Advanced Reading Lesson | Advanced Vocabulary and Grammar with the News (FREE LESSON PDF)

Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer. And today I have an advanced  

به JForrest English خوش آمدید. من جنیفر هستم. و امروز یک

reading lesson for you. We're going to  read a news article together so you can  

درس خواندن پیشرفته برای شما دارم. ما می‌خواهیم با هم یک مقاله خبری بخوانیم تا بتوانید

learn Advanced vocabulary, Advanced  grammar, and corrects pronunciation.  

واژگان پیشرفته، گرامر پیشرفته و تلفظ صحیح را یاد بگیرید. بیا

Let's get started. First, I'll read  the headline Ben roberts-smith, how

شروع کنیم. ابتدا، تیتر بن رابرتز اسمیت را می‌خوانم که چگونه

decorated

soldiers, defamation case has rocked Australia.  So this man is Ben roberts-smith. Notice this, his

سربازان تزئین شده، پرونده افترا استرالیا را تکان داده است. پس این مرد بن رابرتس اسمیت است. به این توجه کنید،

His name ends in an S Roberts,  

نام او به اس رابرتز ختم می‌شود،

but the second part of his last name  starts in an S. So in this case you only

اما قسمت دوم نام خانوادگی او با حرف S شروع می‌شود. بنابراین در این مورد شما فقط

pronounce

1s Robert Smith, Robert Smith  if it were just Roberts,  

1s رابرت اسمیت، رابرت اسمیت را تلفظ می‌کنید، اگر فقط رابرتز بود،

you would pronounce the s or just Smith, of

s یا رابرت اسمیت را تلفظ می‌کردید. فقط اسمیت،

course,

s. But together roberts-smith  Ben roberts-smith. This man  

البته،

s. اما با هم رابرتز اسمیت بن رابرتس اسمیت. این مرد آیا

is Ben roberts-smith notice these metals on?

بن رابرتز اسمیت متوجه این فلزات شده است؟

His suit jacket. This is what it means by  decorated soldier. If you say that a soldier is

کت کت و شلوارش. این همان معنای سرباز تزئین شده است. اگر می گویید سربازی

decorated,

it means that they have been  awarded medals for various reasons,  

مدال گرفته است، به این

معنی است که به دلایل مختلف به او مدال اعطا شده است،

so that's what decorated means. It's really

پس نشان دادن یعنی همین. واقعاً

used

in a military context. Now, what is a defamation  case? We're talking about a legal case.

در زمینه نظامی استفاده می شود. حال، پرونده افترا چیست ؟ ما در مورد یک پرونده حقوقی صحبت می کنیم.

Ace defamation is the action of  damaging someone's reputation,  

افترا آسا عمل آسیب زدن به شهرت یک نفر است،

and that's done by either writing or saying, bad

و این کار با نوشتن یا گفتن

things about that person, but the important thing  is that those things are not true. So apparently,  

چیزهای بد در مورد آن شخص انجام می شود، اما نکته مهم این است که آن چیزها درست نیست. بنابراین ظاهراً،

the media said bad things about Ben roberts-smith  

رسانه‌ها چیزهای بدی در مورد بن رابرتس اسمیت گفتند

and they ruined his reputation so  he suing them. So someone said that

و آبروی او را خراب کردند، بنابراین او از آنها شکایت کرد. بنابراین شخصی گفت که

Things about Ben roberts-smith that damaged  his reputation but those things are not true.  

چیزهایی در مورد بن رابرتس اسمیت که به شهرت او لطمه زد، اما آن چیزها درست نیست.

So he is suing them. I'm suing you for  defamation. So if you said Jennifer is  

بنابراین از آنها شکایت می کند. من از شما به خاطر افترا شکایت می کنم. بنابراین اگر می‌گویید جنیفر

the worst teacher in the entire world and  that ruined my reputation. I could sue you  

بدترین معلم کل جهان است و شهرت من را خراب کرده است. من می‌توانم از شما

for defamation. So don't say that. Hopefully  you don't think that now how this defamation

برای افترا شکایت کنم. پس اینو نگو امیدواریم فکر نمی‌کنید که اکنون چگونه این بدنامی

Encase has rocked Australia.  

Encase استرالیا را تکان داده است.

What does it mean to Rock Australia?  When something rocks, someone or a group,  

معنی راک استرالیا چیست؟ وقتی چیزی تکان می‌خورد، کسی یا گروهی،

such as the population of Australia, it means it  shocks them. So, this defamation case has shocked  

مانند جمعیت استرالیا، به این معنی است که آنها را شوکه می‌کند. بنابراین، این پرونده افترا استرالیا را شوکه کرده است

Australia. Let's continue on and find out why  this case has rocked Australia for months on end.

. بیایید ادامه دهیم و دریابیم که چرا این پرونده ماه‌ها استرالیا را تکان داده است.

Australia's most decorated living  Soldier. So remember I said,  

آراسته‌ترین سرباز زنده استرالیا . پس به یاد داشته باشید که گفتم،

decorated represents these Metals, so he has  the most metals of any living Soldier. So,  

تزیین نشان دهنده این فلزات است، بنابراین او بیشترین فلز را در میان سربازان زنده دارد. بنابراین،

he sat stoic lie in a Sydney courtroom, let's  stop here because there are a few things

او در یک دادگاه سیدنی دراز کشیده بود، بیایید  در اینجا توقف کنیم زیرا چند چیز وجود دارد که

I

want to review. Let's take a look at  this for months. On end, for months. Now,  

می‌خواهم مرور کنم. بیایید ماه‌ها به این موضوع نگاهی بیندازیم . در پایان، برای ماه ها. اکنون،

we could just say four months and  it would be completely correct.

فقط می‌توانیم بگوییم چهار ماه و کاملاً درست است.

When you add on and it simply stresses, the  continuation. So to emphasize or to stress.  

وقتی اضافه می‌کنید و به سادگی تاکید می‌کند، ادامه می‌یابد. بنابراین برای تاکید یا استرس.

Continuation, emphasize continuation. So,  let's say, I've been having issues with  

ادامه، تاکید بر ادامه. بنابراین، فرض کنید، من با رایانه‌ام مشکل داشته‌ام

my computer. I could say, my computer has been  freezing for months on end, when I add on end,  

. می‌توانم بگویم، رایانه‌ام ماه‌هاست که ثابت می‌شود، وقتی اضافه می‌کنم،

it just lets, you know, it didn't just happen  once or twice. It's been happening continuously

فقط اجازه می‌دهد، می‌دانی، فقط یک یا دو بار اتفاق نیفتاد. SLI به طور مداوم در حال وقوع است

SLI. So you can add that for months  for days, for weeks, for hours,  

. بنابراین می‌توانید آن را برای ماه‌ها برای روزها، هفته‌ها، ساعت‌ها،

whatever time reference you would like. And  notice because we have four and then our time  

هر مرجع زمانی که می‌خواهید اضافه کنید. و توجه کنید چون ما چهار مرجع و سپس زمان خود داریم

reference, this is a keyword for the present.  Perfect, or the present, perfect. Continuous  

، این یک کلمه کلیدی برای زمان حال است. کامل، یا حال، کامل. پیوسته

for months. On end Australia's, most  decorated living Soldier, sat stoic lie, this

برای ماه‌ها. در پایان سرباز استرالیایی، با مزه‌ترین سرباز زنده، نشسته است، این

Is a great adverb and it means  without showing your feelings,  

یک قید عالی است و به این معنی است که بدون نشان دادن احساساتتان،

especially when something bad happens to  you. So let's say that someone delivers,  

مخصوصاً وقتی اتفاق بدی برای شما می‌افتد. بنابراین بیایید بگوییم که کسی

some terrible news to me and as they  delivered the news, I just okay.

خبرهای وحشتناکی را برای من ارسال می کند و همانطور که آنها خبر را ارائه کردند، من خوب هستم.

Thank you for sharing. I understand that would  be a stoic reaction. I reacted stoic lie,

با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری. می‌دانم که این یک واکنش رواقی خواهد بود. من به دروغ رواقی واکنش نشان دادم،

but

if I went know what, why, why why? And  I reacted very emotionally. That's the  

اما

اگر رفتم بدانم چه، چرا، چرا؟ و من بسیار احساسی واکنش نشان دادم. این

opposite of stoically. So he sat  stoically in a Sydney courtroom as  

برعکس رواقی است. بنابراین او در دادگاه سیدنی رواقیانه نشست و

dozens of witnesses accused him  of war crimes. Bullying peers.

ده‌ها شاهد او را به جنایات جنگی متهم کردند. قلدری همسالان

And assaulting his mistress, okay, so  different people dozens of. So, of course,  

و به معشوقه‌اش حمله می‌کند، خوب، ده‌ها نفر از افراد مختلف. بنابراین، البته،

one dozen is 12 12. I hope you know that one  doesn't equals 12, it's a very common measurement  

یک دوجین 12 12 است. امیدوارم بدانید که یک برابر با 12 نیست، این یک اندازه گیری بسیار رایج است

because things like eggs, come in, a dozen,  a dozen eggs, 12 eggs, a dozen buns, 12 buns.

زیرا چیزهایی مانند تخم مرغ، یک دوجین، یک دوجین تخم مرغ، 12 تخم مرغ، یک دوجین نان، 12 نان.

So it's a common quantity, a dozen. So  this is dozens of, so it would be 24 or  

بنابراین یک مقدار رایج است، یک دوجین. بنابراین، این ده‌ها مورد است، بنابراین 24 یا

36 just more than 12. So, a lot of people,  a lot of people accused him. This decorated  

36 فقط بیشتر از 12 خواهد بود. بنابراین، بسیاری از مردم، افراد بسیاری او را متهم کردند. این

soldier of these terrible things, war crimes,  bullying, peers, and assaulting his mistress

سرباز مزین به این چیزهای وحشتناک، جنایات جنگی، قلدری، همسالان و تعرض به معشوقه‌اش،

But Ben roberts-smith was not the one on  trial, so he was not officially accused of  

اما بن رابرتس اسمیت کسی که در دادگاه محاکمه می‌شد، نبود، بنابراین او رسماً متهم به

these crimes because remember, in the headline,  he this man was actually suing someone else for

این جنایات نشد، زیرا به یاد داشته باشید، در عنوان، او این مرد در واقع از شخص دیگری به خاطر افترا شکایت کرده بود،

defamation

but instead now people are accusing him of all  of these crimes. Hmm. And that probably explains

اما در عوض اکنون مردم او را به همه این جنایات متهم می کنند. هوم و این احتمالاً دلیل لین را توضیح می دهد که

Lane's why this case has rocked Australia?  Now, you can download the lesson PDF that  

چرا این پرونده استرالیا را تکان داده است؟ اکنون، می‌توانید PDF درس را که

summarizes. All the notes from this lesson.  Just look in the description below or in the  

خلاصه‌ای از آن را  دانلود کنید. تمام نکات این درس برای دانلود لینک، کافی است به توضیحات زیر یا در

comment section for the link to download it. Let's  continue. The 44 year old had brought the case,  

بخش نظرات نگاه کنید. بیا ادامه بدهیم. مرد 44 ساله پرونده را مطرح کرده بود،

so notice the past perfect. He had  brought the case before he was.

پس به گذشته کامل توجه کنید. او قبل از اینکه باشد پرونده را مطرح کرده بود.

Accused of war crimes. So remember,  the past perfect is used for a past  

متهم به جنایات جنگی. بنابراین به یاد داشته باشید، از گذشته کامل برای یک

action before another past action, past  action, before another past action.  

عمل گذشته قبل از یک عمل گذشته دیگر، یک عمل گذشته، قبل از یک عمل گذشته دیگر استفاده می‌شود.

So I'll write out that full sentence,  he had, he had brought the case,  

بنابراین من آن جمله کامل را می نویسم، او داشت، او پرونده را مطرح کرده بود،

when you bring a case to the criminal  justice system, it just means you start or

وقتی پرونده ای را به سیستم قضایی کیفری می آورید، این فقط به این معنی است که شروع می کنید یا

It's a legal process. He had brought  the case. The defamation case,  

این یک روند قانونی است. او پرونده را آورده بود . پرونده افترا،

before he was accused of war crimes. So  remember we have the past, perfect past,  

قبل از متهم شدن او به جنایات جنگی. بنابراین، به یاد داشته باشید که ما گذشته، گذشته کامل،

perfect. And then, this is the older action. And  then we have the past simple for the newer action,  

عالی داریم. و سپس، این اقدام قدیمی تر است. و سپس ما گذشته ساده را برای عملکرد جدیدتر داریم،

but they are both past actions.  The 44 year old had brought the

اما آنها هر دو کنش گذشته هستند. این مرد 44 ساله در سال 2018 از

Case suing three Australian newspapers, over a  series of articles in 2018, which he says defamed  

سه روزنامه استرالیایی به دلیل یک سری مقاله شکایت کرده بود که به گفته او باعث بدنامی

him. So, this is the verb form, remember  before we had defamation, which is a noun,  

او شده است. بنابراین، این شکل فعل است، به یاد داشته باشید قبل از اینکه افترا داشته باشیم، که یک اسم است،

but here to defame someone that's the verb  form. So the verb form is to defame, someone to  

اما اینجا برای بدنام کردن کسی که شکل فعل است. بنابراین شکل فعل افترا کردن است، کسی که

defame. So the media to

بدنام کردن. بنابراین، رسانه‌ها برای

Named him you defamed me when you said I was the  world's worst teacher so I'm suing you don't worry  

نام‌گذاری او، وقتی گفتید من بدترین معلم جهان هستم، مرا بدنام کردید، بنابراین از شما شکایت می‌کنم نگران نباشید،

I won't do that. He argues they ruined his life  by painting him as a callous man so you can paint  

من این کار را نمی‌کنم. او استدلال می‌کند که با ترسیم او به‌عنوان مردی بی‌درد، زندگی‌اش را خراب کردند تا بتوانید

someone as something and that's just another way  of saying to describe someone as she described me.

فردی را به‌عنوان چیزی ترسیم کنید و این فقط راه دیگری است برای توصیف کسی که او من را توصیف کرده است.

As the world's best teacher. Oh why thank you  so much. She painted me as the world's best  

به عنوان بهترین معلم جهان آه چرا خیلی ممنون. او مرا به عنوان بهترین معلم جهان معرفی کرد

teacher. So when you paint someone as you  don't just say Jennifer's the world's best  

. بنابراین وقتی کسی را آنطور که خودتان نقاشی می کنید، فقط نگویید جنیفر بهترین

teacher. You usually give examples, you tell  a story just like when you paint a picture,  

معلم دنیاست. شما معمولاً مثال می‌زنید، داستانی را تعریف می‌کنید، درست مانند زمانی که یک تصویر می‌کشید،

you don't just put one blob. You put a  lot of detail on that picture. So you

فقط یک حباب نمی‌زنید. شما جزئیات زیادی را روی آن تصویر قرار دادید. بنابراین شما من

I details informations examples. A story to  describe someone, so the media painted him as a

جزئیات اطلاعات نمونه. داستانی برای توصیف کسی، بنابراین رسانه ها او را مردی

callous

man, what is this adjectives  callous? He's very callous.  

بی عاطفه معرفی کردند

، این چه صفت هایی است که بی احساس است؟ او خیلی بی عاطفه است.

When someone is callous. It means  they are unkind cruel and they don't  

وقتی کسی بی احساس است. این بدان معنی است که آنها بی رحمانه هستند و

have any sympathy or feelings for others. So  it's a negative adjectives. So let's say, aye,

هیچ احساس همدردی یا احساسی نسبت به دیگران ندارند. بنابراین صفت منفی است. بنابراین بیایید بگوییم، بله،

Share some very bad news with you. I told  you that a family member died and you said,  

یک خبر بسیار بد را با شما به اشتراک بگذاریم. من به شما گفتم که یکی از اعضای خانواده فوت کرده است و شما گفتید،

let's get some pizza. I might say, well, that was  very callous, that was very unkind. You didn't  

بیا پیتزا بگیریم. من می‌توانم بگویم، خب، این خیلی بی‌رحمانه بود، خیلی نامهربان بود. شما

even offer any sympathy to this. You just wanted  pizza. So, that was very callous. He's so callous.  

حتی به این موضوع همدردی نکردید. فقط پیتزا می خواستی . بنابراین، این بسیار بی رحمانه بود. اون خیلی بی احساسه

So the media painted him as  a callous man who had broken.

بنابراین رسانه ها او را به عنوان یک مرد بی احساس ترسیم کردند که شکسته بود.

In the moral and legal rules of War, notice  our past perfect. Again, a past action,  

در قوانین اخلاقی و حقوقی جنگ، به گذشته کامل ما توجه کنید. دوباره، یک اقدام گذشته،

before another pass action. So maybe this is the  older past action. So, the newer past action could  

قبل از اقدام دیگری. بنابراین شاید این اقدام قبلی قدیمی‌تر باشد. بنابراین، اقدام جدیدتر گذشته می‌توانست

have been, he had broken, the legal rules of War  before he met Queen Elizabeth because up here,

قوانین حقوقی جنگ را قبل از ملاقات با ملکه الیزابت شکسته باشد، زیرا اینجا،

Here, they have him with Queen Elizabeth.  So this is a past action, it's already in  

اینجا، او را با ملکه الیزابت دارند. بنابراین این یک عمل گذشته است، در حال حاضر در

the past, but we're talking about a past  action before this, this past action.  

گذشته است، اما ما در مورد یک عمل گذشته قبل از این، این عمل گذشته صحبت می کنیم.

So he had all right, that again for you.  So you can practice, he had broken, the

پس او حق داشت، باز هم برای تو. بنابراین شما می توانید

moral

rules of War before he met Queen  Elizabeth. So remember this is the only

قبل از ملاقات با ملکه الیزابت، قوانین اخلاقی جنگ را زیر پا گذاشته بود . پس به یاد داشته باشید که این تنها

Those are action. And this is the newer action.  But they are both past actions disgracing,  

کاری است که آنها هستند. و این اقدام جدیدتر است. اما هر دوی آنها اقدامات گذشته شرم آور هستند،

his country in the process. Let's take a look at  disgrace. This is a verb, and this is when you  

کشور او در جریان است. بیایید نگاهی به آبروریزی بیندازیم. این یک فعل است، و این زمانی است که

make people stopped respecting, you or your family  team, your company by doing something very bad.

با انجام یک کار بسیار بد باعث می‌شوید افراد دیگر به شما یا تیم خانواده‌تان، شرکتتان احترام نگذارند.

Or wrong. So remember before  this case, he was a beloved  

یا اشتباه. بنابراین به یاد داشته باشید که قبل از این مورد، او یک

decorated soldier in Australia but then it came to  light that he had done all these terrible things.  

سرباز محبوب در استرالیا بود، اما بعد معلوم شد که او همه این کارهای وحشتناک را انجام داده است.

So now he has embarrassed his country, he's  disgraced his country disgracing, his country  

بنابراین اکنون او کشورش را شرمنده کرده است، کشورش را رسوا کرده است، کشورش را

in the process before we move on. I just want to  see if you're enjoying this lesson, and if you

در این روند قبل از اینکه به جلو برویم. فقط می‌خواهم ببینم آیا از این درس لذت می‌برید، و آیا از

Enjoy learning Advanced vocabulary and  grammar in this very natural way. If you do,  

یادگیری واژگان پیشرفته و گرامر به این روش بسیار طبیعی لذت می‌برید. اگر این کار را می‌کنید،

then I want to tell you about the finally fluent  Academy, this is my premium training program,  

پس می‌خواهم درباره آکادمی که نهایتاً روان است به شما بگویم، این برنامه آموزشی برتر من است،   که در آن به زبان

where we study native English speakers in the real  world TV movies, YouTube, and the news. So you  

مادری انگلیسی در فیلم‌های تلویزیونی، YouTube و اخبار دنیای واقعی مطالعه می‌کنیم. بنابراین

can improve your listening skills. Add Advanced  vocabulary Advanced grammar. Correct pronunciation  

می‌توانید مهارت‌های شنیداری خود را بهبود بخشید. افزودن واژگان پیشرفته گرامر پیشرفته. تلفظ صحیح

to your speech to help you become fluent in only  90 days and you'll have me as your personal.

به گفتار خود را انجام دهید تا به شما کمک کند فقط در 90 روز مسلط شوید و من را به عنوان شخصی خود خواهید داشت.

Personal coach. So you can look in the description  below for information on how to join. Now,  

مربی شخصی بنابراین می‌توانید برای اطلاعات در مورد نحوه پیوستن به توضیحات زیر نگاه کنید. اکنون،

let's continue but the media Outlets  say, they reported the truth and have  

بیایید ادامه دهیم، اما رسانه‌ها  می‌گویند، آنها حقیقت را گزارش کرده‌اند و

set out to prove it. Let's take a look  at this to set out to do something in  

برای اثبات آن تلاش کرده‌اند. بیایید به این موضوع نگاهی بیندازیم تا در

this case to prove it. What's the it?  Remember that it is that this decorated

این مورد کاری برای اثبات آن انجام دهیم. آن چیست؟ به یاد داشته باشید که این سوره تجلیل شده

Sure did commit all these things that they said  so there is no defamation because it's true.  

تمام این چیزهایی را که آنها گفته اند مرتکب شده است بنابراین هیچ توهینی وجود ندارد زیرا این حقیقت دارد.

That's what they want to set out to prove and  this simply means that they're going to start  

این همان چیزی است که آنها می‌خواهند ثابت کنند و این به سادگی به این معنی است که آنها شروع به

trying to do that specific thing. So in this  case they're going to start trying to prove  

تلاش برای انجام آن کار خاص خواهند کرد. بنابراین، در این مورد، آنها تلاش خواهند کرد تا ثابت کنند

that he committed those crimes. So  you might say, I've set out I've

که او مرتکب آن جنایات شده است. بنابراین ممکن است بگویید، من تصمیم گرفته‌ام که

I've set out to improve my English speaking  skills. Does this describe you? Are you going  

قصد دارم مهارت‌های مکالمه انگلیسی‌ام را بهبود بخشم . آیا این شما را توصیف می کند؟ آیا می‌خواهید

to start trying to improve your English speaking  skills? If this describes, you put it in the  

شروع به تلاش برای بهبود مهارت‌های مکالمه انگلیسی خود کنید ؟ اگر توضیح می‌دهد، آن را در

comments, I've set out to improve my English  speaking skills and notice to set out this is  

نظرات قرار دهید، من تصمیم گرفته‌ام مهارت‌های مکالمه انگلیسی‌ام را بهبود ببخشم و توجه داشته باشم که این را

in the present. Perfect, let's continue on. It  is the first time in history, any court has been

در حال حاضر تنظیم کنم. عالی، بیایید ادامه دهیم. این اولین بار در تاریخ است که دادگاهی به

Past with assessing allegations of war  crimes by Australian forces. An allegation

ارزیابی اتهامات جنایات جنگی توسط نیروهای استرالیایی پرداخته است. ادعایی ادعایی

is a claim that someone has done something wrong  without evidence. Okay, without evidence. So at  

است مبنی بر اینکه شخصی بدون مدرک کار اشتباهی انجام داده است . باشه بدون مدرک بنابراین در

this point is just a claim a claim that someone  has done something wrong like the war hero.

این مرحله فقط ادعایی است که می‌گوید کسی مانند قهرمان جنگ اشتباهی انجام داده است.

The soldier who committed war crimes.  But at this point is just an allegation  

سربازی که مرتکب جنایات جنگی شد. اما در این مرحله فقط یک ادعا

without without evidence or proof.

بدون مدرک یا مدرک است.

So, the media wants to explain that. There is  evidence, there is proof. So it's not in fact,  

بنابراین، رسانه ها می خواهند این را توضیح دهند. شواهد وجود دارد، مدرک وجود دارد. بنابراین در واقع این

an allegation, it's the truth. So again,  it's not defamation and notice this  

یک ادعا نیست، این حقیقت است. بنابراین باز هم،  این توهین نیست و به این

sentence structure to be tasked with  something, and then not something is  

ساختار جمله توجه کنید که باید با چیزی کار شود، و سپس چیزی

either a noun or a verb and ing. So let  me give you an example. I've been tasked

اسم یا فعل و ing نیست. بنابراین اجازه دهید برای شما مثالی بزنم. من وظیفه دارم به

Is helping my students improve their  speaking skills. So, of course,  

دانش‌آموزانم کمک کنم مهارت‌های گفتاری خود را بهبود بخشند . بنابراین، مطمئناً،

a task is something that you need to do, but if  I've been tasked with it, it sounds like someone  

یک وظیفه کاری است که شما باید انجام دهید، اما اگر  به من وظیفه داده شده باشد، به نظر می رسد که شخص

else is giving me the task. So, maybe it's  just my students who constantly say Jennifer,  

دیگری این وظیفه را به من می دهد. بنابراین، شاید فقط دانش‌آموزان من هستند که مدام می‌گویند جنیفر، آیا

can you help me improve my speaking spill  skills? So, I can say, I've been tasked with

می‌توانی به من کمک کنی مهارت‌های صحبت کردنم را بهبود بخشم ؟ بنابراین، می توانم بگویم، به من وظیفه داده شد

And then notice the verb with  ing, let's continue lasting 110

و سپس به فعل با ing توجه کنید، اجازه دهید 110

days and costing up to an estimated 25 million  Australian dollars. Now in this context,  

روز ادامه داشته باشد و تا 25 میلیون دلار استرالیا هزینه دارد. اکنون در این زمینه،

that a strat stands for Australian simply because  this article is for a worldwide audience, and when  

آن استراتژی مخفف استرالیایی است، صرفاً به این دلیل که این مقاله برای مخاطبان در سراسر جهان است، و وقتی

you see the dollar sign you assume, it's American  dollars. So they put the a to represent Australia.

علامت دلار را که فرض می‌کنید، می‌بینید، دلار آمریکا است . بنابراین آنها a را به نمایندگی از استرالیا قرار دادند.

Million dollars. Of course, if  this is a newspaper in Australia,  

میلیون دلار. البته، اگر این یک روزنامه در استرالیا باشد،

they wouldn't put that because for  them that is the currency. This is  

آن‌ها آن را نمی‌گذارند زیرا برای آن‌ها واحد پول است. این

just for an international audience. So  we understand its Australian dollars,  

فقط برای مخاطبان بین‌المللی است. بنابراین، ما دلار استرالیایی آن را درک می‌کنیم،

the trial has heard extraordinary and  at times bizarre evidence about every  

این محاکمه شواهد خارق‌العاده و گاهی عجیب در مورد هر

facet of mr. Robert Smith's life bizarre is an  adjective. That means very strange, and unusual.

جنبه از آقای آقا شنیده است. زندگی عجیب رابرت اسمیت یک صفت است. این به معنای بسیار عجیب و غیرعادی است.

So at times, strange and unusual evidence. Hmm,  now, I'm curious. What is this bizarre evidence?

بنابراین در مواقعی شواهد عجیب و غریب و غیرعادی. هوم، اکنون، کنجکاو هستم. این شواهد عجیب چیست؟

You could use this because as an  adjective, you could say her behavior  

می توانید از این استفاده کنید زیرا به عنوان یک صفت، می توانید بگویید رفتار او

was very bizarre. It was very strange  and unusual bizarre. Her behavior was  

بسیار عجیب و غریب بود. بسیار عجیب و غریب و غیرعادی بود. رفتار او

very bizarre or the movie was very  bizarre. You could use that as well.

بسیار عجیب بود یا فیلم بسیار عجیب بود. شما می توانید از آن نیز استفاده کنید.

The movie was very bizarre. It was  strange. It was unusual. It was bizarre.  

فیلم خیلی عجیب بود. عجیب بود. غیرعادی بود. عجیب بود

Every facet of faceted is a way to say every  part of every element of every piece of,  

هر جنبه از وجهی راهی برای گفتن هر قسمت از هر عنصر از هر قطعه است،

I'll write that out for you. So every part  element aspect piece, these are all synonyms.

آن را برای شما خواهم نوشت. بنابراین، هر بخش از جنبه عنصر، همه اینها مترادف هستند.

Seems that you can use piece of. So  of course he has different parts of  

به نظر می رسد که می توانید از یک قطعه استفاده کنید. پس مطمئناً او بخش‌های مختلفی از

his life. He has his his family life. His  friends, his Hobbies, his Sports, his work,  

زندگی‌اش دارد. او زندگی خانوادگی خود را دارد. دوستان او، سرگرمی‌هایش، ورزش‌هایش، کارش،

his community. Those are the facets of his  life that aspects the pieces of his life.  

جامعه‌اش. اینها جنبه‌های زندگی او هستند که جنبه‌هایی از زندگی او را نشان می‌دهند.

So this evidence is about every  facet of. So not just his work or his

بنابراین این شواهد مربوط به هر جنبه است. بنابراین نه فقط کار یا

Family, also how he acts in the community or  the Hobbies, he enjoys every facet of his life,  

خانواده‌اش، همچنین نحوه عملکرد او در جامعه یا سرگرمی‌ها، بلکه از همه جنبه‌های زندگی‌اش لذت می‌برد،

it sparked a media frenzy. So this verb to spark  it, simply means that it created the media frenzy  

این باعث ایجاد یک جنون رسانه‌ای شد. بنابراین این فعل جرقه زدن به آن، به سادگی به این معنی است که دیوانگی رسانه‌ای را ایجاد کرد

was created because of this trial, so it created.  So the frenzy wouldn't have existed without

به دلیل این آزمایش ایجاد شد، بنابراین ایجاد شد. بنابراین دیوانگی بدون This وجود نداشت

This, it created Created. Now, what is Frenzy?

، Created را ایجاد کرد. حالا فرنزی چیست؟

Frenzied simply means uncontrolled or really  excited uncontrolled excited. So if you say  

Frenzied به سادگی به معنای کنترل نشده یا واقعاً هیجان‌انگیز، هیجان‌زده نشده است. بنابراین، اگر بگویید

there was a media frenzy When Brad Pitt arrived,  so Brad Pitt arrived and there are tons and tons  

هنگام ورود برد پیت، یک جنون رسانه ای به وجود آمد، بنابراین برد پیت وارد شد و هزاران هزار نفر

of different people. Taking pictures asking  questions. Nobody is controlled. Nobody is  

افراد مختلف وجود دارند. عکس گرفتن با سوال پرسیدن. هیچ کس کنترل نمی شود. هیچکس به

respecting, Brad Pitt's, personal space.  Oh, Brad Pitt. Brad Pitt. They're putting

فضای شخصی برد پیت احترام نمی گذارد. اوه، برد پیت. برد پیت. آنها

Microphone a camera in his face and everyone  is very excited. That would be a frenzy  

یک دوربین میکروفون را روی صورتش می گذارند و همه بسیار هیجان زده هستند. این امری دیوانگی خواهد بود که

captured national attention,  and has made mr. Robert Smith,  

توجه ملی را به خود جلب کرده است و باعث شده آقای. رابرت اسمیت،

the public face of accusations of Australian war  crimes in Afghanistan. After sifting, through,  

چهره عمومی اتهامات جنایات جنگی استرالیا در افغانستان. بعد از غربال کردن،

when you sift through something, it means you  go through something or review. Something in a

وقتی چیزی را غربال می‌کنید، به این معنی است که چیزی را مرور می‌کنید یا مرور می‌کنید. چیزی با

A lot of detail. So if I have all these  different pages in a notebook and I read  

جزئیات زیاد. بنابراین، اگر همه این صفحات مختلف را در یک دفترچه داشته باشم و

each and every page, very, very carefully.  I sifted through the notebook. So let  

هر صفحه را بخوانم، بسیار بسیار با دقت. دفترچه را غربال کردم. پس اجازه

me write that for you. So, to review  information, very carefully to review  

دهید آن را برای شما بنویسم. بنابراین، برای بررسی اطلاعات، با دقت بسیار برای بررسی

information carefully and you're doing not so  you can determine what's useful or what's not

اطلاعات با دقت و این کار را نمی‌کنید می‌توانید تعیین کنید چه چیزی مفید است یا چه چیزی

Useful, after sifting, through volumes  of evidence this week, a judge is due  

مفید نیست، پس از بررسی حجم شواهد در این هفته، قاضی باید

to hand down a decision. When you hand down a  decision, it simply means that you make your  

تصمیمی را صادر کند. وقتی تصمیمی را صادر می کنید، به سادگی به این معنی است که تصمیم خود را عمومی می کنید

decision public. But it's used with authorities  because the judge once the judge decides that  

. اما برای مقامات استفاده می‌شود، زیرا قاضی به محض اینکه قاضی تصمیم گرفت این

is legally binding decision. Yes, he can appeal  the decision but until he appeals the decision.

تصمیم از نظر قانونی الزام آور است. بله، او می‌تواند درباره تصمیم تجدیدنظر کند، اما تا زمانی که تصمیم را درخواست کند.

Asian that decision is legally binding. So  if your boss hands down a decision because  

آسیایی که این تصمیم از نظر قانونی الزام آور است. بنابراین، اگر رئیس شما تصمیمی را صادر کند، زیرا

your boss has authority to make decisions. If  you don't like the decision, unfortunately,  

رئیس شما اختیار تصمیم گیری دارد. اگر تصمیم را دوست ندارید، متأسفانه

there probably isn't a lot, you can do.  So, we use hand down a decision when it's  

احتمالاً چیزهای زیادی وجود ندارد، می توانید انجام دهید. بنابراین، زمانی از تصمیمی استفاده می‌کنیم که

someone in a position of authority who makes a  decision. So, when the judge is due to hand down,

فردی در مقامی باشد که تصمیم می‌گیرد. بنابراین، هنگامی که قاضی قرار است صادر کند،

Decision. So, I'll just write that note for you  

تصمیم می گیرد. بنابراین، من فقط آن یادداشت را برای شما می‌نویسم

to make a decision. So the judge is  due to make a decision, and I'll just,  

تا تصمیم بگیرید. بنابراین، قاضی باید تصمیمی بگیرد، و من فقط

no only used when the decision is made by someone  with authority. So, when that person shares,  

زمانی استفاده نمی‌کنم که تصمیم توسط فردی با اختیار گرفته شود. بنابراین، وقتی آن شخص به اشتراک می‌گذارد،

the decision that decision is final, but remember,  every decision can be appealed or there are

تصمیم آن تصمیم نهایی است، اما به یاد داشته باشید، هر تصمیمی قابل تجدیدنظر است یا

Our official processes that you can follow.  If you don't agree with a decision, even if  

فرآیندهای رسمی ما وجود دارد که می‌توانید آن‌ها را دنبال کنید. اگر با تصمیمی موافق نیستید، حتی اگر این تصمیم

it is made by someone with authority,  even if that decision is handed down,

توسط شخصی با صلاحیت گرفته شده باشد، حتی اگر آن تصمیم صادر شده باشد،

the judge is due to hand down a  decision in the historic case. So soon,  

قاضی باید تصمیمی را در مورد پرونده تاریخی صادر کند. به زودی،

we will find out this week. We will  find out what that decision is.  

این هفته متوجه خواهیم شد. ما خواهیم فهمید که این تصمیم چیست.

Now, that's the end of the story. So what  I'll do now is, I'll go to the top and I'll  

حالا، این پایان داستان است. بنابراین کاری که اکنون انجام خواهم داد این است که به بالای صفحه می روم و

read the article from start to finish. And  this time, you can focus on my pronunciation,  

مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم. و این بار، می‌توانید روی تلفظ من تمرکز کنید،

Ben roberts-smith, how decorated soldiers,  defamation case has rocked Australia

بن رابرتز اسمیت، چگونه سربازان تزئین شده، پرونده افترا

For months, on end Australia's, most decorated,  living soldiers, sat stoic, lie in a Sydney  

برای ماه‌ها و در آخر استرالیا را تکان داده است، در نهایت، سربازان زنده استرالیا، رواقی نشستند، در دادگاه سیدنی دراز کشیدند.

courtroom as dozens of witnesses accused him of  war crimes, bullying peers, and assaulting his  

او را به جنایات جنگی، قلدری به همسالانش و تعرض به

mistress, but Ben roberts-smith was not the one  on trial. The 44 year old had brought the case,  

معشوقه‌اش متهم کرد، اما بن رابرتس اسمیت کسی نبود که محاکمه می‌شد. این مرد 44 ساله با شکایت از

suing three Australian newspapers, over  his series of articles in 2018, which

سه روزنامه استرالیایی به دلیل مجموعه مقالات خود در سال 2018 که به

he says defamed him. He argues they ruined  his life by painting him as a callous man who  

گفته او باعث بدنامی او شده است، این پرونده را مطرح کرده بود. او استدلال می‌کند که با ترسیم کردن او به‌عنوان مردی بی‌رحم که

had broken the moral and legal rules of War  disgracing. His country in the process but  

قوانین اخلاقی و قانونی جنگ را نقض کرده بود، زندگی او را نابود کردند . کشور او در جریان است، اما

the media Outlets say they reported the truth and  have set out to prove it. It is the first time in  

رسانه‌ها می‌گویند حقیقت را گزارش کرده‌اند و برای اثبات آن تلاش کرده‌اند. این اولین بار در

history, any court has been tasked with assessing  allegations of war crimes by Australian forces.

تاریخ است که هر دادگاهی موظف به ارزیابی ادعاهای مربوط به جنایات جنگی توسط نیروهای استرالیایی می شود.

Lasting 110 days and costing up to an estimated  25 million Australian dollars. The trial has  

110 روز طول می کشد و هزینه آن تا 25 میلیون دلار استرالیا تخمین زده می شود. در این محاکمه،

heard extraordinary and add X bizarre evidence  about every facet of mr. Robert Smith's life,  

شواهد عجیب و غریبی درباره هر جنبه از آقای. زندگی رابرت اسمیت،

it sparked. A media frenzy captured  national attention, and has made mr.  

جرقه زد. یک جنون رسانه ای توجه ملی را به خود جلب کرد و آقای.

Robert Smith. The public face of accusations  of Australian war crimes in Afghanistan after

رابرت اسمیت. چهره عمومی اتهامات جنایات جنگی استرالیا در افغانستان پس

After sifting, through  volumes of evidence this week,  

از غربالگری، تعداد زیادی شواهد در این هفته،

a judge is due to hand down a  decision in the historic case.  

قاضی قرار است تصمیمی را در مورد این پرونده تاریخی صادر کند.

So did you like this lesson? If you did, make  sure you subscribe because I post new lessons  

پس این درس را دوست داشتید؟ اگر این کار را کردید، حتماً مشترک شوید زیرا من

like this every single week and you can also get  this free speaking guide where I share six tips on  

هر هفته درس‌های جدیدی مانند این پست می‌کنم و همچنین می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید که در آن من شش نکته در مورد

how to speak English fluently and confidently, you  can download it on my website right here or look,  

نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و مطمئن به اشتراک می‌گذارم، می‌توانید آن را در وب‌سایت من از اینجا دانلود کنید. یا

in the description for the link. And why  don't you get started with your next?

در توضیحات پیوند نگاه کنید. و چرا با بعدی خود شروع نمی کنید؟

Lesson right now.

درس همین الان