Advanced English Listening Practice👂 Test your Listening!

Do you want to improve your listening skills  of fast English so you can understand native  

آیا می‌خواهید مهارت‌های شنیداری خود در زبان انگلیسی سریع را بهبود ببخشید تا بتوانید

English speakers in any context. Well, that's  what you'll do today. Welcome back to JForrest  

انگلیسی زبانان بومی را در هر زمینه‌ای درک کنید. خب، این کاری است که امروز انجام خواهید داد. به JForrest   English خوش آمدید

English. My name is Jennifer and today you're  going to test your listening skills. This is  

. نام من جنیفر است و امروز می خواهید مهارت های شنیداری خود را آزمایش کنید. این

all fun lesson. Now let's get started. Here  are your instructions for the entire lesson?  

همه درس سرگرم کننده است. حالا بیایید شروع کنیم. در اینجا دستورالعمل‌های شما برای کل درس آمده است؟ می‌خواهم

I'm going to say a sentence and I'm going to  say it at a fast-paced, the way I would speak.

جمله‌ای را بگویم و آن را با سرعتی که می‌گویم، بگویم.

Speak to my friends or colleagues. I'm  going to use phrasal verbs idioms and  

با دوستان یا همکارانم صحبت کنید. من از اصطلاحات و

expressions and I'm going to use natural  pronunciation and you're going to test  

عبارات افعال عبارتی استفاده می‌کنم و از تلفظ طبیعی استفاده می‌کنم و شما

your listening skills. I will say each  sentence, three times write down exactly  

مهارت‌های شنیداری خود را آزمایش می‌کنم. من هر جمله را می گویم ، سه بار دقیقاً

what you hear in the comments section. And  then after I'll explain exactly what I said,  

آنچه را که می شنوید در بخش نظرات بنویسید. و بعد از اینکه دقیقاً آنچه را که گفتم توضیح دادم،

the expression I use and the natural pronunciation  changes. Okay, our first listening test,

عبارتی که استفاده می‌کنم و تلفظ طبیعی تغییر می‌کند. خوب، اولین تست لیسنینگ ما،

Did you get that one? I said,  did you break it to him first?  

آن را گرفتید؟ گفتم، اول برایش شکستی؟

Let's talk about the pronunciation.  Changes. Did you? We pronounce this as

بیایید در مورد تلفظ صحبت کنیم. تغییرات. آیا تو؟ این را به صورت

didja,

didja, didja. So I combine those sounds together  

didja،

didja، didja تلفظ می کنیم. بنابراین من آن صداها را با هم ترکیب می کنم

and I take you and I change it to ya.  Did you did you did you break it to

و شما را می برم و آن را به شما تغییر می دهم. آیا شما آن را برای

him? Notice the last two

او شکستید؟ به دو کلمه آخر توجه کنید

words, really sounded

، واقعاً

Like one

مانند یک

word Tim

کلمه Tim

Tim, it almost sounded like Tim the name Tim  and that's because we frequently get rid of  

Tim به نظر می‌رسد، تقریباً به نظر می‌رسد که Tim به نام Tim است و این به این دلیل است که ما اغلب

the H on him and her at a natural pace.  And we connect it to the word before. So  

با سرعت طبیعی از H روی او و او خلاص می‌شویم. و آن را به کلمه قبل وصل می کنیم. بنابراین

it really sounds like em em and then you hear  the from to Tim, Tim, did you break it to him?  

واقعاً به نظر می‌رسد که آن را به او می‌دهیم و بعد از آن به تیم می‌شنوید، تیم، آیا آن را برای او شکستید؟

Now, what does this mean to break something?

حالا این شکستن چیزی به چه معناست؟

To someone is an expression and we use  this when you share news or information  

برای کسی یک عبارت است و وقتی اخبار یا اطلاعاتی را با شخصی به اشتراک می‌گذارید، از آن استفاده می‌کنیم،

with someone but it's always negative.  So maybe you applied for a promotion but  

اما همیشه منفی است. بنابراین ممکن است برای ارتقاء درخواست داده باشید، اما

you're not going to get the promotion so  that's the negative news. Did you break it  

قرار نیست ارتقاء را دریافت کنید، بنابراین این خبر منفی است. آیا آن را

to them? That he's not getting the promotion.  So did you share this negative news with him?

به آنها شکستی؟ اینکه او ترفیع نمی گیرد. پس این خبر منفی را با او در میان گذاشتید؟

Him, did you break it to him? Our next listening,  

او، آن را برای او شکستی؟ گوش دادن بعدی ما،

test. Remember to put what you hear in the  comments. Did you get that one? I said,  

تست. به یاد داشته باشید آنچه را که می شنوید در نظرات قرار دهید . اون یکی رو گرفتی؟ گفتم،

cut it out, would you first? Let's talk  about pronunciation. Did y'all the same  

قطعش کن، اول می‌خواهی؟ بیایید درباره تلفظ صحبت کنیم. آیا برای شما هم همین اتفاق

thing is happening here with? Would you you  becomes yah and I combine. Those sounds whoo.

افتاده است؟ آیا شما تبدیل می شوید و من ترکیب می کنم. اون صداها هوو

Jia Jia Jia? Would you would you, would you  cut it out? Would you now let's talk about  

جیا جیا جیا؟ آیا می خواهید، آیا آن را حذف می کنید؟ حالا بیایید در مورد

cut it out. You'll notice, we have teased  in between vowels in American English,  

قطع کردن آن صحبت کنیم. متوجه خواهید شد، ما بین حروف صدادار در انگلیسی آمریکایی مزاحم شده‌ایم،

when a t comes between vowels, we change that  to a, a very soft deep because they get out, cut  

وقتی یک t بین مصوت‌ها قرار می‌گیرد، آن را به a تغییر می‌دهیم، عمیق بسیار ملایم زیرا آنها بیرون می‌آیند،

it out, and I pronounce all three  as one. Cut it out, cut it out.

آن را می‌برند، و من هر سه را به عنوان یک تلفظ می‌کنم. قطع کن، قطع کن

It out, cut it out, cut it out. Would you the  expression to cut something out? Means to stop  

آن را برش دهید، آن را قطع کنید. آیا می‌خواهید چیزی را حذف کنید؟ به معنای متوقف کردن

something that is annoying or frustrating or  irritating or unwanted. So, let's say you're  

چیزی که آزاردهنده یا ناامیدکننده یا تحریک‌کننده یا ناخواسته است. بنابراین، فرض کنید

in a meeting for work. And in the background,  your kids are going crazy. They're screaming,  

در یک جلسه برای کار هستید. و در پس‌زمینه، بچه‌هایتان دیوانه می‌شوند. آنها فریاد می زنند،

they're yelling, they're fighting. This is  behavior. That is unwanted frustrating irritating.

آنها فریاد می زنند، دعوا می کنند. این رفتار است. که ناخواسته ناامید کننده تحریک کننده است.

Annoying and you want them to stop so you  can say to your kids cut it out. Would  

آزاردهنده است و می‌خواهید آنها را متوقف کنند تا بتوانید به بچه‌هایتان بگویید این کار را قطع کنید. آیا

y'all are next? Listening exercise?  Right? What you hear in the comments. 

شما نفر بعدی هستید؟ تمرین گوش دادن؟ درست؟ آنچه در نظرات می شنوید.

Did you get that one? I said you gotta  kick it up a notch. First notice how I  

اون یکی رو گرفتی؟ گفتم باید آن را یک درجه بالا بکشی. ابتدا توجه کنید که چگونه از

used gotta? This is a reduction. It's a  combination of the words dot to and it's  

Gota استفاده کردم؟ این یک کاهش است. این ترکیبی از کلمات dot to است و

pronounced as one. Gotta you gotta  you can also say you've gotta you

به صورت یک تلفظ می‌شود. شما باید همچنین می‌توانید بگویید که باید باید انجام دهید

You have got to. But in American English,  

. اما در انگلیسی آمریکایی،

it's very common to just say you gotta you  gotta, you got to is the same as you have

بسیار رایج است که فقط بگوییم شما باید باید، باید همان چیزی است که باید انجام دهید

to.

Now let's talk about the expression  to kick something up a notch. When  

.

حالا بیایید در مورد عبارت برای ضربه زدن به چیزی صحبت کنیم. وقتی

you kick something up a notch, it's  just encouraging you to perform better  

چیزی را تا حدی بالا می‌برید، فقط شما را تشویق می‌کند که عملکرد بهتر

work faster. Work harder. So let's  say you were tasked with assembling

کار را سریع‌تر انجام دهید. بیشتر کار کن. بنابراین فرض کنید شما وظیفه مونتاژ

100 boxes and two hours have passed  and your boss sees that you've only  

100 جعبه را داشته‌اید و دو ساعت گذشته است و رئیس شما می‌بیند که شما فقط

assembled 20 boxes and your boss wants to  tell you that you need to work harder. You  

20 جعبه را مونتاژ کرده‌اید و رئیس‌تان می‌خواهد به شما بگوید که باید سخت‌تر کار کنید.

need to work faster. You need to perform  better. She can say you've got a kick it  

باید سریع‌تر کار کنید. باید عملکرد بهتری داشته باشید. او می‌تواند بگوید که شما

up a notch. You got to work faster. You  got to work harder our next listening  

یک لگد به آن ضربه زده‌اید. باید سریعتر کار کنی تمرین شنیداری بعدی ما باید سخت‌تر کار کنید

exercise. Right? What you hear in  the comments, I'll say three times.

. درست؟ آنچه در نظرات می شنوید، سه بار خواهم گفت.

How did you do it? That one I said don't  let him get to you first. Let's talk about  

چطور انجامش دادی؟ اون یکی که گفتم اجازه نده اول سراغت بیاد. بیایید در مورد

pronunciation. Don't let them. Let them  notice again. I take that H off of him,  

تلفظ صحبت کنیم. به آنها اجازه نده. بگذارید دوباره متوجه شوند. آن H را از روی او برمی دارم،

I dropped the sound and then I'm left with em.  But I combine it with the word before let them,  

صدا را رها کردم و سپس با آنها می مانم. اما من آن را با کلمه قبل از اینکه اجازه بدهند،

let them, let them don't let them.  Don't let them get to you now.

اجازه بدهند، اجازه ندهند، ترکیب می‌کنم. اجازه نده الان به سراغت بیایند.

I said you at the end, many native speakers will  drop this to ya. Don't let him get to you. Get  

من در پایان به شما گفتم، بسیاری از افراد بومی این را به شما می‌دهند. اجازه نده او به تو برسد.

Tia just like we saw with. Did you wouldja? But  I said you don't let him get to you. Now, what

همانگونه که با آن دیدیم،   Tia را دریافت کنید. آیا شما می خواستید؟ اما گفتم اجازه نمی‌دهی به تو برسد. حالا

does

this mean? When someone gets to you,  it means that you become angry annoyed,  

این یعنی چی؟ وقتی کسی سراغ شما می‌آید، به این معنی است که

irritated or frustrated, because of  that person's Behavior. But we can also,

به دلیل رفتار آن شخص، عصبانی، عصبانی یا ناامید می‌شوید. اما ما همچنین می توانیم،

So use this in situations. If you get really  angry, when you're stuck in traffic, I can say,  

بنابراین از این در موقعیت ها استفاده کنیم. اگر واقعاً عصبانی می‌شوید، وقتی در ترافیک گیر کرده‌اید، می‌توانم بگویم،  اجازه

don't let the traffic get to you. So don't  let this situation make you angry because  

ندهید ترافیک به شما برسد. بنابراین اجازه ندهید این موقعیت شما را عصبانی کند زیرا

what does being angry do? It doesn't  benefit the situation in any way. Don't  

عصبانی بودن چه کاری انجام می دهد؟ به هیچ وجه به نفع این وضعیت نیست. اجازه ندهید

let the traffic get to you. Don't let your  boss's criticism get to you. Don't let it.

ترافیک به شما برسد. اجازه ندهید که انتقاد رئیستان متوجه شما شود. اجازه نده.

It anger you frustrate you or annoy you our  next listing exercise. I'll say three times.  

این کار شما را ناامید می‌کند یا شما را آزار می‌دهد تمرین بعدی فهرست‌بندی ما. سه بار میگم

Right. What you hear in the comments. Did  you get that one? What are you looking at?  

درست. آنچه در نظرات می شنوید. آیا آن را دریافت کردید؟ به چی نگاه میکنی؟

So here we have a very simple sentence but  it might be difficult for you because of  

بنابراین در اینجا ما یک جمله بسیار ساده داریم، اما ممکن است برای شما دشوار باشد زیرا

those natural pronunciation changes how I  combine my words at a natural pace. What  

این تلفظ طبیعی نحوه ترکیب کلماتم را با سرعت طبیعی تغییر می‌دهد.

are you sounds like one word? What are you?  What are you? So the are just becomes herb.

به نظر شما یک کلمه چیست؟ تو چی هستی؟ تو چی هستی؟ بنابراین فقط به گیاه تبدیل می شود.

And I attached it to what water water  water, what are you now? I think I said  

و من آن را به آب چه آبی وصل کردم، حالا تو چیست؟ فکر می‌کنم من گفتم

you but you can also again shorten that to  Young and native speakers commonly do that.

شما، اما می‌توانید دوباره آن را کوتاه کنید به افراد جوان و زبان مادری معمولاً این کار را انجام می‌دهند.

So

پس

get comfortable with it. What  are you what are you? What are  

باهاش ​​راحت باش چی هستی تو چی هستی؟ تو چی هستی

you? What are you? But remember is  sounds like one word. What are you?  

؟ تو چی هستی؟ اما به یاد داشته باشید که مانند یک کلمه به نظر می رسد. تو چی هستی؟

What are you looking at here? It's very  common to take a word that ends in ing.

اینجا به چی نگاه می کنی؟ استفاده از کلمه ای که به ing ختم می شود بسیار معمول است.

And drop the G sound that  good sound and just ended on.  

و صدای G را رها کنید که صدای خوب و تازه تمام شد.

Hmm, looking looking looking that looking at,  but notice I combined it with the word that  

هوم، نگاه کردن به آن نگاه کردن، اما توجه کنید که من آن را با کلمه‌ای ترکیب کردم که

comes next because it's a vowel look in that.  So instead of looking at it sounds like Nat  

بعداً آمده است، زیرا در آن نگاه صدادار است. بنابراین به‌جای اینکه به آن نگاه کنم، به نظر می‌رسد که Nat

not and then I combine them. Look in that. Not  looking at looking at. What are you looking at?

نیست و سپس آنها را ترکیب می‌کنم. در آن نگاه کنید. نه به نگاه کردن. به چی نگاه میکنی؟

At so, how did you do with those listening  exercises? Share your score in the comments  

بنابراین، چگونه با آن تمرینات گوش دادن انجام دادید ؟ امتیاز خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید

below and remember, you were being test on  your ability to understand the words I say  

و به یاد داشته باشید، در حال آزمایش روی توانایی خود در درک کلماتی که می‌گویم

but also the ability to understand what  my meaning is. So maybe you understood  

و همچنین توانایی درک معنای من بودید. بنابراین شاید شما

the words but you didn't know the expression  or the idiom, you didn't know what it meant,  

کلمات را فهمیده باشید، اما بیان یا اصطلاح را نمی‌دانید، معنی آن را نمی‌دانستید،

so you need both. But don't worry if this  was difficult because the more you practice

بنابراین به هر دو نیاز دارید. اما اگر این کار سخت بود، نگران نباشید زیرا هر چه بیشتر تمرین کنید،

Is the more you study need of speakers. The more  you add these Expressions to your vocabulary,  

بیشتر به مطالعه نیاز دارید. هرچه بیشتر این عبارات را به دایره لغات خود اضافه کنید،

the easier it will become. So now what  I'm going to do is I'm going to say each  

آسان‌تر می‌شود. بنابراین اکنون کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که هر

sentence again and I want you to imitate me  and try to say it as closely to the way I  

جمله‌ای را دوباره بگویم و می‌خواهم از من تقلید کنید و سعی کنید آن را دقیقاً به طرز تلفظ من بگویید

pronounce it. And if you're in a private  space, I want you to say it out loud. If  

. و اگر در یک فضای خصوصی هستید ، می‌خواهم آن را با صدای بلند بگویید. اگر

you're in a public space will then try  this again. When you're at home and you

در یک فضای عمومی هستید، این را دوباره امتحان کنید. وقتی در خانه هستید و می

You can say it out loud. Did you break it to them?  

توانید آن را با صدای بلند بگویید. آیا آن را برای آنها شکست؟

Did you break it to them? Did you break it to  them? Cut it out. Would you cut it out? Would you  

آیا آن را برای آنها شکست؟ آیا آن را برای آنها شکستید؟ بس کن. آیا آن را قطع می کنید؟ آیا

cut it out? Would you? You gotta kick it up  a notch. You got to kick it up a notch. You  

آن را حذف می‌کنید؟ آیا شما؟ شما باید آن را یک درجه بلند کنید. شما باید آن را یک درجه بالا بیاورید. شما

gotta kick it up a notch. Don't let them get  to you. Don't let him get to you. Don't let  

باید آن را یک درجه بالا بیاورید. اجازه ندهید به سراغ شما بیایند. اجازه نده او به تو برسد. اجازه ندهید

him get to you. What are you looking at? What  are you looking at? What are you looking at?

او به شما برسد. به چی نگاه میکنی؟ به چی نگاه میکنی؟ به چی نگاه میکنی؟

Now practice this again and again until you feel  very confident that your pronunciation is close  

اکنون این کار را بارها و بارها تمرین کنید تا زمانی که احساس کنید بسیار مطمئن شوید که تلفظ شما

to mine and if you enjoy studying native English  speakers, I want to tell you about the finally,  

به تلفظ من نزدیک است و اگر از مطالعه زبان مادری انگلیسی لذت می برید، می خواهم در نهایت درباره

fluence Academy. This is my premium training  program, where we study different Native  

آکادمی تسلط به شما بگویم. این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن به زبان‌های بومی مختلف

English speakers from TV movies, YouTube, and the  news. So you can improve your listening skills,  

انگلیسی از فیلم‌های تلویزیونی، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم. بنابراین می‌توانید مهارت‌های شنیداری،   انگلیسی سریع خود را بهبود بخشید

a fast English and add these common, phrasal  verbs, idioms and expressions to your speech.

و این افعال، اصطلاحات و عبارات رایج و اصطلاحی را به گفتار خود اضافه کنید.

Using Advanced grammatically correct speech. So  if you'd like to learn more, you can look in the  

استفاده از گفتار پیشرفته گرامری صحیح. بنابراین، اگر می‌خواهید بیشتر بیاموزید، می‌توانید به

comments below and once you join, you'll  have me as your personal coach and if you  

نظرات زیر نگاه کنید و پس از پیوستن، من را به‌عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت و اگر از

enjoyed this lesson and you want me to create more  lessons, where we test your listening skills then,  

این درس لذت بردید و می‌خواهید درس‌های بیشتری ایجاد کنم ، جایی که شما را آزمایش می‌کنیم. پس مهارت های گوش دادن،

right? Yes, yes. Yes. In the comments.  So I know you enjoyed this lesson. Yes,  

درست است؟ بله بله. آره. در نظرات. بنابراین می دانم که از این درس لذت بردید. بله بله

yes, yes. And I'll keep making more lessons.  Just like this one and you can get this free  

بله. و به درس های بیشتری ادامه خواهم داد. درست مانند این یکی و می‌توانید این

speaking guide where I sure six tips  on how to speak English fluently and

راهنمای صحبت رایگان را دریافت کنید که در آن من مطمئن هستم شش نکته درباره نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و

Only you can download it from my website for free.  So you can click the link right here, or you can  

فقط شما می‌توانید آن را به صورت رایگان از وب‌سایت من دانلود کنید. بنابراین می‌توانید همین‌جا روی پیوند کلیک کنید، یا می‌توانید

look in the description for the link and why don't  you get started with your next lesson right now?

در توضیحات پیوند را جستجو کنید و چرا درس بعدی خود را همین الان شروع نمی‌کنید؟