12 Confusing Word Pairs You're (Probably) Mispronouncing | DON'T Confuse These Words!

11,373 views ・ 2023-03-23

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this video. Let's improve your  pronunciation so you can speak English,  
0
0
4740
In questo video. Miglioriamo la tua pronuncia in modo che tu possa parlare inglese,   in modo
00:04
clearly and confidently will  review the 12, most confusing,  
1
4740
5760
chiaro e sicuro rivedremo le 12
00:10
English word pairs. So you understand the  difference in pronunciation. Let's get started.  
2
10500
6120
coppie di parole inglesi più confuse. Quindi capisci la differenza nella pronuncia. Iniziamo.
00:17
Here's our first word pair. I want  you to say these two words out loud.
3
17220
6540
Ecco la nostra prima coppia di parole. Voglio che tu dica queste due parole ad alta voce.
00:25
Now, listen to me and notice the difference Lack.
4
25620
5340
Ora ascoltami e nota la differenza Mancanza.
00:32
Luck. Notice the difference  in my mouth position, lack  
5
32220
5340
Fortuna. Nota la differenza nella posizione della mia bocca, manca  la
00:38
act Luck, Chuck. Notice with lack, we have a  longer sound a more open mouth position and  
6
38160
10740
fortuna, Chuck. Nota con la mancanza, abbiamo un suono più lungo, una posizione della bocca più aperta e
00:48
luck. My mouth is closed, because this  is more of a schwa sound in my throat.  
7
48900
6000
fortuna. La mia bocca è chiusa, perché questo è più un suono schwa nella mia gola.
00:54
She doesn't lack luck in her life. Our next  confusing word, pair say, these two words,
8
54900
7140
Non le manca la fortuna nella sua vita. La nostra prossima parola confusa, coppia dice, queste due parole, ad
01:02
Out loud.
9
62040
780
alta voce.
01:05
Now, listen to me Dawn.
10
65460
3360
Ora, ascoltami Dawn.
01:10
Down. There are very similar  because they both have open  
11
70200
5280
Giù. Sono molto simili perché entrambi hanno la
01:15
mouth positions. On Dawn a bow down.  Let's meet down by the water. At dawn,  
12
75480
11400
posizione della bocca aperta. All'alba un inchino verso il basso. Incontriamoci giù vicino all'acqua. All'alba,
01:26
I hear mistakes with this word  pair all the time. Say it out loud.
13
86880
5280
sento continuamente errori con questa coppia di parole. Dirlo a voce alta.
01:34
Cup.
14
94740
480
Tazza.
01:36
Cop. Which one is the shorter sound cup up a  cop off my mouth opens wider for cop. I gave  
15
96980
14440
Poliziotto. Qual è la coppa del suono più corta su un poliziotto dalla mia bocca si apre di più per il poliziotto. Ho dato
01:51
the cop a cup of water. It's really important  that you get feedback on your pronunciation. So  
16
111420
7200
un bicchiere d'acqua al poliziotto. È molto importante che tu riceva un feedback sulla tua pronuncia. Quindi
01:58
you understand what mistakes you're making and how  to fix those mistakes. Now I can't offer you that.
17
118620
7680
capisci quali errori stai commettendo e come correggerli. Ora non te lo posso offrire.
02:06
Feedback on YouTube. So I've partnered with an  app called old voice, the BoldVoice app can help  
18
126300
7440
Feedback su YouTube. Quindi ho collaborato con un'app chiamata old voice, l'app BoldVoice può aiutarti  a
02:13
you master the American accent with the help of  expert coaches from Hollywood. They're amazing  
19
133740
7320
padroneggiare l'accento americano con l'aiuto di esperti coach di Hollywood. Sono un'incredibile
02:21
AI technology. Analyzes your pronunciation  and gives you instant feedback on every  
20
141060
6900
tecnologia AI. Analizza la tua pronuncia e ti fornisce un feedback istantaneo su ogni
02:27
single sound. Let me show you how this works  with the word Cup. First I can hear how Eliza
21
147960
8880
singolo suono. Lascia che ti mostri come funziona con la parola Coppa. Per prima cosa posso sentire come l'
02:36
Accent coach says the word correctly cup  and now I can practice and get personalized  
22
156840
7980
allenatore Eliza Accent pronuncia correttamente la parola tazza e ora posso esercitarmi e ottenere un
02:44
feedback. I'm going to mispronounce this on  purpose. Let's see what happens. Cop. Now,  
23
164820
9000
feedback personalizzato. Lo pronuncio male di proposito. Vediamo cosa succede. Poliziotto. Ora
02:53
you can click on the word to get instructions on  how to pronounce it correctly. And then try again,  
24
173820
5940
puoi fare clic sulla parola per ottenere istruzioni su come pronunciarla correttamente. E poi riprova,
03:02
let me try that again.
25
182460
1320
fammi riprovare.
03:03
Cup. Whoo hoo! I just improved  my pronunciation. Now let's say  
26
183780
7320
Tazza. Whoo hoo! Ho appena migliorato la mia pronuncia. Ora supponiamo
03:11
that you struggle with the uh vs awe  sound that we practice in cup and cop,  
27
191100
5400
che tu abbia difficoltà con il suono uh vs awe che pratichiamo in cup and cop,
03:16
you can learn how to correctly form, the sound  from their expert, Hollywood accent coaches,  
28
196500
6060
puoi imparare a formare correttamente il suono dai loro esperti, i coach dell'accento di Hollywood,
03:22
and then you can complete practice sets and  get feedback. Now, let's say you want to get  
29
202560
6180
e poi puoi completare i set di pratica e ottenere feedback. Ora, supponiamo che tu voglia ricevere  un
03:28
feedback on a specific word or phrase,  you can go into the resources section.
30
208740
6000
feedback su una parola o una frase specifica, puoi accedere alla sezione delle risorse.
03:34
And you can type any word or phrase that you want  to learn the correct pronunciation of and then  
31
214740
6480
E puoi digitare qualsiasi parola o frase di cui desideri imparare la pronuncia corretta e quindi
03:41
get personalized feedback on your pronunciation.  So, let's practice this word because I hear a lot  
32
221220
7800
ricevere un feedback personalizzato sulla tua pronuncia. Quindi, esercitiamoci con questa parola perché sento
03:49
of mistakes with this word. Now, let me say  it. The way I hear a lot of students say it,
33
229020
6480
molti errori con questa parola. Ora, lasciamelo dire. Il modo in cui lo sento dire da molti studenti,
03:56
Wary.
34
236580
1020
Wary.
03:58
Ah, it noticed the mistake. I made my V  sounded like a w. listen to the difference.
35
238560
9300
Ah, ha notato l'errore. Ho fatto in modo che la mia V suonasse come una w. ascolta la differenza.
04:09
Very wary, and if I need more support, Eliza can  teach me the correct pronunciation of V. Now,  
36
249060
9900
Molto cauto, e se ho bisogno di ulteriore supporto, Eliza può insegnarmi la pronuncia corretta di V. Ora
04:18
let's try that again. Very woohoo.  Another Improvement. My best students  
37
258960
7080
riproviamo. Molto bello. Un altro miglioramento. I miei migliori studenti
04:26
use BoldVoice to improve their pronunciation  so they can speak clearly and confidently.  
38
266040
5460
usano BoldVoice per migliorare la loro pronuncia in modo che possano parlare in modo chiaro e sicuro.
04:31
Now training with a Hollywood accent,  coach is expensive but with BoldVoice,  
39
271500
5640
Ora allenarsi con un accento hollywoodiano, l' allenatore è costoso, ma con BoldVoice
04:37
you can train with them without breaking the  bank. It costs about the same as a weekly cup  
40
277140
6720
puoi allenarti con loro senza spendere una banca. Costa all'incirca quanto una tazza
04:43
of coffee. And you'll see improvements in  only two weeks in just 15 minutes a day.  
41
283860
6780
di caffè settimanale. E vedrai miglioramenti in sole due settimane con soli 15 minuti al giorno.
04:50
I highly recommend both voice. And right now,  BoldVoice is giving all JForrestEnglish students,  
42
290640
6540
Consiglio vivamente entrambe le voci. E proprio ora BoldVoice offre a tutti gli studenti JForrestEnglish
04:57
a 10% discount, you can click the link on the  screen or look in the description below to  
43
297180
6300
uno sconto del 10%. Puoi fare clic sul link sullo schermo o guardare la descrizione qui sotto per
05:03
create your account and start improving  your American accent with BoldVoice.
44
303480
4800
creare il tuo account e iniziare a migliorare il tuo accento americano con BoldVoice.
05:08
Right now, our next word, pair,  I want you to say this out loud.
45
308280
5640
In questo momento, la nostra prossima parola, coppia, voglio che tu lo dica ad alta voce.
05:16
Now, listen to me, advise advice eyes  ice. Notice the difference in that z  
46
316080
10500
Ora ascoltami, consiglia consigli occhi di ghiaccio. Nota la differenza nel suono della z
05:27
sound. Advise advice, I advise you to seek advice.  
47
327720
6600
. Consiglio consiglio, vi consiglio di chiedere consiglio.
05:34
I bet you're going to make mistakes  with this word pair. Try it out loud.
48
334320
6180
Scommetto che sbaglierai con questa coppia di parole. Provalo ad alta voce.
05:43
Suit Soot. Notice the spelling does not match  the pronunciation suit suit suit suit soot but  
49
343080
16620
Tuta Fuliggine. Nota che l'ortografia non corrisponde alla pronuncia suit suit suit suit soot ma
05:59
it's that schwa sound uh soot. Now what  is soot? It's the ash from a burnt fire.  
50
359700
10860
è quel suono schwa uh fuliggine. Ora cos'è la fuliggine? È la cenere di un fuoco bruciato.
06:11
So I could say, I have soot on my suit. Spanish  speakers, pay close attention. Say it out loud.
51
371400
8880
Quindi potrei dire che ho della fuliggine sulla tuta. Chi parla spagnolo, presti molta attenzione. Dirlo a voce alta. Se lo
06:22
This these notice again, we have a short  sound and a long sound. If this these ees.  
52
382980
14640
notano di nuovo, abbiamo un suono breve e uno lungo. Se questo questi ees.
06:37
I don't want this shirt but I want these shoes.  We have our singular and plural. Try it out loud.
53
397620
10440
Non voglio questa maglietta ma voglio queste scarpe. Abbiamo il nostro singolare e plurale. Provalo ad alta voce.
06:49
Man men.
54
409920
2960
Uomo uomini.
06:52
Man, men.  
55
412880
1840
Uomo uomini.
06:56
So, we have a long sound on the singular, and a  short sound on the plural. I hired one, man, and  
56
416940
9660
Quindi, abbiamo un suono lungo al singolare e un suono breve al plurale. Ne ho assunto uno, amico, e
07:06
fired two men. Now let's see if you can get this  word, pair singular and plural. Try it out loud.
57
426600
7740
ho licenziato due uomini. Ora vediamo se riesci a ottenere questa parola, coppia singolare e plurale. Provalo ad alta voce.
07:16
The difference is at the  beginning of the sound woman.
58
436620
4620
La differenza è all'inizio della donna sana.
07:22
Women.
59
442380
1080
Donne.
07:24
Whoop, with woman women. I  hired one woman and fired,  
60
444960
9960
Whoop, con donne donne. Ho assunto una donna e licenziato
07:34
two women Eastern European students.  This one's for you. Try it out loud.
61
454920
6120
due studentesse dell'Est Europa. Questo è per te. Provalo ad alta voce.
07:43
Say says my vowel changes in the  third person singular say, a but  
62
463320
10800
Say dice che la mia vocale cambia nella terza persona singolare say, a but
07:55
says, as as we have a longer sound and a shorter  sound, I won't say what she always says. Here,  
63
475260
12300
dice, poiché abbiamo un suono più lungo e uno più breve , non dirò quello che dice sempre lei. Qui,
08:07
we have two abbreviations that we  use with women, try it out loud.
64
487560
5400
abbiamo due abbreviazioni che usiamo con le donne, provalo ad alta voce.
08:14
Loud.
65
494360
1000
Forte.
08:15
Miss Ms. So here it's the the unvoiced and  the voiced sound. I helped Miss Smith and  
66
495360
12240
Miss Ms. Quindi ecco il suono sordo e sonoro. Ho aiutato la signorina Smith e   la
08:27
Ms Brown. Now generally we use Miss  for younger women and we use Ms for  
67
507600
8160
signora Brown. Ora generalmente usiamo Miss per le donne più giovani e usiamo Ms per  le
08:35
older but unmarried women all students pay  attention to this one. Try it out loud.
68
515760
8340
donne più anziane ma non sposate, tutti gli studenti prestano attenzione a questo. Provalo ad alta voce.
08:46
Work walk  
69
526800
2820
Work walk
08:50
her ignore the spelling. It's not an o sound.  It's a herb or were work. Work, walk awk awk.  
70
530760
15180
lei ignora l'ortografia. Non è un suono o. È un'erba o funzionava. Lavora, cammina awk awk.
09:05
I walk to work. Can you get  this word pair? Say it out loud.
71
545940
5520
Vado a piedi al lavoro. Riesci a ottenere questa coppia di parole? Dirlo a voce alta.
09:13
Daughter laughter. So notice in the first one  auditor daughter, but in the second one laughs  
72
553620
10260
Risate della figlia. Quindi notate nella prima figlia auditore, ma nella seconda ride   risate risate
09:25
laughter laughter.  
73
565260
2400
.
09:28
My daughter is filled with laughter. How  about this tricky word pair say it out loud.
74
568380
7980
Mia figlia è piena di risate. Che ne dici di questa coppia di parole complicata, dillo ad alta voce. Bomba
09:38
Tomb bomb. So there's two things to  notice the bees are silent in both,  
75
578460
6840
tombale. Quindi ci sono due cose da notare che le api sono silenziose in entrambe,
09:45
you don't pronounce it but the  vowel is different. Umm tomb,  
76
585300
5880
non lo pronunci ma la vocale è diversa. Umm tomba,
09:52
bom, bom they found a bomb in the  Tomb and finally try it out loud.
77
592560
7380
bom, bom hanno trovato una bomba nella Tomba e finalmente l'hanno provata ad alta voce.
10:02
Ensure insure.
78
602280
2640
Garantire assicurare.
10:06
Ensure, insure this one is about  syllable stress. Ensure the syllable  
79
606120
8340
Assicurati, assicurati che questo riguardi l' accento della sillaba. Assicurati che la sillaba
10:14
is on the second sound ensure its louder  ensure, but the second one is insure.  
80
614460
7800
sia sul secondo suono assicurati che sia più forte assicurati, ma il secondo è sicuro.
10:22
Insure the stress is on the first syllable. We  need to ensure we ensure the car now. Improving  
81
622860
9060
Assicurati che l'accento sia sulla prima sillaba. Dobbiamo assicurarci di garantire l'auto ora. Migliorare
10:31
your pronunciation. Takes practice, practice,  practice. And it's so important to get feedback.  
82
631920
5400
la tua pronuncia. Ci vuole pratica, pratica, pratica. Ed è molto importante ricevere feedback.
10:37
So you understand what specific mistakes that  you're making and you can do that with BoldVoice.  
83
637320
6240
Quindi capisci quali errori specifici stai commettendo e puoi farlo con BoldVoice.
10:43
Remember you get that ten percent discount.  So create your BoldVoice account right now.
84
643560
6480
Ricorda che hai lo sconto del dieci percento. Quindi crea subito il tuo account BoldVoice.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7