, keep  your chin up, you've got this.

و به دوستت می گویی، چانه ات را بالا نگه دار، این را داری.

This is a great time to add on, you've got this.

این زمان عالی برای اضافه کردن است، شما این را دارید.

Or your friend could say I've  been learning English for years,  

یا دوستتان می‌تواند بگوید من سال‌هاست که انگلیسی یاد می‌گیرم،

but I still don't feel confident.

اما هنوز اعتماد به نفس ندارم.

Again, keep your chin up  and again, you've got this.

باز هم، چانه خود را بالا نگه دارید و دوباره، این را دارید.

Or you could suggest to your friend, you  might consider changing your approach.

یا می‌توانید به دوستتان پیشنهاد دهید، ممکن است به تغییر رویکردتان فکر کنید.

But that's just my two cents.

اما این فقط دو سنت من است.

That's just my opinion.

این فقط نظر من است.

Keep your chin up.

چانه خود را بالا نگه دارید.

You keep your chin up.

شما چانه خود را بالا نگه دارید.

You keep your chin up.

شما چانه خود را بالا نگه دارید.

Gus grimly #11 stay the course.

گاس خشمگین شماره 11 در مسیر باقی بماند.

This is to advise someone to continue on  their current path despite challenges.

این برای توصیه به کسی است که علی رغم چالش ها به مسیر فعلی خود ادامه دهد.

So keep doing what you're doing.

پس به کاری که انجام می دهید ادامه دهید.

And again, this is often used in the imperative  

و دوباره، این اغلب در

verb tense because it's an  order or an instruction.

زمان فعل امری استفاده می‌شود، زیرا یک دستور یا دستورالعمل است.

Your friend could say every day I speak out  loud for two minutes but it still feels awkward.

دوست شما می‌تواند هر روز بگوید من به مدت دو دقیقه با صدای بلند صحبت می‌کنم، اما هنوز احساس ناخوشایندی دارد.

So you reply back and say stay the course.

بنابراین شما پاسخ می دهید و می گویید در مسیر باقی بمانید.

Keep doing exactly what you're doing.

دقیقا همان کاری را که انجام می دهید ادامه دهید.

You could use a conditional.

می توانید از یک شرطی استفاده کنید.

If you stay the course you'll see improvements.

اگر در این دوره بمانید، پیشرفت هایی را مشاهده خواهید کرد.

You've got this.

شما این را دارید

Keep your chin up.

چانه خود را بالا نگه دارید. در

Stay the course, stay the course, stay the course.

مسیر بمانید، در مسیر بمانید، در مسیر بمانید.

#12 take it one step at a time.

شماره 12 آن را یک قدم بردارید.

This is to suggest a gradual approach to  solving a problem or completing a task.

این برای پیشنهاد یک رویکرد تدریجی برای حل یک مشکل یا تکمیل یک کار است.

And again, commonly used in the imperative verb  tense because it's an order or an instruction.

و دوباره، معمولاً در زمان فعل امری استفاده می شود زیرا یک دستور یا یک دستورالعمل است.

Your friend could say learning  English is so overwhelming.

دوست شما می‌تواند بگوید یادگیری انگلیسی بسیار دشوار است.

There are so many rules and exceptions to learn.

قوانین و استثناهای زیادی برای یادگیری وجود دارد.

And then you reply back to encourage your  friend and say take it one step at a time.

و سپس برای تشویق دوست خود پاسخ می‌دهید و می‌گویید قدم به قدم آن را بردارید.

This means focus on one thing at a time.

این به معنای تمرکز روی یک چیز در یک زمان است.

Or maybe you could say, if I were in your  shoes, I'd take it one step at a time.

یا شاید بتوانید بگویید، اگر من جای شما بودم، قدم به قدم این کار را انجام می‌دادم.

You've got this.

شما این را دارید

Take it one step at a time.

آن را یک قدم بردارید.

Just take it one step at a time.

فقط یک قدم آن را بردارید.

Take it one step at a time.

آن را یک قدم بردارید.

Now let's talk about phrases  to offer praise to someone  

حالا بیایید در مورد عباراتی صحبت کنیم که برای ستایش کسی

for a job well done #13 wow, I'm blown away.

برای کار خوب انجام شده #13 وای، من هول شدم.

I'm blown away.

من به باد رفته ام.

This is to.

این به.

Express that you're impressed  by someone or something.

بیان کنید که تحت تأثیر کسی یا چیزی قرار گرفته اید.

So notice the sentence structure to be blown away  

بنابراین، به ساختار جمله توجه کنید که برای مثال،

by someone or something if you include  the someone or something for example.

اگر فرد یا چیزی را وارد کنید، توسط کسی یا چیزی منفجر می شود .

Wow, I'm blown away by your  amazing presentation skills.

وای، من از مهارت های ارائه شگفت انگیز شما متحیر شدم.

This is a passive sentence.

این جمله مفعول است.

What would it be if we change  this to an active sentence?

اگر این را به یک جمله فعال تغییر دهیم، چه می‌شود؟

You would say your amazing  presentation skills **** ** away.

می‌توانید بگویید که مهارت‌های ارائه شگفت‌انگیز شما ******** دور است.

Now.

در حال حاضر. می

You could say I'm blown away that I learned  so many useful expressions in one lesson.

توانید بگویید من از این که در یک درس عبارات بسیار مفیدی یاد گرفتم متحیر شدم.

Hopefully you're thinking that right now,  and that simply means that you're impressed.

امیدواریم که در حال حاضر به این فکر می کنید، و این به سادگی به این معنی است که تحت تأثیر قرار گرفته اید.

I'm blown away.

من به باد رفته ام. من

I'm really blown away.

واقعا هول شده ام.

I am blown away #14 seriously, great job.

من به طور جدی از شماره 14 شگفت زده شدم، کار عالی است.

This seems simple because you  already know how to use great job.

این ساده به نظر می‌رسد زیرا شما قبلاً می‌دانید چگونه از کار عالی استفاده کنید.

Of course, seriously, this makes it stronger.

البته، به طور جدی، این باعث قوی تر شدن آن می شود.

So this is to give strong praise or recognition.

بنابراین این برای ستایش یا شناخت قوی است.

And that's because seriously is an intensifier.

و این به این دلیل است که به طور جدی یک تشدید کننده است. می‌توانید

You could say you did a seriously  great job because you do a job,  

بگویید که به‌طور جدی یک کار عالی انجام داده‌اید، زیرا یک کار را انجام می‌دهید،

you do a great job and then intensify it.

یک کار عالی انجام می‌دهید و سپس آن را تشدید کنید.

You did a seriously great job.

واقعا کار بزرگی کردی

Or you could put this in the present continuous.

یا می توانید این را در حال استمراری قرار دهید.

You're doing a seriously great job, which  you absolutely are with this lesson.

شما در حال انجام یک کار بسیار عالی هستید، که با این درس کاملاً انجام می‌دهید.

Now you can use this just as a start to a sentence  or the whole sentence seriously great job.

اکنون می‌توانید از این فقط به‌عنوان شروع یک جمله یا کل جمله یک کار بسیار عالی استفاده کنید.

I'm blown away.

من به باد رفته ام. من

I'm impressed.

تحت تاثیر قرار گرفتم.

Great job, you guys, great job.

کار عالی، شما بچه ها، کار عالی.

Good job, great job.

کار خوب، کار عالی

Great, Really great job.

عالی، واقعا کار عالی

#15 you're a rock star.

شماره 15 شما یک ستاره راک هستید.

I'm sure you've heard me use this one.

مطمئنم شنیده اید که از این یکی استفاده می کنم.

You're a rock star.

تو یک ستاره راک هستی

This is to compliment someone  for their impressive performance.

این برای تعریف و تمجید از کسی برای عملکرد چشمگیرش است.

So the sentence structure is to be a star.

بنابراین ساختار جمله ستاره بودن است.

And then of course, you can add on rock star,  because who doesn't want to be a rock star?

و البته، می‌توانید ستاره راک را اضافه کنید، زیرا چه کسی نمی‌خواهد ستاره راک باشد؟

So your friend could share great news.

بنابراین دوست شما می تواند خبرهای خوبی را به اشتراک بگذارد. من

I got the promotion.

ترفیع گرفتم

And then you can compliment your friend, praise  your friend by saying you're a rock star.

و سپس می توانید از دوست خود تعریف کنید، دوست خود را با گفتن اینکه شما یک ستاره راک هستید تحسین کنید.

You could even say I knew you would.

حتی می توان گفت می دانستم که این کار را می کنی. می‌دانستم که

I knew you would get the promotion  because you're a rock star.

به دلیل اینکه یک ستاره راک هستید، ترفیع کسب خواهید کرد.

Or you could use our last phrase as well.

یا می توانید از آخرین عبارت ما نیز استفاده کنید.

Seriously well done.

به طور جدی کار خوبی است.

You can change great job to something else.

شما می توانید کار بزرگ را به چیز دیگری تغییر دهید.

Seriously, well done.

جدی، آفرین.

You're a rock star.

تو یک ستاره راک هستی

Mike you a rock star, man?

مایک تو یک ستاره راک، مرد؟

Guy's a rock star.

گای یک ستاره راک است.

He's a rock star.

او یک ستاره راک است.

Amazing job.

Now Section 2 grammar we're  going to review an area I hear  

کار شگفت انگیز

اکنون بخش 2 دستور زبان می‌خواهیم حوزه‌ای را مرور کنیم که

a lot of mistakes with the difference  between all all of the and all the.

اشتباهات زیادی می‌شنوم با تفاوت بین همه و همه.

So what's the difference between all  students struggle with their speaking skills?

بنابراین، چه تفاوتی بین همه دانش‌آموزانی که با مهارت‌های گفتاری خود دست و پنجه نرم می‌کنند چیست؟

All of the students or all the students  struggle with their English speaking skills?

همه دانش‌آموزان یا همه دانش‌آموزان با مهارت‌های انگلیسی صحبت کردن خود مشکل دارند؟

Well, first you need to know  the difference between a plural  

خوب، ابتدا باید تفاوت بین

noun without an article and a  plural noun with an article.

اسم جمع بدون مقاله و اسم جمع با مقاله را بدانید.

So what's the difference between  students and the students?

بنابراین تفاوت بین دانش‌آموزان و دانش‌آموزان چیست؟

This is the first thing you need to know when we  have a plural noun with no article in front of it.

این اولین چیزی است که باید بدانید وقتی یک اسم جمع داریم که در مقابل آن هیچ مطلبی وجود ندارد.

It's a general plural noun.

این یک اسم جمع عام است.

We're talking about students in general.

ما در مورد دانش آموزان به طور کلی صحبت می کنیم.

Any student, any subject, any age,  any background, any students at all.

هر دانش آموزی، هر موضوعی، هر سنی، هر پیشینه ای، اصلاً هر دانش آموزی.

So students, when we put the article  the in front of a plural noun,  

بنابراین، دانش‌آموزان، وقتی مقاله the را جلوی یک اسم جمع قرار می‌دهیم،

students, now we're limiting it  to a specific group of students.

دانشجو، اکنون آن را به گروه خاصی از دانش‌آموزان محدود می‌کنیم.

The students in my class, the students  I work with, the students in university.

دانش‌آموزان کلاس من، دانشجویانی که با آنها کار می‌کنم، دانشجویان دانشگاه.

So it's not general.

پس کلی نیست.

We're limiting it.

ما آن را محدود می کنیم.

So that's the difference between all students  

بنابراین این تفاوت بین همه دانش‌آموزان

and all of the students or all  students and all the students.

و همه دانش‌آموزان یا همه دانش‌آموزان و همه دانش‌آموزان است.

All students is general.

همه دانش آموزان عمومی هستند.

The students is specific.

دانش آموزان خاص است.

Now, of course, that leaves us with the question,  

اکنون، البته، این برای ما این سوال را ایجاد می‌کند که

what's the difference between all of  the students and all the students?

تفاوت بین همه دانش‌آموزان و همه دانش‌آموزان چیست؟

So why in one case we use the  preposition of and in the other we don't.

پس چرا در یک مورد از حرف اضافه of استفاده می کنیم و در مورد دیگر نه.

The answer is simple.

پاسخ ساده است.

In spoken English, we just leave  out the word of because it's only  

در زبان انگلیسی گفتاری، ما فقط کلمه of را کنار می‌گذاریم زیرا فقط

there for grammar and it's not there for meaning.

برای دستور زبان وجود دارد و برای معنی وجود ندارد.

And this is just an acceptable  thing that we do with the structure.

و این فقط یک کار قابل قبول است که ما با ساختار انجام می دهیم.

All of the and a plural noun  you can think of of as optional.

همه و یک اسم جمع که می‌توانید اختیاری در نظر بگیرید.

And when we remove it, this is generally done  

و وقتی آن را حذف می کنیم، این کار معمولاً

in spoken English and there is  no difference between the two.

به زبان انگلیسی گفتاری انجام می شود و تفاوتی بین این دو وجود ندارد.

However, to be safe and to make  sure you're always grammatical,  

با این حال، برای ایمن بودن و اطمینان از اینکه همیشه گرامری دارید،

I recommend using of because it's always correct.

توصیه می کنم از آن استفاده کنید زیرا همیشه درست است.

All of the students, and I'm recommending  

همه دانش‌آموزان، و من توصیه می‌کنم

that because they're there is an exception  and we must use of followed by a pronoun.

که چون آنها هستند استثنا وجود دارد و ما باید از یک ضمیر استفاده کنیم.

It's incorrect to say all us went to the party.

این نادرست است که بگوییم همه ما به مهمانی رفتیم.

That's incorrect because us is  a pronoun and because of that,  

این نادرست است زیرا ما یک ضمیر است و به همین دلیل،

I must say all of us, all of us went to the party.

باید بگویم همه ما، همه به مهمانی رفتیم.

I can't say all us went to the party.

نمی توانم بگویم همه ما به مهمانی رفتیم.

That's incorrect.

این نادرست است.

That's just an exception we use with pronouns.

این فقط یک استثنا است که ما با ضمایر استفاده می کنیم.

Students is not a pronoun.

Students ضمیر نیست.

So I can say all of the students went to the  party or all the students went to the party.

بنابراین می توانم بگویم همه دانش آموزان به مهمانی رفتند یا همه دانش آموزان به مهمانی رفتند.

In that case, both of them are  correct and I can get rid of of.

در این صورت، هر دوی آنها صحیح هستند و می توانم از شر آنها خلاص شوم.

So if you want, you can use the casual  form that most native speakers use and  

بنابراین اگر می‌خواهید، می‌توانید از شکل گاه به گاه استفاده کنید که اکثر زبان‌های بومی از آن استفاده می‌کنند و از شر آن

get rid of of except when  it's followed by a pronoun.

خلاص شوید، مگر اینکه بعد از آن یک ضمیر آمده باشد.

Then you must use of and again.

سپس باید از و دوباره استفاده کنید.

To be safe, I recommend using the  structure all of the and plural noun.

برای ایمن بودن، توصیه می‌کنم از ساختار همه و اسم جمع استفاده کنید.

Remember when we're talking about plural  nouns in general, not a specific group.

به یاد داشته باشید زمانی که ما در مورد اسم های جمع به طور کلی صحبت می کنیم، نه یک گروه خاص.

Then we get rid of the and I can say all  students struggle with their speaking skills.

سپس ما از شر آن خلاص می شویم و می توانم بگویم همه دانش آموزان با مهارت های گفتاری خود دست و پنجه نرم می کنند.

Section three, Listening.

بخش سوم، گوش دادن. می‌خواهید

You're going to improve your listening skills of  

مهارت‌های شنیداری خود را در

fast English so you can understand  native speakers the first time.

زبان انگلیسی سریع بهبود ببخشید تا بتوانید اولین بار زبان مادری را درک کنید. در

Here's how this lesson will work.

اینجا نحوه کار این درس آمده است.

I'm going to say a sentence  three times and you need to  

من یک جمله را سه بار می گویم و شما باید

write down exactly what you hear in the comments.

دقیقاً آنچه را که در نظرات می شنوید بنویسید.

After, I'll explain what I said and  I'll explain the pronunciation changes  

بعد، آنچه را که گفتم توضیح می‌دهم و تغییرات تلفظی را

that take place in fast English, and I'll explain.

که به زبان انگلیسی سریع اتفاق می‌افتد توضیح می‌دهم و توضیح می‌دهم.

The natural expressions that I used.

عبارات طبیعی که من استفاده کردم.

Are you ready for your first listening test?

آیا برای اولین تست شنیداری خود آماده هستید؟

I'll say it three times.

سه بار میگم

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است.

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است.

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است.

I said she's leaps and bounds  more qualified than him.

گفتم او از او شایستگی بیشتری دارد. به

Notice the contraction She's this  is she is the verb to be native  

انقباض توجه کنید

speakers will always contract this she's  she's let's talk about leaps and bounds.

.

Notice how bounds the D is not pronounced.

توجه کنید که کران D چگونه تلفظ نمی شود.

Bounds, bounds.

مرزها، مرزها.

And here when we have and between 2 words,  you can reduce that just to leaps and bounds,  

و در اینجا، وقتی بین 2 کلمه داریم، می‌توانید آن را فقط به جهش‌ها،

leaps and leaps, and bounds, leaps and bounds.

جهش‌ها، و کرانه‌ها، جهش‌ها و مرزها کاهش دهید.

She's leaps and bounds more  qualified than M Notice how  

او از M واجد شرایط تر است توجه کنید که چگونه

you don't hear the H on him, then M, then him.

H را از او نمی شنوید، سپس M و سپس او را.

But if we want to combine those sounds  together and say it like one word,  

اما اگر بخواهیم آن صداها را با هم ترکیب کنیم و آن را مانند یک کلمه بگوییم،

then M, then M, then M, Let's  talk about what this means.

سپس M، سپس M، سپس M، بیایید درباره معنای این حرف صحبت کنیم.

She's more qualified than him.

او از او شایستگی بیشتری دارد. می‌دانید

You understand that when I add leaps and  bounds, leaps and bounds, this is a modifier.

که وقتی من جهش‌ها و مرزها، جهش‌ها و مرزها را اضافه می‌کنم، این یک اصلاح‌کننده است.

It makes more qualified stronger.

واجد شرایط تر را قوی تر می کند.

So it sounds like greatly more  qualified, a lot more qualified.

بنابراین به نظر می رسد بسیار واجد شرایط تر، بسیار واجد شرایط تر.

And it can also mean quickly  if that's the context.

و همچنین می‌تواند به سرعت به معنای آن باشد.

But in this context, it's a  modifier that means greatly.

اما در این زمینه، یک اصلاح‌کننده است که معنی زیادی دارد.

So you can say I've improved  my English by leaps and bounds.

بنابراین می‌توانید بگویید من انگلیسی خود را به سرعت بهبود بخشیده‌ام.

By leaps and bounds here.

با جهش و مرزهای اینجا.

Notice how you have to include the word by.

توجه داشته باشید که چگونه باید کلمه توسط را وارد کنید.

I've improved my English, and you want to  modify that improve to make it sound stronger.

من انگلیسی خود را بهبود بخشیده‌ام، و شما می‌خواهید آن را اصلاح کنید تا قوی‌تر به نظر برسد.

I've improved my English by leaps and  bounds, so write that in the comments  

من انگلیسی خود را به سرعت بهبود بخشیده ام، بنابراین

if you feel like my lessons are helping you  improve your English by leaps and bounds.

اگر احساس می‌کنید که درس‌های من به شما کمک می‌کند زبان انگلیسی‌تان را به سرعت بهبود بخشید، در نظرات بنویسید.

Jennifer, I've improved my  English by leaps and bounds.

جنیفر، من انگلیسی خود را به سرعت بهبود بخشیده ام.

Put that in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

It's leaps and bounds ahead of mine Which?

این جهش و مرزها جلوتر از من کدام است؟

Means you are just progressing  by leaps and bounds.

به این معنی که شما فقط با جهش و مرز پیشرفت دارید.

Virtue Khan has grown by leaps and bounds.

فضیلت خان با جهش و مرز رشد کرده است.

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

I said Is the agenda set in stone?

گفتم آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

First let's talk about the agenda.

ابتدا اجازه دهید در مورد دستور کار صحبت کنیم.

Notice how I let have that  long E sound the agenda.

توجه کنید که چگونه اجازه دادم آن E طولانی در دستور کار به نظر برسد.

Because agenda starts with a vowel.

زیرا دستور کار با یک مصوت شروع می شود.

This is not a rule that  native speakers always follow.

این قاعده‌ای نیست که افراد بومی همیشه از آن پیروی می‌کنند.

I could equally say the  agenda, the agenda, the agenda.

من به همان اندازه می‌توانم بگویم دستور کار، دستور کار، دستور کار.

So if you hear both, it's just not  something and native speaker always does.

بنابراین، اگر هر دو را می شنوید، این چیزی نیست و زبان مادری همیشه این کار را می کند.

Let's talk about set in stone.

بیایید در مورد مجموعه در سنگ صحبت کنیم.

Notice we have AT between two vowels,  

توجه کنید که بین دو مصوت AT داریم،

so we can pronounce that T as a  soft D set set in, said din din din.

بنابراین می‌توانیم آن T را به‌عنوان یک مجموعه D نرم تلفظ کنیم. دین دین دین گفت.

So I take that sound and I connect it to the next  

بنابراین من آن صدا را می‌گیرم و آن را به کلمه بعدی وصل می‌کنم

word in and it sounds like din  din set in, set in, set in stone.

و به نظر می‌رسد مانند din din set in, set in, set in stone.

And I'll say all three of those words  together because they're an expression.

و من هر سه این کلمه را با هم می گویم زیرا آنها یک عبارت هستند.

The expression is to be set in stone.

بیان در سنگ قرار گیرد.

In our example, the verb to be is is.

در مثال ما، فعل to be is is است.

It starts the sentence because  the sentence is in question form.

جمله را شروع می‌کند زیرا جمله به شکل سؤال است.

Is the agenda set in stone to be set in stone?

آیا دستور کار در سنگ تمام گذاشته شده است؟

When something is set in stone, in this  case the agenda, it's in a state that  

هنگامی که چیزی در دستور کار قرار می‌گیرد، در این مورد دستور کار، در حالتی قرار می‌گیرد که

is very difficult, if not impossible to change.

تغییر آن اگر نگوییم غیرممکن است، بسیار دشوار است.

So the agenda could be set in stone  because all the speakers are confirmed,  

بنابراین می‌توان دستور کار را به‌طور کامل تنظیم کرد، زیرا همه سخنرانان تأیید شده‌اند،

you've booked the hotel room, you've  already paid for the hotel room,  

اتاق هتل را رزرو کرده‌اید، قبلاً هزینه اتاق هتل را پرداخت کرده‌اید،

people have already booked their  ticket to come to the event.

افراد قبلاً بلیط خود را برای حضور در رویداد رزرو کرده‌اند.

So it's difficult, if not impossible,  to change any aspects of the agenda.

بنابراین تغییر هر یک از جنبه‌های دستور کار، اگر نگوییم غیرممکن، دشوار است.

It's sat in stone.

روی سنگ نشسته است

We commonly use this expression in the  negative to say our plans aren't set in stone.

ما معمولاً از این عبارت به صورت منفی استفاده می‌کنیم تا بگوییم که برنامه‌هایمان به طور کامل انجام نشده است.

If I say that to you, it means  that I can change my plans.

اگر این را به شما بگویم، به این معنی است که می‌توانم برنامه‌هایم را تغییر دهم.

So perhaps I told you what my plans are and  then you want to do something different.

بنابراین شاید من به شما گفتم که چه برنامه‌ای دارم و سپس می‌خواهید کاری متفاوت انجام دهید. می‌توانم

I can say, oh, don't worry,  our plans aren't set in stone.

بگویم، اوه، نگران نباش، برنامه‌های ما به هم ریخته نیست.

So it's saying I can change my plans.

بنابراین می‌گوید می‌توانم برنامه‌هایم را تغییر دهم.

My plans are flexible.

برنامه های من انعطاف پذیر است.

So you can use this both in  the positive or the negative.

بنابراین می‌توانید از این هم در جنبه‌های مثبت یا منفی استفاده کنید.

Because nothing set in stone.

زیرا هیچ چیز در سنگ نیست.

Set.

Set in stone.

تنظیم کنید.

در سنگ تنظیم شده است.

These nicknames, are they set in stone?

این نام های مستعار، آیا آنها را در سنگ؟

Let's try this again.

بیایید دوباره این را امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said I was tossing and turning all night.

گفتم تمام شب را می چرخانم.

We have and so remember.

ما داریم و به یاد داشته باشیم.

Same thing as before.

همون کار قبلی

Tossing in.

پرتاب کردن. می‌توانم

I can change that to but I have to connect it to  the word before tossing and tossing and turning.

آن را به آن تغییر دهم، اما باید قبل از پرتاب کردن و چرخاندن، آن را به کلمه وصل کنم.

So I will say all three.

بنابراین من هر سه را می گویم.

Tossing and turning as one word, Tossing and  turning, tossing and turning, tossing and turning.

پرتاب و چرخش به عنوان یک کلمه، پرتاب و چرخش، پرتاب و چرخش، پرتاب و چرخش.

Now commonly a native speaker will drop the  G sound on tossing Ng and just say tossin.

اکنون معمولاً یک گوینده بومی با پرتاب Ng صدای G را می زند و فقط می گوید tossin.

Tossin.

توسین.

I personally don't do this,  but many native speakers do.

من شخصاً این کار را نمی‌کنم، اما بسیاری از افراد بومی این کار را انجام می‌دهند.

Tossin tossing, tossing, but same thing.

پرتاب کردن، پرتاب کردن، اما همان چیز.

You have that sound tossing and  turning, tossing and turning.

شما آن صدای پرتاب و چرخش، چرخش و چرخش را دارید.

Or like I said, tossing and  turning, tossing and turning.

یا همانطور که گفتم، پرت کردن و چرخیدن، پرتاب کردن و چرخیدن.

The pronunciation is quite clear, but if you don't  

تلفظ کاملاً واضح است، اما اگر

know what this means, you won't know how  to communicate with a native speaker.

معنی آن را ندانید، نمی‌دانید چگونه با یک زبان مادری ارتباط برقرار کنید.

I was tossing and turning  all night to toss and turn.

تمام شب را می‌چرخانم و می‌چرخانم تا بچرخم.

This is used to say you had a very  restless sleep and you were moving a lot.

این برای گفتن اینکه خواب بسیار ناآرامی داشتید و زیاد حرکت می‌کردید استفاده می‌شود.

That is the tossing and turning.

این همان پرتاب و چرخش است.

That's the movement.

این جنبش است.

You were moving a lot while you were  sleeping, so you had a restless sleep.

هنگام خواب زیاد حرکت می‌کردید ، بنابراین خواب ناآرامی داشتید.

If you were tossing and turning all  night, it means you had a restless sleep.

اگر تمام شب را می‌چرخانید، به این معنی است که خواب بی‌قراری داشته‌اید.

So it means right now you're tired.

بنابراین به این معنی است که در حال حاضر شما خسته هستید. می

You could say, sorry, I'm yawning so much.

توان گفت ببخشید من خیلی خمیازه می کشم.

I tossed and turned all night and that means  you had a terrible sleep, so now you're tired.

تمام شب را پرت کردم و چرخیدم و این بدان معناست که خواب وحشتناکی داشتی، پس حالا خسته شدی.

That's what's got you tossing and turning.

این چیزی است که شما را مجبور به چرخش و چرخش کرده است.

He's always tossing and turning.

او همیشه در حال چرخش است.

Then then I spend all night  tossing and turning trying to.

سپس تمام شب را در تلاش برای تکان دادن و چرخاندن می گذرانم.

Figure out what I should have said.

ببین چی باید میگفتم

Are you ready for your next listening exercise?

آیا برای تمرین شنیداری بعدی خود آماده هستید؟

I'll say it three times.

سه بار میگم

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said just give it a go and see.

گفتم برو ببین.

Let's talk about give it.

بیایید در مورد دادن آن صحبت کنیم.

We can combine these together,  and I'm going to use that sound.

ما می‌توانیم اینها را با هم ترکیب کنیم، و من از آن صدا استفاده خواهم کرد.

Give it vit, vit, give it, give it.

بهش ویتامین بده، ویتامین بده، بده.

So that's how I can say these  two words as one Give it.

بنابراین اینگونه می توانم این دو کلمه را به عنوان یک Give it بیان کنم.

And I'll do the same thing with ah, go.

و من همین کار را با آه انجام خواهم داد، برو.

I'll just pronounce it as one word a go.

من فقط آن را به عنوان یک کلمه تلفظ می کنم.

Give it a go.

آن را راه اندازی کنید.

Give it a go, give it a go.

بده، برو.

Just give it a go and see What does this mean?

فقط یک بار به آن بروید و ببینید این به چه معناست؟

To give something I'll go  simply means to try something.

دادن چیزی که می روم به معنای امتحان کردن چیزی است.

So if I say just give it a  go, I'm saying just try it.

بنابراین، اگر بگویم فقط آن را انجام دهید، می‌گویم فقط آن را امتحان کنید.

Maybe your friend invited you to go  dancing, but you don't know how to dance.

شاید دوستتان شما را به رقصیدن دعوت کرده باشد ، اما شما نمی دانید چگونه برقصید.

I could say just give it a go.

من می توانم بگویم فقط آن را انجام دهید.

Now here the IT is dancing.

حالا اینجا IT در حال رقصیدن است.

So I could say just give dancing a go.

بنابراین من می توانم بگویم فقط به رقصیدن اجازه دهید.

Just give dancing a go.

فقط به رقصیدن اجازه دهید.

Remember in the original example it was just  

به یاد داشته باشید که در مثال اصلی فقط

give it a go and see here the C  represents and see what happens.

آن را امتحان کنید و اینجا C  را نشان دهید و ببینید چه اتفاقی می‌افتد.

See what happens when you try dancing.

ببینید وقتی سعی می کنید رقصید چه اتفاقی می افتد.

Maybe you are really good at it or  maybe you're not very good at it,  

شاید شما واقعاً در آن مهارت دارید یا شاید خیلی در آن مهارت ندارید،

but you had so much fun you don't  even care that you weren't good at.

اما آنقدر سرگرم بودید که حتی برایتان مهم نیست که در آن خوب نبودید.

Got it.

متوجه شدم.

So if you send me a message and say, Jennifer,  

بنابراین، اگر به من پیامی بفرستید و بگویید، جنیفر،

I'm not sure if I can give a presentation in  English, I'll say to you just give it a go.

مطمئن نیستم که بتوانم ارائه‌ای به انگلیسی ارائه کنم، به شما می‌گویم که آن را انجام دهید.

So I want you to write in the comments  right now, Jennifer, I'll give it a go.

بنابراین از شما می‌خواهم که همین الان در نظرات بنویسید، جنیفر، من این کار را انجام می‌دهم.

I'll give it a go.

من آن را می گذارم.

Put that in the comments, Jennifer.

این را در نظرات قرار دهید، جنیفر.

I'll give it a go.

من آن را می گذارم.

I'll give it a go.

Let's give it a go.

من آن را می گذارم.

اجازه دهید آن را راه اندازی کنیم.

Let's give it a go and see what the future brings.

بیایید آن را امتحان کنیم و ببینیم که آینده چه چیزی به ارمغان می آورد.

Let's try this one more time.

بیایید این را یک بار دیگر امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

I said we have a lot riding on this pitch.

گفتم ما سواری زیادی در این زمین داریم.

Notice when I said the sentence  fast, I did not contract we have.

توجه کنید وقتی جمله را سریع گفتم، من قراردادی نداریم.

I didn't say we've a lot.

من نگفتم زیاد داریم.

We've a lot riding on this pitch.

ما در این زمین خیلی سواری کرده ایم.

I didn't say that.

من این را نگفتم.

I said we have.

گفتم داریم.

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

That's because in American English, we do  not contract have when have is the main verb.

این به این دلیل است که در انگلیسی آمریکایی، ما قرارداد نمی‌کنیم وقتی که دارای فعل اصلی است.

We only contract have when it's an auxiliary verb.

ما فقط وقتی قرارداد داریم که یک فعل کمکی باشد.

I could change this this and say we've  got, we've got a lot riding on this pitch.

می‌توانم این را تغییر دهم و بگویم که داریم، ما در این زمین بازی‌های زیادی داریم.

In this case, have is the auxiliary verb.

در این حالت have فعل کمکی است.

Got is the main verb so I  can form that contraction.

Got فعل اصلی است بنابراین می‌توانم آن انقباض را تشکیل دهم.

We have, we've, we've got, we've  got a lot riding on this pitch.

ما داریم، داریم، داریم، سواری زیادی در این زمین داریم.

You're probably wondering what this means.

احتمالاً از خود می‌پرسید که این به چه معناست.

When you have a lot riding on something.

وقتی زیاد سوار چیزی هستید.

It means that something, whatever the something  is, is extremely important to your success,  

این بدان معناست که چیزی، هر چیزی که باشد، برای موفقیت شما بسیار مهم است،

whatever success means to you.

هر آنچه موفقیت برای شما معنی دارد.

Now, in this case, the something is this pitch.

حال، در این مورد، چیزی این زمین است.

This pitch is extremely important  to this person's overall success.

این طرح برای موفقیت کلی این فرد بسیار مهم است.

What does this pitch mean?

این زمین به چه معناست؟

In the business world, a pitch is a presentation,  

در دنیای کسب و کار، ارائه یک ارائه است،

but the purpose is to convince someone  to do something or to buy something.

اما هدف متقاعد کردن کسی برای انجام کاری یا خرید چیزی است.

So it's extremely important that this  pitch, this presentation is successful,  

بنابراین بسیار مهم است که این ارائه، این ارائه موفق باشد،

and it's extremely important for the person's  overall success, likely their career success.

و برای موفقیت کلی فرد، احتمالاً موفقیت شغلی او، بسیار مهم است.

To use a previous expression that you learned.

برای استفاده از عبارت قبلی که یاد گرفتید.

I was tossing and turning all  night thinking about this pitch.

تمام شب به این زمین فکر می کردم و می چرخیدم.

My career is riding on it.

حرفه من سوار بر آن است.

Everything is riding on it.

همه چیز بر آن سوار است.

Well, this is it, folks.

خوب، این است، مردم.

Everything is riding on this pitch.

همه چیز در این زمین سوار است.

So much rides on this.

خیلی سواری در این.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice this pronunciation.

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا بتوانید این تلفظ را تمرین کنید.

So I'm going to say each sentence again,  

بنابراین من می‌خواهم هر جمله را دوباره بگویم،

but I want you to say the sentence out loud  and then we'll repeat that three times.

اما می‌خواهم جمله را با صدای بلند بگویید و سپس آن را سه بار تکرار می‌کنیم.

So let's do that now.

پس بیایید این کار را اکنون انجام دهیم.

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است.

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است.

She's leaps and bounds more qualified than him.

او از او واجد شرایط تر است.

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

Is the agenda set in stone?

آیا دستور کار بر روی سنگ تنظیم شده است؟

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

I was tossing and turning all night.

تمام شب را می چرخیدم.

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

Just give it a go and see.

فقط یک بار برو و ببین

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

We have a lot riding on this pitch.

ما سواری زیادی در این زمین داریم.

Think of everything you've learned so far.

به همه چیزهایی که تا الان یاد گرفته اید فکر کنید.

Section 4 pronunciation.

قسمت 4 تلفظ.

Now you're going to learn 10 confusing homographs.

اکنون می خواهید 10 هموگرافی گیج کننده را یاد بگیرید.

These are words with the same spelling  but different pronunciation and meaning.

اینها کلماتی با املای یکسان اما تلفظ و معنی متفاوت هستند.

Do you know how to pronounce this word?

آیا می دانید چگونه این کلمه را تلفظ کنید؟

Listen to me say the sentence and  notice how the pronunciation changes.

به من گوش دهید که جمله را می گویم و متوجه شوید که تلفظ چگونه تغییر می کند.

You should bow at the woman with the large bow.

باید در مقابل زن کمان بزرگ تعظیم کرد.

You can pronounce this as either bow or bow.

شما می توانید این را به صورت کمان یا کمان تلفظ کنید.

It depends on how it's being used.

بستگی به نحوه استفاده از آن دارد.

Bow is a movement that we  do either with your head.

کمان حرکتی است که ما با سر شما انجام می دهیم.

You can bow your head or  you can bow your upper body.

می توانید سر خود را خم کنید یا می توانید بالاتنه خود را خم کنید.

And this is usually done as a sign of respect.

و این معمولا به نشانه احترام انجام می شود.

That's bow.

این کمان است.

It's a verb or a noun and and this is a bow.

فعل یا اسم است و این کمان است.

And actually this is a cool bow because it lights  up and of course you can put a bow on a present.

و در واقع این یک کمان باحال است زیرا روشن می‌شود و البته می‌توانید روی یک هدیه تعظیم کنید.

Now there are different styles of bows.

در حال حاضر سبک های مختلفی از کمان وجود دارد.

You can put a bow in your hair.

می توانید یک پاپیون در موهای خود قرار دهید.

You can put a bow on a piece of clothing.

می توانید روی یک لباس پاپیون بگذارید. برای مثال،

Men wear bow ties for very special  occasions like their weddings, for example.

مردان برای مناسبت‌های بسیار خاص مانند عروسی‌شان، پاپیون می‌پوشند.

You should bow at the woman with the large bow.

باید در مقابل زن کمان بزرگ تعظیم کرد.

How do you pronounce this word?

چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟

We need to lead with the  information on the lead pipes.

ما باید با اطلاعات مربوط به لوله‌های سربی رهبری کنیم.

Two pronunciations, lead and LED.

دو تلفظ لید و LED.

I'm sure you're familiar with the verb to lead.

مطمئنم که شما با فعل lead آشنا هستید.

Now the past simple of the verb lead is  LED, but the spelling is different here.

اکنون ماضی ساده فعل lead به LED است، اما املا در اینجا متفاوت است.

On our second option, we also have lead,  

در گزینه دوم ما سرب نیز داریم،

and in this case it's a noun  and it's a chemical substance.

و در این مورد یک اسم است و یک ماده شیمیایی است.

Lead pipes.

لوله های سربی

Pipes that are made from lead,  which is a chemical substance.

لوله هایی که از سرب، که یک ماده شیمیایی است، ساخته شده اند.

How do you pronounce this word?

چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟

Listen to the difference.

به تفاوت گوش کن با

Seeing the tear in my shirt  brought a tear to my eye.

دیدن اشک در پیراهنم اشک در چشمانم جمع شد.

1st we have tear.

1- ما اشک داریم.

You can tear a piece of paper.

می توانید یک تکه کاغذ را پاره کنید.

Now tear as a noun is used  to describe a hole or a RIP  

اکنون از پارگی به عنوان اسم برای توصیف یک سوراخ یا RIP

in clothing or in material like a piece of paper.

در لباس یا در موادی مانند یک تکه کاغذ استفاده می‌شود.

Tear is the liquid that comes from your eyes.

اشک مایعی است که از چشمان شما می آید.

Tear.

اشک. با

Seeing a tear in my shirt  brought a tear to my eye.

دیدن اشک در پیراهنم اشک در چشمانم جمع شد.

How do you pronounce this?

چگونه این را تلفظ می کنید؟

Well, again, it depends.

خب بازم بستگی داره

Listen to the difference.

به تفاوت گوش کن

It's hard to wind the toy in the wind.

پیچیدن اسباب بازی در باد سخت است.

The verb to wind is to turn  or to cause something to turn.

فعل باد کردن، چرخاندن یا وادار کردن چیزی است که بچرخد.

So it's very small here.

بنابراین اینجا بسیار کوچک است.

But right now what I'm doing  is I'm winding this clock.

اما در حال حاضر کاری که من انجام می‌دهم این است که دارم این ساعت را می‌پیچم.

So if you have a watch and you need  to change the time on your watch,  

بنابراین اگر ساعت دارید و باید ساعت را تغییر دهید،

what you're doing there is wind.

کاری که در آنجا انجام می‌دهید باد است.

You're winding your watch and of  course you know what the wind is.

شما در حال پیچیدن ساعتتان هستید و البته می دانید باد چیست. در

What about this word?

مورد این کلمه چطور؟

How do you pronounce it?

چگونه آن را تلفظ می کنید؟

Listen to the difference.

به تفاوت گوش کن

I wound the toy too hard and now I have a wound.

من اسباب بازی را خیلی سخت زخم زدم و حالا زخم دارم.

Wound is the past form of wind.

زخم شکل گذشته باد است.

I wound the clock.

ساعت را زخم زدم

But we also have a noun wound.

اما یک اسم زخم هم داریم.

Wound.

زخم.

Wound is when you have a cut or hole on  your body, usually caused by a weapon.

زخم زمانی است که بریدگی یا سوراخی روی بدن خود دارید که معمولاً توسط سلاح ایجاد می شود.

You know how to pronounce this word, right?

شما می دانید چگونه این کلمه را تلفظ کنید، درست است؟

Listen to the sentence.

به جمله گوش کن

I need a minute to review these minute details.

من به یک دقیقه نیاز دارم تا این جزئیات دقیق را مرور کنم.

Minute is our time reference.

دقیقه مرجع زمان ما است.

60 seconds.

60 ثانیه

You know how to pronounce that minute.

شما می دانید چگونه آن دقیقه را تلفظ کنید.

But there's an adjective minute minute.

اما یک صفت دقیقه دقیقه وجود دارد.

Minute means very small, so notice  how it describes the details.

دقیقه به معنای بسیار کوچک است، بنابراین توجه کنید که چگونه جزئیات را توصیف می‌کند.

Very small details.

جزئیات بسیار کوچک.

I need a minute to review the minute details.

من به یک دقیقه نیاز دارم تا جزئیات دقیقه را مرور کنم.

How do you pronounce this word?

چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟

Listen to the difference.

به تفاوت گوش کن

They need to produce more.

آنها باید بیشتر تولید کنند.

Stands for the produce.

مخفف محصول است.

Produce as our verb, of course,  means to make something.

تولید به عنوان فعل ما، البته، به معنای ساختن چیزی است.

Have you been in a grocery store and noticed  that there are signs for the produce department?

آیا در یک فروشگاه مواد غذایی بوده‌اید و متوجه شده‌اید که تابلوهایی برای بخش محصولات وجود دارد؟

Produce represents the crops that  are grown by farmers for consumption.

محصول نشان دهنده محصولاتی است که توسط کشاورزان برای مصرف کشت می شود.

They need to produce more.

آنها باید بیشتر تولید کنند.

Stands for the produce.

مخفف محصول است.

This word confuses a lot of students.

این کلمه بسیاری از دانش آموزان را گیج می کند.

How do you pronounce it?

چگونه آن را تلفظ می کنید؟

Listen to the difference.

به تفاوت گوش کن

I live in an area with frequent  live music performances.

من در منطقه‌ای زندگی می‌کنم که مکرر اجرای موسیقی زنده دارد.

The verb live, of course, represents  where you reside, where you call home.

البته فعل live نشان‌دهنده جایی است که شما در آن زندگی می‌کنید، جایی که خانه را می‌نامید.

Live is used to describe a performance.

زنده برای توصیف یک اجرا استفاده می شود.

It could be a musical performance,  sports, movies, any kind of entertainment,  

این می‌تواند یک اجرای موسیقی، ورزش، فیلم، هر نوع سرگرمی،

a performance that is being broadcast or  recorded as it's happening, happening.

اجرای پخش یا ضبط در حال وقوع باشد.

So you can watch a sports game live, which  means the moment that you're watching it,  

بنابراین می‌توانید یک بازی ورزشی را به صورت زنده تماشا کنید، به این معنی که در لحظه‌ای که آن را تماشا می‌کنید،

it's happening in real life right now.

در حال حاضر در زندگی واقعی اتفاق می‌افتد.

This recording that you're  watching, it's not live.

این ضبط‌شده‌ای که درحال تماشای آن هستید، زنده نیست.

I recorded this in the past.

من این را در گذشته ثبت کردم.

I edited it, and then I uploaded it to YouTube.

من آن را ویرایش کردم و سپس آن را در یوتیوب آپلود کردم.

So this is not a live broadcast.

پس این پخش زنده نیست.

How do you pronounce this?

چگونه این را تلفظ می کنید؟

Listen to the difference.

به تفاوت گوش کن

I was supposed to read 3  chapters, but I only read 1.

قرار بود 3 فصل بخوانم، اما فقط 1 فصل را خواندم.

When the pronunciation is  that long sound, read Eid,  

وقتی تلفظ به این اندازه بلند است، عید را بخوانید،

that's for the infinitive to  read, or the base verb read.

این برای مصدر خواندن یا فعل پایه read است.

And when it's the short sound,  the same sound as the color red,  

و وقتی صدای کوتاه باشد، همان صدای رنگ قرمز،

that's the past form of the verb read.

این حالت گذشته فعل خوانده شود.

Yesterday I read a book.

دیروز یه کتاب خوندم

I've read three books this month and the homograph  that confuses me all the time is this word.

من در این ماه سه کتاب خوانده‌ام و هموگرافی که همیشه مرا گیج می‌کند این کلمه است.

How do you pronounce this?

چگونه این را تلفظ می کنید؟

Listen to the difference.

به تفاوت گوش کن

The bass guitarist loves bass fishing.

نوازنده گیتار بیس عاشق ماهیگیری باس است.

Now I always forget if the  musical context is bass or bass.

اکنون همیشه فراموش می‌کنم که زمینه موسیقی باس است یا باس.

It's bass, bass, bass.

بیس، بیس، بیس است.

Bass represents very low  tones and sounds in music.

بیس صداها و صداهای بسیار کم را در موسیقی نشان می‌دهد.

So a bass guitar is a guitar  that plays those very low sounds.

بنابراین گیتار باس گیتاری است که آن صداهای بسیار کم را می نوازد.

Now, bass is a type of fish.

حالا باس یک نوع ماهی است.

The bass guitarist loves bass fishing.

نوازنده گیتار بیس عاشق ماهیگیری باس است.

Now you have the most confusing  homographs in English.

اکنون شما گیج کننده ترین هموگرافی ها را در انگلیسی دارید.

How about a little quiz?

یک مسابقه کوچولو چطور؟

I'm going to show you this sentence and  I want you to say the sentence out loud,  

من این جمله را به شما نشان می‌دهم و از شما می‌خواهم جمله را با صدای بلند بگویید،

and then after you'll hear my pronunciation so  you can compare it and make sure you got it right.

و سپس بعد از اینکه تلفظ من را می‌شنوید، می‌توانید آن را مقایسه کنید و مطمئن شوید که آن را درست گفته‌اید.

Let's do that now.

حالا این کار را بکنیم.

You should bow at the woman with the large bow.

باید در مقابل زن کمان بزرگ تعظیم کرد.

We need to lead with the  information on the lead pipes.

ما باید با اطلاعات مربوط به لوله‌های سربی رهبری کنیم. با

Seeing the tear in my shirt  brought a tear to my eye.

دیدن اشک در پیراهنم اشک در چشمانم جمع شد.

It's hard to wind the toy in the wind.

پیچیدن اسباب بازی در باد سخت است.

I wound the toy too hard and now I have a wound.

اسباب بازی را خیلی سخت زخم زدم و حالا زخم دارم.

I need a minute to review these minute details.

من به یک دقیقه نیاز دارم تا این جزئیات دقیق را مرور کنم.

They need to produce more stands for the produce.

آنها باید غرفه های بیشتری برای محصول تولید کنند.

I live in an area with frequent  live music performances.

من در منطقه‌ای زندگی می‌کنم که مکرر اجرای موسیقی زنده دارد.

I was supposed to read 3  chapters, but I only read 1.

قرار بود 3 فصل بخوانم، اما فقط 1 فصل را خواندم.

The bass guitarist loves bass fishing.

گیتاریست بیس عاشق ماهیگیری باس است.

And finally, Section 5, speaking.

و در نهایت، بخش 5، صحبت کردن.

In this section, you're going to learn how  to introduce yourself in English confidently.

در این بخش، می‌خواهید یاد بگیرید که چگونه خودتان را به انگلیسی با اطمینان معرفی کنید.

Let's begin with casual conversations,  

بیایید با مکالمات معمولی شروع کنیم،

maybe at parties, or you're meeting  your neighbors or you're traveling.

شاید در مهمانی‌ها، یا در حال ملاقات با همسایگان خود هستید یا در حال سفر هستید.

I'll share a template called the Start Method.

من یک الگو به نام روش شروع را به اشتراک می گذارم.

Start.

شروع کنید.

The S stands for Start.

S مخفف Start است.

So how do you start?

پس چگونه شروع می کنید؟

Of course, with a greeting and your name.

البته با سلام و نام شما.

That's easy, right?

این آسان است، درست است؟

I would say hi, my name's  Jennifer, my name is my name's.

من می گویم سلام، نام من جنیفر است، نام من نام من است.

Or I would say hi, I'm Jennifer.

یا می گویم سلام، من جنیفر هستم.

I use both interchangeably.

من هر دو را به جای هم استفاده می کنم.

You probably know other greetings at  the most formal would simply be hello,  

احتمالاً می‌دانید که رسمی‌ترین تبریک‌ها به سادگی سلام،

good morning, good evening, good afternoon.

صبح بخیر، عصر بخیر، عصر بخیر است.

Hello all.

سلام به همه

Hello everyone.

سلام به همه.

A little less formal, more casual.

کمی کمتر رسمی، معمولی تر.

Hi there.

سلام.

We are there when you don't know the persons  name or if you're addressing a group.

وقتی نام افراد را نمی‌دانید یا اگر به گروهی خطاب می‌کنید، آنجا هستیم.

And the most casual would be hey  now in a professional situation,  

و معمولی‌ترین حالت این است که حالا در یک موقعیت حرفه‌ای،   می‌توانی به

you could say hello everyone, but then  the same thing, my name's Jennifer.

همه سلام برسانی، اما بعد همان چیزی است که اسم من جنیفر است.

Now in this case you might add your last name.

اکنون در این مورد ممکن است نام خانوادگی خود را اضافه کنید.

In a more professional situation,  my name's Jennifer Forrest.

در یک موقعیت حرفه ای تر، نام من جنیفر فارست است.

But in casual situations I  would say hi, I'm Jennifer.

اما در موقعیت‌های معمولی می‌گویم سلام، من جنیفر هستم.

Now notice my name has more than one syllable.

اکنون توجه کنید که نام من بیش از یک هجا دارد.

In North America, people love reducing names  to just one syllable or using a nickname.

در آمریکای شمالی، مردم دوست دارند اسامی را به یک هجا کاهش دهند یا از یک نام مستعار استفاده کنند.

So if I do reduce my name or use a nickname, I  could add, you can call me Jen, or I go by Jen.

بنابراین، اگر نامم را کوچک کنم یا از نام مستعار استفاده کنم، می‌توانم اضافه کنم، می‌توانید من را جن صدا بزنید، یا من از جن استفاده می‌کنم.

So someone might ask you,  or you can ask someone else.

بنابراین ممکن است کسی از شما بپرسد، یا شما می توانید از شخص دیگری بپرسید.

What do you go by?

با چی میری؟

My name's Jennifer.

اسم من جنیفر است

What do you go by?

با چی میری؟ با

What name do you go by?

چه اسمی میری؟

Or to sound a little more formal,  you can say what name do you prefer?

یا برای کمی رسمی‌تر به نظر رسیدن، می‌توانید بگویید چه نامی را ترجیح می‌دهید؟

And then I could say, oh, you can call me Jen.

و بعد می توانستم بگویم، اوه، می توانی مرا جن صدا کنی.

I go by Jen or I go by Jennifer.

من با جن یا جنیفر می روم.

These are the questions you might be  asked, but they're also questions that  

اینها سؤالاتی هستند که ممکن است از شما پرسیده شود، اما آنها همچنین سؤالاتی هستند که

you can ask others to get to know them,  An important point in American English.

می توانید از دیگران بپرسید تا با آنها آشنا شوند، نکته مهم در انگلیسی آمریکایی.

Don't say I'm called Jennifer.

نگو به من میگن جنیفر

Yes, you can say you can call me Jen to  introduce a nickname or a shortened name,  

بله، می‌توانید بگویید که می‌توانید برای معرفی یک نام مستعار یا کوتاه شده، من را جن صدا کنید،

but don't say I'm called Jen.

اما نگویید که من را جن می‌گویند. به

I'm called Jennifer.

من میگن جنیفر

My name is OR.

نام من OR است.

I'm in American English.

من انگلیسی آمریکایی هستم.

Now back to our start model.

اکنون به مدل شروع خود بازگردیم.

We know what the S means.

ما می دانیم که S به چه معناست.

Let's move on to T territory.

بیایید به قلمرو T برویم.

So we'll talk about geography, place you can say  I'm originally from, and then the city or country.

بنابراین، در مورد جغرافیا، جایی که می‌توانید بگویید من اصالتاً اهل آن هستم، و سپس شهر یا کشور صحبت خواهیم کرد.

I've been living in city or  country for number of years.

من چندین سال است که در شهر یا کشور زندگی می کنم.

So we'll put this together.

بنابراین ما این را با هم قرار می دهیم.

I'm originally from Winnipeg, but I've  been living in Ottawa for over 10 years.

من در اصل اهل وینیپگ هستم، اما بیش از 10 سال است که در اتاوا زندگی می کنم.

This is true.

این درست است.

Now notice I said I've been living.

حالا توجه کنید که گفتم من زندگی کرده ام.

You can also use the present  perfect and say I've lived.

شما همچنین می توانید از زمان حال بی نقص استفاده کنید و بگویید من زندگی کرده ام.

In this case with the verb  live, there is no difference.

در این مورد با فعل Live، هیچ تفاوتی وجود ندارد.

Let's review some questions.

بیایید چند سوال را مرور کنیم.

Where are you from?

اهل کجایی؟

Are you originally from?

اصالتا اهلی هستی؟

And then the current location you're  in, how long have you lived in?

و سپس مکان فعلی که در آن هستید، چه مدت در آن زندگی می کنید؟

And then the current location or you  could say have you always lived in?

و سپس مکان فعلی یا می‌توانید بگویید آیا همیشه در آن زندگی می‌کردید؟

Have you always lived in Ottawa?

آیا همیشه در اتاوا زندگی کرده اید؟

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

نگران یادداشت برداری نباشید زیرا همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می‌کنم. می

You can find the link in the description.

توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.

Now in our start method, let's  talk about a, which is activity.

اکنون در روش شروع، بیایید در مورد a، که فعالیت است، صحبت کنیم.

Remember you're in a casual situation, maybe  a party or you're meeting your neighbors.

به یاد داشته باشید که در یک موقعیت معمولی هستید، شاید در یک مهمانی یا در حال ملاقات با همسایگان خود هستید.

So you can talk about work or hobbies or both.

بنابراین می توانید در مورد کار یا سرگرمی ها یا هر دو صحبت کنید.

First, let's review work.

ابتدا اجازه دهید کار را مرور کنیم.

I'm a graphic designer.

من یک طراح گرافیک هستم.

Don't forget that article.

آن مقاله را فراموش نکنید.

I'm a graphic designer.

من یک طراح گرافیک هستم.

I work for a small company.

من برای یک شرکت کوچک کار می کنم.

I work in graphic design.

من در زمینه طراحی گرافیک کار می کنم.

So here in and then the area graphic  design is the area you could add on.

بنابراین، طراحی گرافیکی منطقه‌ای است که می‌توانید به آن اضافه کنید.

I specialize in you need that  preposition in and then a gerund.

من در این مورد تخصص دارم که شما به آن حرف اضافه در و سپس یک جروند نیاز دارید.

I specialize in creating  logos for cosmetic brands.

من در ایجاد آرم برای برندهای لوازم آرایشی تخصص دارم.

You can also say I create  logos for cosmetic brands.

همچنین می‌توانید بگویید من برای برندهای لوازم آرایشی آرم ایجاد می‌کنم.

Now the questions you might be asked or  that you can ask someone, what do you do?

اکنون سؤالاتی که ممکن است از شما پرسیده شود یا می توانید از کسی بپرسید، چه کار می کنید؟ وقتی می‌گویم چه کار می‌کنی،

Students often stare at me  when I say what do you do?

دانش‌آموزان اغلب به من خیره می‌شوند ؟

They don't know what I'm asking.

آنها نمی دانند من چه می پرسم.

This is what do you do for a living?

این چه کاری است که شما برای امرار معاش انجام می دهید؟

For a living.

برای امرار معاش.

But most of the time we just say what do you do?

اما بیشتر اوقات ما فقط می گوییم چه کار می کنید؟

This is saying what is your job?

این می گوید شغل شما چیست؟

But that is not how a native speaker  would communicate that what do you do?

اما اینطور نیست که یک زبان مادری به شما بگوید چه کار می کنید؟

What do you do for a living?

برای امرار معاش چه می کنید؟

Someone could also ask you what type of work  do you do or what line of work are you in?

همچنین می‌تواند از شما بپرسد که چه نوع کاری انجام می‌دهید یا در چه رشته‌ای فعالیت می‌کنید؟

They're asking your area of focus.

آنها از منطقه تمرکز شما می پرسند.

What line of work?

چه خط کاری؟

I'm a graphic designer or I'm in graphic design.

من یک طراح گرافیک هستم یا در زمینه طراحی گرافیک هستم.

Now, if you're not currently  employed, you can still answer this.

اکنون، اگر در حال حاضر شاغل نیستید، همچنان می‌توانید به این پاسخ دهید.

If someone asks you what do you  do or what do you do for a living?

اگر کسی از شما بپرسد که چه کار می‌کنید یا چه کار می‌کنید؟ می

You can say I'm a student, I'm a stay at home mom.

توانی بگوییم من دانشجو هستم، مامان خانه نشین هستم.

I'm a homemaker, I'm retired, tired, I'm a  graphic designer, but I'm currently between jobs.

من یک خانه دار هستم، من بازنشسته هستم، خسته هستم، من یک طراح گرافیک هستم، اما در حال حاضر بین شغل هستم.

This means you are unemployed.

یعنی شما بیکار هستید.

You could also say I'm currently exploring  career opportunities, again unemployed.

همچنین می‌توانید بگویید من در حال حاضر در حال بررسی فرصت‌های شغلی هستم، دوباره بیکار.

Or I'm in a career transition, again unemployed.

یا در حال انتقال شغلی هستم، دوباره بیکار.

It's not common for someone  to say in social situations  

معمول نیست که کسی در موقعیت‌های اجتماعی بگوید

I'm unemployed or I'm jobless because  that has a very negative sound to it.

من بیکار هستم یا بیکار هستم، زیرا این صدای بسیار منفی دارد.

So we have alternative ways to say the same thing.

بنابراین ما راه های جایگزینی برای گفتن همین مطلب داریم.

Let's talk about hobbies.

بیایید در مورد سرگرمی ها صحبت کنیم. می

You could say I'm an avid cyclist and avid means  you cycle a lot, you're passionate about it.

توانید بگویید من یک دوچرخه سوار مشتاق هستم و مشتاق به این معنی است که شما زیاد دوچرخه سواری می کنید، به آن علاقه دارید.

I love reading.

من عاشق خواندن هستم.

I spend all my free time gerund verb drawing.

من تمام اوقات فراغت خود را صرف طراحی فعل جیراند می کنم.

I'm learning how to play guitar.

دارم گیتار زدن رو یاد میگیرم

I just got into yoga.

من تازه وارد یوگا شدم.

To be into an activity means  you enjoy doing that activity.

حضور در یک فعالیت به این معنی است که از انجام آن فعالیت لذت می برید.

As for the questions, what are your hobbies?

در مورد سوالات، سرگرمی های شما چیست؟ از

What hobbies do you enjoy?

چه سرگرمی هایی لذت می برید؟

How do you spend your free time?

اوقات فراغت خود را چگونه می گذرانید؟ به

What are you into?

چه کاری مشغول هستید؟

So again, those are questions you might be asked  or that you can ask whoever you're talking to.

بنابراین، دوباره، اینها سؤالاتی هستند که ممکن است از شما پرسیده شود یا می توانید از هر کسی که با او صحبت می کنید بپرسید.

Now this is just the point.

حالا این فقط نکته است. من

I'm an avid cyclist.

یک دوچرخه سوار مشتاق هستم.

You might want to expand on this so  provide one piece of information.

ممکن است بخواهید این مورد را گسترش دهید، بنابراین یک اطلاعات ارائه دهید.

I spend every weekend cycling in the mountains.

من هر آخر هفته را به دوچرخه سواری در کوه می گذرانم.

I'm currently training for a race, or you  can say I've been cycling for five years.

من در حال حاضر برای یک مسابقه تمرین می کنم، یا می توان گفت پنج سال است که دوچرخه سواری می کنم.

So this just gives more information  that you can have a conversation on  

بنابراین این فقط اطلاعات بیشتری به شما می‌دهد که می‌توانید درباره آن صحبت کنید،

instead of a further point you might  provide the reason I love reading.

به‌جای نکته‌ای که ممکن است دلیلی را برای خواندن من ارائه دهید.

It's a great way to relax after a busy day.

این یک راه عالی برای استراحت پس از یک روز پرمشغله است.

Designing gerund verb, designing logos,  

طراحی فعل جیروند، طراحی آرم،

or it's so nice to disconnect from  screens for a few minutes every day.

یا خیلی خوب است که هر روز برای چند دقیقه از صفحه نمایش جدا شوید.

Let's review our start method again.

بیایید روش شروع خود را دوباره مرور کنیم.

We are on R.

ما در R هستیم.

This is your reason, your reason for attending.

این دلیل شماست، دلیل شما برای حضور.

Wherever you are, the party, the  wedding, the anniversary, the dinner,  

هر کجا که هستید، مهمانی، عروسی، سالگرد، شام،

the neighborhood book club, wherever  you are, your reason for being there.

کلوپ کتاب محله، هر کجا که هستید، دلیل حضورتان در آنجا است.

So let's say you're at an engagement party.

بنابراین فرض کنید در یک مهمانی نامزدی هستید.

A couple is celebrating the  fact they're getting married.

زن و شوهری در حال جشن گرفتن از ازدواج هستند.

An engagement party, you might say.

ممکن است بگویید یک جشن نامزدی.

I went to school with a happy couple.

من با یک زوج خوشبخت به مدرسه رفتم.

This is how you know the couple  and it's your reason for attending.

اینگونه شما این زوج را می شناسید و این دلیل شما برای حضور است.

Or you can say I work with  Rebecca, Steve's my neighbor.

یا می توانید بگویید من با ربکا کار می کنم ، استیو همسایه من است.

Or you could say I'm here with a friend  so you don't actually know the people.

یا می‌توانید بگویید من با یک دوست اینجا هستم بنابراین واقعاً مردم را نمی‌شناسید.

I'm here with a friend.

من اینجا با یک دوست هستم.

She used to work with Christine.

او قبلا با کریستین کار می کرد.

So you might provide how your friend knows  the people who are hosting the party or event.

بنابراین می‌توانید نحوه آشنایی دوستتان با افرادی که میزبان مهمانی یا رویداد هستند را ارائه دهید.

As for the questions, how do you know?

در مورد سوالات، از کجا می دانید؟

And then the person or people, how long  have you known the person or people?

و سپس شخص یا افراد، چه مدت آن شخص یا افراد را می‌شناسید؟

Do you work with Rebecca?

با ربکا کار می کنی؟

So if everyone there works with Rebecca, it  might be assumed or it's just a good guess.

بنابراین، اگر همه با ربکا کار کنند، ممکن است فرض شود یا فقط حدس خوبی باشد.

Do you work with Rebecca or just a  very general, what brings you here?

آیا با ربکا کار می کنید یا فقط با یک خیلی کلی، چه چیزی شما را به اینجا رساند؟

This is a polite way of saying why are  you here, which sounds odd and direct.

این یک روش مودبانه برای گفتن چرا اینجا است که عجیب و مستقیم به نظر می رسد.

What brings you here?

چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

Now let's review the T in our start  method, which stands for turn.

اکنون بیایید T را در روش شروع مان که مخفف نوبت است، مرور کنیم.

This is very important.

این خیلی مهم است.

It means it's the other person's turn to talk.

یعنی نوبت طرف مقابل است که حرف بزند.

How do you do that?

چگونه این کار را انجام می دهید؟

The best way is to end by asking a question  

بهترین راه این است که با پرسیدن یک سؤال پایان دهید

so you could use any of the  questions we've already reviewed.

تا بتوانید از هر یک از سؤالاتی که قبلاً بررسی کرده ایم استفاده کنید.

So how do you know the person or people?

پس چگونه شخص یا افراد را می شناسید؟

Now if you are at a wedding related  event, you could ask someone.

حالا اگر در یک رویداد مربوط به عروسی هستید ، می‌توانید از کسی بپرسید.

Have you bought your dress for the wedding yet?

آیا تا به حال لباس عروسی خود را خریده اید؟

Because you know you're going  to the wedding in a future date.

زیرا می دانید که در تاریخ آینده به عروسی می روید.

Have you bought your dress so you can ask  questions related to the specific event?

آیا لباس خود را خریده‌اید تا بتوانید سؤالات مربوط به رویداد خاص را بپرسید؟

Or if the person you're talking to has  a great relationship with the host,  

یا اگر شخصی که با او صحبت می‌کنید رابطه خوبی با میزبان دارد،

you might ask do you have any  funny stories about Christine?

ممکن است بپرسید آیا داستان خنده‌داری درباره کریستین دارید؟

Or have you met Christine's father?

یا با پدر کریستین آشنا شده اید؟

Or are you from?

یا اهلی هستید؟

And then you can ask about the current location.

و سپس می توانید در مورد مکان فعلی سوال کنید.

What do you do?

چه کار می کنی؟

How do you spend your free time?

اوقات فراغت خود را چگونه می گذرانید؟

So you can ask any of the  questions we've already reviewed.

بنابراین می‌توانید هر یک از سؤالاتی را که قبلاً بررسی کرده‌ایم بپرسید.

So now let's put our entire answer from the  start method together for our introduction.

بنابراین اکنون بیایید کل پاسخ خود را از روش شروع برای مقدمه کنار هم قرار دهیم.

Hi, I'm Jennifer, I'm originally from Winnipeg  but I've been living in Ottawa for over 10 years.

سلام، من جنیفر هستم، من در اصل اهل وینیپگ هستم، اما بیش از 10 سال است که در اتاوا زندگی می کنم.

I'm an English teacher and I  run a YouTube channel and work  

من یک معلم انگلیسی هستم و یک کانال YouTube را راه‌اندازی می‌کنم و در وقت آزادم

directly with students in an online  training program in my free time.

مستقیماً در یک برنامه آموزشی آنلاین با دانش‌آموزان کار می‌کنم .

I love being in nature and going  for hikes, walks and bike rides.

من عاشق بودن در طبیعت و رفتن به پیاده روی، پیاده روی و دوچرخه سواری هستم.

It's a nice contrast from  spending all day at the computer.

این یک تضاد خوب از گذراندن تمام روز در رایانه است.

Christine and I met in university  and we've kept in touch ever since.

من و کریستین در دانشگاه با هم آشنا شدیم و از آن زمان تاکنون با هم در تماس بوده ایم.

What about you?

شما چطور؟

How do you know Christine?

کریستین رو از کجا میشناسی؟ به

Keep in mind that this long introduction is  probably not the most common in social situations.

خاطر داشته باشید که این مقدمه طولانی احتمالاً در موقعیت های اجتماعی رایج ترین نیست.

Is probably more common to share  one point and then ask a question,  

احتمالاً به اشتراک گذاشتن یک نقطه و سپس پرسیدن یک سؤال،

share another point, ask a question  and have more of a dialogue.

اشتراک‌گذاری نکته دیگر، پرسیدن سؤال و گفتگوی بیشتر رایج‌تر است.

But let's review a professional situation  where it is more common to share a monologue  

اما بیایید یک موقعیت حرفه‌ای را مرور کنیم که در آن

when you introduce yourself, let's say at a  meeting, a networking event or a conference.

هنگام معرفی خود، مثلاً در یک جلسه، یک رویداد شبکه یا کنفرانس، یک مونولوگ به اشتراک گذاشته می‌شود.

We'll use the impact framework.

ما از چارچوب تاثیر استفاده خواهیم کرد.

The I stands for identity.

I مخفف هویت است.

Who are you?

تو کی هستی؟

So the same information you already learned.

بنابراین همان اطلاعاتی که قبلاً آموخته اید.

Hi, I'm Jennifer, I'm a graphic designer  with over 15 years of experience.

سلام، من جنیفر هستم، من یک طراح گرافیک با بیش از 15 سال تجربه هستم.

So notice with number of years of experience,  

بنابراین توجه داشته باشید که با چندین سال تجربه،

I specialize in Jaron Verb creating  stunning logos for cosmetic companies.

من در Jaron Verb متخصص ایجاد لوگوهای خیره کننده برای شرکت های آرایشی هستم.

Now in a professional situation,  

اکنون در یک موقعیت حرفه‌ای،

it's assumed you will also describe  your work when you introduce yourself.

فرض بر این است که وقتی خود را معرفی می‌کنید، کار خود را نیز شرح می‌دهید.

That is part of your identity  in a professional situation.

این بخشی از هویت شما در یک موقعیت حرفه ای است.

Now let's move on to M,  which stands for motivation.

حالا بیایید به M برویم که مخفف انگیزه است.

What motivates you to do the work that you do?

انگیزه شما برای انجام کاری که انجام می دهید چیست؟

Why do you do it?

چرا این کار را می کنید؟

So you could say I've always had a passion for  art and I've been drawing since I was a kid.

بنابراین می توان گفت من همیشه به هنر علاقه داشتم و از کودکی طراحی می کردم.

So this gives you as the  audience, as my coworkers,  

بنابراین این به شما به‌عنوان مخاطب، به‌عنوان همکارانم،

more information about who I am  and why I love graphic design now.

اطلاعات بیشتری در مورد اینکه من کی هستم و چرا اکنون طراحی گرافیک را دوست دارم، می‌دهد.

P stands for projects.

P مخفف پروژه ها است. در

What are you currently working on?

حال حاضر روی چه چیزی کار می کنید؟

This is very important in  a professional situation.

این در موقعیت‌های حرفه‌ای بسیار مهم است .

I'm currently designing a new logo for one  of the world's largest cosmetic brands.

در حال حاضر در حال طراحی لوگوی جدیدی برای یکی از بزرگترین برندهای لوازم آرایشی جهان هستم.

The A stands for aspirations.

A مخفف آرزوها است.

What are your aspirations, your goals  for either attending this event,  

آرزوها، اهداف شما برای شرکت در این رویداد،

working on this project or in general in  the future as it relates to your career?

کار روی این پروژه یا به طور کلی در آینده به دلیل ارتباط با حرفه شما چیست؟

Because again, this is a  professional introduction.

زیرا باز هم، این یک مقدمه حرفه ای است. می

You can start with my goal.

توانید با هدف من شروع کنید.

My goal is, and then you're infinitive,  

هدف من این است، و پس از آن شما نامتناهی،

to connect with other graphic designers  who can both motivate and challenge me.

ارتباط با طراحان گرافیک دیگر  است که می توانند هم به من انگیزه بدهند و هم من را به چالش بکشند.

Or you could say my goal is to learn how I can use  

یا می توانید بگویید هدف من این است که یاد بگیرم چگونه از

AI to save time and improve  the quality of my designs.

هوش مصنوعی برای صرفه جویی در زمان و بهبود کیفیت طراحی هایم استفاده کنم.

Maybe you would share this at a meeting that has  

شاید این را در جلسه‌ای به اشتراک بگذارید که

to do with AI or a training or a  conference and networking event.

مربوط به هوش مصنوعی یا آموزش یا کنفرانس و رویداد شبکه است.

Now, the final letters CT, this stands  for connect, connect, one word connect.

اکنون، حروف پایانی CT، مخفف عبارت connect, connect, one word connect است.

So here you can either share how people can  connect with you if you're at a networking event,  

بنابراین در اینجا می‌توانید نحوه ارتباط افراد با شما را به اشتراک بگذارید، اگر در یک رویداد شبکه،

a conference, a training, or you can express  your interest in connecting with others.

کنفرانس، یک دوره آموزشی هستید، یا می‌توانید علاقه خود را برای برقراری ارتباط با دیگران ابراز کنید.

For example, you can connect with  me on my website, jfdesigns.com,  

به عنوان مثال، می‌توانید در وب‌سایت من، jfdesigns.com،   با من ارتباط برقرار کنید

or you can say you can find a portfolio  of my work on social media at JF Designs.

یا می‌توانید بگویید که می‌توانید نمونه کارهای من را در رسانه‌های اجتماعی در JF Designs پیدا کنید.

Here's a phrase you need to know I'm  looking forward to, and then a gerund verb.

در اینجا عبارتی است که باید بدانید من مشتاقانه منتظرش هستم و سپس یک فعل جیروند. من

I'm looking forward to connecting with everyone.

مشتاقانه منتظر ارتباط با همه هستم.

Or you could say I'm looking forward  to something, the presentation on AI.

یا می توانید بگویید من مشتاقانه منتظر چیزی هستم، ارائه ای در مورد هوش مصنوعی.

So the expression is to look forward to.

بنابراین بیان این است که منتظر باشیم.

So your verb is look.

پس فعل شما نگاه است.

That's what you need to conjugate.

این همان چیزی است که شما باید آن را با هم ترکیب کنید.

Following this, you need a gerund verb or a noun.

پس از این، شما به یک فعل یا یک اسم نیاز دارید. من

I conjugated my verb in the present  continuous I'm looking forward to.

فعل خود را در حالت فعلی استمراری که مشتاقانه منتظرش هستم، صرف کردم.

This is more casual.

این اتفاقی تر است.

You can also say I look forward  to the presentation on AI.

همچنین می‌توانید بگویید من مشتاقانه منتظر ارائه درباره هوش مصنوعی هستم.

Here is the present simple, which sounds  more formal, but both are commonly used.

در اینجا ساده است، که رسمی تر به نظر می رسد ، اما هر دو معمولا استفاده می شوند.

Now remember here we're connecting,  

اکنون به یاد داشته باشید که در اینجا در حال اتصال هستیم،

so you might want to ask someone a  question to connect with them more.

بنابراین ممکن است بخواهید از کسی سؤالی بپرسید تا بیشتر با او ارتباط برقرار کنید.

What about you?

شما چطور؟

What brings you here?

چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

Remember that.

What brings you here?

این را به خاطر بسپار.

چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

The same question you can  use in social situations.

همان سؤالی که می‌توانید در موقعیت‌های اجتماعی استفاده کنید.

What did you come here to learn?

برای یادگیری چه چیزی به اینجا آمده اید؟

If you're at a training or a  conference or seminar, or of course,  

اگر در یک دوره آموزشی یا یک کنفرانس یا سمینار هستید، یا البته،

you can ask a question related to their career.

می‌توانید سؤالی مرتبط با شغل آنها بپرسید.

How long have you been a graphic designer or  

چه مدت طراح گرافیک هستید یا روی

what area of graphic design do  you focus on or specialize in?

چه زمینه ای از طراحی گرافیک تمرکز دارید یا در آن تخصص دارید؟

Both of those are common.

هر دوی اینها مشترک هستند.

Notice that preposition change.

توجه کنید که حرف اضافه تغییر می کند.

So now let's put all the information  from the IMPACT method together.

بنابراین اکنون بیایید همه اطلاعات از روش IMPACT را کنار هم قرار دهیم.

Hi, I'm Jennifer, I'm a graphic designer  with over 15 years of experience.

سلام، من جنیفر هستم، من یک طراح گرافیک با بیش از 15 سال تجربه هستم.

I specialize in creating stunning  logos for cosmetic companies.

من در ایجاد لوگوهای خیره کننده برای شرکت های لوازم آرایشی تخصص دارم.

I've always had a passion for art and  I've been drawing since I was a kid.

من همیشه به هنر علاقه داشتم و از کودکی طراحی می‌کردم.

I'm currently designing a new logo for one  of the world's largest cosmetic companies.

من در حال حاضر در حال طراحی یک لوگوی جدید برای یکی از بزرگترین شرکت های آرایشی و بهداشتی جهان هستم.

My goal is to connect with other graphic  designers who can both motivate and challenge me.

هدف من برقراری ارتباط با طراحان گرافیک دیگر است که هم می توانند به من انگیزه بدهند و هم به چالش بکشند. من

I look forward to connecting with everyone.

مشتاقانه منتظر ارتباط با همه هستم.

Amazing job.

کار شگفت انگیز

Do you want me to make another  master class just like this?

آیا می‌خواهید کلاس استاد دیگری درست مثل این بسازم؟

If you do put master class Master  class, put master class in the comments.

اگر می‌خواهید کلاس Master class را قرار دهید ، در نظرات قرار دهید.

And of course, make sure you like this lesson.

و البته مطمئن شوید که این درس را دوست دارید.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که درس جدیدی را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم. می‌توانید

You can click here to download it or  look for the link in the description.

برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And here's another lesson I know you'll love.

و این یک درس دیگر است که می دانم دوست خواهید داشت.

Watch it now.

الان تماشاش کن