How to Speak English Fluently | Advanced English Fluency Masterclass

Today I have an advanced English fluency master  

Dzisiaj mam dla Ciebie zajęcia mistrzowskie z zakresu biegłej znajomości języka angielskiego, które

class to help you improve  all areas of your English.

pomogą Ci udoskonalić wszystkie obszary Twojego języka angielskiego.

This master class has separate  sections on vocabulary, grammar,  

Ten kurs mistrzowski składa się z osobnych sekcji poświęconych słownictwu, gramatyce,

listening, pronunciation, and of course, speaking.

słuchaniu, wymowie i oczywiście mówieniu.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

No to zaczynajmy.

Section 1 vocabulary.

Słownik sekcji 1.

First, you're going to learn 15 great  things to say in everyday conversations.

Najpierw nauczysz się 15 świetnych rzeczy, które możesz powiedzieć w codziennych rozmowach.

Let's start with phrases to offer  advice #1 here's my two cents.

Zacznijmy od porad, które pomogą Ci podjąć decyzję nr 1. Oto moje dwa grosze.

This phrase is used to give a  personal opinion or suggestion.

Tego zwrotu używamy, aby wyrazić osobistą opinię lub sugestię.

In this phrase, my two cents means  my opinion, my opinion, and notice.

W tym zdaniu moje dwa grosze oznaczają moją opinię, moje zdanie i uwagę.

Here we have here's here's repeat after me.

Tutaj mamy, tutaj, tutaj, powtórz za mną.

Here's this is, here is so this is a contraction.

Oto to, oto to, więc to jest skrót.

And the here's is the verb to be here is.

A tutaj jest czasownikiem oznaczającym być tutaj.

So notice my two cents.

Więc dorzućcie moje trzy grosze.

Even though sense ends with an S,  

Mimo że sens kończy się na S,

this is conjugated as a singular  here's here is here's my two cents.

odmienia się w liczbie pojedynczej. Oto tutaj, oto moje dwa grosze.

So let's say someone asked you, do you  think I should learn English with Jennifer?

Załóżmy, że ktoś Cię zapytał: czy uważasz, że powinienem uczyć się angielskiego z Jennifer?

You can say to offer your opinion.

Możesz powiedzieć, że chcesz wyrazić swoją opinię.

Well, here's my two cents, here's  my opinion, here's my two cents.

No cóż, oto moje dwa grosze, oto moja opinia, oto moje dwa grosze.

She's an amazing teacher, so yes you should.

Ona jest niesamowitą nauczycielką, więc tak, powinieneś.

Now you can also reverse the order and say  she's an amazing teacher, so yes you should.

Teraz możesz też odwrócić kolejność i powiedzieć, że jest niesamowitą nauczycielką, więc tak, powinieneś.

So you start with your opinion  and then you can add on.

Zacznij od wyrażenia swojej opinii, a potem możesz dodawać kolejne.

But that's just my $0.02.

Ale to tylko moje dwa grosze.

But that is, that is my two cents.

Ale to są moje dwa grosze.

That's my opinion.

To jest moja opinia.

So do you think that's right?

Czy uważasz, że to słuszne?

You should learn English with  Jennifer if you do put that's right,  

Powinieneś uczyć się angielskiego z Jennifer, jeśli tak,

that's right, put that's right in the comments.

to wpisz w komentarzach, że to prawda. Nie

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

musisz robić notatek, bo wszystko podsumowuję w bezpłatnym pliku PDF z lekcją.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

Just my two cents.

Tylko moje dwa grosze.

Anyway, that's my $0.02.

Tak czy inaczej, to moje dwa grosze.

This is my two cents.

Oto moje dwa grosze.

Number two, take it with a grain of salt.

Numer dwa, podejdź do tego z dystansem.

Have you heard this before?

Czy słyszałeś to już wcześniej?

It's very common.

To bardzo powszechne.

This is used to suggest someone should not  take something too seriously or literally.

Używa się tego, aby zasugerować, że ktoś nie powinien brać czegoś zbyt poważnie lub dosłownie.

For example, you might say my friend told  me it will take 10 years to become fluent.

Na przykład możesz powiedzieć, że mój przyjaciel powiedział mi, że potrzeba 10 lat, aby osiągnąć biegłość w mówieniu.

Now I could say to you, take  that with a grain of salt.

Teraz mogę powiedzieć, że należy do tego podchodzić z dystansem.

Don't take it too literally or seriously.

Nie traktuj tego zbyt dosłownie i poważnie.

Now, what verb tense is being used here?

Jaki czas gramatyczny został tutaj użyty? Zwróć uwagę,

Notice take that our verb is take  and is conjugated as the base verb.

że nasz czasownik to take i odmienia się tak samo jak czasownik podstawowy.

So this is the imperative.

To jest więc konieczność.

It's used to give an order or instruction.

Służy do wydawania rozkazów i instrukcji.

You could put this in a full sentence  and you might say you should,  

Można to ująć w pełnym zdaniu i powiedzieć, że należy to zrobić, ale

you should take that with a grain of salt.

trzeba to traktować z przymrużeniem oka.

But that's just my $0.02.

Ale to tylko moje dwa grosze.

So take it with a grain of salt.

Więc podchodź do tego z dystansem. Tak bym

I would.

I would take everything with a grain of salt that  

zrobił.

Wszystko, co

you got to take everything  I say with a grain of salt.

mówię, należy traktować z przymrużeniem oka.

Number three, if I were in your shoes,  

Numer trzy, gdybym był na twoim miejscu, zrobiłbym to.

I'd This is used to offer advice by imagining  yourself in the other person's situations.

Używa się tego, aby udzielić rady poprzez wyobrażenie sobie siebie w sytuacji drugiej osoby.

So notice here, if I were in your shoes,  your shoes represents you or your situation.

Zauważ więc, że gdybym był na twoim miejscu, twoje buty reprezentowałyby ciebie lub twoją sytuację.

If I were you, if I were in your situation, Now  notice you might be thinking if I were, I were.

Gdybym był tobą, gdybym był w twojej sytuacji, Teraz zauważ, że możesz myśleć: „Gdybym był, to bym był”.

Do you know why this is?

Czy wiesz dlaczego tak jest?

I were?

Byłem?

It's because it's the subjunctive of the verb  to be and were is used with all subjects.

Ponieważ jest to tryb łączący czasownika „ to be”, a „were” jest używany ze wszystkimi podmiotami.

So again, your friend might say,  should I subscribe to J Forest English?

Więc znowu twój przyjaciel może zapytać: czy powinienem zapisać się do J Forest English?

And then you could say if I were in your  shoes, if I were you, I'd subscribe.

I wtedy mógłbyś powiedzieć, że gdybym był na twoim miejscu, to bym się zapisał. Dodałbym

I would plus base verb.

czasownik podstawowy.

I would I'd repeat after me.

Chciałbym powtórzyć za sobą.

I'd I'd a very softy I'd subscribe.

Gdybym był bardzo miękki, zasubskrybowałbym.

If I were in your shoes, I'd wear NIA.

Gdybym był na twoim miejscu, nosiłbym NIA.

If I were in your shoes, I'd  want to weigh my options.

Gdybym był na twoim miejscu, rozważyłbym swoje opcje.

If I were in your shoes, I'd be so nervous.

Gdybym był na twoim miejscu, byłbym strasznie zdenerwowany.

Now let's talk about phrases to offer  support #4 can I give you a hand?

Porozmawiajmy teraz o zwrotach pozwalających udzielić wsparcia #4 Czy mogę Ci pomóc?

This is used to offer help or assistance.

Służy do oferowania pomocy lub wsparcia.

So all hand represents the help.

Tak więc wszystkie ręce symbolizują pomoc.

For example, I have so much  work to do, I feel overwhelmed.

Na przykład, mam tak dużo pracy, że czuję się przytłoczony.

Now you want to offer support.

Teraz chcesz zaoferować wsparcie.

So you can use this as a question  and say, can I give you a hand?

Możesz więc wykorzystać to jako pytanie i powiedzieć: czy mogę ci pomóc? Czy

Can I give you a hand?

mogę ci pomóc? Czy

Can I help you?

mogę w czymś pomóc?

And if you want to give me a hand,  

A jeśli chcesz mi pomóc,

you can subscribe and like this video  because that definitely gives me a hand.

możesz zasubskrybować i polubić ten film, bo to na pewno mi pomoże.

That definitely helps me give me a hand.

To zdecydowanie pomaga mi w tym. Czy

Can I give you a hand?

mogę ci pomóc? Czy

Can I give you a hand #5 Let  me know if you need anything.

mogę ci pomóc #5 Daj znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować.

So again this is to offer help or assistance.

Tak więc, to jest oferowanie pomocy i wsparcia.

Your friend could say the same thing.

Twój przyjaciel mógłby powiedzieć to samo.

I have so much work to do I feel overwhelmed.

Mam tyle pracy, że czuję się przytłoczony.

And then you can reply back to offer your help or  

Następnie możesz odpowiedzieć, oferując pomoc lub

assistance and say let me  know if you need anything.

wsparcie i mówiąc: daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować.

Again, let me know if you need  help so you could say let me know  

Daj mi znać, jeśli potrzebujesz pomocy, dzięki czemu będziesz mógł powiedzieć „daj mi znać”,

if you need a hand and notice that  pronunciation in spoken English.

jeśli potrzebujesz pomocy, i zwróć uwagę na wymowę w mówionym języku angielskim.

Let me becomes let me, let me know, let me know.

Pozwól mi staje się pozwól mi, daj mi znać, daj mi wiedzieć.

Try that.

Spróbuj tego.

Let me know.

Daj znać.

Let me know if you need anything.

Daj znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować.

Know if you need anything.

Daj znać, jeśli czegoś potrzebujesz.

If you need anything let me know.

Jeśli będziesz czegoś potrzebować, daj znać.

If you need anything, let me know.

Jeśli będziesz czegoś potrzebować, daj mi znać.

Are you enjoying this lesson?

Czy podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Jeśli tak, to chciałbym opowiedzieć Ci o Akademii Finally Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój ekskluzywny program szkoleniowy, w ramach którego uczymy się języków ojczystych używanych w telewizji,

movies, YouTube, and the news.

filmach, serwisie YouTube i wiadomościach. Dzięki

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

temu możesz poprawić umiejętność słuchania szybkiego języka angielskiego, rozszerzyć swoje

vocabulary with natural expressions,  and learn an advanced grammar easily.

słownictwo o naturalne wyrażenia i z łatwością nauczyć się zaawansowanej gramatyki. A

Plus, you'll have me as your personal coach.

ponadto będę Twoim osobistym trenerem.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Aby dowiedzieć się więcej, zajrzyj do opisu i znajdź link

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

lub odwiedź moją stronę internetową i kliknij Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson  number six, One of my favorites.

Kontynuujmy teraz lekcję numer szósty, jedną z moich ulubionych.

I've got your back.

Mogę cię wesprzeć.

Do you know this one?

Znasz tę piosenkę?

This is used to express support  or readiness to help someone.

Używamy tego wyrażenia, by wyrazić wsparcie lub gotowość pomocy komuś.

You're ready to help.

Jesteś gotowy pomóc.

I've got your back.

Mogę cię wesprzeć.

So your friend could say I'm so worried  about the presentation this afternoon.

Więc twój przyjaciel mógłby powiedzieć: „Bardzo się martwię dzisiejszą prezentacją”.

What if I lose my words?

A co jeżeli zabraknie mi słów?

And then you can reply and say,  don't worry, I've got your back.

A potem możesz odpowiedzieć i powiedzieć: nie martw się, mogę cię wesprzeć.

This means you're here to support your friend  in any way you can based on the situation.

Oznacza to, że jesteś tutaj, aby wesprzeć swojego przyjaciela w każdy możliwy sposób, zależnie od sytuacji.

Or you might be thinking I need an English  teacher who will teach me how natives talk  

Albo możesz pomyśleć: „Potrzebujesz nauczyciela angielskiego, który nauczy mnie, jak rodzimi użytkownicy języka rozmawiają

in the real world so I can reply back  to them and say I've got your back.

w prawdziwym świecie, żebym mógł im odpowiedzieć i powiedzieć, że ich wspieram”.

It means I'm here to help you support  you in this specific situation,  

Oznacza to, że jestem tutaj, aby pomóc Ci wesprzeć Cię w tej konkretnej sytuacji,

to help you understand natives in the real world.

aby pomóc Ci zrozumieć tubylców w prawdziwym świecie.

I've always got your back.

Zawsze możesz na mnie liczyć.

It's nice.

I've got your back.

To miłe.

Mogę cię wesprzeć.

#7 I'm rooting for you.

#7 Trzymam za ciebie kciuki.

I love this one.

Uwielbiam ten utwór.

This is to express support or encouragement.

Chcemy wyrazić wsparcie i zachętę.

Now rooting, this is the same meaning as cheering.

Teraz kibicowanie ma to samo znaczenie co dopingowanie.

I'm rooting for you.

Trzymam za ciebie kciuki.

I'm cheering for you.

Trzymam za ciebie kciuki. Mam więc

So this means I hope you  achieve your desired result.

nadzieję, że osiągniesz zamierzony efekt.

And this is in the present continuous.

I to jest w czasie present continuous.

I'm rooting because it's taking place now.

Kibicuję, bo to dzieje się teraz.

I'm cheering for you, I'm rooting for you.

Trzymam za ciebie kciuki, trzymam za ciebie kciuki.

So maybe you could tell your friend I applied  for the new position but so did 20 other people.

Więc może mógłbyś powiedzieć swojemu znajomemu, że to ja aplikowałem na nowe stanowisko, ale zrobiło to również 20 innych osób.

So I can reply back and say I'm rooting for you.

Więc mogę odpowiedzieć i powiedzieć, że trzymam za ciebie kciuki.

I want you to achieve your desired result.

Chcę, żebyś osiągnął pożądany rezultat.

I'm rooting for you.

Trzymam za ciebie kciuki.

I'm rooting for you, Princess.

Trzymam za ciebie kciuki, księżniczko.

I'm rooting for you.

Trzymam za ciebie kciuki.

#8 I'm here for you.

#8 Jestem tu dla ciebie.

What a nice thing to say in so many situations.

Jak miło to powiedzieć w wielu sytuacjach.

I'm here for you.

Jestem tu dla ciebie.

This is to show emotional  support or availability to help.

Ma to na celu okazanie wsparcia emocjonalnego i gotowości do pomocy.

And this this is used often when problems arise.

I tę metodę często stosuje się, gdy pojawiają się problemy.

So let's say your friend has  that job interview tomorrow.

Załóżmy, że Twój przyjaciel jutro ma rozmowę kwalifikacyjną.

You could say, I know the interview  will be difficult, I'm here for you.

Można powiedzieć: wiem, że rozmowa kwalifikacyjna będzie trudna, ale jestem tu dla ciebie.

Or maybe if the difficult problem happens and  your friend doesn't get the job, you could say,  

A może, jeśli pojawi się trudny problem i twój znajomy nie dostanie pracy, możesz powiedzieć:

I know you really wanted the  promotion, I'm here for you.

Wiem, że bardzo zależało ci na awansie, jestem tu dla ciebie.

So I'm here to offer you the support that  you need in this difficult situation.

Dlatego jestem tutaj, aby zaoferować Ci wsparcie, którego potrzebujesz w tej trudnej sytuacji.

Now you could add on and say I'm here for you.

Teraz możesz dodać i powiedzieć: Jestem tu dla ciebie.

Let me know if you need a hand with anything.

Daj znać, jeśli będziesz potrzebował pomocy w jakiejkolwiek sprawie.

So you can absolutely use many  of these expressions together.

Możesz więc śmiało używać wielu z tych wyrażeń jednocześnie.

I'm here for you.

Jestem tu dla ciebie.

I'm here for you.

Jestem tu dla ciebie.

I'm here for you.

Jestem tu dla ciebie.

#9 you've got this, I love  this one, you've got this.

#9 dasz radę, uwielbiam to, dasz radę.

I use this a lot.

Często z tego korzystam. Ma

This is to offer encouragement,  especially before a challenging task.

to na celu dodanie otuchy, zwłaszcza przed trudnym zadaniem.

Your friend could say the big interview to  determine if I get the promotion is today.

Twój przyjaciel mógłby powiedzieć, że dziś odbędzie się ważna rozmowa kwalifikacyjna, która zadecyduje o tym, czy dostanę awans.

Wish me luck and then you can say you've got this.

Życz mi powodzenia i wtedy będziesz mógł powiedzieć, że ci się uda.

This is like saying I know you will  be successful, you've got this.

To tak jakby powiedzieć: Wiem, że odniesiesz sukces, dasz radę.

Or you might say I need to  get a high score on my IELTS  

Albo możesz powiedzieć: „Muszę uzyskać wysoki wynik na egzaminie IELTS”,

and your friend or teacher could encourage you  and say you've got this, I know you can do it.

a Twój przyjaciel lub nauczyciel może Cię zmotywować i powiedzieć: „Dasz radę, wiem, że możesz to zrobić”.

You've got this, you've got this, you've got this.

Masz to, masz to, masz to.

You've got this.

Dasz radę.

Now let's talk about phrases to offer support when  someone feels discouraged #10 keep your chin up.

Porozmawiajmy teraz o zwrotach, które można wykorzystać, aby okazać wsparcie, gdy ktoś czuje się zniechęcony. #10 Trzymaj głowę wysoko. Ma to na celu

This is to encourage someone to stay  positive or confident because often  

zachęcenie kogoś do zachowania pozytywnego nastawienia i pewności siebie, ponieważ często,

when we're feeling down, our whole body goes down.

gdy czujemy się źle, całe nasze ciało zaczyna tracić siły.

So keep your chin up is to remind  you to put your body in that more  

Dlatego trzymaj brodę wysoko, aby pamiętać o przyjęciu bardziej

confident position and you  will feel more confident.

pewnej postawy ciała, dzięki czemu poczujesz się pewniej.

This is commonly used in  the imperative verb tense.

Jest to powszechnie używane w trybie rozkazującym.

Keep your chin up because again,  it's an order or an instruction.

Trzymaj głowę wysoko, bo to jest rozkaz lub instrukcja.

So your friend might feel discouraged and  say 20 other people applied for the job.

Więc Twój znajomy może poczuć się zniechęcony i powiedzieć, że 20 innych osób również zgłosiło się na to stanowisko.

There's no way I'll get it.

Nie ma szans, żebym to dostał.

And you tell your friend, keep  your chin up, you've got this.

I powiedz swojemu przyjacielowi: „Nie trać nadziei, dasz radę”.

This is a great time to add on, you've got this.

To świetny moment, żeby coś dodać. Dasz radę.

Or your friend could say I've  been learning English for years,  

Albo Twój przyjaciel mógłby powiedzieć: Uczę się angielskiego od lat,

but I still don't feel confident.

ale nadal nie czuję się pewnie.

Again, keep your chin up  and again, you've got this.

Jeszcze raz, trzymaj głowę wysoko i powtórzę, dasz radę.

Or you could suggest to your friend, you  might consider changing your approach.

Możesz też zasugerować swojemu przyjacielowi, że możesz rozważyć zmianę podejścia.

But that's just my two cents.

Ale to tylko moje dwa grosze.

That's just my opinion.

To tylko moja opinia.

Keep your chin up.

Trzymaj głowę wysoko.

You keep your chin up.

Trzymaj głowę wysoko.

You keep your chin up.

Trzymaj głowę wysoko.

Gus grimly #11 stay the course.

Gus ponuro #11 trzymaj się kursu. Celem

This is to advise someone to continue on  their current path despite challenges.

tego jest porada, aby mimo wyzwań kontynuować dotychczasową ścieżkę.

So keep doing what you're doing.

Więc rób dalej to, co robisz.

And again, this is often used in the imperative  

I znowu, jest to często używane w

verb tense because it's an  order or an instruction.

trybie rozkazującym, ponieważ jest to rozkaz lub instrukcja.

Your friend could say every day I speak out  loud for two minutes but it still feels awkward.

Twój przyjaciel mógłby powiedzieć, że codziennie mówi na głos przez dwie minuty, ale i tak czułby się niezręcznie.

So you reply back and say stay the course.

Więc odpowiadasz i mówisz, żeby trzymać się obranego kursu.

Keep doing exactly what you're doing.

Kontynuuj robienie dokładnie tego samego.

You could use a conditional.

Możesz użyć trybu warunkowego.

If you stay the course you'll see improvements.

Jeśli wytrwasz, zobaczysz poprawę.

You've got this.

Dasz radę.

Keep your chin up.

Trzymaj głowę wysoko.

Stay the course, stay the course, stay the course.

Trzymaj się kursu, trzymaj się kursu, trzymaj się kursu.

#12 take it one step at a time.

#12 rób to krok po kroku.

This is to suggest a gradual approach to  solving a problem or completing a task.

Oznacza to stopniowe podejście do rozwiązania problemu lub ukończenia zadania.

And again, commonly used in the imperative verb  tense because it's an order or an instruction.

I znowu, powszechnie używane w trybie rozkazującym, ponieważ jest to rozkaz lub instrukcja.

Your friend could say learning  English is so overwhelming.

Twój przyjaciel mógłby powiedzieć, że nauka angielskiego jest tak przytłaczająca.

There are so many rules and exceptions to learn.

Jest tak wiele reguł i wyjątków, których trzeba się nauczyć.

And then you reply back to encourage your  friend and say take it one step at a time.

A potem odpowiadasz przyjacielowi, żeby go zachęcić i mówisz, żeby robił wszystko krok po kroku.

This means focus on one thing at a time.

Oznacza to skupienie się na jednej rzeczy na raz.

Or maybe you could say, if I were in your  shoes, I'd take it one step at a time.

Albo możesz powiedzieć, że gdybym był na twoim miejscu, robiłbym to krok po kroku.

You've got this.

Dasz radę.

Take it one step at a time.

Podchodź do tego krok po kroku.

Just take it one step at a time.

Podchodź do tego małymi kroczkami.

Take it one step at a time.

Podchodź do tego krok po kroku.

Now let's talk about phrases  to offer praise to someone  

Porozmawiajmy teraz o zwrotach, którymi możemy pochwalić kogoś

for a job well done #13 wow, I'm blown away.

za dobrze wykonaną pracę #13 Wow, jestem pod wrażeniem.

I'm blown away.

Jestem pod wrażeniem.

This is to.

To jest do.

Express that you're impressed  by someone or something.

Wyraź, że ktoś lub coś zrobiło na tobie wrażenie. Zwróć

So notice the sentence structure to be blown away  

więc uwagę na konstrukcję zdania, która zostanie zdmuchnięta

by someone or something if you include  the someone or something for example.

przez kogoś lub coś, jeśli uwzględnisz kogoś lub coś na przykład.

Wow, I'm blown away by your  amazing presentation skills.

Wow, jestem pod wrażeniem Twoich niesamowitych umiejętności prezentacyjnych.

This is a passive sentence.

Jest to zdanie bierne.

What would it be if we change  this to an active sentence?

Co by było, gdybyśmy zmienili to na zdanie czynne?

You would say your amazing  presentation skills **** ** away.

Powiedziałbyś, że Twoje niesamowite umiejętności prezentacyjne odeszły w zapomnienie.

Now.

Teraz.

You could say I'm blown away that I learned  so many useful expressions in one lesson.

Można powiedzieć, że jestem pod wrażeniem, że nauczyłem się tak wielu przydatnych wyrażeń w ciągu jednej lekcji.

Hopefully you're thinking that right now,  and that simply means that you're impressed.

Mam nadzieję, że właśnie o tym myślisz i oznacza to po prostu, że jesteś pod wrażeniem.

I'm blown away.

Jestem pod wrażeniem.

I'm really blown away.

Jestem naprawdę pod wrażeniem.

I am blown away #14 seriously, great job.

Jestem pod ogromnym wrażeniem #14, naprawdę świetna robota.

This seems simple because you  already know how to use great job.

Wydaje się to proste, ponieważ już wiesz, jak korzystać ze świetnej pracy.

Of course, seriously, this makes it stronger.

No cóż, serio, to go wzmacnia. Chodzi

So this is to give strong praise or recognition.

więc o wyrażenie silnej pochwały i uznania.

And that's because seriously is an intensifier.

Ponieważ słowo „poważnie” jest wzmacniaczem.

You could say you did a seriously  great job because you do a job,  

Można powiedzieć, że wykonałeś naprawdę świetną robotę, ponieważ wykonujesz pracę,

you do a great job and then intensify it.

wykonujesz świetną robotę, a następnie to intensyfikujesz.

You did a seriously great job.

Naprawdę wykonałeś świetną robotę.

Or you could put this in the present continuous.

Można też napisać to w czasie present continuous.

You're doing a seriously great job, which  you absolutely are with this lesson.

Świetnie sobie radzisz i z pewnością tak będzie w przypadku tej lekcji.

Now you can use this just as a start to a sentence  or the whole sentence seriously great job.

Teraz możesz użyć tego po prostu jako początku zdania lub całego zdania. Naprawdę świetna robota.

I'm blown away.

Jestem pod wrażeniem.

I'm impressed.

Jestem pod wrażeniem.

Great job, you guys, great job.

Świetna robota, chłopaki, świetna robota.

Good job, great job.

Dobra robota, świetna robota.

Great, Really great job.

Świetna, naprawdę świetna robota.

#15 you're a rock star.

#15 jesteś gwiazdą rocka.

I'm sure you've heard me use this one.

Jestem pewien, że słyszałeś, jak z tego korzystałem.

You're a rock star.

Jesteś gwiazdą rocka. Ma

This is to compliment someone  for their impressive performance.

to na celu złożenie komuś komplementu za jego imponujące osiągnięcia.

So the sentence structure is to be a star.

Zatem struktura zdania ma być gwiazdą.

And then of course, you can add on rock star,  because who doesn't want to be a rock star?

A potem oczywiście można dodać gwiazdę rocka, bo kto nie chce być gwiazdą rocka?

So your friend could share great news.

Żeby Twój znajomy mógł podzielić się z Tobą wspaniałą nowiną.

I got the promotion.

Dostałem awans.

And then you can compliment your friend, praise  your friend by saying you're a rock star.

A potem możesz komplementować swojego przyjaciela, chwalić go, mówiąc, że jest gwiazdą rocka.

You could even say I knew you would.

Można nawet powiedzieć, że wiedziałem, że tak zrobisz.

I knew you would get the promotion  because you're a rock star.

Wiedziałem, że dostaniesz awans, bo jesteś gwiazdą rocka.

Or you could use our last phrase as well.

Albo możesz użyć naszego ostatniego sformułowania.

Seriously well done.

Naprawdę dobra robota.

You can change great job to something else.

Możesz zmienić świetną pracę na coś innego.

Seriously, well done.

Naprawdę, dobra robota.

You're a rock star.

Jesteś gwiazdą rocka.

Mike you a rock star, man?

Mike, jesteś gwiazdą rocka, człowieku?

Guy's a rock star.

Facet jest gwiazdą rocka.

He's a rock star.

On jest gwiazdą rocka.

Amazing job.

Now Section 2 grammar we're  going to review an area I hear  

Niesamowita robota.

Teraz w rozdziale 2 poświęconym gramatyce przejrzymy obszar, w którym

a lot of mistakes with the difference  between all all of the and all the.

często słyszę błędy, dotyczące różnicy między all all of the i all the.

So what's the difference between all  students struggle with their speaking skills?

Jaka jest więc różnica między wszystkimi uczniami, którzy mają problemy z mówieniem?

All of the students or all the students  struggle with their English speaking skills?

Wszyscy uczniowie, czy wszyscy uczniowie mają problemy z mówieniem po angielsku?

Well, first you need to know  the difference between a plural  

Najpierw musisz poznać różnicę między

noun without an article and a  plural noun with an article.

rzeczownikiem w liczbie mnogiej bez rodzajnika a rzeczownikiem w liczbie mnogiej z rodzajnikiem.

So what's the difference between  students and the students?

Jaka jest więc różnica między studentami i studentami?

This is the first thing you need to know when we  have a plural noun with no article in front of it.

To jest pierwsza rzecz, którą musisz wiedzieć, gdy mamy rzeczownik w liczbie mnogiej bez rodzajnika przed nim.

It's a general plural noun.

Jest to ogólny rzeczownik w liczbie mnogiej.

We're talking about students in general.

Mówimy o studentach w ogólności.

Any student, any subject, any age,  any background, any students at all.

Każdy uczeń, każdy przedmiot, każdy wiek, każde pochodzenie, każdy uczeń w ogóle.

So students, when we put the article  the in front of a plural noun,  

Tak więc studenci, kiedy dodajemy rodzajnik „the” przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej „

students, now we're limiting it  to a specific group of students.

students”, ograniczamy go do określonej grupy studentów.

The students in my class, the students  I work with, the students in university.

Studenci z mojej klasy, studenci, z którymi pracuję, studenci na uniwersytecie.

So it's not general.

Więc to nie jest ogólne.

We're limiting it.

Ograniczamy to. Taka

So that's the difference between all students  

jest więc różnica między wszystkimi uczniami

and all of the students or all  students and all the students.

a wszystkimi uczniami lub wszystkimi uczniami a wszystkimi uczniami.

All students is general.

Wszyscy uczniowie są uniwersalni.

The students is specific.

Studenci są konkretni.

Now, of course, that leaves us with the question,  

Oczywiście, teraz pojawia się pytanie:

what's the difference between all of  the students and all the students?

jaka jest różnica między wszystkimi studentami a wszystkimi studentami?

So why in one case we use the  preposition of and in the other we don't.

Dlaczego więc w jednym przypadku używamy przyimka, a w drugim nie?

The answer is simple.

Odpowiedź jest prosta.

In spoken English, we just leave  out the word of because it's only  

W języku angielskim po prostu pomijamy słowo „of”, ponieważ jest ono

there for grammar and it's not there for meaning.

obecne wyłącznie ze względów gramatycznych i nie ma znaczenia.

And this is just an acceptable  thing that we do with the structure.

I to jest po prostu akceptowalne, co robimy w tej strukturze.

All of the and a plural noun  you can think of of as optional.

Wszystkie formy i rzeczownik w liczbie mnogiej możesz traktować jako opcjonalne.

And when we remove it, this is generally done  

A kiedy to usuwamy, robimy to zazwyczaj

in spoken English and there is  no difference between the two.

w języku angielskim i nie ma między nimi żadnej różnicy.

However, to be safe and to make  sure you're always grammatical,  

Jednak dla bezpieczeństwa i pewności, że zawsze postępujesz gramatycznie,

I recommend using of because it's always correct.

polecam używanie formy of, ponieważ jest ona zawsze poprawna.

All of the students, and I'm recommending  

Wszyscy studenci, i ja to zalecam,

that because they're there is an exception  and we must use of followed by a pronoun.

ponieważ istnieje wyjątek i musimy używać of po zaimku.

It's incorrect to say all us went to the party.

Nie jest prawdą, że wszyscy poszliśmy na imprezę.

That's incorrect because us is  a pronoun and because of that,  

To nie jest poprawne, ponieważ „my” jest zaimkiem i z tego powodu

I must say all of us, all of us went to the party.

muszę powiedzieć, że wszyscy, wszyscy poszliśmy na imprezę. Nie

I can't say all us went to the party.

mogę powiedzieć, że wszyscy poszliśmy na imprezę.

That's incorrect.

To nieprawda.

That's just an exception we use with pronouns.

To tylko wyjątek, który stosujemy w przypadku zaimków.

Students is not a pronoun.

Students to nie zaimek.

So I can say all of the students went to the  party or all the students went to the party.

Więc mogę powiedzieć, że wszyscy uczniowie poszli na imprezę lub wszyscy uczniowie poszli na imprezę.

In that case, both of them are  correct and I can get rid of of.

W takim razie oba są poprawne i mogę się ich pozbyć.

So if you want, you can use the casual  form that most native speakers use and  

Jeśli więc chcesz, możesz użyć formy potocznej, której używa większość rodzimych użytkowników języka, i z niej

get rid of of except when  it's followed by a pronoun.

zrezygnować, chyba że występuje po niej zaimek.

Then you must use of and again.

Następnie musisz użyć ponownie i .

To be safe, I recommend using the  structure all of the and plural noun.

Aby mieć pewność, polecam stosować konstrukcję all z rzeczownika the i liczby mnogiej.

Remember when we're talking about plural  nouns in general, not a specific group.

Pamiętajmy, że mówimy o liczbie mnogiej rzeczowników w ogólności, a nie o konkretnej grupie.

Then we get rid of the and I can say all  students struggle with their speaking skills.

Następnie pozbywamy się i mogę powiedzieć, że wszyscy uczniowie mają problemy z mówieniem.

Section three, Listening.

Część trzecia: Słuchanie.

You're going to improve your listening skills of  

Poprawisz umiejętność słuchania

fast English so you can understand  native speakers the first time.

szybkiego języka angielskiego, dzięki czemu będziesz w stanie zrozumieć rodzimych użytkowników języka już za pierwszym razem.

Here's how this lesson will work.

Oto jak będzie wyglądała ta lekcja.

I'm going to say a sentence  three times and you need to  

Powiem zdanie trzy razy, a Ty musisz

write down exactly what you hear in the comments.

zapisać w komentarzach dokładnie to, co usłyszysz.

After, I'll explain what I said and  I'll explain the pronunciation changes  

Potem wyjaśnię, co powiedziałem i wyjaśnię zmiany w wymowie, jakie

that take place in fast English, and I'll explain.

zachodzą w szybkim angielskim, i wyjaśnię.

The natural expressions that I used.

Naturalne wyrażenia, których użyłem. Czy

Are you ready for your first listening test?

jesteś gotowy na swój pierwszy test umiejętności słuchowych?

I'll say it three times.

Powtórzę to trzy razy.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ona jest o niebo bardziej wykwalifikowana od niego.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ona jest o niebo bardziej wykwalifikowana od niego.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ona jest o niebo bardziej wykwalifikowana od niego.

I said she's leaps and bounds  more qualified than him.

Powiedziałem, że ona jest o niebo bardziej wykwalifikowana od niego.

Notice the contraction She's this  is she is the verb to be native  

Zwróć uwagę na skrócenie czasownika „She's this is she is”. Rodzimi

speakers will always contract this she's  she's let's talk about leaps and bounds.

użytkownicy języka zawsze będą skracać czasownik „this she's she's”. Porozmawiajmy o wielkich krokach.

Notice how bounds the D is not pronounced.

Zwróć uwagę, że D nie jest wymawiane w sposób ograniczony.

Bounds, bounds.

Granice, granice.

And here when we have and between 2 words,  you can reduce that just to leaps and bounds,  

A tutaj, kiedy mamy pomiędzy dwoma słowami, można to skrócić do skoków i granic,

leaps and leaps, and bounds, leaps and bounds.

skoków i skoków, i granic, skoków i granic.

She's leaps and bounds more  qualified than M Notice how  

Ona jest o niebo bardziej wykwalifikowana niż M. Zauważ, że

you don't hear the H on him, then M, then him.

nie słyszysz u niego H, potem M, a potem jego.

But if we want to combine those sounds  together and say it like one word,  

Ale jeśli chcemy połączyć te dźwięki i wypowiedzieć je jako jedno słowo,

then M, then M, then M, Let's  talk about what this means.

to M, potem M, potem M, porozmawiajmy o tym, co to znaczy.

She's more qualified than him.

Ona jest bardziej wykwalifikowana niż on.

You understand that when I add leaps and  bounds, leaps and bounds, this is a modifier.

Rozumiesz, że kiedy dodaję skoki i granice, skoki i granice, to jest to modyfikator.

It makes more qualified stronger.

Sprawia, że ​​osoby bardziej wykwalifikowane stają się silniejsze.

So it sounds like greatly more  qualified, a lot more qualified.

Brzmi to więc jak o wiele bardziej wykwalifikowany, dużo bardziej wykwalifikowany.

And it can also mean quickly  if that's the context.

A może to też znaczyć „szybko”, jeśli tak to ujmiemy w kontekście.

But in this context, it's a  modifier that means greatly.

Ale w tym kontekście jest to modyfikator, który ma ogromne znaczenie.

So you can say I've improved  my English by leaps and bounds.

Można więc powiedzieć, że poprawiłem swój angielski skokowo.

By leaps and bounds here.

Tutaj nastąpił ogromny postęp.

Notice how you have to include the word by.

Zwróć uwagę, że musisz dodać słowo by.

I've improved my English, and you want to  modify that improve to make it sound stronger.

Udoskonaliłem swój angielski i chcesz to poprawić, żeby brzmiał mocniej.

I've improved my English by leaps and  bounds, so write that in the comments  

Poprawiłem swój angielski skokowo, więc napisz o tym w komentarzach,

if you feel like my lessons are helping you  improve your English by leaps and bounds.

jeśli uważasz, że moje lekcje pomagają Ci poprawić Twój angielski skokowo.

Jennifer, I've improved my  English by leaps and bounds.

Jennifer, mój angielski poprawił się skokowo.

Put that in the comments.

Napisz o tym w komentarzach.

It's leaps and bounds ahead of mine Which?

To o wiele więcej niż moje. Which?

Means you are just progressing  by leaps and bounds.

Oznacza to, że robisz ogromne postępy . Firma

Virtue Khan has grown by leaps and bounds.

Virtue Khan rozwija się w zastraszającym tempie.

Let's try this again.

Spróbujmy jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powtórzę to trzy razy.

Is the agenda set in stone?

Czy plan działania jest już ustalony?

Is the agenda set in stone?

Czy plan działania jest już ustalony?

Is the agenda set in stone?

Czy plan działania jest już ustalony?

I said Is the agenda set in stone?

Zapytałem: Czy plan działania jest już ustalony?

First let's talk about the agenda.

Najpierw omówmy plan działania.

Notice how I let have that  long E sound the agenda.

Zauważ, że pozwoliłem, aby to długie E brzmiało w programie.

Because agenda starts with a vowel.

Ponieważ agenda zaczyna się od samogłoski.

This is not a rule that  native speakers always follow.

Nie jest to reguła, którą zawsze stosują się rodzimi użytkownicy języka.

I could equally say the  agenda, the agenda, the agenda.

Równie dobrze mógłbym powiedzieć: agenda, agenda, agenda.

So if you hear both, it's just not  something and native speaker always does.

Jeśli więc słyszysz oba te słowa, to po prostu nie jest to coś, a rodzimi użytkownicy języka zawsze tak robią.

Let's talk about set in stone.

Porozmawiajmy o czymś niezmiennym.

Notice we have AT between two vowels,  

Zauważ, że mamy AT pomiędzy dwiema samogłoskami,

so we can pronounce that T as a  soft D set set in, said din din din.

więc możemy wymówić to T jako miękkie D set in, said din din din.

So I take that sound and I connect it to the next  

Więc biorę ten dźwięk i łączę go z następnym

word in and it sounds like din  din set in, set in, set in stone.

słowem i brzmi to jak din din set in, set in, set in stone.

And I'll say all three of those words  together because they're an expression.

I powiem wszystkie trzy słowa razem, ponieważ są wyrażeniem.

The expression is to be set in stone.

Wyrażenie to ma być niezmienne.

In our example, the verb to be is is.

W naszym przykładzie czasownik być to is.

It starts the sentence because  the sentence is in question form.

Rozpoczyna zdanie, ponieważ jest ono w formie pytania.

Is the agenda set in stone to be set in stone?

Czy plan działania jest niepodważalny, aby pozostać niepodważalnym?

When something is set in stone, in this  case the agenda, it's in a state that  

Kiedy coś jest ustalone na stałe, w tym przypadku plan działania, jest on w stanie, który

is very difficult, if not impossible to change.

bardzo trudno, jeśli nie wręcz niemożliwe, zmienić.

So the agenda could be set in stone  because all the speakers are confirmed,  

Tak więc program wydarzenia może być ustalony na stałe, ponieważ wszyscy prelegenci są potwierdzeni,

you've booked the hotel room, you've  already paid for the hotel room,  

zarezerwowałeś pokój hotelowy, zapłaciłeś za niego,

people have already booked their  ticket to come to the event.

ludzie już zarezerwowali bilety, aby przyjść na wydarzenie. Zmiana jakiegokolwiek aspektu programu

So it's difficult, if not impossible,  to change any aspects of the agenda.

jest więc trudna, jeśli nie wręcz niemożliwa .

It's sat in stone.

Jest osadzony w kamieniu.

We commonly use this expression in the  negative to say our plans aren't set in stone.

Często używamy tego wyrażenia w formie przeczącej, aby powiedzieć, że nasze plany nie są nieodwołalne.

If I say that to you, it means  that I can change my plans.

Jeśli ci to powiem, to znaczy, że mogę zmienić swoje plany. Być

So perhaps I told you what my plans are and  then you want to do something different.

może powiedziałem ci, jakie mam plany, a ty chcesz zrobić coś innego.

I can say, oh, don't worry,  our plans aren't set in stone.

Mogę powiedzieć: nie martw się, nasze plany nie są wyryte w kamieniu.

So it's saying I can change my plans.

Czyli mogę zmienić swoje plany.

My plans are flexible.

Moje plany są elastyczne.

So you can use this both in  the positive or the negative.

Można więc używać tego zarówno w znaczeniu pozytywnym, jak i negatywnym.

Because nothing set in stone.

Ponieważ nic nie jest pewne.

Set.

Set in stone.

Ustawić.

Wyryte w kamieniu. Czy

These nicknames, are they set in stone?

te pseudonimy są już trwałe?

Let's try this again.

Spróbujmy jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powtórzę to trzy razy.

I was tossing and turning all night.

Całą noc przewracałem się z boku na bok.

I was tossing and turning all night.

Całą noc przewracałem się z boku na bok.

I was tossing and turning all night.

Całą noc przewracałem się z boku na bok.

Did you get this one?

Zdobyłeś ten egzemplarz?

I said I was tossing and turning all night.

Powiedziałem, że przewracałem się z boku na bok całą noc.

We have and so remember.

Mamy i pamiętamy. To

Same thing as before.

samo co poprzednio.

Tossing in.

Wrzucać.

I can change that to but I have to connect it to  the word before tossing and tossing and turning.

Mogę to zmienić na, ale muszę to połączyć ze słowem przed wrzuceniem i wrzuceniem i obróceniem.

So I will say all three.

Więc powiem wszystkie trzy.

Tossing and turning as one word, Tossing and  turning, tossing and turning, tossing and turning.

Rzucanie i obracanie jako jedno słowo, Rzucanie i obracanie, rzucanie i obracanie, rzucanie i obracanie.

Now commonly a native speaker will drop the  G sound on tossing Ng and just say tossin.

Zwykle rodzimi użytkownicy języka pomijają dźwięk G w słowie tossing Ng i mówią po prostu tossin.

Tossin.

Rzucić.

I personally don't do this,  but many native speakers do.

Osobiście tego nie robię, ale wielu rodzimych użytkowników języka tak.

Tossin tossing, tossing, but same thing.

Rzucanie, rzucanie, rzucanie, ale to samo.

You have that sound tossing and  turning, tossing and turning.

Masz ten dźwięk, który się trzęsie i kręci, trzęsie i kręci.

Or like I said, tossing and  turning, tossing and turning.

Albo jak mówiłem, miotanie się i kręcenie, miotanie się i kręcenie.

The pronunciation is quite clear, but if you don't  

Wymowa jest dość wyraźna, ale jeśli nie

know what this means, you won't know how  to communicate with a native speaker.

wiesz, co to znaczy, nie będziesz w stanie porozumieć się z rodzimym użytkownikiem języka.

I was tossing and turning  all night to toss and turn.

Całą noc przewracałam się z boku na bok.

This is used to say you had a very  restless sleep and you were moving a lot.

Używa się tego określenia, gdy ktoś miał bardzo niespokojny sen i dużo się ruszał.

That is the tossing and turning.

To jest to ciągłe miotanie się i obracanie.

That's the movement.

To jest ruch.

You were moving a lot while you were  sleeping, so you had a restless sleep.

Dużo się ruszałeś podczas snu, dlatego twój sen był niespokojny.

If you were tossing and turning all  night, it means you had a restless sleep.

Jeżeli przewracałeś się z boku na bok przez całą noc, oznacza to, że spałeś niespokojnie.

So it means right now you're tired.

To znaczy, że teraz jesteś zmęczony.

You could say, sorry, I'm yawning so much.

Można powiedzieć: przepraszam, tak dużo ziewam.

I tossed and turned all night and that means  you had a terrible sleep, so now you're tired.

Przewracałem się z boku na bok całą noc, a to oznacza, że źle spałeś, więc teraz jesteś zmęczony.

That's what's got you tossing and turning.

To właśnie sprawia, że ​​przewracasz się z boku na bok.

He's always tossing and turning.

Ciągle się wierci i przewraca. Potem

Then then I spend all night  tossing and turning trying to.

spędzam całą noc, przewracając się z boku na bok, próbując...

Figure out what I should have said.

Zastanów się, co powinnam była powiedzieć. Czy

Are you ready for your next listening exercise?

jesteś gotowy na kolejne ćwiczenie słuchowe?

I'll say it three times.

Powtórzę to trzy razy.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

Did you get this one?

Zdobyłeś ten egzemplarz?

I said just give it a go and see.

Powiedziałem, żeby po prostu spróbować i zobaczyć.

Let's talk about give it.

Porozmawiajmy o tym.

We can combine these together,  and I'm going to use that sound.

Możemy je połączyć i zamierzam wykorzystać ten dźwięk.

Give it vit, vit, give it, give it.

Daj mu wit., wit., daj mu, daj mu.

So that's how I can say these  two words as one Give it.

Więc tak mogę wypowiedzieć te dwa słowa jako jedno: Daj to.

And I'll do the same thing with ah, go.

I zrobię to samo z ach, idź.

I'll just pronounce it as one word a go.

Będę to wymawiać po prostu jako jedno słowo.

Give it a go.

Spróbuj.

Give it a go, give it a go.

Spróbuj, spróbuj.

Just give it a go and see What does this mean?

Po prostu spróbuj i zobacz. Co to oznacza?

To give something I'll go  simply means to try something.

Dać coś i pójść oznacza po prostu spróbować czegoś.

So if I say just give it a  go, I'm saying just try it.

Więc jeśli mówię, żebyś po prostu spróbował, to mówię, żebyś po prostu spróbował.

Maybe your friend invited you to go  dancing, but you don't know how to dance.

Może Twój przyjaciel zaprosił Cię na tańce, ale Ty nie potrafisz tańczyć.

I could say just give it a go.

Powiedziałbym, żeby po prostu spróbować.

Now here the IT is dancing.

A oto IT tańczy.

So I could say just give dancing a go.

Więc mogę powiedzieć, że po prostu warto spróbować tańczyć.

Just give dancing a go.

Po prostu spróbuj zatańczyć.

Remember in the original example it was just  

Pamiętaj, że w oryginalnym przykładzie było to po prostu:

give it a go and see here the C  represents and see what happens.

spróbuj, zobacz tutaj co reprezentuje C i zobacz, co się stanie.

See what happens when you try dancing.

Zobacz co się stanie gdy spróbujesz zatańczyć.

Maybe you are really good at it or  maybe you're not very good at it,  

Może jesteś w tym naprawdę dobry, a może nie,

but you had so much fun you don't  even care that you weren't good at.

ale bawiłeś się tak dobrze, że nawet nie przejmujesz się tym, że nie jesteś w tym dobry.

Got it.

Zrozumiałem.

So if you send me a message and say, Jennifer,  

Więc jeśli wyślesz mi wiadomość i powiesz Jennifer, że

I'm not sure if I can give a presentation in  English, I'll say to you just give it a go.

nie jest pewna, czy potrafię przeprowadzić prezentację po angielsku, powiem ci: po prostu spróbuj.

So I want you to write in the comments  right now, Jennifer, I'll give it a go.

Więc chcę, żebyś napisała w komentarzach już teraz, Jennifer, a ja spróbuję.

I'll give it a go.

Spróbuję.

Put that in the comments, Jennifer.

Napisz o tym w komentarzach, Jennifer.

I'll give it a go.

Spróbuję.

I'll give it a go.

Let's give it a go.

Spróbuję.

Spróbujmy.

Let's give it a go and see what the future brings.

Spróbujmy i zobaczmy, co przyniesie przyszłość.

Let's try this one more time.

Spróbujmy jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powtórzę to trzy razy.

We have a lot riding on this pitch.

Wiele zależy od tego, czy wygramy.

We have a lot riding on this pitch.

Wiele zależy od tego, czy wygramy.

We have a lot riding on this pitch.

Wiele zależy od tego, czy wygramy.

I said we have a lot riding on this pitch.

Powiedziałem, że wiele zależy od wyniku na tym boisku.

Notice when I said the sentence  fast, I did not contract we have.

Zauważ, że kiedy wypowiedziałem zdanie „ szybko”, nie miałem na myśli „mamy”.

I didn't say we've a lot.

Nie powiedziałem, że mamy dużo.

We've a lot riding on this pitch.

Dużo zależy od tego boiska.

I didn't say that.

Tego nie powiedziałem.

I said we have.

Powiedziałem, że tak.

We have a lot riding on this pitch.

Wiele zależy od tego, czy wygramy.

That's because in American English, we do  not contract have when have is the main verb.

Dzieje się tak, ponieważ w amerykańskim języku angielskim nie skracamy have, gdy have jest czasownikiem głównym.

We only contract have when it's an auxiliary verb.

Używamy formy kontraktowej have tylko wtedy, gdy jest to czasownik posiłkowy.

I could change this this and say we've  got, we've got a lot riding on this pitch.

Mógłbym to zmienić i powiedzieć, że mamy wiele do powiedzenia na tym boisku.

In this case, have is the auxiliary verb.

W tym przypadku have jest czasownikiem posiłkowym.

Got is the main verb so I  can form that contraction.

Got jest czasownikiem głównym, więc mogę utworzyć tę formę skróconą.

We have, we've, we've got, we've  got a lot riding on this pitch.

Mamy, mamy, mamy, mamy wiele do zrobienia na tym boisku.

You're probably wondering what this means.

Zastanawiasz się pewnie, co to oznacza.

When you have a lot riding on something.

Kiedy wiele od czegoś zależy.

It means that something, whatever the something  is, is extremely important to your success,  

Oznacza to, że coś, czymkolwiek jest, jest niezwykle ważne dla twojego sukcesu,

whatever success means to you.

niezależnie od tego, co ten sukces dla ciebie oznacza.

Now, in this case, the something is this pitch.

W tym przypadku tym czymś jest ten skok.

This pitch is extremely important  to this person's overall success.

To przedstawienie jest niezwykle ważne dla ogólnego sukcesu tej osoby.

What does this pitch mean?

Co oznacza ten komunikat?

In the business world, a pitch is a presentation,  

W świecie biznesu termin „pitch” oznacza prezentację,

but the purpose is to convince someone  to do something or to buy something.

której celem jest przekonanie kogoś do zrobienia czegoś lub kupienia czegoś.

So it's extremely important that this  pitch, this presentation is successful,  

Dlatego niezwykle ważne jest, aby ta prezentacja odniosła sukces

and it's extremely important for the person's  overall success, likely their career success.

i jest to niezwykle ważne dla ogólnego sukcesu danej osoby, prawdopodobnie jej sukcesu zawodowego.

To use a previous expression that you learned.

Aby użyć wyrażenia, którego się już nauczyłeś.

I was tossing and turning all  night thinking about this pitch.

Całą noc przewracałem się z boku na bok, myśląc o tym rzucie.

My career is riding on it.

Moja kariera od tego zależy.

Everything is riding on it.

Wszystko od tego zależy.

Well, this is it, folks.

No i to już wszystko, moi drodzy.

Everything is riding on this pitch.

Wszystko zależy od tego boiska.

So much rides on this.

Tak wiele od tego zależy.

Now let's do an imitation exercise so  you can practice this pronunciation.

Teraz wykonajmy ćwiczenie imitacyjne, abyś mógł przećwiczyć tę wymowę.

So I'm going to say each sentence again,  

Więc powtórzę każde zdanie jeszcze raz,

but I want you to say the sentence out loud  and then we'll repeat that three times.

ale chcę, żebyś powiedział je na głos, a potem powtórzymy to trzy razy.

So let's do that now.

Zróbmy to teraz.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ona jest o niebo bardziej wykwalifikowana od niego.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ona jest o niebo bardziej wykwalifikowana od niego.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ona jest o niebo bardziej wykwalifikowana od niego.

Is the agenda set in stone?

Czy plan działania jest już ustalony?

Is the agenda set in stone?

Czy plan działania jest już ustalony?

Is the agenda set in stone?

Czy plan działania jest już ustalony?

I was tossing and turning all night.

Całą noc przewracałem się z boku na bok.

I was tossing and turning all night.

Całą noc przewracałem się z boku na bok.

I was tossing and turning all night.

Całą noc przewracałem się z boku na bok.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

Just give it a go and see.

Po prostu spróbuj i zobacz.

We have a lot riding on this pitch.

Wiele zależy od tego, czy wygramy.

We have a lot riding on this pitch.

Wiele zależy od tego, czy wygramy.

We have a lot riding on this pitch.

Wiele zależy od tego, czy wygramy.

Think of everything you've learned so far.

Pomyśl o wszystkim, czego się do tej pory nauczyłeś.

Section 4 pronunciation.

Wymowa sekcji 4.

Now you're going to learn 10 confusing homographs.

Teraz poznasz 10 mylących homografów. Są

These are words with the same spelling  but different pronunciation and meaning.

to słowa o takiej samej pisowni, ale innej wymowie i znaczeniu.

Do you know how to pronounce this word?

Czy wiesz, jak wymówić to słowo?

Listen to me say the sentence and  notice how the pronunciation changes.

Posłuchaj, jak wypowiadam zdanie i zwróć uwagę, jak zmienia się wymowa. Powinieneś

You should bow at the woman with the large bow.

ukłonić się kobiecie z dużym ukłonem.

You can pronounce this as either bow or bow.

Można to wymówić zarówno jako bow, jak i bow.

It depends on how it's being used.

Zależy to od sposobu użytkowania.

Bow is a movement that we  do either with your head.

Skłon jest ruchem, który wykonujemy głową.

You can bow your head or  you can bow your upper body.

Możesz pochylić głowę lub górną część ciała.

And this is usually done as a sign of respect.

I zazwyczaj robi się to jako oznakę szacunku.

That's bow.

To jest kokarda.

It's a verb or a noun and and this is a bow.

To jest czasownik lub rzeczownik, a to jest kokarda.

And actually this is a cool bow because it lights  up and of course you can put a bow on a present.

I tak naprawdę jest to fajna kokarda, ponieważ świeci i oczywiście można ją przymocować do prezentu.

Now there are different styles of bows.

Obecnie istnieją różne style kokardek.

You can put a bow in your hair.

Możesz wpiąć kokardę we włosy.

You can put a bow on a piece of clothing.

Można dodać kokardę do elementu garderoby.

Men wear bow ties for very special  occasions like their weddings, for example.

Mężczyźni noszą muszki na bardzo specjalne okazje, na przykład na śluby. Powinieneś

You should bow at the woman with the large bow.

ukłonić się kobiecie z dużym ukłonem.

How do you pronounce this word?

Jak wymawia się to słowo? Na

We need to lead with the  information on the lead pipes.

początek musimy podać informacje dotyczące rur ołowianych.

Two pronunciations, lead and LED.

Dwie wymowy: lead i LED.

I'm sure you're familiar with the verb to lead.

Jestem pewien, że znasz czasownik „prowadzić”.

Now the past simple of the verb lead is  LED, but the spelling is different here.

Czas Past Simple czasownika „lead” to LED, ale pisownia jest tutaj inna.

On our second option, we also have lead,  

W naszej drugiej opcji mamy również ołów,

and in this case it's a noun  and it's a chemical substance.

ale w tym przypadku jest to rzeczownik i substancja chemiczna.

Lead pipes.

Rury ołowiane.

Pipes that are made from lead,  which is a chemical substance.

Rury wykonane z ołowiu, który jest substancją chemiczną.

How do you pronounce this word?

Jak wymawia się to słowo?

Listen to the difference.

Posłuchaj różnicy.

Seeing the tear in my shirt  brought a tear to my eye.

Widok rozdarcia na mojej koszuli wywołał u mnie łzę w oku.

1st we have tear.

Po pierwsze mamy łzę.

You can tear a piece of paper.

Możesz rozerwać kartkę papieru.

Now tear as a noun is used  to describe a hole or a RIP  

Obecnie rzeczownik „rozdarcie” jest używany do opisania dziury lub rozdarcia

in clothing or in material like a piece of paper.

w ubraniu lub materiale, np. kawałku papieru.

Tear is the liquid that comes from your eyes.

Łzy to płyn, który wypływa z oczu.

Tear.

Łza.

Seeing a tear in my shirt  brought a tear to my eye.

Widok rozdarcia na mojej koszuli wywołał u mnie łzę w oku.

How do you pronounce this?

Jak to się wymawia?

Well, again, it depends.

No cóż, to też zależy.

Listen to the difference.

Posłuchaj różnicy.

It's hard to wind the toy in the wind.

Trudno nakręcić zabawkę na wietrze.

The verb to wind is to turn  or to cause something to turn.

Czasownik „wind” oznacza obracać lub powodować, że coś się obraca.

So it's very small here.

Więc jest tu bardzo mało.

But right now what I'm doing  is I'm winding this clock.

Ale w tej chwili nakręcam ten zegar.

So if you have a watch and you need  to change the time on your watch,  

Jeśli więc masz zegarek i chcesz zmienić na nim godzinę,

what you're doing there is wind.

to po prostu nakręcasz wiatr.

You're winding your watch and of  course you know what the wind is.

Nakręcasz zegarek i oczywiście wiesz, co to jest wiatr.

What about this word?

A co z tym słowem?

How do you pronounce it?

Jak to się wymawia?

Listen to the difference.

Posłuchaj różnicy.

I wound the toy too hard and now I have a wound.

Zraniłem zabawkę zbyt mocno i teraz mam ranę.

Wound is the past form of wind.

Rana jest formą słowa wiatr w przeszłości.

I wound the clock.

Nakręciłem zegar.

But we also have a noun wound.

Ale mamy też rzeczownik wound.

Wound.

Rana.

Wound is when you have a cut or hole on  your body, usually caused by a weapon.

Rana to rozcięcie lub dziura na ciele, zwykle spowodowana bronią.

You know how to pronounce this word, right?

Wiesz, jak się wymawia to słowo, prawda?

Listen to the sentence.

Posłuchaj zdania.

I need a minute to review these minute details.

Potrzebuję chwili, żeby przejrzeć te drobne szczegóły.

Minute is our time reference.

Minuta jest naszym punktem odniesienia.

60 seconds.

60 sekund.

You know how to pronounce that minute.

Wiesz jak wymówić tę minutę.

But there's an adjective minute minute.

Ale jest przymiotnik minuta minuta.

Minute means very small, so notice  how it describes the details.

Minuta oznacza coś bardzo małego, więc zwróć uwagę, jak opisuje szczegóły.

Very small details.

Bardzo drobne szczegóły.

I need a minute to review the minute details.

Potrzebuję minuty, żeby przejrzeć szczegóły.

How do you pronounce this word?

Jak wymawia się to słowo?

Listen to the difference.

Posłuchaj różnicy.

They need to produce more.

Muszą produkować więcej.

Stands for the produce.

Oznacza produkt.

Produce as our verb, of course,  means to make something.

Nasz czasownik „produce” oznacza oczywiście „tworzyć coś”.

Have you been in a grocery store and noticed  that there are signs for the produce department?

Czy byłeś kiedyś w sklepie spożywczym i zauważyłeś, że są tam znaki wskazujące dział warzywny?

Produce represents the crops that  are grown by farmers for consumption.

Produkty rolne oznaczają plony uprawiane przez rolników w celu spożycia.

They need to produce more.

Muszą produkować więcej.

Stands for the produce.

Oznacza produkt.

This word confuses a lot of students.

To słowo wprowadza w błąd wielu uczniów.

How do you pronounce it?

Jak to się wymawia?

Listen to the difference.

Posłuchaj różnicy.

I live in an area with frequent  live music performances.

Mieszkam w okolicy, w której często odbywają się koncerty muzyki na żywo.

The verb live, of course, represents  where you reside, where you call home.

Czasownik żyć, oczywiście, wskazuje na miejsce, w którym mieszkasz, miejsce, które nazywasz domem. Słowo „

Live is used to describe a performance.

na żywo” jest używane do opisania występu.

It could be a musical performance,  sports, movies, any kind of entertainment,  

Może to być występ muzyczny, wydarzenie sportowe, film, jakikolwiek rodzaj rozrywki,

a performance that is being broadcast or  recorded as it's happening, happening.

występ transmitowany lub nagrywany w trakcie jego trwania. Dzięki

So you can watch a sports game live, which  means the moment that you're watching it,  

temu możesz oglądać mecz sportowy na żywo, co oznacza, że ​​w chwili, gdy go oglądasz,

it's happening in real life right now.

dzieje się on w rzeczywistości.

This recording that you're  watching, it's not live.

Nagranie, które oglądasz, nie jest na żywo.

I recorded this in the past.

Nagrałem to już wcześniej.

I edited it, and then I uploaded it to YouTube.

Zmontowałem nagranie i wrzuciłem na YouTube.

So this is not a live broadcast.

Nie jest to więc transmisja na żywo.

How do you pronounce this?

Jak to się wymawia?

Listen to the difference.

Posłuchaj różnicy.

I was supposed to read 3  chapters, but I only read 1.

Miałem przeczytać 3 rozdziały, ale przeczytałem tylko 1.

When the pronunciation is  that long sound, read Eid,  

Kiedy wymowa jest tak długa, czytaj Eid,

that's for the infinitive to  read, or the base verb read.

to jest czasownik bezokolicznikowy czytać, albo czasownik podstawowy czytać.

And when it's the short sound,  the same sound as the color red,  

A jeśli chodzi o dźwięk krótki, taki sam jak dźwięk koloru czerwonego,

that's the past form of the verb read.

to jest to forma przeszła czasownika read.

Yesterday I read a book.

Wczoraj przeczytałem książkę.

I've read three books this month and the homograph  that confuses me all the time is this word.

Przeczytałem w tym miesiącu trzy książki i homograf, który cały czas mnie myli, to to słowo.

How do you pronounce this?

Jak to się wymawia?

Listen to the difference.

Posłuchaj różnicy.

The bass guitarist loves bass fishing.

Basista uwielbia łowić basy.

Now I always forget if the  musical context is bass or bass.

Teraz zawsze zapominam, czy kontekst muzyczny to bas czy bas.

It's bass, bass, bass.

Bas, bas, bas.

Bass represents very low  tones and sounds in music.

Bas to bardzo niskie tony i dźwięki w muzyce.

So a bass guitar is a guitar  that plays those very low sounds.

Gitara basowa to gitara, która gra bardzo niskie dźwięki.

Now, bass is a type of fish.

Bas jest gatunkiem ryby.

The bass guitarist loves bass fishing.

Basista uwielbia łowić basy.

Now you have the most confusing  homographs in English.

Teraz masz najbardziej mylące homografie w języku angielskim.

How about a little quiz?

Co powiesz na mały quiz?

I'm going to show you this sentence and  I want you to say the sentence out loud,  

Pokażę ci to zdanie i chcę, żebyś je powiedział na głos,

and then after you'll hear my pronunciation so  you can compare it and make sure you got it right.

a potem usłyszysz moją wymowę, żebyś mógł ją porównać i upewnić się, czy zrozumiałeś ją poprawnie.

Let's do that now.

Zróbmy to teraz. Powinieneś

You should bow at the woman with the large bow.

ukłonić się kobiecie z dużym ukłonem. Na

We need to lead with the  information on the lead pipes.

początek musimy podać informacje dotyczące rur ołowianych.

Seeing the tear in my shirt  brought a tear to my eye.

Widok rozdarcia na mojej koszuli wywołał u mnie łzę w oku.

It's hard to wind the toy in the wind.

Trudno nakręcić zabawkę na wietrze.

I wound the toy too hard and now I have a wound.

Zraniłem zabawkę zbyt mocno i teraz mam ranę.

I need a minute to review these minute details.

Potrzebuję chwili, żeby przejrzeć te drobne szczegóły.

They need to produce more stands for the produce.

Muszą założyć więcej stoisk na produkty.

I live in an area with frequent  live music performances.

Mieszkam w okolicy, w której często odbywają się koncerty muzyki na żywo.

I was supposed to read 3  chapters, but I only read 1.

Miałem przeczytać 3 rozdziały, ale przeczytałem tylko 1.

The bass guitarist loves bass fishing.

Basista uwielbia łowić basy.

And finally, Section 5, speaking.

I na koniec, Sekcja 5, przemówienie.

In this section, you're going to learn how  to introduce yourself in English confidently.

W tej sekcji nauczysz się, jak pewnie przedstawić się po angielsku.

Let's begin with casual conversations,  

Zacznijmy od niezobowiązujących rozmów,

maybe at parties, or you're meeting  your neighbors or you're traveling.

na przykład na imprezach, gdy spotykasz się z sąsiadami lub gdy podróżujesz.

I'll share a template called the Start Method.

Udostępnię szablon o nazwie Metoda startowa.

Start.

Start.

The S stands for Start.

Litera S oznacza Start.

So how do you start?

Jak więc zacząć?

Of course, with a greeting and your name.

Oczywiście, z pozdrowieniami i Twoim imieniem.

That's easy, right?

To proste, prawda?

I would say hi, my name's  Jennifer, my name is my name's.

Powiedziałabym „cześć”, nazywam się Jennifer, moje imię brzmi moje imię.

Or I would say hi, I'm Jennifer.

Albo powiedziałabym „cześć”, jestem Jennifer.

I use both interchangeably.

Stosuję oba te określenia zamiennie.

You probably know other greetings at  the most formal would simply be hello,  

Prawdopodobnie znasz inne, najbardziej formalne powitania, takie jak po prostu cześć,

good morning, good evening, good afternoon.

dzień dobry, dobry wieczór, dzień dobry.

Hello all.

Cześć wszystkim.

Hello everyone.

Witam wszystkich.

A little less formal, more casual.

Trochę mniej formalnie, bardziej swobodnie.

Hi there.

Cześć.

We are there when you don't know the persons  name or if you're addressing a group.

Jesteśmy do Twojej dyspozycji, gdy nie znasz imienia danej osoby lub gdy przemawiasz do grupy.

And the most casual would be hey  now in a professional situation,  

A najbardziej nieformalnym zwrotem byłoby „hej”, w sytuacji zawodowej

you could say hello everyone, but then  the same thing, my name's Jennifer.

można by powiedzieć „dzień dobry”, ale potem powiedzieć „tak samo”, mam na imię Jennifer.

Now in this case you might add your last name.

W tym przypadku możesz dodać swoje nazwisko.

In a more professional situation,  my name's Jennifer Forrest.

W bardziej profesjonalnej sytuacji nazywam się Jennifer Forrest.

But in casual situations I  would say hi, I'm Jennifer.

Ale w niezobowiązujących sytuacjach powiedziałabym „cześć”, jestem Jennifer.

Now notice my name has more than one syllable.

Zauważ, że moje imię ma więcej niż jedną sylabę.

In North America, people love reducing names  to just one syllable or using a nickname.

W Ameryce Północnej ludzie lubią skracać imiona do jednej sylaby lub używać przezwisk.

So if I do reduce my name or use a nickname, I  could add, you can call me Jen, or I go by Jen.

Jeśli więc skrócę swoje imię lub użyję pseudonimu, mogę dodać, że możesz nazywać mnie Jen, albo będę występować jako Jen.

So someone might ask you,  or you can ask someone else.

Więc ktoś może zapytać ciebie, lub ty możesz zapytać kogoś innego.

What do you go by?

Czym się kierujesz?

My name's Jennifer.

Mam na imię Jennifer.

What do you go by?

Czym się kierujesz? Pod

What name do you go by?

jakim imieniem występujesz?

Or to sound a little more formal,  you can say what name do you prefer?

Albo, żeby zabrzmieć nieco bardziej formalnie, możesz powiedzieć, jakie imię wolisz?

And then I could say, oh, you can call me Jen.

A potem mogłam powiedzieć: „O, możesz nazywać mnie Jen”.

I go by Jen or I go by Jennifer.

Nazywam się Jen lub Jennifer.

These are the questions you might be  asked, but they're also questions that  

To są pytania, które mogą Ci zostać zadane, ale są to również pytania, które

you can ask others to get to know them,  An important point in American English.

możesz zadać innym, aby ich poznać. To ważny punkt w amerykańskim języku angielskim. Nie

Don't say I'm called Jennifer.

mów, że mam na imię Jennifer.

Yes, you can say you can call me Jen to  introduce a nickname or a shortened name,  

Tak, możesz mówić do mnie Jen, by wprowadzić przezwisko lub skrócone imię,

but don't say I'm called Jen.

ale nie mów, że mam na imię Jen.

I'm called Jennifer.

Nazywam się Jennifer.

My name is OR.

Nazywam się OR.

I'm in American English.

Mówię po amerykańsku.

Now back to our start model.

Wróćmy teraz do naszego modelu początkowego.

We know what the S means.

Wiemy co oznacza S.

Let's move on to T territory.

Przejdźmy do terytorium T.

So we'll talk about geography, place you can say  I'm originally from, and then the city or country.

Porozmawiamy więc o geografii, miejscu, z którego możesz pochodzić, a następnie o mieście lub kraju.

I've been living in city or  country for number of years.

Mieszkałem w mieście lub na wsi przez wiele lat.

So we'll put this together.

Więc złożymy to do kupy.

I'm originally from Winnipeg, but I've  been living in Ottawa for over 10 years.

Pochodzę z Winnipeg, ale od ponad 10 lat mieszkam w Ottawie.

This is true.

To prawda.

Now notice I said I've been living.

Zauważcie, że powiedziałem, że żyję.

You can also use the present  perfect and say I've lived.

Można również użyć czasu Present Perfect i powiedzieć I've lived.

In this case with the verb  live, there is no difference.

W tym przypadku z czasownikiem „ live” nie ma różnicy.

Let's review some questions.

Przyjrzyjmy się kilku pytaniom.

Where are you from?

Skąd jesteś?

Are you originally from?

Czy pochodzisz z jakiegoś miejsca?

And then the current location you're  in, how long have you lived in?

A teraz, jak długo już mieszkasz w miejscu, w którym obecnie jesteś?

And then the current location or you  could say have you always lived in?

A obecna lokalizacja, czy może raczej miejsce, w którym mieszkałeś zawsze?

Have you always lived in Ottawa?

Czy zawsze mieszkałeś w Ottawie? Nie

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

musisz robić notatek, ponieważ wszystko podsumowuję w bezpłatnym pliku PDF z lekcją.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

Now in our start method, let's  talk about a, which is activity.

Teraz w naszej metodzie startowej porozmawiajmy o a, czyli aktywności.

Remember you're in a casual situation, maybe  a party or you're meeting your neighbors.

Pamiętaj, że jesteś w niezobowiązującej sytuacji, może na imprezie lub na spotkaniu z sąsiadami.

So you can talk about work or hobbies or both.

Możesz więc rozmawiać o pracy, hobby lub o jednym i drugim.

First, let's review work.

Najpierw przejrzyjmy pracę.

I'm a graphic designer.

Jestem grafikiem.

Don't forget that article.

Nie zapomnij o tym artykule.

I'm a graphic designer.

Jestem grafikiem.

I work for a small company.

Pracuję w małej firmie.

I work in graphic design.

Pracuję w projektowaniu graficznym.

So here in and then the area graphic  design is the area you could add on.

Tutaj, a następnie w obszarze projektowania graficznego, możesz coś dodać.

I specialize in you need that  preposition in and then a gerund.

Specjalizuję się w tym, że potrzebujesz tego przyimka i następnie gerundium.

I specialize in creating  logos for cosmetic brands.

Specjalizuję się w tworzeniu logotypów dla marek kosmetycznych.

You can also say I create  logos for cosmetic brands.

Można również powiedzieć, że tworzę loga dla marek kosmetycznych. A

Now the questions you might be asked or  that you can ask someone, what do you do?

teraz kilka pytań, które możesz usłyszeć lub zadać komuś: co robisz?

Students often stare at me  when I say what do you do?

Uczniowie często gapią się na mnie, gdy pytam: Co robisz?

They don't know what I'm asking.

Oni nie wiedzą, o co pytam.

This is what do you do for a living?

Czym się zajmujesz zawodowo? Zarabianie

For a living.

na życie.

But most of the time we just say what do you do?

Ale najczęściej po prostu pytamy: co robisz?

This is saying what is your job?

To pytanie brzmi: jaka jest twoja praca?

But that is not how a native speaker  would communicate that what do you do?

Ale rodzimy użytkownik języka nie przekazałby tego w ten sposób. Czym się zajmujesz?

What do you do for a living?

Czym się Pan zajmuje?

Someone could also ask you what type of work  do you do or what line of work are you in?

Ktoś mógłby Cię również zapytać, jaki rodzaj pracy wykonujesz lub w jakiej branży pracujesz?

They're asking your area of focus.

Pytają o obszar, na którym się koncentrujesz.

What line of work?

Jaki rodzaj pracy?

I'm a graphic designer or I'm in graphic design.

Jestem grafikiem komputerowym lub zajmuję się projektowaniem graficznym.

Now, if you're not currently  employed, you can still answer this.

Jeśli obecnie nie pracujesz, nadal możesz odpowiedzieć na to pytanie.

If someone asks you what do you  do or what do you do for a living?

Jeśli ktoś Cię zapyta, co robisz lub czym się zajmujesz zawodowo?

You can say I'm a student, I'm a stay at home mom.

Można powiedzieć, że jestem studentką, ale jestem też mamą-gospodynią domową.

I'm a homemaker, I'm retired, tired, I'm a  graphic designer, but I'm currently between jobs.

Jestem gospodynią domową, jestem na emeryturze, zmęczona, jestem grafikiem, ale obecnie nie mam nowej pracy.

This means you are unemployed.

Oznacza to, że jesteś bezrobotny.

You could also say I'm currently exploring  career opportunities, again unemployed.

Można też powiedzieć, że obecnie rozglądam się za możliwościami kariery, znowu bezrobotny.

Or I'm in a career transition, again unemployed.

Albo zmieniam pracę i znów jestem bezrobotny.

It's not common for someone  to say in social situations  

Rzadko się zdarza, aby ktoś w sytuacjach towarzyskich powiedział „

I'm unemployed or I'm jobless because  that has a very negative sound to it.

jestem bezrobotny” lub „jestem bezrobotny”, ponieważ takie stwierdzenie wybrzmiewa bardzo negatywnie.

So we have alternative ways to say the same thing.

Mamy więc alternatywne sposoby powiedzenia tego samego.

Let's talk about hobbies.

Porozmawiajmy o hobby.

You could say I'm an avid cyclist and avid means  you cycle a lot, you're passionate about it.

Można powiedzieć, że jestem zapalonym rowerzystą, a „zapalony” oznacza, że dużo jeździsz na rowerze i jesteś tym pasjonatem.

I love reading.

Uwielbiam czytać.

I spend all my free time gerund verb drawing.

Cały swój wolny czas spędzam na rysowaniu.

I'm learning how to play guitar.

Uczę się grać na gitarze.

I just got into yoga.

Dopiero co zainteresowałam się jogą.

To be into an activity means  you enjoy doing that activity.

Bycie zaangażowanym w jakąś aktywność oznacza, że lubisz ją wykonywać.

As for the questions, what are your hobbies?

A jeśli chodzi o pytania, jakie masz hobby?

What hobbies do you enjoy?

Jakie masz hobby?

How do you spend your free time?

Jak spędzasz swój wolny czas?

What are you into?

Co Cię interesuje? Tak więc

So again, those are questions you might be asked  or that you can ask whoever you're talking to.

są to pytania, które mogą zostać ci zadane lub które możesz zadać osobie, z którą rozmawiasz.

Now this is just the point.

I o to właśnie chodzi.

I'm an avid cyclist.

Jestem zapalonym rowerzystą. Być

You might want to expand on this so  provide one piece of information.

może zechcesz rozwinąć tę myśl, więc podaj jedną informację.

I spend every weekend cycling in the mountains.

Każdy weekend spędzam jeżdżąc na rowerze po górach.

I'm currently training for a race, or you  can say I've been cycling for five years.

Obecnie trenuję do zawodów, można powiedzieć, że jeżdżę na rowerze już od pięciu lat.

So this just gives more information  that you can have a conversation on  

To po prostu daje więcej informacji, na temat których możesz porozmawiać,

instead of a further point you might  provide the reason I love reading.

zamiast podawać kolejny powód, dla którego uwielbiam czytać.

It's a great way to relax after a busy day.

To świetny sposób na relaks po ciężkim dniu.

Designing gerund verb, designing logos,  

Projektowanie czasowników gerundialnych, projektowanie logotypów

or it's so nice to disconnect from  screens for a few minutes every day.

lub po prostu przyjemne oderwanie się od ekranów na kilka minut każdego dnia.

Let's review our start method again.

Przyjrzyjmy się jeszcze raz naszej metodzie startowej.

We are on R.

Jesteśmy na R.

This is your reason, your reason for attending.

To jest powód, powód, dla którego tu przychodzisz.

Wherever you are, the party, the  wedding, the anniversary, the dinner,  

Gdziekolwiek jesteś, na przyjęciu, weselu, rocznicy, kolacji, spotkaniu

the neighborhood book club, wherever  you are, your reason for being there.

sąsiedzkiego klubu książki, gdziekolwiek jesteś, jest powód, dla którego tam jesteś.

So let's say you're at an engagement party.

Załóżmy, że jesteś na przyjęciu zaręczynowym.

A couple is celebrating the  fact they're getting married.

Para świętuje fakt, że bierze ślub.

An engagement party, you might say.

Można powiedzieć, że to przyjęcie zaręczynowe.

I went to school with a happy couple.

Chodziłem do szkoły ze szczęśliwą parą. W

This is how you know the couple  and it's your reason for attending.

ten sposób poznasz parę i będziesz mieć powód, aby przyjść.

Or you can say I work with  Rebecca, Steve's my neighbor.

Albo możesz powiedzieć, że pracuję z Rebeccą, Steve jest moim sąsiadem.

Or you could say I'm here with a friend  so you don't actually know the people.

Albo możesz powiedzieć, że jestem tu z przyjacielem, więc tak naprawdę nie znasz tych ludzi.

I'm here with a friend.

Jestem tu z przyjacielem.

She used to work with Christine.

Pracowała z Christine.

So you might provide how your friend knows  the people who are hosting the party or event.

Możesz więc podać znajomemu informacje o osobach, które organizują imprezę lub wydarzenie.

As for the questions, how do you know?

A jeśli chodzi o pytania, skąd wiesz?

And then the person or people, how long  have you known the person or people?

A teraz, jak długo znasz tę osobę lub osoby?

Do you work with Rebecca?

Czy pracujesz z Rebeccą?

So if everyone there works with Rebecca, it  might be assumed or it's just a good guess.

Jeśli więc wszyscy tam pracują z Rebeccą, można to założyć albo po prostu przypuścić.

Do you work with Rebecca or just a  very general, what brings you here?

Czy współpracujesz z Rebeccą, czy po prostu ogólnie? Co cię tu sprowadza?

This is a polite way of saying why are  you here, which sounds odd and direct.

To uprzejmy sposób na powiedzenie, dlaczego tu jesteś, co brzmi dziwnie i bezpośrednio.

What brings you here?

Co cię tu sprowadza?

Now let's review the T in our start  method, which stands for turn.

Przyjrzyjmy się teraz literze T w naszej metodzie start, która oznacza obrót.

This is very important.

To jest bardzo ważne.

It means it's the other person's turn to talk.

Oznacza to, że teraz kolej na wypowiedź drugiej osoby.

How do you do that?

Jak to robisz?

The best way is to end by asking a question  

Najlepiej zakończyć pytaniem,

so you could use any of the  questions we've already reviewed.

dzięki czemu będziesz mógł wykorzystać dowolne z pytań, które już omówiliśmy.

So how do you know the person or people?

Jak więc poznać tę osobę lub osoby?

Now if you are at a wedding related  event, you could ask someone.

Jeśli jesteś na imprezie związanej ze ślubem , możesz zapytać kogoś.

Have you bought your dress for the wedding yet?

Czy kupiłaś już suknię ślubną?

Because you know you're going  to the wedding in a future date.

Ponieważ wiesz, że w przyszłości pójdziesz na ślub.

Have you bought your dress so you can ask  questions related to the specific event?

Czy kupiłaś sukienkę, żeby móc zadać pytania związane z konkretnym wydarzeniem?

Or if the person you're talking to has  a great relationship with the host,  

A jeśli osoba, z którą rozmawiasz, ma świetny kontakt z gospodarzem,

you might ask do you have any  funny stories about Christine?

możesz zapytać: czy masz jakieś zabawne historie związane z Christine? A

Or have you met Christine's father?

może poznałeś ojca Christine?

Or are you from?

A może jesteś skąd?

And then you can ask about the current location.

A potem możesz zapytać o aktualną lokalizację.

What do you do?

Co robisz?

How do you spend your free time?

Jak spędzasz swój wolny czas?

So you can ask any of the  questions we've already reviewed.

Możesz więc zadać dowolne z pytań, które już omówiliśmy.

So now let's put our entire answer from the  start method together for our introduction.

A teraz zbierzmy całą odpowiedź od początku do końca na potrzeby naszego wstępu.

Hi, I'm Jennifer, I'm originally from Winnipeg  but I've been living in Ottawa for over 10 years.

Cześć, nazywam się Jennifer, pochodzę z Winnipeg, ale od ponad 10 lat mieszkam w Ottawie.

I'm an English teacher and I  run a YouTube channel and work  

Jestem nauczycielem języka angielskiego, prowadzę kanał na YouTube i w wolnym czasie pracuję

directly with students in an online  training program in my free time.

bezpośrednio ze studentami w ramach programu szkoleniowego online.

I love being in nature and going  for hikes, walks and bike rides.

Uwielbiam przebywać na łonie natury, chodzić na piesze wędrówki, spacery i jeździć na rowerze.

It's a nice contrast from  spending all day at the computer.

To miły kontrast w porównaniu do spędzania całego dnia przed komputerem.

Christine and I met in university  and we've kept in touch ever since.

Christine i ja poznaliśmy się na studiach i od tamtej pory utrzymujemy kontakt.

What about you?

Co z tobą?

How do you know Christine?

Skąd znasz Christine? Należy

Keep in mind that this long introduction is  probably not the most common in social situations.

pamiętać, że tak długi wstęp prawdopodobnie nie jest najczęściej używany w sytuacjach towarzyskich.

Is probably more common to share  one point and then ask a question,  

Prawdopodobnie bardziej powszechna jest praktyka dzielenia się jednym punktem, a następnie zadawania pytania,

share another point, ask a question  and have more of a dialogue.

dzielenia się innym punktem, zadawania pytania i prowadzenia dialogu.

But let's review a professional situation  where it is more common to share a monologue  

Przyjrzyjmy się jednak sytuacji zawodowej, w której częstszym zjawiskiem jest wygłaszanie monologu

when you introduce yourself, let's say at a  meeting, a networking event or a conference.

podczas przedstawiania się, na przykład na spotkaniu, wydarzeniu networkingowym czy konferencji.

We'll use the impact framework.

Skorzystamy z modelu wpływu.

The I stands for identity.

Litera „i” oznacza tożsamość.

Who are you?

Kim jesteś?

So the same information you already learned.

A więc te same informacje, których się już nauczyłeś.

Hi, I'm Jennifer, I'm a graphic designer  with over 15 years of experience.

Cześć, nazywam się Jennifer i jestem projektantką graficzną z ponad 15-letnim doświadczeniem. Tak więc,

So notice with number of years of experience,  

dzięki wieloletniemu doświadczeniu,

I specialize in Jaron Verb creating  stunning logos for cosmetic companies.

specjalizuję się w tworzeniu oszałamiających logotypów dla firm kosmetycznych.

Now in a professional situation,  

W sytuacjach zawodowych

it's assumed you will also describe  your work when you introduce yourself.

przyjmuje się, że przedstawiając się, należy również opisać swoją pracę.

That is part of your identity  in a professional situation.

To jest część Twojej tożsamości w sytuacji zawodowej.

Now let's move on to M,  which stands for motivation.

Przejdźmy teraz do litery M, która oznacza motywację.

What motivates you to do the work that you do?

Co motywuje Cię do wykonywania tej pracy?

Why do you do it?

Dlaczego to robisz?

So you could say I've always had a passion for  art and I've been drawing since I was a kid.

Można więc powiedzieć, że zawsze pasjonowałam się sztuką i rysowałam odkąd byłam dzieckiem.

So this gives you as the  audience, as my coworkers,  

Dzięki temu Wy , odbiorcy i moi współpracownicy, możecie

more information about who I am  and why I love graphic design now.

dowiedzieć się więcej o tym, kim jestem i dlaczego teraz kocham projektowanie graficzne.

P stands for projects.

P oznacza projekty.

What are you currently working on?

Nad czym obecnie pracujesz?

This is very important in  a professional situation.

Jest to bardzo ważne w sytuacjach zawodowych.

I'm currently designing a new logo for one  of the world's largest cosmetic brands.

Obecnie projektuję nowe logo dla jednej z największych marek kosmetycznych na świecie.

The A stands for aspirations.

Litera A oznacza aspiracje.

What are your aspirations, your goals  for either attending this event,  

Jakie są Twoje aspiracje i cele związane z uczestnictwem w tym wydarzeniu,

working on this project or in general in  the future as it relates to your career?

pracą nad tym projektem lub ogólnie rzecz biorąc, z Twoją przyszłością w kontekście kariery?

Because again, this is a  professional introduction.

Bo to jest, powtórzę, profesjonalne wprowadzenie.

You can start with my goal.

Możesz zacząć od mojego celu.

My goal is, and then you're infinitive,  

Moim celem jest, i tak dalej, nawiązanie

to connect with other graphic designers  who can both motivate and challenge me.

kontaktu z innymi projektantami graficznymi, którzy mogą mnie zarówno motywować, jak i stawiać mi wyzwania.

Or you could say my goal is to learn how I can use  

Można też powiedzieć, że moim celem jest nauczenie się, jak mogę używać

AI to save time and improve  the quality of my designs.

sztucznej inteligencji, aby oszczędzać czas i poprawiać jakość moich projektów.

Maybe you would share this at a meeting that has  

Być może podzieliłbyś się tym na spotkaniu związanym

to do with AI or a training or a  conference and networking event.

ze sztuczną inteligencją, szkoleniu, konferencji lub wydarzeniu networkingowym.

Now, the final letters CT, this stands  for connect, connect, one word connect.

Teraz ostatnie litery CT, co oznacza „połączyć, połączyć”, jedno słowo „połączyć”.

So here you can either share how people can  connect with you if you're at a networking event,  

Tutaj możesz podzielić się informacjami na temat tego, w jaki sposób ludzie mogą się z Tobą skontaktować, jeśli jesteś na wydarzeniu networkingowym,

a conference, a training, or you can express  your interest in connecting with others.

konferencji, szkoleniu, lub możesz wyrazić swoje zainteresowanie nawiązywaniem kontaktów z innymi.

For example, you can connect with  me on my website, jfdesigns.com,  

Możesz na przykład skontaktować się ze mną za pośrednictwem mojej witryny internetowej jfdesigns.com

or you can say you can find a portfolio  of my work on social media at JF Designs.

lub możesz powiedzieć, że portfolio moich prac znajdziesz w mediach społecznościowych na stronie JF Designs.

Here's a phrase you need to know I'm  looking forward to, and then a gerund verb.

Oto fraza, którą musisz znać: I’m looking forward to (wyczekuję z niecierpliwością), a następnie czasownik gerundialny. Nie mogę się

I'm looking forward to connecting with everyone.

doczekać spotkania ze wszystkimi.

Or you could say I'm looking forward  to something, the presentation on AI.

Albo można powiedzieć, że czekam na coś, na przykład na prezentację na temat sztucznej inteligencji.

So the expression is to look forward to.

Wyrażeniem tym nazywamy więc oczekiwanie.

So your verb is look.

Więc twój czasownik to patrzeć.

That's what you need to conjugate.

To jest to, czego potrzebujesz do koniugacji.

Following this, you need a gerund verb or a noun.

Następnie potrzebny jest czasownik gerundialny lub rzeczownik.

I conjugated my verb in the present  continuous I'm looking forward to.

Odmieniłem czasownik w czasie Present Continuous: I'm look forward to.

This is more casual.

To jest bardziej swobodne.

You can also say I look forward  to the presentation on AI.

Można też powiedzieć, że z niecierpliwością czekam na prezentację na temat sztucznej inteligencji.

Here is the present simple, which sounds  more formal, but both are commonly used.

Oto czas Present Simple, który brzmi bardziej formalnie, ale oba są powszechnie używane.

Now remember here we're connecting,  

Pamiętaj, że nawiązujemy kontakt,

so you might want to ask someone a  question to connect with them more.

więc możesz zadać komuś pytanie, aby nawiązać z nim bliższy kontakt.

What about you?

Co z tobą?

What brings you here?

Co cię tu sprowadza?

Remember that.

What brings you here?

Zapamiętaj to.

Co cię tu sprowadza?

The same question you can  use in social situations.

To samo pytanie możesz zadać w sytuacjach towarzyskich.

What did you come here to learn?

Czego tu przyszedłeś się nauczyć?

If you're at a training or a  conference or seminar, or of course,  

Jeśli jesteś na szkoleniu, konferencji lub seminarium,

you can ask a question related to their career.

możesz oczywiście zadać pytanie związane z ich karierą.

How long have you been a graphic designer or  

Od jak dawna jesteś projektantem graficznym lub w

what area of graphic design do  you focus on or specialize in?

jakiej dziedzinie projektowania graficznego się specjalizujesz?

Both of those are common.

Obydwa zjawiska są powszechne.

Notice that preposition change.

Zauważ, że przyimek ulega zmianie.

So now let's put all the information  from the IMPACT method together.

Teraz zbierzmy wszystkie informacje uzyskane metodą IMPACT.

Hi, I'm Jennifer, I'm a graphic designer  with over 15 years of experience.

Cześć, nazywam się Jennifer i jestem projektantką graficzną z ponad 15-letnim doświadczeniem.

I specialize in creating stunning  logos for cosmetic companies.

Specjalizuję się w tworzeniu efektownych logotypów dla firm kosmetycznych.

I've always had a passion for art and  I've been drawing since I was a kid.

Zawsze pasjonowała mnie sztuka i rysowałam odkąd byłam dzieckiem.

I'm currently designing a new logo for one  of the world's largest cosmetic companies.

Obecnie projektuję nowe logo dla jednej z największych firm kosmetycznych na świecie.

My goal is to connect with other graphic  designers who can both motivate and challenge me.

Moim celem jest nawiązanie kontaktów z innymi projektantami graficznymi, którzy będą mnie motywować i stawiać wyzwania. Nie

I look forward to connecting with everyone.

mogę się doczekać spotkania ze wszystkimi.

Amazing job.

Niesamowita robota.

Do you want me to make another  master class just like this?

Czy chcesz, żebym przeprowadził jeszcze jeden taki sam kurs mistrzowski?

If you do put master class Master  class, put master class in the comments.

Jeśli chcesz napisać Master class, napisz Master class w komentarzach.

And of course, make sure you like this lesson.

I oczywiście upewnij się, że ta lekcja Ci się podoba.

Share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

Podziel się tym ze znajomymi i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz także otrzymać bezpłatny poradnik, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić po angielsku płynnie i pewnie. Aby

You can click here to download it or  look for the link in the description.

pobrać plik, kliknij tutaj lub poszukaj linku w opisie.

And here's another lesson I know you'll love.

A oto kolejna lekcja, która na pewno wam się spodoba.

Watch it now.

Obejrzyj teraz.