Advanced Reading Lesson | Advanced Vocabulary and Grammar with the News (FREE LESSON PDF)

Welcome back to JForrest English. I'm  Jennifer. And today I have an advanced  

Bem-vindo de volta ao JForrest English. Eu sou Jennifer. E hoje eu tenho uma

reading lesson for you. We're going to  read a news article together so you can  

lição de leitura avançada para você. Vamos ler um artigo de notícias juntos para que você

learn Advanced vocabulary, Advanced  grammar, and corrects pronunciation.  

aprenda vocabulário avançado, gramática avançada e corrija a pronúncia.

Let's get started. First, I'll read  the headline Ben roberts-smith, how

Vamos começar. Primeiro, lerei a manchete Ben roberts-smith, como

decorated

soldiers, defamation case has rocked Australia.  So this man is Ben roberts-smith. Notice this, his

soldados condecorados, caso de difamação abalou a Austrália. Então este homem é Ben roberts-smith. Observe que o

His name ends in an S Roberts,  

nome dele termina com S Roberts,

but the second part of his last name  starts in an S. So in this case you only

mas a segunda parte do sobrenome começa com S. Portanto, neste caso, você só

pronounce

pronuncia

1s Robert Smith, Robert Smith  if it were just Roberts,  

1s Robert Smith, Robert Smith se fosse apenas Roberts,

you would pronounce the s or just Smith, of

você pronunciaria s ou apenas Smith, é

course,

s. But together roberts-smith  Ben roberts-smith. This man  

claro,

s. Mas juntos roberts-smith Ben roberts-smith. Este homem

is Ben roberts-smith notice these metals on?

é Ben roberts-smith, notou esses metais?

His suit jacket. This is what it means by  decorated soldier. If you say that a soldier is

Seu paletó. Isso é o que significa soldado condecorado. Se você disser que um soldado é

decorated,

it means that they have been  awarded medals for various reasons,  

condecorado,

significa que ele recebeu  medalhas por vários motivos,

so that's what decorated means. It's really

então é isso que condecorado significa. É realmente

used

usado

in a military context. Now, what is a defamation  case? We're talking about a legal case.

em um contexto militar. Agora, o que é um caso de difamação? Estamos falando de um caso legal.

Ace defamation is the action of  damaging someone's reputation,  

Ace difamação é a ação de prejudicar a reputação de alguém

and that's done by either writing or saying, bad

e isso é feito escrevendo ou dizendo

things about that person, but the important thing  is that those things are not true. So apparently,  

coisas ruins sobre essa pessoa, mas o importante é que essas coisas não são verdadeiras. Então, aparentemente,

the media said bad things about Ben roberts-smith  

a mídia disse coisas ruins sobre Ben roberts-smith

and they ruined his reputation so  he suing them. So someone said that

e eles arruinaram sua reputação, então ele os processou. Então, alguém disse que

Things about Ben roberts-smith that damaged  his reputation but those things are not true.  

coisas sobre Ben roberts-smith prejudicaram sua reputação, mas essas coisas não são verdadeiras.

So he is suing them. I'm suing you for  defamation. So if you said Jennifer is  

Então ele está processando-os. Estou processando você por difamação. Então, se você disse que Jennifer é

the worst teacher in the entire world and  that ruined my reputation. I could sue you  

a pior professora do mundo e isso arruinou minha reputação. Eu poderia processar você

for defamation. So don't say that. Hopefully  you don't think that now how this defamation

por difamação. Então não diga isso. Esperamos que você não pense nisso agora como esse

Encase has rocked Australia.  

caso de difamação abalou a Austrália. O

What does it mean to Rock Australia?  When something rocks, someone or a group,  

que significa Rock Australia? Quando algo balança, alguém ou um grupo,

such as the population of Australia, it means it  shocks them. So, this defamation case has shocked  

como a população da Austrália, significa que os choca. Então, esse caso de difamação chocou   a

Australia. Let's continue on and find out why  this case has rocked Australia for months on end.

Austrália. Vamos continuar e descobrir por que esse caso abalou a Austrália por meses a fio. O soldado

Australia's most decorated living  Soldier. So remember I said,  

vivo mais condecorado da Austrália . Então lembre-se que eu disse,

decorated represents these Metals, so he has  the most metals of any living Soldier. So,  

decorado representa esses metais, então ele tem mais metais do que qualquer soldado vivo. Então,

he sat stoic lie in a Sydney courtroom, let's  stop here because there are a few things

ele sentou-se estóico em um tribunal de Sydney, vamos parar por aqui porque há algumas coisas que

I

want to review. Let's take a look at  this for months. On end, for months. Now,  

quero revisar. Vamos dar uma olhada nisso por meses. No final, por meses. Agora,

we could just say four months and  it would be completely correct.

poderíamos apenas dizer quatro meses e estaria totalmente correto.

When you add on and it simply stresses, the  continuation. So to emphasize or to stress.  

Quando você adiciona e simplesmente enfatiza, a continuação. Então, para enfatizar ou enfatizar.

Continuation, emphasize continuation. So,  let's say, I've been having issues with  

Continuação, enfatize a continuação. Então, digamos, estou tendo problemas com

my computer. I could say, my computer has been  freezing for months on end, when I add on end,  

meu computador. Eu poderia dizer, meu computador está congelando por meses a fio, quando eu adiciono,

it just lets, you know, it didn't just happen  once or twice. It's been happening continuously

apenas permite, você sabe, não aconteceu apenas uma ou duas vezes. Tem acontecido continuamente

SLI. So you can add that for months  for days, for weeks, for hours,  

SLI. Assim, você pode adicionar isso por meses por dias, por semanas, por horas

whatever time reference you would like. And  notice because we have four and then our time  

qualquer referência de tempo que desejar. E observe porque temos quatro e, em seguida, nossa

reference, this is a keyword for the present.  Perfect, or the present, perfect. Continuous  

referência de tempo, esta é uma palavra-chave para o presente. Perfeito, ou o presente, perfeito. Contínuo

for months. On end Australia's, most  decorated living Soldier, sat stoic lie, this

por meses. No final, o soldado vivo mais condecorado da Austrália, sentou-se estóico, este

Is a great adverb and it means  without showing your feelings,  

é um ótimo advérbio e significa sem mostrar seus sentimentos,

especially when something bad happens to  you. So let's say that someone delivers,  

especialmente quando algo ruim acontece com você. Então, digamos que alguém dê,

some terrible news to me and as they  delivered the news, I just okay.

algumas notícias terríveis para mim e, enquanto eles entregam as notícias, eu simplesmente estou bem.

Thank you for sharing. I understand that would  be a stoic reaction. I reacted stoic lie,

Obrigado por compartilhar. Eu entendo que seria uma reação estóica. Eu reagi mentira estóica,

but

if I went know what, why, why why? And  I reacted very emotionally. That's the  

mas

se eu fosse saber o quê, por que, por que por quê? E eu reagi muito emocionalmente. Isso é o

opposite of stoically. So he sat  stoically in a Sydney courtroom as  

oposto de estoicamente. Então ele se sentou estoicamente em um tribunal de Sydney enquanto

dozens of witnesses accused him  of war crimes. Bullying peers.

dezenas de testemunhas o acusavam de crimes de guerra. Colegas intimidadores.

And assaulting his mistress, okay, so  different people dozens of. So, of course,  

E agredir sua amante, ok, dezenas de pessoas diferentes. Então, é claro,

one dozen is 12 12. I hope you know that one  doesn't equals 12, it's a very common measurement  

uma dúzia é 12 12. Espero que você saiba que um não é igual a 12, é uma medida muito comum

because things like eggs, come in, a dozen,  a dozen eggs, 12 eggs, a dozen buns, 12 buns.

porque coisas como ovos, entram, uma dúzia,  uma dúzia de ovos, 12 ovos, uma dúzia de pãezinhos, 12 pães.

So it's a common quantity, a dozen. So  this is dozens of, so it would be 24 or  

Então é uma quantidade comum, uma dúzia. Então isso é dezenas, então seria 24 ou

36 just more than 12. So, a lot of people,  a lot of people accused him. This decorated  

36 pouco mais de 12. Então, muitas pessoas, muitas pessoas o acusaram. Este

soldier of these terrible things, war crimes,  bullying, peers, and assaulting his mistress

soldado condecorado por essas coisas terríveis, crimes de guerra, intimidação, colegas e agredir sua amante.

But Ben roberts-smith was not the one on  trial, so he was not officially accused of  

Mas Ben roberts-smith não era o único a ser julgado, então ele não foi oficialmente acusado

these crimes because remember, in the headline,  he this man was actually suing someone else for

desses crimes porque lembre-se, na manchete, ele é este homem estava processando outra pessoa por

defamation

difamação,

but instead now people are accusing him of all  of these crimes. Hmm. And that probably explains

mas agora as pessoas o estão acusando de todos esses crimes. Hum. E isso provavelmente explica

Lane's why this case has rocked Australia?  Now, you can download the lesson PDF that  

porque esse caso de Lane abalou a Austrália? Agora você pode baixar o PDF da lição que

summarizes. All the notes from this lesson.  Just look in the description below or in the  

resume. Todas as notas desta lição. Basta procurar na descrição abaixo ou na

comment section for the link to download it. Let's  continue. The 44 year old had brought the case,  

seção de comentários o link para fazer o download. Vamos continuar. O homem de 44 anos trouxe o caso,

so notice the past perfect. He had  brought the case before he was.

então observe o pretérito perfeito. Ele havia trazido o caso antes dele.

Accused of war crimes. So remember,  the past perfect is used for a past  

Acusado de crimes de guerra. Portanto, lembre-se, o pretérito perfeito é usado para uma

action before another past action, past  action, before another past action.  

ação passada antes de outra ação passada, ação passada, antes de outra ação passada.

So I'll write out that full sentence,  he had, he had brought the case,  

Então, vou escrever essa sentença completa, ele tinha, ele tinha trazido o caso,

when you bring a case to the criminal  justice system, it just means you start or

quando você leva um caso ao sistema de justiça criminal, isso significa apenas que você inicia ou

It's a legal process. He had brought  the case. The defamation case,  

É um processo legal. Ele trouxe o caso. O caso de difamação,

before he was accused of war crimes. So  remember we have the past, perfect past,  

antes de ele ser acusado de crimes de guerra. Portanto, lembre-se de que temos o passado, passado perfeito,

perfect. And then, this is the older action. And  then we have the past simple for the newer action,  

perfeito. E então, esta é a ação mais antiga. E então temos o passado simples para a ação mais recente,

but they are both past actions.  The 44 year old had brought the

mas ambas são ações passadas. O homem de 44 anos entrou com o

Case suing three Australian newspapers, over a  series of articles in 2018, which he says defamed  

processo processando três jornais australianos, por causa de uma série de artigos em 2018, que ele diz difamá-

him. So, this is the verb form, remember  before we had defamation, which is a noun,  

lo. Então, esta é a forma verbal, lembre-se antes de termos difamação, que é um substantivo,

but here to defame someone that's the verb  form. So the verb form is to defame, someone to  

mas aqui para difamar alguém essa é a forma verbal. Portanto, a forma verbal é difamar, difamar alguém

defame. So the media to

. Então, a mídia

Named him you defamed me when you said I was the  world's worst teacher so I'm suing you don't worry  

disse a ele que você me difamou quando disse que eu era o pior professor do mundo, então estou processando você, não se preocupe

I won't do that. He argues they ruined his life  by painting him as a callous man so you can paint  

eu não vou fazer isso. Ele argumenta que eles arruinaram sua vida ao pintá-lo como um homem insensível para que você possa pintar

someone as something and that's just another way  of saying to describe someone as she described me.

alguém como algo e isso é apenas outra maneira de dizer para descrever alguém como ela me descreveu.

As the world's best teacher. Oh why thank you  so much. She painted me as the world's best  

Como o melhor professor do mundo. Oh, muito obrigado. Ela me pintou como a melhor  professora do mundo

teacher. So when you paint someone as you  don't just say Jennifer's the world's best  

. Então, quando você pintar alguém como você, não diga apenas que Jennifer é a melhor

teacher. You usually give examples, you tell  a story just like when you paint a picture,  

professora do mundo. Você costuma dar exemplos, você conta uma história como quando pinta um quadro,

you don't just put one blob. You put a  lot of detail on that picture. So you

você não coloca apenas uma bolha. Você colocou muitos detalhes nessa imagem. Então você

I details informations examples. A story to  describe someone, so the media painted him as a

detalha exemplos de informações. Uma história para descrever alguém, então a mídia o pintou como um

callous

man, what is this adjectives  callous? He's very callous.  

homem insensível, o que são esses adjetivos insensíveis? Ele é muito insensível.

When someone is callous. It means  they are unkind cruel and they don't  

Quando alguém é insensível. Isso significa que eles são cruéis e indelicados e não

have any sympathy or feelings for others. So  it's a negative adjectives. So let's say, aye,

têm nenhuma simpatia ou sentimentos pelos outros. Portanto, é um adjetivo negativo. Então, digamos, sim,

Share some very bad news with you. I told  you that a family member died and you said,  

compartilhe algumas notícias muito ruins com você. Eu disse a você que um membro da família morreu e você disse,

let's get some pizza. I might say, well, that was  very callous, that was very unkind. You didn't  

vamos pegar uma pizza. Posso dizer, bem, isso foi muito insensível, muito cruel. Você nem

even offer any sympathy to this. You just wanted  pizza. So, that was very callous. He's so callous.  

mesmo demonstrou simpatia por isso. Você só queria pizza. Então, isso foi muito insensível. Ele é tão insensível.

So the media painted him as  a callous man who had broken.

Então a mídia o pintou como um homem insensível que quebrou.

In the moral and legal rules of War, notice  our past perfect. Again, a past action,  

Nas regras morais e legais de War, observe nosso pretérito perfeito. Novamente, uma ação passada,

before another pass action. So maybe this is the  older past action. So, the newer past action could  

antes de outra ação de passagem. Então, talvez esta seja a ação passada mais antiga. Então, a ação passada mais recente poderia

have been, he had broken, the legal rules of War  before he met Queen Elizabeth because up here,

ter sido, ele havia quebrado, as regras legais da Guerra antes de conhecer a Rainha Elizabeth porque aqui em cima,

Here, they have him with Queen Elizabeth.  So this is a past action, it's already in  

Aqui, eles o têm com a Rainha Elizabeth. Portanto, esta é uma ação passada, já está

the past, but we're talking about a past  action before this, this past action.  

no passado, mas estamos falando de uma ação passada anterior a esta, esta ação passada.

So he had all right, that again for you.  So you can practice, he had broken, the

Então ele tinha tudo bem, isso de novo para você. Então você pode praticar, ele quebrou, as

moral

rules of War before he met Queen  Elizabeth. So remember this is the only

regras morais da guerra antes de conhecer a rainha Elizabeth. Portanto, lembre-se de que esta é a única

Those are action. And this is the newer action.  But they are both past actions disgracing,  

ação. E esta é a ação mais recente. Mas ambas são ações passadas vergonhosas,

his country in the process. Let's take a look at  disgrace. This is a verb, and this is when you  

seu país no processo. Vamos dar uma olhada na desgraça. Isso é um verbo, e é quando você

make people stopped respecting, you or your family  team, your company by doing something very bad.

faz com que as pessoas deixem de respeitar, você ou sua equipe familiar, sua empresa fazendo algo muito ruim.

Or wrong. So remember before  this case, he was a beloved  

Ou errado. Portanto, lembre-se de que antes deste caso, ele era um  amado

decorated soldier in Australia but then it came to  light that he had done all these terrible things.  

soldado condecorado na Austrália, mas depois veio à luz que ele havia feito todas essas coisas terríveis.

So now he has embarrassed his country, he's  disgraced his country disgracing, his country  

Então agora ele envergonhou seu país, ele desgraçou seu país desonrando, seu país

in the process before we move on. I just want to  see if you're enjoying this lesson, and if you

no processo antes de seguirmos em frente. Eu só quero ver se você está gostando desta lição e se

Enjoy learning Advanced vocabulary and  grammar in this very natural way. If you do,  

gosta de aprender vocabulário avançado e gramática dessa maneira muito natural. Se sim,

then I want to tell you about the finally fluent  Academy, this is my premium training program,  

quero falar sobre a Academia finalmente fluente , este é meu programa de treinamento premium,

where we study native English speakers in the real  world TV movies, YouTube, and the news. So you  

onde estudamos falantes nativos de inglês em filmes de TV do mundo real, YouTube e notícias. Assim, você

can improve your listening skills. Add Advanced  vocabulary Advanced grammar. Correct pronunciation  

pode melhorar suas habilidades de escuta. Adicionar vocabulário avançado Gramática avançada. Corrija a pronúncia

to your speech to help you become fluent in only  90 days and you'll have me as your personal.

do seu discurso para ajudá-lo a se tornar fluente em apenas 90 dias e você me terá como seu personal.

Personal coach. So you can look in the description  below for information on how to join. Now,  

Treinador pessoal. Portanto, você pode consultar a descrição abaixo para obter informações sobre como participar. Agora,

let's continue but the media Outlets  say, they reported the truth and have  

vamos continuar, mas os meios de comunicação dizem que relataram a verdade e   se

set out to prove it. Let's take a look  at this to set out to do something in  

propuseram a prová-la. Vamos dar uma olhada nisso para fazer algo

this case to prove it. What's the it?  Remember that it is that this decorated

neste caso para provar isso. Qual é o problema? Lembre-se que é que este condecorado

Sure did commit all these things that they said  so there is no defamation because it's true.  

Claro cometeu todas essas coisas que eles disseram então não há difamação porque é verdade.

That's what they want to set out to prove and  this simply means that they're going to start  

Isso é o que eles querem provar e isso significa simplesmente que eles vão começar a

trying to do that specific thing. So in this  case they're going to start trying to prove  

tentar fazer algo específico. Então, nesse caso, eles vão começar a tentar provar

that he committed those crimes. So  you might say, I've set out I've

que ele cometeu esses crimes. Então, você pode dizer, eu me

I've set out to improve my English speaking  skills. Does this describe you? Are you going  

propus a melhorar minhas habilidades de falar inglês . Isso descreve você? Você vai

to start trying to improve your English speaking  skills? If this describes, you put it in the  

começar a tentar melhorar suas habilidades de fala em inglês ? Se isso descreve, você coloca nos

comments, I've set out to improve my English  speaking skills and notice to set out this is  

comentários, eu pretendo melhorar minhas habilidades de fala inglesa e aviso para definir isso é

in the present. Perfect, let's continue on. It  is the first time in history, any court has been

no presente. Perfeito, vamos continuar. É a primeira vez na história que qualquer tribunal foi

Past with assessing allegations of war  crimes by Australian forces. An allegation

aprovado na avaliação de alegações de crimes de guerra cometidos pelas forças australianas. Uma alegação

is a claim that someone has done something wrong  without evidence. Okay, without evidence. So at  

é uma alegação de que alguém fez algo errado sem evidências. Ok, sem provas. Portanto,

this point is just a claim a claim that someone  has done something wrong like the war hero.

este ponto é apenas uma reivindicação de que alguém fez algo errado como o herói de guerra.

The soldier who committed war crimes.  But at this point is just an allegation  

O soldado que cometeu crimes de guerra. Mas neste ponto é apenas uma alegação

without without evidence or proof.

sem evidências ou provas.

So, the media wants to explain that. There is  evidence, there is proof. So it's not in fact,  

Então, a mídia quer explicar isso. Há evidências, há provas. Então não é de fato,

an allegation, it's the truth. So again,  it's not defamation and notice this  

uma alegação, é a verdade. Então, novamente, não é difamação e observe que  a

sentence structure to be tasked with  something, and then not something is  

estrutura da frase está encarregada de alguma coisa, e então not something é

either a noun or a verb and ing. So let  me give you an example. I've been tasked

um substantivo ou um verbo e ing. Então, deixe- me dar um exemplo. Minha tarefa

Is helping my students improve their  speaking skills. So, of course,  

é ajudar meus alunos a melhorar suas habilidades de fala. Então, claro,

a task is something that you need to do, but if  I've been tasked with it, it sounds like someone  

uma tarefa é algo que você precisa fazer, mas se eu fui encarregado dela, parece que

else is giving me the task. So, maybe it's  just my students who constantly say Jennifer,  

outra pessoa está me dando a tarefa. Então, talvez sejam apenas meus alunos que dizem constantemente Jennifer,

can you help me improve my speaking spill  skills? So, I can say, I've been tasked with

você pode me ajudar a melhorar minhas habilidades de fala ? Então, posso dizer, recebi a tarefa de

And then notice the verb with  ing, let's continue lasting 110

E então observe o verbo com ing, vamos continuar durando 110

days and costing up to an estimated 25 million  Australian dollars. Now in this context,  

dias e custando cerca de 25 milhões  de dólares australianos. Agora, neste contexto,

that a strat stands for Australian simply because  this article is for a worldwide audience, and when  

que strat significa australiano simplesmente porque este artigo é para um público mundial e, quando

you see the dollar sign you assume, it's American  dollars. So they put the a to represent Australia.

você vê o cifrão, assume que é o dólar americano. Então eles colocaram o a para representar a Austrália.

Million dollars. Of course, if  this is a newspaper in Australia,  

Milhão de dolares. Claro, se este é um jornal da Austrália,

they wouldn't put that because for  them that is the currency. This is  

eles não colocariam isso porque para eles essa é a moeda. Isso é

just for an international audience. So  we understand its Australian dollars,  

apenas para um público internacional. Então entendemos que são dólares australianos,

the trial has heard extraordinary and  at times bizarre evidence about every  

o julgamento ouviu evidências extraordinárias e às vezes bizarras sobre cada

facet of mr. Robert Smith's life bizarre is an  adjective. That means very strange, and unusual.

faceta do sr. A vida bizarra de Robert Smith é um adjetivo. Isso significa muito estranho e incomum.

So at times, strange and unusual evidence. Hmm,  now, I'm curious. What is this bizarre evidence?

Então, às vezes, evidências estranhas e incomuns. Hmm, agora estou curioso. O que é essa evidência bizarra?

You could use this because as an  adjective, you could say her behavior  

Você poderia usar isso porque, como adjetivo, poderia dizer que o comportamento dela

was very bizarre. It was very strange  and unusual bizarre. Her behavior was  

foi muito bizarro. Foi muito estranho e bizarro incomum. O comportamento dela era

very bizarre or the movie was very  bizarre. You could use that as well.

muito bizarro ou o filme era muito bizarro. Você poderia usar isso também.

The movie was very bizarre. It was  strange. It was unusual. It was bizarre.  

O filme foi muito bizarro. Foi estranho. Era incomum. Foi bizarro.

Every facet of faceted is a way to say every  part of every element of every piece of,  

Cada faceta de facetado é uma maneira de dizer cada parte de cada elemento de cada pedaço de,

I'll write that out for you. So every part  element aspect piece, these are all synonyms.

vou escrever isso para você. Portanto, cada parte elemento aspecto peça, todos são sinônimos.

Seems that you can use piece of. So  of course he has different parts of  

Parece que você pode usar pedaço de. Então, é claro que ele tem diferentes partes de

his life. He has his his family life. His  friends, his Hobbies, his Sports, his work,  

sua vida. Ele tem sua vida familiar. Seus amigos, seus hobbies, seus esportes, seu trabalho,

his community. Those are the facets of his  life that aspects the pieces of his life.  

sua comunidade. Essas são as facetas de sua vida que dão aspecto aos pedaços de sua vida.

So this evidence is about every  facet of. So not just his work or his

Portanto, essa evidência é sobre todas as facetas de. Portanto, não apenas seu trabalho ou sua

Family, also how he acts in the community or  the Hobbies, he enjoys every facet of his life,  

família, mas também como ele age na comunidade ou nos hobbies, ele desfruta de todas as facetas de sua vida,

it sparked a media frenzy. So this verb to spark  it, simply means that it created the media frenzy  

isso gerou um frenesi na mídia. Portanto, esse verbo provocar isso significa simplesmente que criou o frenesi da mídia

was created because of this trial, so it created.  So the frenzy wouldn't have existed without

foi criado por causa desse julgamento, então foi criado. Então o frenesi não teria existido sem

This, it created Created. Now, what is Frenzy?

Isto, criou Criado. Agora, o que é frenesi?

Frenzied simply means uncontrolled or really  excited uncontrolled excited. So if you say  

Frenético simplesmente significa descontrolado ou muito animado descontrolado. Então, se você disser

there was a media frenzy When Brad Pitt arrived,  so Brad Pitt arrived and there are tons and tons  

houve um frenesi da mídia quando Brad Pitt chegou, então Brad Pitt chegou e há toneladas e toneladas

of different people. Taking pictures asking  questions. Nobody is controlled. Nobody is  

de pessoas diferentes. Tirar fotos fazendo perguntas. Ninguém é controlado. Ninguém está

respecting, Brad Pitt's, personal space.  Oh, Brad Pitt. Brad Pitt. They're putting

respeitando o espaço pessoal de Brad Pitt. Ah, Brad Pitt. Brad Pitt. Eles estão colocando

Microphone a camera in his face and everyone  is very excited. That would be a frenzy  

a câmera do Microfone na cara dele e todos estão muito animados. Isso seria um frenesi

captured national attention,  and has made mr. Robert Smith,  

captou a atenção nacional e fez o sr. Robert Smith,

the public face of accusations of Australian war  crimes in Afghanistan. After sifting, through,  

a face pública das acusações de crimes de guerra australianos no Afeganistão. Depois de peneirar,

when you sift through something, it means you  go through something or review. Something in a

quando você examina algo, significa que você examina algo ou revisa. Algo em

A lot of detail. So if I have all these  different pages in a notebook and I read  

muitos detalhes. Então, se eu tiver todas essas páginas diferentes em um caderno e ler

each and every page, very, very carefully.  I sifted through the notebook. So let  

cada página, com muito, muito cuidado. Eu vasculhei o caderno. Então deixe-

me write that for you. So, to review  information, very carefully to review  

me escrever isso para você. Portanto, para revisar informações, com muito cuidado para revisar

information carefully and you're doing not so  you can determine what's useful or what's not

informações com cuidado e você não está fazendo isso , você pode determinar o que é útil ou o que não é

Useful, after sifting, through volumes  of evidence this week, a judge is due  

útil, após peneirar, através de volumes de evidências esta semana, um juiz deve

to hand down a decision. When you hand down a  decision, it simply means that you make your  

proferir uma decisão. Quando você profere uma decisão, isso significa simplesmente que você torna sua

decision public. But it's used with authorities  because the judge once the judge decides that  

decisão pública. Mas é usado com autoridades porque o juiz, uma vez que o juiz decide,

is legally binding decision. Yes, he can appeal  the decision but until he appeals the decision.

é uma decisão juridicamente vinculativa. Sim, ele pode apelar da decisão, mas até recorrer da decisão.

Asian that decision is legally binding. So  if your boss hands down a decision because  

Asian essa decisão é juridicamente vinculativa. Portanto, se seu chefe tomar uma decisão porque

your boss has authority to make decisions. If  you don't like the decision, unfortunately,  

seu chefe tem autoridade para tomar decisões. Se você não gostar da decisão, infelizmente,

there probably isn't a lot, you can do.  So, we use hand down a decision when it's  

provavelmente não há muito o que fazer. Portanto, usamos uma decisão direta quando é

someone in a position of authority who makes a  decision. So, when the judge is due to hand down,

alguém em uma posição de autoridade que toma uma decisão. Então, quando o juiz deve proferir,

Decision. So, I'll just write that note for you  

Decisão. Então, vou apenas escrever essa nota para você

to make a decision. So the judge is  due to make a decision, and I'll just,  

tomar uma decisão. Portanto, cabe ao juiz tomar uma decisão, e eu apenas,

no only used when the decision is made by someone  with authority. So, when that person shares,  

não é usado apenas quando a decisão é tomada por alguém com autoridade. Então, quando essa pessoa compartilha,

the decision that decision is final, but remember,  every decision can be appealed or there are

a decisão é final, mas lembre-se, toda decisão pode ser apelada ou há

Our official processes that you can follow.  If you don't agree with a decision, even if  

Nossos processos oficiais que você pode seguir. Se você não concordar com uma decisão, mesmo que

it is made by someone with authority,  even if that decision is handed down,

seja tomada por alguém com autoridade, mesmo que essa decisão seja proferida,

the judge is due to hand down a  decision in the historic case. So soon,  

o juiz deverá proferir uma decisão no caso histórico. Tão logo,

we will find out this week. We will  find out what that decision is.  

descobriremos esta semana. Descobriremos qual é essa decisão.

Now, that's the end of the story. So what  I'll do now is, I'll go to the top and I'll  

Agora, esse é o fim da história. Então, o que farei agora é ir até o início e

read the article from start to finish. And  this time, you can focus on my pronunciation,  

ler o artigo do início ao fim. E desta vez, você pode se concentrar na minha pronúncia,

Ben roberts-smith, how decorated soldiers,  defamation case has rocked Australia

Ben roberts-smith, como soldados condecorados, caso de difamação abalou a Austrália

For months, on end Australia's, most decorated,  living soldiers, sat stoic, lie in a Sydney  

Por meses, a fio, os soldados vivos mais condecorados da Austrália , sentados estóicos, mentem em um

courtroom as dozens of witnesses accused him of  war crimes, bullying peers, and assaulting his  

tribunal de Sydney   como dezenas de testemunhas acusou-o de crimes de guerra, intimidando colegas e agredindo sua

mistress, but Ben roberts-smith was not the one  on trial. The 44 year old had brought the case,  

amante, mas Ben roberts-smith não foi o único a ser julgado. O homem de 44 anos abriu o processo,

suing three Australian newspapers, over  his series of articles in 2018, which

processando três jornais australianos por causa de sua série de artigos em 2018, que

he says defamed him. He argues they ruined  his life by painting him as a callous man who  

ele diz que o difamaram. Ele argumenta que eles arruinaram sua vida ao pintá-lo como um homem insensível que

had broken the moral and legal rules of War  disgracing. His country in the process but  

violou as regras morais e legais da guerra desonrosa. Seu país está no processo, mas

the media Outlets say they reported the truth and  have set out to prove it. It is the first time in  

os meios de comunicação dizem que relataram a verdade e decidiram prová-la. É a primeira vez na

history, any court has been tasked with assessing  allegations of war crimes by Australian forces.

história que qualquer tribunal é encarregado de avaliar as alegações de crimes de guerra cometidos pelas forças australianas. Com

Lasting 110 days and costing up to an estimated  25 million Australian dollars. The trial has  

duração de 110 dias e custo estimado de até 25 milhões de dólares australianos. O julgamento

heard extraordinary and add X bizarre evidence  about every facet of mr. Robert Smith's life,  

ouviu evidências extraordinárias e acrescentou X evidências bizarras sobre cada faceta do sr. A vida de Robert Smith

it sparked. A media frenzy captured  national attention, and has made mr.  

acendeu. Um frenesi da mídia chamou a atenção nacional e fez o sr.

Robert Smith. The public face of accusations  of Australian war crimes in Afghanistan after

Roberto Smith. A face pública das acusações de crimes de guerra australianos no Afeganistão após

After sifting, through  volumes of evidence this week,  

Depois de analisar volumes de evidências esta semana,

a judge is due to hand down a  decision in the historic case.  

um juiz deve proferir uma decisão no caso histórico.

So did you like this lesson? If you did, make  sure you subscribe because I post new lessons  

Então você gostou desta lição? Se sim, certifique-se de se inscrever porque eu posto novas lições

like this every single week and you can also get  this free speaking guide where I share six tips on  

como esta toda semana e você também pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre

how to speak English fluently and confidently, you  can download it on my website right here or look,  

como falar inglês com fluência e confiança, você pode baixá-lo no meu site aqui ou veja,

in the description for the link. And why  don't you get started with your next?

na descrição do link. E por que você não começa com o próximo?

Lesson right now.

Lição agora.