12 Confusing Word Pairs You're (Probably) Mispronouncing | DON'T Confuse These Words!

In this video. Let's improve your  pronunciation so you can speak English,  

در این ویدئو. بیایید تلفظ خود را بهبود دهیم تا بتوانید انگلیسی صحبت کنید،

clearly and confidently will  review the 12, most confusing,  

به وضوح و با اطمینان 12 جفت واژه انگلیسی گیج کننده ترین   را مرور خواهید کرد

English word pairs. So you understand the  difference in pronunciation. Let's get started.  

. بنابراین شما تفاوت تلفظ را درک می کنید. بیا شروع کنیم.

Here's our first word pair. I want  you to say these two words out loud.

در اینجا اولین جفت کلمه ما است. می‌خواهم این دو کلمه را با صدای بلند بگویید.

Now, listen to me and notice the difference Lack.

حالا به من گوش کن و تفاوت Lack را متوجه شو.

Luck. Notice the difference  in my mouth position, lack  

شانس. به تفاوت در موقعیت دهان من توجه کنید،

act Luck, Chuck. Notice with lack, we have a  longer sound a more open mouth position and  

چاک، فقدان عمل کنید. توجه داشته باشید که با کمبود، صدای بلندتر، موقعیت دهان بازتر و

luck. My mouth is closed, because this  is more of a schwa sound in my throat.  

خوش شانسی داریم. دهنم بسته است، چون این بیشتر صدای شوا در گلوی من است.

She doesn't lack luck in her life. Our next  confusing word, pair say, these two words,

او در زندگی خود کم شانس نیست. کلمه گیج کننده بعدی ما، این دو کلمه را با

Out loud.

صدای بلند بگویید.

Now, listen to me Dawn.

حالا به من گوش کن سحر.

Down. There are very similar  because they both have open  

پایین. بسیار مشابه هستند زیرا هر دو

mouth positions. On Dawn a bow down.  Let's meet down by the water. At dawn,  

موقعیت دهان باز دارند. در سپیده دم تعظیم. بیایید کنار آب ملاقات کنیم. در سحر،

I hear mistakes with this word  pair all the time. Say it out loud.

من همیشه اشتباهاتی را با این جفت کلمه می‌شنوم. این را بلند بگو.

Cup.

جام.

Cop. Which one is the shorter sound cup up a  cop off my mouth opens wider for cop. I gave  

پلیس کدام یک فنجان صدای کوتاه‌تر است تا یک پلیس از دهان من برای پلیس بازتر می‌شود.

the cop a cup of water. It's really important  that you get feedback on your pronunciation. So  

یک فنجان آب به پلیس دادم. واقعاً مهم است که درباره تلفظ خود بازخورد دریافت کنید. بنابراین

you understand what mistakes you're making and how  to fix those mistakes. Now I can't offer you that.

متوجه می‌شوید که چه اشتباهاتی مرتکب می‌شوید و چگونه آن اشتباهات را برطرف کنید. حالا من نمی توانم آن را به شما پیشنهاد کنم.

Feedback on YouTube. So I've partnered with an  app called old voice, the BoldVoice app can help  

بازخورد در YouTube. بنابراین من با برنامه‌ای به نام صدای قدیمی همکاری کرده‌ام، برنامه BoldVoice می‌تواند به

you master the American accent with the help of  expert coaches from Hollywood. They're amazing  

شما کمک کند با کمک مربیان متخصص از هالیوود، بر لهجه آمریکایی تسلط پیدا کنید. آنها

AI technology. Analyzes your pronunciation  and gives you instant feedback on every  

فناوری هوش مصنوعی شگفت انگیزی هستند. تلفظ شما را تجزیه و تحلیل می‌کند و به شما بازخورد فوری در مورد

single sound. Let me show you how this works  with the word Cup. First I can hear how Eliza

تک تک صداها می‌دهد. اجازه دهید به شما نشان دهم که این کار با کلمه Cup چگونه کار می‌کند. ابتدا می توانم بشنوم که

Accent coach says the word correctly cup  and now I can practice and get personalized  

مربی الیزا اکسنت چگونه کلمه کاپ را به درستی می گوید و اکنون می توانم تمرین کنم و بازخورد شخصی دریافت کنم

feedback. I'm going to mispronounce this on  purpose. Let's see what happens. Cop. Now,  

. قصد دارم این را عمداً اشتباه تلفظ کنم . بذار ببینیم چه اتفاقی میافتد. پلیس اکنون،   می‌توانید

you can click on the word to get instructions on  how to pronounce it correctly. And then try again,  

روی کلمه کلیک کنید تا دستورالعمل‌هایی درباره نحوه تلفظ صحیح آن دریافت کنید. و سپس دوباره امتحان کنید،

let me try that again.

اجازه دهید دوباره آن را امتحان کنم.

Cup. Whoo hoo! I just improved  my pronunciation. Now let's say  

جام. اوو هو! من فقط تلفظم را بهبود دادم . حالا بیایید فرض کنیم

that you struggle with the uh vs awe  sound that we practice in cup and cop,  

با صدای اوه در مقابل هیبت که ما در جام و پلیس تمرین می‌کنیم، دست و پنجه نرم می‌کنید،

you can learn how to correctly form, the sound  from their expert, Hollywood accent coaches,  

می‌توانید نحوه درست کردن صدا را از متخصص آنها، مربیان لهجه هالیوودی یاد بگیرید،

and then you can complete practice sets and  get feedback. Now, let's say you want to get  

و سپس می‌توانید مجموعه‌های تمرینی را کامل کنید و بازخورد دریافت کنید. حالا، فرض کنید می‌خواهید

feedback on a specific word or phrase,  you can go into the resources section.

درباره یک کلمه یا عبارت خاص بازخورد دریافت کنید، می‌توانید به بخش منابع بروید.

And you can type any word or phrase that you want  to learn the correct pronunciation of and then  

و می‌توانید هر کلمه یا عبارتی را که می‌خواهید تایپ کنید تا تلفظ صحیح آن را یاد بگیرید و سپس

get personalized feedback on your pronunciation.  So, let's practice this word because I hear a lot  

بازخورد شخصی‌شده‌ای درباره تلفظ خود دریافت کنید. بنابراین، بیایید این کلمه را تمرین کنیم زیرا

of mistakes with this word. Now, let me say  it. The way I hear a lot of students say it,

اشتباهات زیادی با این کلمه می‌شنوم. حالا، بگذارید آن را بگویم. همانطور که من می شنوم که بسیاری از دانش آموزان می گویند،

Wary.

احتیاط.

Ah, it noticed the mistake. I made my V  sounded like a w. listen to the difference.

آه، متوجه اشتباه شد. من صدای V را شبیه w کردم. به تفاوت گوش کن

Very wary, and if I need more support, Eliza can  teach me the correct pronunciation of V. Now,  

بسیار محتاط، و اگر به حمایت بیشتری نیاز داشته باشم، Eliza می‌تواند تلفظ صحیح V را به من آموزش دهد. حالا،

let's try that again. Very woohoo.  Another Improvement. My best students  

بیایید دوباره آن را امتحان کنیم. خیلی عجب بهبود دیگری بهترین دانش‌آموزان من از

use BoldVoice to improve their pronunciation  so they can speak clearly and confidently.  

BoldVoice برای بهبود تلفظشان استفاده می‌کنند تا بتوانند واضح و با اطمینان صحبت کنند.

Now training with a Hollywood accent,  coach is expensive but with BoldVoice,  

اکنون آموزش با لهجه هالیوودی، مربی گران است، اما با BoldVoice،

you can train with them without breaking the  bank. It costs about the same as a weekly cup  

می‌توانید با آن‌ها تمرین کنید بدون اینکه هزینه‌هایتان را خراب کنید. هزینه آن تقریباً به اندازه یک فنجان

of coffee. And you'll see improvements in  only two weeks in just 15 minutes a day.  

قهوه هفتگی است. و تنها طی دو هفته و تنها در ۱۵ دقیقه در روز، بهبودهایی را خواهید دید.

I highly recommend both voice. And right now,  BoldVoice is giving all JForrestEnglish students,  

من به شدت هر دو صدا را توصیه می کنم. و در حال حاضر، BoldVoice به همه دانش‌آموزان JForrestEnglish

a 10% discount, you can click the link on the  screen or look in the description below to  

10% تخفیف می‌دهد، می‌توانید روی پیوند روی صفحه کلیک کنید یا به توضیحات زیر نگاه کنید تا

create your account and start improving  your American accent with BoldVoice.

حساب خود را ایجاد کنید و شروع به بهبود لهجه آمریکایی خود با BoldVoice کنید.

Right now, our next word, pair,  I want you to say this out loud.

در حال حاضر، کلمه بعدی ما، جفت، می‌خواهم این را با صدای بلند بگویید.

Now, listen to me, advise advice eyes  ice. Notice the difference in that z  

حالا، به من گوش کن، نصیحت کن چشمان یخ. به تفاوت آن صدای z  توجه کنید

sound. Advise advice, I advise you to seek advice.  

. نصیحت کنید، من به شما توصیه می کنم به دنبال مشاوره باشید.

I bet you're going to make mistakes  with this word pair. Try it out loud.

شرط می بندم که با این جفت کلمه اشتباه خواهید کرد. آن را با صدای بلند امتحان کنید.

Suit Soot. Notice the spelling does not match  the pronunciation suit suit suit suit soot but  

کت و شلوار دوده. توجه داشته باشید که املا با تلفظ suit suit suit suot مطابقت ندارد، اما

it's that schwa sound uh soot. Now what  is soot? It's the ash from a burnt fire.  

این همان دوده schwa است. حالا دوده چیست؟ این خاکستر حاصل از آتش سوزی است.

So I could say, I have soot on my suit. Spanish  speakers, pay close attention. Say it out loud.

بنابراین می توانم بگویم، من دوده روی کت و شلوارم دارم. اسپانیایی زبانان، دقت کنید. این را بلند بگو.

This these notice again, we have a short  sound and a long sound. If this these ees.  

این اخطار دوباره، ما یک صدای کوتاه و یک صدای بلند داریم. اگر این ees.

I don't want this shirt but I want these shoes.  We have our singular and plural. Try it out loud.

من این پیراهن را نمی خواهم اما این کفش ها را می خواهم. ما مفرد و جمع خود را داریم. آن را با صدای بلند امتحان کنید.

Man men.

مرد مردان.

Man, men.  

مرد، مردان

So, we have a long sound on the singular, and a  short sound on the plural. I hired one, man, and  

بنابراین، در مفرد صدای بلند و در جمع صدای کوتاه داریم. من یکی را استخدام کردم و

fired two men. Now let's see if you can get this  word, pair singular and plural. Try it out loud.

دو مرد را اخراج کردم. حالا بیایید ببینیم آیا می‌توانید این کلمه، جفت مفرد و جمع را دریافت کنید. آن را با صدای بلند امتحان کنید.

The difference is at the  beginning of the sound woman.

تفاوت در ابتدای صدای زن است.

Women.

زنان.

Whoop, with woman women. I  hired one woman and fired,  

اوف، با زنان زن. من یک زن را استخدام کردم و

two women Eastern European students.  This one's for you. Try it out loud.

دو زن دانشجوی اروپای شرقی را اخراج کردم. این یکی برای توست آن را با صدای بلند امتحان کنید.

Say says my vowel changes in the  third person singular say, a but  

Say می‌گوید که واکه‌ام در سوم شخص مفرد تغییر می‌کند، اما

says, as as we have a longer sound and a shorter  sound, I won't say what she always says. Here,  

می‌گوید، چون صدای بلندتر و صدای کوتاه‌تری داریم ، من چیزی را که او همیشه می‌گوید نمی‌گویم. در اینجا،

we have two abbreviations that we  use with women, try it out loud.

دو علامت اختصاری داریم که برای زنان استفاده می‌کنیم، آن را با صدای بلند امتحان کنید. با

Loud.

صدای بلند

Miss Ms. So here it's the the unvoiced and  the voiced sound. I helped Miss Smith and  

خانم خانم پس اینجا صدای بی صدا و صدادار است. من به خانم اسمیت و

Ms Brown. Now generally we use Miss  for younger women and we use Ms for  

خانم براون کمک کردم. اکنون ما معمولاً از Miss برای زنان جوان‌تر استفاده می‌کنیم و از Ms برای

older but unmarried women all students pay  attention to this one. Try it out loud.

زنان مسن‌تر اما مجرد استفاده می‌کنیم که همه دانشجویان به این مورد توجه دارند. آن را با صدای بلند امتحان کنید.

Work walk  

کار پیاده روی

her ignore the spelling. It's not an o sound.  It's a herb or were work. Work, walk awk awk.  

املا را نادیده بگیرید. صدای O نیست. این یک گیاه یا کار بود. کار کن، بیهوش راه برو.

I walk to work. Can you get  this word pair? Say it out loud.

پیاده تا سرکار می روم. آیا می‌توانید این جفت کلمه را دریافت کنید؟ این را بلند بگو.

Daughter laughter. So notice in the first one  auditor daughter, but in the second one laughs  

خنده دختر. بنابراین در اولی به دختر حسابرس توجه کنید، اما در دومی به خنده خنده توجه کنید

laughter laughter.  

.

My daughter is filled with laughter. How  about this tricky word pair say it out loud.

دخترم پر از خنده است. در مورد این جفت کلمه حیله‌آمیز آن را با صدای بلند بگویید.

Tomb bomb. So there's two things to  notice the bees are silent in both,  

بمب مقبره. بنابراین دو چیز وجود دارد که باید متوجه شوید که زنبورها در هر دو ساکت هستند،

you don't pronounce it but the  vowel is different. Umm tomb,  

شما آن را تلفظ نمی‌کنید اما مصوت متفاوت است. اوم توم،

bom, bom they found a bomb in the  Tomb and finally try it out loud.

بوم، بوم، بمبی را در قبر پیدا کردند و در نهایت آن را با صدای بلند امتحان کردند.

Ensure insure.

اطمینان حاصل کنید.

Ensure, insure this one is about  syllable stress. Ensure the syllable  

مطمئن شوید، مطمئن شوید که این یکی در مورد استرس هجا است. مطمئن شوید که هجا

is on the second sound ensure its louder  ensure, but the second one is insure.  

روی صدای دوم است، مطمئن شوید که بلندتر است ، اما صدای دوم مطمئن است.

Insure the stress is on the first syllable. We  need to ensure we ensure the car now. Improving  

مطمئن شوید که استرس روی هجای اول باشد. ما باید مطمئن شویم که اکنون خودرو را تضمین می کنیم. بهبود

your pronunciation. Takes practice, practice,  practice. And it's so important to get feedback.  

تلفظ شما. نیاز به تمرین، تمرین، تمرین دارد. و دریافت بازخورد بسیار مهم است.

So you understand what specific mistakes that  you're making and you can do that with BoldVoice.  

بنابراین متوجه می‌شوید که چه اشتباهاتی مرتکب می‌شوید و می‌توانید آن را با BoldVoice انجام دهید.

Remember you get that ten percent discount.  So create your BoldVoice account right now.

به یاد داشته باشید که ده درصد تخفیف دریافت می کنید. بنابراین همین حالا حساب BoldVoice خود را ایجاد کنید.