Read An Article From The BBC With Me! | Advanced English Lesson

Today we're going to read an  article from the BBC together,  

امروز می‌خواهیم مقاله‌ای از بی‌بی‌سی را با هم بخوانیم،

and this article is about  the Summer Olympics in Paris.

و این مقاله درباره بازی‌های المپیک تابستانی در پاریس است.

And this lesson will help  you expand your vocabulary,  

و این درس به شما کمک می‌کند دایره واژگان خود را گسترش دهید،

learn correct grammar and  improve your pronunciation.

گرامر صحیح را یاد بگیرید و تلفظ خود را بهبود ببخشید.

Of course, I'm Jennifer from JForrest English.

البته من جنیفر از JForrest English هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

First I'll read the headline Paris 2024.

ابتدا تیتر پاریس 2024 را می خوانم.

How is France preparing for the Olympics?

فرانسه چگونه برای المپیک آماده می شود؟

Let's start with a poll.

بیایید با یک نظرسنجی شروع کنیم.

So I want you to share your answer in  the comments and you can put AB or C.

بنابراین می‌خواهم پاسخ خود را در نظرات به اشتراک بگذارید و می‌توانید AB یا C را قرار دهید.

Which one best describes you?

کدام یک شما را بهتر توصیف می‌کند؟

I'm attending.

من حضور دارم.

I'm attending the Olympics in Paris.

من در المپیک پاریس شرکت می کنم.

How cool would that be?

چقدر باحال خواهد بود؟

I'm attending AB.

من در AB شرکت می کنم.

I'm watching at home.

من در خانه تماشا می کنم.

Or C?

یا سی؟

Neither, neither, neither.

نه، نه، نه.

Different pronunciation, but same meaning.

تلفظ متفاوت، اما معنی مشابه.

It means not A, not B.

این به معنی نه A است، نه B.

So basically with C, you're saying  I'm not interested in the Olympics,  

بنابراین اساساً با C، شما می گویید من به المپیک علاقه ای ندارم،

which is perfectly fine.

که کاملاً خوب است.

So which best describes you, AB or C?

بنابراین کدام یک شما را بهتر توصیف می کند، AB یا C؟

Put your answer in the comments.

پاسخ خود را در نظرات بنویسید.

Now let's look back at our headline.

حالا بیایید به سرفصل خود نگاه کنیم.

Paris 2024.

پاریس 2024.

How is France preparing for  Notice this preposition?

چگونه فرانسه آماده می شود به این حرف اضافه توجه کنید؟

I hear students make this mistake a lot.

من شنیده ام که دانش آموزان این اشتباه را زیاد انجام می دهند.

They say I'm preparing the IELTS, but  that's grammatically incorrect and  

آنها می گویند که دارم آیلتس را آماده می کنم، اما از نظر گرامری نادرست است و

you won't get a high score on the  IELTS if you forget prepositions.

اگر حروف اضافه را فراموش کنید، نمره بالایی در آیلتس نخواهید گرفت. دارم

I'm preparing for the IELTS.

برای آیلتس آماده میشم

Another common mistake is with articles.

یکی دیگر از اشتباهات رایج مربوط به مقالات است.

Just remember, it's the Olympics, not Olympics.

فقط به یاد داشته باشید، این المپیک است، نه المپیک. من

I'm going to Olympics.

به المپیک می روم.

I'm going to the Olympics.

من به المپیک می روم.

You need the in front of  it, and it's plural as well.

شما به جلوی آن نیاز دارید ، و همچنین به صورت جمع است.

Don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

نگران گرفتن این یادداشت ها نباشید زیرا همه چیز را در یک درس رایگان PDF خلاصه می کنم.

You can find the link in the description.

می توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.

Let's continue with the  article this Summer Olympics.

بیایید به مقاله  این المپیک تابستانی ادامه دهیم.

Again, remember that at that S here, the Summer  Olympics run from July 26 to August 11th.

باز هم، به یاد داشته باشید که در آن S اینجا، بازی‌های المپیک تابستانی از ۲۶ ژوئیه تا ۱۱ اوت برگزار می‌شود.

So remember when we have a date range, you  begin the date range with from to from X to Y.

بنابراین به یاد داشته باشید که وقتی محدوده تاریخ داریم، محدوده تاریخ را با از تا از X تا Y شروع می‌کنید.

You can use a specific date like  they have here, or you could say a  

می‌توانید از تاریخ خاصی مانند آن‌ها در اینجا استفاده کنید، یا می‌توانید بگویید یک

day of the week from Monday to Wednesday,  from this afternoon to tomorrow afternoon,  

روز از هفته از دوشنبه تا چهارشنبه، از امروز بعدازظهر تا فردا بعد از ظهر،

from summer to winter, from 3:00 PM to 5:00 PM.

از تابستان تا زمستان، از ساعت 15:00 تا 5:00 بعد از ظهر.

So you can use many different options as well.

بنابراین می توانید از بسیاری از گزینه های مختلف نیز استفاده کنید.

And notice our verb here, run the Summer Olympics.

و به فعل ما در اینجا توجه کنید، بازی های المپیک تابستانی را اجرا کنید. به

Run instead of run, you could say the Summer  Olympics take place or occur occur from.

جای دویدن، می‌توانید بگویید المپیک تابستانی برگزار می‌شود یا از آن رخ می‌دهد.

Those are options.

این گزینه ها هستند.

The Summer Olympics run from July 26th to August  11th with 10,500 athletes competing in 329 events.

بازی‌های المپیک تابستانی از 26 ژوئیه تا 11 آگوست با 10500 ورزشکار در 329 رویداد برگزار می‌شود.

Now notice this preposition in  because you compete in something.

اکنون به این حرف اضافه در  توجه کنید زیرا در چیزی رقابت می کنید.

So maybe one athlete is competing  in the triathlon for example.

بنابراین شاید یک ورزشکار برای مثال در مسابقات سه‌گانه رقابت کند.

Now what are the athletes competing for?

حالا ورزشکاران برای چه مسابقه می دهند؟

Notice that preposition change.

توجه کنید که حرف اضافه تغییر می کند.

You compete in an event and you compete for.

شما در یک رویداد رقابت می کنید و برای آن رقابت می کنید.

What are the athletes competing for?

ورزشکاران برای چه مسابقه می دهند؟

Put the answer in the comments.

پاسخ را در نظرات قرار دهید.

Of course they're competing for the gold  medal, or maybe it's a trophy or first place.

البته آنها برای مدال طلا رقابت می کنند، یا شاید این یک جام یا مقام اول باشد.

Those are the most common choices.

اینها رایج ترین انتخاب ها هستند.

But perhaps you said something  different in the comments.

اما شاید شما در نظرات چیز دیگری گفته باشید.

So I'm excited to read them.

بنابراین من برای خواندن آنها هیجان زده هستم.

So you compete in a competition, an event,  

بنابراین شما در یک مسابقه، یک رویداد،

and you compete for to receive something,  something physical or a title as well.

و برای دریافت چیزی، چیزی فیزیکی یا یک عنوان نیز رقابت می کنید.

There will be 206 countries  represented at the Olympics.

206 کشور در المپیک حضور خواهند داشت.

Now notice the our article, the, and  also it's plural, so don't forget that.

اکنون به مقاله ما، the، و همچنین جمع آن توجه کنید، پس این را فراموش نکنید.

And while we're talking about the Olympics,  what's your favorite Olympic summer sport?

و در حالی که ما در مورد المپیک صحبت می کنیم، ورزش تابستانی المپیک مورد علاقه شما چیست؟

Because we're talking about the Summer Olympics.

چون ما در مورد بازی های المپیک تابستانی صحبت می کنیم.

So what's your favorite summer Olympic sport?

پس ورزش المپیک تابستانی مورد علاقه شما چیست؟

Share that in the comments.

آن را در نظرات به اشتراک بگذارید.

I'm excited to read that more than 15,000,000  tourists are expected in Paris during the Games.

از خواندن این که بیش از 15،000،000 گردشگر در پاریس در طول بازی‌ها انتظار می‌رود، هیجان‌زده هستم.

Now here, notice they're just using Games.

حالا اینجا، توجه کنید که آنها فقط از Games استفاده می کنند.

But the G is capitalized because it represents  

اما G با حروف بزرگ نوشته می‌شود زیرا نشان‌دهنده

the Olympic Games and this  becomes a proper proper noun.

بازی‌های المپیک است و به یک اسم خاص تبدیل می‌شود.

But notice I told you before that  Olympics needs an S, The Olympics.

اما توجه داشته باشید که قبلاً به شما گفتم که المپیک به S، المپیک نیاز دارد.

But I just said the Olympic Games.

اما من فقط گفتم بازی های المپیک.

Do you know why I changed it from having  that plural form, the S, to a singular form?

آیا می دانید چرا آن را از داشتن آن شکل جمع، S، به شکل مفرد تغییر دادم؟

In our first sentence, I'm watching the Olympics.

در اولین جمله ما، من در حال تماشای المپیک هستم.

Olympics is a noun, and in this case  it's a proper noun, so it's capitalized.

Olympics یک اسم است، و در این مورد، یک اسم خاص است، بنابراین با حروف بزرگ نوشته می‌شود.

Here.

I'm watching the Olympic Games.

اینجا.

من بازی های المپیک را تماشا می کنم.

In this sentence, Olympic is an  adjective that describes games.

در این جمله، المپیک صفتی است که بازی‌ها را توصیف می‌کند.

The type of games and adjectives don't have  plural forms in English, and that's why Olympic  

نوع بازی‌ها و صفت‌ها در انگلیسی حالت جمع ندارند، و به همین دلیل است که Olympic

doesn't have an S Or you can simply drop the  adjective and say I'm watching the games.

S ندارد یا می‌توانید به سادگی صفت را رها کنید و بگویید من بازی‌ها را تماشا می‌کنم.

Notice it's still plural.

توجه کنید که هنوز جمع است.

There's always a plural there,  and in this case games is a noun,  

همیشه یک جمع وجود دارد، و در این مورد games یک اسم است،

is a proper noun, and that's why it's capitalized.

یک اسم خاص است، و به همین دلیل بزرگ می‌شود.

All three of these are common.

هر سه اینها مشترک هستند.

The most common is probably just the first one.

رایج ترین احتمالا فقط اولین است.

I'm watching the Olympics and notice  here more than 15,000,000 tourists.

من بازی‌های المپیک را تماشا می‌کنم و متوجه می‌شوم که در اینجا بیش از 15،000،000 گردشگر وجود دارد.

This is a mistake.

این اشتباه است.

I see students add an S on  million, but no S on million.

من دانش‌آموزان را می‌بینم که یک S روی میلیون اضافه می‌کنند ، اما هیچ S روی میلیون اضافه نمی‌کنند.

The S is on the noun tourist,  so remember that as well.

S روی اسم توریست است، پس این را نیز به خاطر بسپارید. آیا از

Are you enjoying this lesson?

این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم درباره آکادمی Finely Fluent به شما بگویم.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن به زبان انگلیسی زبان مادری از تلویزیون،

the movies, YouTube, and the news.

فیلم‌ها، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

بنابراین می‌توانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. برای کسب اطلاعات بیشتر،

You can look in the description  for the link to learn more,  

می‌توانید در توضیحات  پیوند را جستجو کنید،

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

یا می‌توانید به وب‌سایت من بروید و روی «آکادمی Fluent Fluent» کلیک کنید.

Now let's continue with our lesson.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم.

Parliamentary elections will be held on June  30th and they could result in a new government.

انتخابات پارلمانی در 30 ژوئن برگزار خواهد شد و ممکن است منجر به تشکیل دولت جدید شود.

Notice here will be held,  the structure is to be held,  

توجه داشته باشید که در اینجا برگزار می‌شود، ساختار باید برگزار شود،

and then you conjugate your auxiliary verb be.

و سپس فعل کمکی خود را به هم می‌زنید.

In this case, it's in the future simple  and then held is always in the third form.

در این مورد، در آینده ساده است و سپس همیشه به شکل سوم است.

You could use the expressions we  previously learned take place will  

می‌توانید از عباراتی استفاده کنید که قبلاً یاد گرفته‌ایم

take place because in the future  simple will take place will occur.

اتفاق خواهد افتاد چون در آینده ساده رخ خواهد داد.

But I wouldn't use run because for run  there has to be more of a start and finish.

اما من از run استفاده نمی کنم زیرا برای اجرا باید شروع و پایان بیشتری داشته باشد.

So if it said parliamentary elections will  run from two from June 30th to July 2nd,  

بنابراین، اگر گفته شد که انتخابات پارلمانی از 30 ژوئن تا 2 ژوئیه از دو دوره برگزار می‌شود،

then you could use run, but there has to be  a from to when you use run, but you can use.

می‌توانید از run استفاده کنید، اما زمانی که از run استفاده می‌کنید باید از تا به وجود بیاید، اما می‌توانید استفاده کنید.

These three options will be held on June 30th.

این سه گزینه در تاریخ 30 ژوئن برگزار می شود.

Now notice we use the preposition on if you  have the specific day in the month mentioned.

اکنون توجه داشته باشید که اگر روز خاصی در ماه ذکر شده دارید، از حرف اضافه استفاده می‌کنیم.

If it's just the month, what would it be?

اگر فقط ماه باشد، چه خواهد بود؟

Will be held in June.

خرداد ماه برگزار می شود.

Now you could say in late June because 30th  is very late in June, in late June, in June.

اکنون می توانید بگویید در اواخر ژوئن، زیرا 30th در ژوئن بسیار دیر است، در اواخر ژوئن، در ژوئن.

But when you add the specific day, you  need to change the preposition to on.

اما وقتی روز خاصی را اضافه می‌کنید، باید حرف اضافه را به on تغییر دهید.

So again, so important to memorize these  prepositions in English and they could result.

بنابراین، دوباره، حفظ این حرف‌های اضافه در انگلیسی بسیار مهم است و می‌توانند نتیجه بگیرند.

Notice how they use the modal verb  could because there's the potential.

توجه کنید که چگونه از فعل وجهی ممکن استفاده می‌کنند زیرا پتانسیل وجود دارد.

It's not guaranteed that a new government  will form, is just a potential, a possibility.

این تضمینی نیست که یک دولت جدید تشکیل شود، فقط یک بالقوه است، یک امکان.

So that's why they're using the modal  verb could and remember it's modal plus  

بنابراین به همین دلیل است که از فعل modal  could استفاده می‌کنند و به خاطر بسپارند که modal به اضافه

base verb and also another preposition  for you to remember result in something.

فعل پایه و همچنین یک حرف اضافه دیگر برای اینکه شما نتیجه را به خاطر بسپارید.

For example, the Olympics remember article the  

به‌عنوان مثال، المپیک مقاله

and as the Olympics resulted in and then  something significant tourism in Paris.

و به عنوان نتیجه المپیک و سپس چیزی مهم گردشگری در پاریس را به خاطر می‌آورد.

So result in something the  organizers of Paris 2024.

بنابراین به چیزی منجر می‌شود که سازمان‌دهندگان پاریس ۲۰۲۴ هستند.

So the name of the Olympics.

بنابراین نام بازی‌های المپیک.

The organizers of Paris 2024 say  the parliamentary elections called  

برگزارکنندگان پاریس 2024 می‌گویند که انتخابات پارلمانی که

by French President Emmanuel Marcon will  not disrupt preparations for the game.

توسط امانوئل مارکون، رئیس‌جمهور فرانسه فراخوانده شده، تدارکات برای این بازی را مختل نخواهد کرد.

So here this is the noun form of prepare.

بنابراین در اینجا این شکل اسمی آماده است.

So the noun form is preparations, but you still  

بنابراین، شکل اسم آماده‌سازی است، اما شما هنوز به

need the art, the preposition  for when you use the noun form.

هنر، حرف اضافه برای زمانی که از شکل اسم استفاده می‌کنید، نیاز دارید.

Let's review a sentence.

بیایید یک جمله را مرور کنیم.

I'm preparing for my IELTS, the  same sentence we saw before.

دارم برای آیلتس آماده می‌شوم، همان جمله‌ای که قبلاً دیدیم.

And of course, prepare is a verb.

و البته آماده کردن یک فعل است.

You use the preposition prepare for something.

شما از حرف اضافه آماده برای چیزی استفاده می کنید.

I've completed something, my preparations.

من چیزی را تکمیل کردم، آماده سازی هایم.

This is the noun form of the verb prepare.

این شکل اسمی فعل آماده است.

I've completed my preparations for my IELTS.

من آمادگی خود را برای آیلتس به پایان رساندم.

So just a different way of saying the same thing.

بنابراین فقط یک روش متفاوت برای گفتن همان چیز.

I just want to stop and ask if  you're enjoying this lesson,  

من فقط می‌خواهم توقف کنم و بپرسم آیا از این درس لذت می‌برید،

if you like this style of lesson  where we review the news together.

آیا این سبک درس را دوست دارید که اخبار را با هم مرور می‌کنیم.

If you do, then just like this video  and put yes, yes, yes in the comments.

اگر می‌خواهید، این ویدیو را لایک کنید و بله، بله، بله را در نظرات قرار دهید.

So I know you want me to keep  making more videos like this.

بنابراین می دانم که می خواهید به ساختن ویدیوهای بیشتری از این دست ادامه دهم.

And of course, make sure you subscribe because  I have many lessons like this on my channel.

و البته، حتماً مشترک شوید زیرا من درس‌های زیادی مانند این در کانالم دارم.

Let's continue, however, the mayor of the  French capital, of course, Paris, the mayor  

بیایید ادامه دهیم، با این حال، شهردار پایتخت فرانسه، البته پاریس، شهردار

of Paris says holding elections less than one a  month, you could say one or a all represents one.

پاریس می‌گوید برگزاری انتخابات کمتر از یک در ماه، می‌توان گفت یکی یا همه نماینده یکی هستند.

In this case, less than a month,  one month before the games begin,  

در این مورد، کمتر از یک ماه، یک ماه قبل از شروع بازی ها،

before the games begin is extremely unsettling.

قبل از شروع بازی ها بسیار ناراحت کننده است.

To be unsettling, notice you need that verb to be.

برای ناراحتی، توجه کنید که به آن فعل to be نیاز دارید.

And then this is an adjective  in ING to be unsettling.

و سپس این یک صفت در ING است که ناراحت کننده است.

This is when something causes anxiety, unease,  worry, concern, those types of negative emotions.

این زمانی است که چیزی باعث اضطراب، ناراحتی، نگرانی، نگرانی، آن دسته از احساسات منفی می شود.

So maybe you say to your friend, colleague,  

بنابراین شاید شما به دوست، همکار خود بگویید،

100 people are attending my presentation and  your friend or colleague says that's great.

100 نفر در ارائه من شرکت می کنند و دوست یا همکار شما می گوید این عالی است.

And you reply back and say,  no, it's not It's unsettling.

و شما پاسخ می دهید و می گویید، نه، این ناراحت کننده است.

This causes a lot of worry,  concern, anxiety in me.

این باعث نگرانی، نگرانی، اضطراب زیادی در من می شود.

It's unsettling.

ناراحت کننده است

And then you can intensify that.

و سپس می توانید آن را تشدید کنید.

It's extremely unsettling.

به شدت ناراحت کننده است.

Let's continue Games venues  in the center of Paris.

بیایید مکان‌های بازی‌ها را در مرکز پاریس ادامه دهیم.

Let's take a look at this.

بیایید نگاهی به این بیندازیم.

Games venues.

محل برگزاری بازی ها

In this case, games is still functioning as  a noun, which is why you see that S on it.

در این مورد، بازی‌ها همچنان به عنوان یک اسم عمل می‌کنند، به همین دلیل است که S را روی آن می‌بینید.

Games venues.

محل برگزاری بازی ها

Venues for the games in the center  of Paris will be cordoned off.

مکان‌های برگزاری بازی‌ها در مرکز پاریس محاصره خواهد شد.

Listen to my pronunciation  Cordoned, dinned, cordoned.

به تلفظ من گوش دهید .

So the emphasis is on the 1st syllable core,  and then the second syllable is unstressed.

بنابراین تأکید بر هسته هجای اول است و سپس هجای دوم بدون تأکید است.

Dinned end cordoned.

شام خورده انتهای محاصره.

Repeat after me.

بعد از من تکرار کن

Cordoned.

محاصره شده

Now we also need that preposition off.

اکنون به آن حرف اضافه نیز نیاز داریم.

So let's combine these together.

پس بیایید اینها را با هم ترکیب کنیم.

Cordoned off.

محاصره شده است.

Notice how I take this D  and I connected on to off.

توجه کنید که چگونه این D را برداشتم و به خاموش وصل شدم.

Cordoned off Repeat after me, cordoned off.

محاصره شده پس از من تکرار کن محاصره شده. در

Cordoned off to the public.

محاصره مردم است.

Now when something, in this case this  specific area in Paris, is cordoned off,  

اکنون وقتی چیزی، در این مورد، این منطقه خاص در پاریس، محاصره می‌شود،

it's when someone with authority  restricts entrance to a specific area.

زمانی است که شخصی با قدرت ورود به یک منطقه خاص را محدود می‌کند.

You could say to a friend, avoid downtown.

می توانید به یک دوست بگویید، از مرکز شهر دوری کنید.

Most streets are cordoned off because  of the parade or for the parade.

بیشتر خیابان‌ها به دلیل رژه یا برای رژه محاصره شده‌اند.

Now in this case, you're not  saying who is doing the action,  

اکنون در این مورد، شما نمی‌گویید چه کسی این عمل را انجام می‌دهد،

which is the most common way so  to be cordoned off in this case.

که رایج‌ترین راه برای محاصره شدن در این مورد است.

But you could say who cordoned off the area,  most likely the police or someone of authority.

اما می توانید بگویید چه کسی منطقه را محاصره کرده است، به احتمال زیاد پلیس یا یکی از مقامات.

The police cordon off most streets downtown  because of the parade or for the parade.

پلیس بیشتر خیابان‌های مرکز شهر را به دلیل رژه یا برای رژه محاصره کرده است.

So the first one is more common, but you  can still identify who is doing the action.

بنابراین اولین مورد رایج‌تر است، اما هنوز می‌توانید تشخیص دهید چه کسی این عمل را انجام می‌دهد.

And notice in this article there is a lot  

و توجه داشته باشید که در این مقاله بسیاری

of future simple because this  is taking place in the future.

از موارد ساده آینده وجود دارد زیرا این در آینده اتفاق می افتد.

So we'll be cordoned off.

بنابراین ما محاصره خواهیم شد.

There will be extensive traffic restrictions  extensive of course intensifies it by saying  

محدودیت‌های ترافیکی گسترده‌ای وجود خواهد داشت البته گسترده آن را با گفتن

many a lot a more advanced way worried  about threats such as a drone attack.

بسیاری از روش‌های بسیار پیشرفته‌تر نگران  تهدیداتی مانند حمله هواپیماهای بدون سرنشین تشدید می‌کند.

The government has cut spectator numbers  for the Olympic opening ceremony.

دولت تعداد تماشاگران را برای مراسم افتتاحیه المپیک کاهش داده است.

So in this case, there's no S, which  means that's right, it's an adjective.

بنابراین در این مورد، S وجود ندارد، به این معنی که درست است، این یک صفت است.

So the noun in this case is the opening ceremony.

پس اسم در این مورد مراسم افتتاحیه است.

But what type of opening ceremony?

اما چه نوع مراسم افتتاحیه؟

The Olympic opening ceremony.

مراسم افتتاحیه المپیک

So in this case, it's an adjective.

بنابراین در این مورد، این یک صفت است.

Now let's take a look at our verb cut.

حالا بیایید نگاهی به برش فعل خود بیاندازیم.

This means reduce the number of and A spectator  is someone who attends the event to watch.

این به این معنی است که تعداد تماشاگران را کاهش دهید و یک تماشاگر فردی است که برای تماشا در رویداد شرکت می‌کند.

So if you go in person to the  opening ceremony, you're a spectator.

بنابراین اگر شخصاً به مراسم افتتاحیه بروید، یک تماشاگر هستید.

If you watch it on TV as well,  you would also be a spectator.

اگر آن را از تلویزیون هم تماشا کنید، نیز بیننده خواهید بود.

So again, you can replace the verb cut with  reduce, but this is in the present perfect form.

بنابراین دوباره، می‌توانید فعل cut را با کاهش جایگزین کنید ، اما این به شکل کامل فعلی است.

So you need that third form for cut.

بنابراین شما به آن فرم سوم برای برش نیاز دارید.

All three forms are cut, cut, cut,  cut, but with reduce, you need that.

هر سه شکل برش، برش، برش، برش هستند، اما با کاهش، به آن نیاز دارید.

Ed, Let's continue one opinion poll.

اد، بیایید یک نظرسنجی را ادامه دهیم.

Remember we had our poll at the  beginning where I asked you AB or C.

به یاد داشته باشید که ما در ابتدا نظرسنجی خود را داشتیم، جایی که از شما AB یا C پرسیدم.

So of course, a poll is when you get  someone's opinion or information from someone.

پس مطمئناً، نظرسنجی زمانی است که شما نظر یا اطلاعات شخصی را از شخصی دریافت می‌کنید.

One opinion poll suggested that 44% of Parisians.

یک نظرسنجی نشان می دهد که 44 درصد از پاریسی ها.

This is the name for people who live in Paris.

این نام برای افرادی است که در پاریس زندگی می کنند.

Parisian Parisian but 44% of  Parisians so you need that S there.

پاریسی‌های پاریسی اما 44 درصد از پاریسی‌ها، بنابراین به آن S در آنجا نیاز دارید.

44% of Parisians think hosting  the Olympics is a bad thing.

44 درصد از پاریسی‌ها فکر می‌کنند که میزبانی المپیک چیز بدی است. جای

Not surprising, right?

تعجب نیست، درست است؟

Think of all the traffic and commotion  and the disruption to your daily life  

به این همه ترافیک و شلوغی و اختلال در زندگی روزمره‌تان

because of the Olympics, with  many planning to leave town.

به خاطر بازی‌های المپیک فکر کنید، در حالی که خیلی‌ها قصد دارند شهر را ترک کنند.

Now notice here, town, Paris  is of course a major city.

حالا توجه کنید اینجا، شهر، پاریس البته یک شهر بزرگ است.

It is not a small town.

شهر کوچکی نیست.

But we use this expression to refer  to leave the place where you are,  

اما ما از این عبارت برای اشاره به ترک مکانی که در آن هستید استفاده می‌کنیم،

whether it's a city, a town, that doesn't matter.

خواه این یک شهر باشد یا یک شهر، این مهم نیست.

We just use the word town.

ما فقط از کلمه شهر استفاده می کنیم.

It's very common to say we're  going out of town, out of town now.

بسیار رایج است که می گویند ما اکنون به خارج از شهر می رویم، خارج از شهر.

This simply means you're leaving  your area, whatever your area is.

این به سادگی به این معنی است که شما منطقه خود را، هر منطقه ای که باشد، ترک می کنید.

We're going out of town this weekend.

آخر هفته میریم خارج از شهر

We're going to another area.

میریم یه منطقه دیگه

Now.

اکنون.

We have a few expressions with town as well.

ما چند عبارت با شهر نیز داریم. آیا

Have you heard a night on the town?

شنیده اید که یک شب در شهر باشد؟

A night on the town?

یک شب در شهر؟

It's been a long time since  we had a night on the town.

خیلی وقت است که شبی در شهر نداشتیم.

A night on the town is a lively night, but  in your area, so wherever you live, you  

یک شب در شهر یک شب پرجنب‌وجوش است، اما در منطقه شما، بنابراین در هر کجا که زندگی می‌کنید،

go out dancing or for a nice dinner or to see a  comedy show or something involving entertainment.

برای رقصیدن یا صرف یک شام خوب یا دیدن یک نمایش کمدی یا چیزی که شامل سرگرمی است، بیرون می‌روید.

But in your area, that's a night on the town.

اما در منطقه شما، آن شب در شهر است.

So hopefully you've had a fun  night on the town recently.

بنابراین امیدواریم اخیراً یک شب سرگرم کننده در شهر داشته باشید.

Now we also have an expression,  get out of town, Get out of town.

اکنون یک عبارت نیز داریم، برو بیرون شهر، برو بیرون شهر.

And this is another way of saying are you serious?

و این یک راه دیگر برای گفتن است که آیا شما جدی هستید؟

I don't believe you.

من شما را باور نمی کنم.

So you might tell me, Jennifer, I won the lottery.

پس ممکن است به من بگویید، جنیفر، من در لاتاری برنده شدم.

I won $100 million.

100 میلیون برنده شدم.

Get out of town.

از شهر خارج شوید.

Are you serious?

جدی میگی؟

I don't believe you.

من شما را باور نمی کنم.

So this is a fun expression as well.

بنابراین این یک بیان سرگرم کننده نیز هست.

But in this case, town, it just means  area planning to leave the area.

اما در این مورد، شهر، فقط به این معنی است که منطقه قصد دارد منطقه را ترک کند.

Bus and metro fares will double  in the capital during the games.

کرایه‌های اتوبوس و مترو در پایتخت در طول بازی‌ها دو برابر می‌شود.

Not surprising as well.

تعجب آور نیز نیست.

So of course a fare is the amount of money that  you have to pay to take the bus or the metro.

بنابراین مطمئناً کرایه مقدار پولی است که باید برای سوار شدن به اتوبوس یا مترو بپردازید.

So if it was $1.00 and it double  S, then it's of course $2.00.

بنابراین اگر 1.00 دلار بود و دوبرابر S بود، مطمئناً 2.00 دلار است.

Charities complained after  hundreds of squatters were  

پس از اخراج صدها ساکن

evicted from buildings close to the new sites.

از ساختمان‌های نزدیک به مکان‌های جدید، خیریه‌ها شکایت کردند.

So if they're evicted, it means that  they were told to leave permanently.

بنابراین اگر اخراج شوند، به این معنی است که  به آنها گفته شده است که برای همیشه آنجا را ترک کنند.

So if you're evicted from your  apartment, you must leave permanently.

بنابراین اگر از آپارتمان خود اخراج شدید، باید برای همیشه آن را ترک کنید.

Hopefully that would never happen to you now.

امیدوارم هیچ وقت این اتفاق برای شما نیفتد.

Hundreds of squatters.

صدها متصرف. می

Do you know who or what a squatter is?

دانی کوخه نشین کیست یا چیست؟

A squatter is someone who illegally, they're  not allowed to, stays in an unoccupied building.

متصرف کسی است که به طور غیرقانونی، مجاز به این کار نیست، در یک ساختمان خالی از سکنه می ماند.

That building could be your home.

آن ساختمان می تواند خانه شما باشد.

If you go on vacation for four  months and then someone decides  

اگر به مدت چهار ماه به تعطیلات بروید و سپس شخصی تصمیم گرفت

to live in your home while you're  not there, while it's unoccupied,  

در خانه شما زندگی کند در حالی که شما آنجا نیستید، در حالی که خانه خالی است،

no one is using it for a period of  time, then that person is a squatter.

کسی برای مدتی از آن استفاده نمی کند، پس آن شخص ساکن است.

So of course they were told to  permanently leave, they were evicted.

بنابراین البته به آنها گفته شد که برای همیشه ترک کنند، آنها را بیرون کردند.

Many Parisians are irritated at the  security restrictions which will be  

بسیاری از پاریسی‌ها از محدودیت‌های امنیتی که

imposed again because it's in the future,  which will be imposed in the city center.

دوباره اعمال خواهند شد، عصبانی هستند، زیرا در آینده است، که در مرکز شهر اعمال خواهد شد. یکی از ساکنان به بی بی سی گفت که

Paris will be unbearable, unbearable,  one resident told the BBC.

پاریس غیرقابل تحمل و غیرقابل تحمل خواهد بود .

So residents, another word would be  Parisian 1 Parisian told the BBC.

بنابراین ساکنان، کلمه دیگری این است که پاریسی 1 به بی بی سی گفت.

Impossible to park, impossible to move  around, impossible to do anything.

پارک کردن غیرممکن است، حرکت در اطراف غیرممکن است، انجام کاری غیرممکن است.

So these are the reasons why  Paris will be unbearable.

بنابراین اینها دلایلی هستند که پاریس غیر قابل تحمل خواهد بود.

Unbearable is a strong adjective.

غیر قابل تحمل یک صفت قوی است.

It means so unpleasant, extremely unpleasant,  so unpleasant that it's difficult to endure,  

این به معنای آنقدر ناخوشایند، بسیار ناخوشایند، آنقدر ناخوشایند است که تحمل آن دشوار است،

difficult to even be in Paris  because of how unpleasant it is.

حتی حضور در پاریس به دلیل ناخوشایند بودن آن دشوار است.

It's a very dramatic adjective, but we use this a  lot in a dramatic way, often to describe people.

این یک صفت بسیار نمایشی است، اما ما از آن به شکلی نمایشی استفاده می کنیم، اغلب برای توصیف افراد.

For example, your boss.

به عنوان مثال، رئیس شما.

My boss is unbearable.

رئیس من غیر قابل تحمل است.

He is so or she is so unpleasant.

او خیلی ناخوشایند است.

Any negative emotion that it's difficult for  you to even be around your boss or hopefully  

هر گونه احساس منفی که برایتان سخت است حتی در کنار رئیستان باشید یا امیدوارم این را

you won't say this, but this lesson that  you're watching right now was unbearable.

نگویید، اما این درسی که اکنون در حال تماشای آن هستید غیرقابل تحمل بود.

It was so unpleasant, it was  difficult for you to even watch.

خیلی ناخوشایند بود، حتی تماشا کردن برای شما سخت بود.

But I don't think that's true because  if you are at the end of this lesson,  

اما فکر نمی‌کنم این درست باشد، زیرا اگر در پایان این درس هستید،

well, then you endured it, you kept going.

خوب، پس تحمل کردید، ادامه دادید.

So I don't think you would describe it as that.

بنابراین من فکر نمی کنم شما آن را اینطور توصیف کنید.

So just to make sure you don't put  in the comments, yes, yes, yes.

بنابراین فقط برای اینکه مطمئن شوید را در نظرات قرار ندهید، بله، بله، بله.

If you liked this lesson and you want me to  keep making more so I know it wasn't unbearable.

اگر این درس را دوست داشتید و می‌خواهید که به ساختن بیشتر ادامه دهم تا بدانم غیر قابل تحمل نیست.

I noticed a spelling error there.

من متوجه یک غلط املایی در آنجا شدم.

It's unbearable, unbearable.

این غیر قابل تحمل است، غیر قابل تحمل است.

So put yes, yes, yes, in the comments.

پس بله، بله، بله را در نظرات قرار دهید.

If you enjoyed this lesson,  Paris will be unbearable.

اگر از این درس لذت بردید، پاریس غیرقابل تحمل خواهد بود.

So very dramatic statement, but of  course normal in this specific situation.

بیانیه بسیار دراماتیک، اما البته در این موقعیت خاص طبیعی است.

And that's the end of the article.

و این پایان مقاله است.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

بنابراین کاری که اکنون انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا تا انتها می‌خوانم،

and this time you can focus on my pronunciation.

و این بار می‌توانید روی تلفظ من تمرکز کنید.

Paris 2024.

پاریس 2024.

How is France preparing for the Olympics?

فرانسه چگونه برای المپیک آماده می شود؟

This Summer Olympics run from  July 26th to August 11th,  

این بازی‌های المپیک تابستانی از ۲۶ ژوئیه تا ۱۱ اوت

with 10,500 athletes competing in 329 events.

با ۱۰۵۰۰ ورزشکار در ۳۲۹ رویداد برگزار می‌شود.

There will be 206 countries  represented at the Olympics.

206 کشور در المپیک حضور خواهند داشت. انتظار می رود

More than 15,000,000 tourists are  expected in Paris during the Games.

بیش از 15،000،000 گردشگر در پاریس در طول بازی ها حضور داشته باشند.

Parliamentary elections will be held on June  30th and they could result in a new government.

انتخابات پارلمانی در 30 ژوئن برگزار خواهد شد و ممکن است منجر به تشکیل دولت جدید شود.

The organizers of Paris 2024 say  the parliamentary elections called  

برگزارکنندگان پاریس 2024 می‌گویند که انتخابات پارلمانی که

by French President Emmanuel Macron will  not disrupt preparations for the Games.

توسط امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه فراخوانده شده، تدارکات بازی‌ها را مختل نخواهد کرد.

However, the mayor of the French capital  says holding elections less than a month  

با این حال، شهردار پایتخت فرانسه می‌گوید برگزاری انتخابات کمتر از یک ماه

before the Games begin is extremely unsettling.

قبل از شروع بازی‌ها بسیار ناراحت‌کننده است.

Games venues in the centre of Paris  will be cordoned off to the public  

مکان‌های بازی در مرکز پاریس به روی عموم محاصره خواهند شد

and there will be extensive traffic restrictions.

و محدودیت‌های ترافیکی گسترده‌ای اعمال خواهد شد. دولت که

Worried about threats such as a drone attack,  

نگران تهدیداتی مانند حمله هواپیماهای بدون سرنشین است،

the government has cut spectator numbers  for the Olympic opening ceremony.

تعداد تماشاگران را برای مراسم افتتاحیه المپیک کاهش داده است.

One opinion poll suggested that 44% of  Parisians think hosting the Olympics  

یک نظرسنجی نشان می‌دهد که 44 درصد از پاریسی‌ها فکر می‌کنند که میزبانی بازی‌های المپیک

is a bad thing, with many planning to leave town.

چیز بدی است و بسیاری قصد دارند شهر را ترک کنند.

Bus and metro fares will double in the  capital during the Games, charities  

سازمان‌های خیریه

complained after hundreds of squatters were  evicted from buildings close to the new sites.

پس از اخراج صدها ساکن از ساختمان‌های نزدیک به مکان‌های جدید شکایت کردند، کرایه‌های اتوبوس و مترو در پایتخت در طول بازی‌ها دو برابر خواهد شد.

Many Parisians are irritated at the security  

بسیاری از پاریسی‌ها از

restrictions which will be  imposed in the city centre.

محدودیت‌های امنیتی که در مرکز شهر اعمال خواهد شد، عصبانی هستند.

Paris will be unbearable,  one resident told the BBC.

یکی از ساکنان به بی بی سی گفت که پاریس غیرقابل تحمل خواهد بود.

Impossible to park, impossible to move  around, impossible to do anything.

پارک کردن غیرممکن است، حرکت در اطراف غیرممکن است، انجام کاری غیرممکن است.

So did you like this lesson?

پس این درس را دوست داشتید؟

Do you want me to make more  lessons just like this?

آیا می‌خواهید درس‌های بیشتری به این شکل بسازم؟

If you do, put yes, yes, yes, put yes,  yes, yes, yes in the comments below.

اگر دارید، بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله را در نظرات زیر قرار دهید.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

و البته، مطمئن شوید که این درس را دوست دارید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید.

So you're notified every time I post a new lesson.

بنابراین هر بار که یک درس جدید ارسال می کنم به شما اطلاع داده می شود.

And you can get this free speaking guide where  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید که

I share 6 tips on how to speak  English fluently and confident.

من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن انگلیسی روان و مطمئن به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And you can keep expanding  your vocabulary with 600 words.

و می توانید دایره لغات خود را با 600 کلمه گسترش دهید.

Watch it right now.

همین الان تماشاش کن