Advanced English Listening Practice👂 Test your Listening!

Do you want to improve your listening skills  of fast English so you can understand native  

Czy chcesz poprawić swoje umiejętności słuchania w szybkim języku angielskim, aby móc zrozumieć rodzimych

English speakers in any context. Well, that's  what you'll do today. Welcome back to JForrest  

użytkowników języka angielskiego w każdym kontekście. Cóż, tym właśnie się dzisiaj zajmiesz. Witamy z powrotem w JForrest

English. My name is Jennifer and today you're  going to test your listening skills. This is  

English. Nazywam się Jennifer i dzisiaj sprawdzisz swoje umiejętności słuchania. To

all fun lesson. Now let's get started. Here  are your instructions for the entire lesson?  

cała zabawna lekcja. Teraz zacznijmy. Oto instrukcje dotyczące całej lekcji?

I'm going to say a sentence and I'm going to  say it at a fast-paced, the way I would speak.

Powiem zdanie i powiem to w szybkim tempie, tak jak bym mówił.

Speak to my friends or colleagues. I'm  going to use phrasal verbs idioms and  

Porozmawiaj z moimi przyjaciółmi lub współpracownikami. Zamierzam używać idiomów i wyrażeń czasowników frazowych

expressions and I'm going to use natural  pronunciation and you're going to test  

oraz będę używać naturalnej wymowy, a ty sprawdzisz

your listening skills. I will say each  sentence, three times write down exactly  

swoje umiejętności słuchania. Powiem każde zdanie, trzy razy napisz dokładnie

what you hear in the comments section. And  then after I'll explain exactly what I said,  

co słyszysz w sekcji komentarzy. A potem, gdy dokładnie wyjaśnię, co powiedziałem,

the expression I use and the natural pronunciation  changes. Okay, our first listening test,

wyrażenie, którego używam, i naturalna wymowa zmienią się. Dobra, nasz pierwszy test odsłuchowy.

Did you get that one? I said,  did you break it to him first?  

Rozumiesz? Zapytałem, czy najpierw mu to powiedziałeś?

Let's talk about the pronunciation.  Changes. Did you? We pronounce this as

Porozmawiajmy o wymowie. Zmiany. Czy ty? Wymawiamy to jako

didja,

didja, didja. So I combine those sounds together  

didja,

didja, didja. Więc łączę te dźwięki razem

and I take you and I change it to ya.  Did you did you did you break it to

i biorę ciebie i zmieniam to na ciebie. Czy ty mu to zrobiłeś

him? Notice the last two

? Zwróć uwagę na dwa ostatnie

words, really sounded

słowa, które naprawdę brzmiały

Like one

jak jedno

word Tim

słowo Tim

Tim, it almost sounded like Tim the name Tim  and that's because we frequently get rid of  

Tim, brzmiało prawie jak Tim, imię Tim , a to dlatego, że często pozbywamy się

the H on him and her at a natural pace.  And we connect it to the word before. So  

H u niego i u niej w naturalnym tempie. I łączymy to ze słowem przed. Więc

it really sounds like em em and then you hear  the from to Tim, Tim, did you break it to him?  

to naprawdę brzmi jak em em, a potem słyszysz od do Tima, Tim, powiedziałeś mu to?

Now, what does this mean to break something?

Co to znaczy coś zepsuć?

To someone is an expression and we use  this when you share news or information  

Do kogoś to wyrażenie, którego używamy, gdy dzielisz się z kimś wiadomością lub informacją,

with someone but it's always negative.  So maybe you applied for a promotion but  

ale zawsze jest ono negatywne. Więc może złożyłeś podanie o awans, ale

you're not going to get the promotion so  that's the negative news. Did you break it  

nie dostaniesz awansu, więc to jest negatywna wiadomość. Czy im to przekazałeś

to them? That he's not getting the promotion.  So did you share this negative news with him?

? Że nie dostanie awansu. Więc podzieliłeś się z nim tą negatywną wiadomością?

Him, did you break it to him? Our next listening,  

On, złamałeś mu to? Nasz kolejny odsłuch,

test. Remember to put what you hear in the  comments. Did you get that one? I said,  

test. Pamiętaj, aby umieścić to, co słyszysz w komentarzach. Dostałeś ten? Powiedziałem,

cut it out, would you first? Let's talk  about pronunciation. Did y'all the same  

przestań, możesz najpierw? Porozmawiajmy o wymowie. Czy

thing is happening here with? Would you you  becomes yah and I combine. Those sounds whoo.

u was dzieje się to samo  ? Czy ty stajesz się yah i ja łączę. Te dźwięki

Jia Jia Jia? Would you would you, would you  cut it out? Would you now let's talk about  

Jia Jia Jia? Czy mógłbyś, czy mógłbyś to wyciąć? Czy mógłbyś teraz porozmawiać o

cut it out. You'll notice, we have teased  in between vowels in American English,  

wyłączeniu tego. Zauważysz, że w amerykańskim angielskim drażniliśmy się między samogłoskami,

when a t comes between vowels, we change that  to a, a very soft deep because they get out, cut  

kiedy t pojawia się między samogłoskami, zmieniamy to na bardzo miękkie głębokie, ponieważ wychodzą, wycinają

it out, and I pronounce all three  as one. Cut it out, cut it out.

to, a ja wymawiam wszystkie trzy jako jedną. Wytnij to, wytnij to.

It out, cut it out, cut it out. Would you the  expression to cut something out? Means to stop  

Wytnij, wytnij, wytnij. Czy użyłbyś wyrażenia „wyciąć coś”? Oznacza powstrzymanie

something that is annoying or frustrating or  irritating or unwanted. So, let's say you're  

czegoś, co jest irytujące, frustrujące, irytujące lub niepożądane. Załóżmy więc, że jesteś

in a meeting for work. And in the background,  your kids are going crazy. They're screaming,  

na spotkaniu służbowym. A w tle Twoje dzieci szaleją. Krzyczą,

they're yelling, they're fighting. This is  behavior. That is unwanted frustrating irritating.

krzyczą się, walczą. To jest zachowanie. To niechciane frustrujące irytujące.

Annoying and you want them to stop so you  can say to your kids cut it out. Would  

Irytujące i chcesz, żeby przestali, więc możesz powiedzieć swoim dzieciom, żeby przestały. Czy

y'all are next? Listening exercise?  Right? What you hear in the comments. 

wszyscy bylibyście następni? Ćwiczenie ze słuchu? Prawidłowy? Co słychać w komentarzach.

Did you get that one? I said you gotta  kick it up a notch. First notice how I  

Dostałeś ten? Powiedziałem, że musisz trochę podkręcić. Najpierw zauważ, jak

used gotta? This is a reduction. It's a  combination of the words dot to and it's  

użyłem got? To jest redukcja. Jest to połączenie słów kropka do i jest

pronounced as one. Gotta you gotta  you can also say you've gotta you

wymawiane jako jeden. Musisz, musisz, możesz też powiedzieć, że musisz.

You have got to. But in American English,  

Musisz. Ale w amerykańskim angielskim

it's very common to just say you gotta you  gotta, you got to is the same as you have

bardzo często mówi się, że musisz, musisz, musisz, to to samo, co

to.

Now let's talk about the expression  to kick something up a notch. When  

musisz.

Porozmawiajmy teraz o wyrażeniu, aby podnieść coś do góry. Gdy

you kick something up a notch, it's  just encouraging you to perform better  

podkręcasz coś na wyższy poziom, to po prostu zachęca Cię to do szybszego wykonywania lepszej

work faster. Work harder. So let's  say you were tasked with assembling

pracy. Pracuj ciężej. Załóżmy więc, że otrzymałeś zadanie złożenia

100 boxes and two hours have passed  and your boss sees that you've only  

100 pudełek i minęły dwie godziny, a Twój szef widzi, że złożyłeś tylko

assembled 20 boxes and your boss wants to  tell you that you need to work harder. You  

20 pudełek i chce Ci powiedzieć, że musisz ciężej pracować.

need to work faster. You need to perform  better. She can say you've got a kick it  

Musisz pracować szybciej. Musisz osiągać lepsze wyniki. Może powiedzieć, że masz świetne podejście

up a notch. You got to work faster. You  got to work harder our next listening  

. Musisz działać szybciej. W następnym ćwiczeniu słuchania musisz się bardziej postarać

exercise. Right? What you hear in  the comments, I'll say three times.

. Prawidłowy? To, co słyszysz w komentarzach, powtórzę trzy razy.

How did you do it? That one I said don't  let him get to you first. Let's talk about  

Jak to zrobiłeś? Ten, o którym mówiłem, nie pozwól mu dotrzeć do ciebie pierwszy. Porozmawiajmy o

pronunciation. Don't let them. Let them  notice again. I take that H off of him,  

wymowie. Nie pozwól im. Niech znowu zauważą. Zdejmę z niego to H,

I dropped the sound and then I'm left with em.  But I combine it with the word before let them,  

zrezygnowałem z dźwięku, a potem zostaję z nimi. Ale łączę to ze słowem przed pozwól im,

let them, let them don't let them.  Don't let them get to you now.

pozwól im, pozwól im, nie pozwól im. Nie pozwól im się teraz do ciebie dostać.

I said you at the end, many native speakers will  drop this to ya. Don't let him get to you. Get  

Powiedziałem na końcu, że wielu native speakerów powie Ci to. Nie pozwól mu się do ciebie dostać. Zdobądź

Tia just like we saw with. Did you wouldja? But  I said you don't let him get to you. Now, what

Tię, tak jak widzieliśmy. Czy chciałbyś? Ale powiedziałem, żebyś nie pozwoliła mu się do ciebie zbliżyć. Co to

does

this mean? When someone gets to you,  it means that you become angry annoyed,  

oznacza? Kiedy ktoś do ciebie podchodzi, oznacza to, że jesteś zły, zirytowany,

irritated or frustrated, because of  that person's Behavior. But we can also,

zirytowany lub sfrustrowany zachowaniem tej osoby. Ale możemy też,

So use this in situations. If you get really  angry, when you're stuck in traffic, I can say,  

więc używaj tego w sytuacjach. Jeśli naprawdę się zdenerwujesz , gdy utkniesz w korku, mogę powiedzieć:

don't let the traffic get to you. So don't  let this situation make you angry because  

nie pozwól, by korki cię dopadły. Więc nie pozwól, by ta sytuacja cię rozzłościła, bo

what does being angry do? It doesn't  benefit the situation in any way. Don't  

co robi złość? W żaden sposób nie poprawia to sytuacji. Nie

let the traffic get to you. Don't let your  boss's criticism get to you. Don't let it.

pozwól, by ruch dotarł do Ciebie. Nie pozwól, by krytyka szefa cię dotknęła. Nie pozwól na to.

It anger you frustrate you or annoy you our  next listing exercise. I'll say three times.  

Złość Cię frustruje lub irytuje w naszym następnym ćwiczeniu na liście. Powiem trzy razy.

Right. What you hear in the comments. Did  you get that one? What are you looking at?  

Prawidłowy. Co słychać w komentarzach. Dostałeś ten? Na co patrzysz?

So here we have a very simple sentence but  it might be difficult for you because of  

Mamy tu więc bardzo proste zdanie, które może być dla ciebie trudne ze względu na

those natural pronunciation changes how I  combine my words at a natural pace. What  

naturalne zmiany wymowy, w których łączę słowa w naturalnym tempie. Kim

are you sounds like one word? What are you?  What are you? So the are just becomes herb.

jesteś brzmi jak jedno słowo? Czym jesteś? Czym jesteś? Więc są po prostu stają się ziołami.

And I attached it to what water water  water, what are you now? I think I said  

I przyczepiłem to do jakiej wody, wody, wody, czym teraz jesteś? Wydaje mi się, że powiedziałem „

you but you can also again shorten that to  Young and native speakers commonly do that.

ty”, ale możesz to jeszcze raz skrócić do: Młodzi i native speakerzy często to robią.

So

Więc

get comfortable with it. What  are you what are you? What are  

rozgość się z tym. Czym jesteś, czym jesteś? Czym jesteś

you? What are you? But remember is  sounds like one word. What are you?  

? Czym jesteś? Pamiętaj jednak, że brzmi jak jedno słowo. Czym jesteś? Na

What are you looking at here? It's very  common to take a word that ends in ing.

co tu patrzysz? Bardzo często bierze się słowo, które kończy się na ing.

And drop the G sound that  good sound and just ended on.  

I upuść dźwięk G, który dobry dźwięk i właśnie skończył.

Hmm, looking looking looking that looking at,  but notice I combined it with the word that  

Hmm, patrzenie, patrzenie, patrzenie, ale zauważ, że połączyłem to ze słowem, które

comes next because it's a vowel look in that.  So instead of looking at it sounds like Nat  

jest następne, ponieważ jest to samogłoska. Więc zamiast patrzeć na to brzmi jak Nat

not and then I combine them. Look in that. Not  looking at looking at. What are you looking at?

nie, a potem je łączę. Spójrz w to. Nie patrzeć na patrzeć. Na co patrzysz?

At so, how did you do with those listening  exercises? Share your score in the comments  

Jak ci poszło z tymi ćwiczeniami ze słuchania? Podziel się swoim wynikiem w komentarzach

below and remember, you were being test on  your ability to understand the words I say  

poniżej i pamiętaj, że sprawdzano Twoją zdolność rozumienia słów, które mówię ,

but also the ability to understand what  my meaning is. So maybe you understood  

ale także zdolność rozumienia, co mam na myśli. Więc może zrozumiałeś

the words but you didn't know the expression  or the idiom, you didn't know what it meant,  

słowa, ale nie znałeś wyrażenia lub idiomu, nie wiedziałeś, co to znaczy,

so you need both. But don't worry if this  was difficult because the more you practice

więc potrzebujesz obu. Ale nie martw się, jeśli było to trudne, ponieważ im więcej ćwiczysz, tym

Is the more you study need of speakers. The more  you add these Expressions to your vocabulary,  

więcej uczysz się potrzeb mówców. Im więcej dodasz tych Wyrażeń do swojego słownictwa,

the easier it will become. So now what  I'm going to do is I'm going to say each  

tym będzie to łatwiejsze. Więc teraz powtórzę każde

sentence again and I want you to imitate me  and try to say it as closely to the way I  

zdanie i chcę, żebyście mnie naśladowali i starali się powiedzieć to tak, jak ja

pronounce it. And if you're in a private  space, I want you to say it out loud. If  

to wymawiam. A jeśli jesteś w miejscu prywatnym, chcę, żebyś powiedział to na głos. Jeśli

you're in a public space will then try  this again. When you're at home and you

znajdziesz się w miejscu publicznym, spróbuję ponownie. Kiedy jesteś w domu i

You can say it out loud. Did you break it to them?  

możesz powiedzieć to na głos. Złamałeś im to?

Did you break it to them? Did you break it to  them? Cut it out. Would you cut it out? Would you  

Złamałeś im to? Czy im to przekazałeś ? Wytnij to. Wyciąłbyś to?

cut it out? Would you? You gotta kick it up  a notch. You got to kick it up a notch. You  

Wyciąłbyś to? Czy ty? Musisz podnieść poprzeczkę. Musisz podnieść to na wyższy poziom.

gotta kick it up a notch. Don't let them get  to you. Don't let him get to you. Don't let  

Musisz podnieść poprzeczkę. Nie pozwól im dostać się do Ciebie. Nie pozwól mu się do ciebie dostać. Nie pozwól

him get to you. What are you looking at? What  are you looking at? What are you looking at?

mu się do ciebie dostać. Na co patrzysz? Na co patrzysz? Na co patrzysz?

Now practice this again and again until you feel  very confident that your pronunciation is close  

Teraz ćwicz to wielokrotnie, aż poczujesz się bardzo pewnie, że Twoja wymowa jest zbliżona

to mine and if you enjoy studying native English  speakers, I want to tell you about the finally,  

do mojej, a jeśli lubisz uczyć się native speakerów języka angielskiego , chcę Ci opowiedzieć o

fluence Academy. This is my premium training  program, where we study different Native  

Akademii Fluence. To jest mój program szkoleniowy premium , w którym uczymy się różnych rodzimych

English speakers from TV movies, YouTube, and the  news. So you can improve your listening skills,  

użytkowników języka angielskiego z filmów telewizyjnych, YouTube i wiadomości. Dzięki temu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania,

a fast English and add these common, phrasal  verbs, idioms and expressions to your speech.

szybki angielski i dodać te popularne czasowniki frazowe, idiomy i wyrażenia do swojej wypowiedzi.

Using Advanced grammatically correct speech. So  if you'd like to learn more, you can look in the  

Używanie zaawansowanej mowy poprawnej gramatycznie. Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej, zajrzyj do

comments below and once you join, you'll  have me as your personal coach and if you  

komentarzy poniżej, a po dołączeniu będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera, a jeśli

enjoyed this lesson and you want me to create more  lessons, where we test your listening skills then,  

podobała Ci się ta lekcja i chcesz, abym stworzył więcej umiejętności słuchania,

right? Yes, yes. Yes. In the comments.  So I know you enjoyed this lesson. Yes,  

prawda? Tak tak. Tak. w komentarzach. Więc wiem, że podobała ci się ta lekcja. Tak tak

yes, yes. And I'll keep making more lessons.  Just like this one and you can get this free  

tak. I będę robić więcej lekcji. Tak jak ten i możesz otrzymać ten darmowy

speaking guide where I sure six tips  on how to speak English fluently and

przewodnik mówienia, który zawiera sześć wskazówek, jak płynnie mówić po angielsku i

Only you can download it from my website for free.  So you can click the link right here, or you can  

tylko Ty możesz pobrać go z mojej strony za darmo. Możesz więc kliknąć link tutaj lub

look in the description for the link and why don't  you get started with your next lesson right now?

zajrzeć do opisu linku i możesz  rozpocząć następną lekcję od razu?