12 Confusing Word Pairs You're (Probably) Mispronouncing | DON'T Confuse These Words!

11,373 views ・ 2023-03-23

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this video. Let's improve your  pronunciation so you can speak English,  
0
0
4740
W tym wideo. Poprawmy Twoją wymowę, abyś mógł mówić po angielsku,
00:04
clearly and confidently will  review the 12, most confusing,  
1
4740
5760
wyraźnie i pewnie przejrzymy 12 najbardziej mylących
00:10
English word pairs. So you understand the  difference in pronunciation. Let's get started.  
2
10500
6120
par angielskich słów. Więc rozumiesz różnicę w wymowie. Zacznijmy.
00:17
Here's our first word pair. I want  you to say these two words out loud.
3
17220
6540
Oto nasza pierwsza para słów. Chcę, żebyś powiedział te dwa słowa na głos.
00:25
Now, listen to me and notice the difference Lack.
4
25620
5340
Teraz posłuchaj mnie i zauważ różnicę Brak.
00:32
Luck. Notice the difference  in my mouth position, lack  
5
32220
5340
Szczęście. Zauważ różnicę w pozycji moich ust, brak
00:38
act Luck, Chuck. Notice with lack, we have a  longer sound a more open mouth position and  
6
38160
10740
szczęścia, Chuck. Zauważmy, że mamy dłuższy dźwięk, bardziej otwarte usta i
00:48
luck. My mouth is closed, because this  is more of a schwa sound in my throat.  
7
48900
6000
szczęście. Mam zamknięte usta, bo to bardziej dźwięk schwa w moim gardle.
00:54
She doesn't lack luck in her life. Our next  confusing word, pair say, these two words,
8
54900
7140
W życiu nie brakuje jej szczęścia. Nasze następne mylące słowo, powiedzcie parami, te dwa słowa,
01:02
Out loud.
9
62040
780
na głos. A
01:05
Now, listen to me Dawn.
10
65460
3360
teraz posłuchaj Dawn.
01:10
Down. There are very similar  because they both have open  
11
70200
5280
W dół. Są bardzo podobne, ponieważ oba mają otwarte
01:15
mouth positions. On Dawn a bow down.  Let's meet down by the water. At dawn,  
12
75480
11400
usta. O świcie pokłon. Spotkajmy się nad wodą. O świcie cały czas
01:26
I hear mistakes with this word  pair all the time. Say it out loud.
13
86880
5280
słyszę błędy w tej parze słów. Powiedz to głośno.
01:34
Cup.
14
94740
480
Filiżanka.
01:36
Cop. Which one is the shorter sound cup up a  cop off my mouth opens wider for cop. I gave  
15
96980
14440
Policjant. Która z nich jest krótszą miseczką dźwiękową, glina z moich ust otwiera się szerzej dla gliny. Dałem
01:51
the cop a cup of water. It's really important  that you get feedback on your pronunciation. So  
16
111420
7200
policjantowi szklankę wody. To bardzo ważne, że otrzymujesz informacje zwrotne na temat swojej wymowy. Dzięki temu
01:58
you understand what mistakes you're making and how  to fix those mistakes. Now I can't offer you that.
17
118620
7680
wiesz, jakie błędy popełniasz i jak je naprawić. Teraz nie mogę ci tego zaoferować.
02:06
Feedback on YouTube. So I've partnered with an  app called old voice, the BoldVoice app can help  
18
126300
7440
Informacje zwrotne na YouTube. Dlatego nawiązałem współpracę z aplikacją o nazwie old voice. Aplikacja BoldVoice może pomóc
02:13
you master the American accent with the help of  expert coaches from Hollywood. They're amazing  
19
133740
7320
Ci opanować amerykański akcent z pomocą doświadczonych trenerów z Hollywood. To niesamowita
02:21
AI technology. Analyzes your pronunciation  and gives you instant feedback on every  
20
141060
6900
technologia sztucznej inteligencji. Analizuje Twoją wymowę i zapewnia natychmiastową informację zwrotną na temat każdego
02:27
single sound. Let me show you how this works  with the word Cup. First I can hear how Eliza
21
147960
8880
pojedynczego dźwięku. Pozwól, że pokażę ci, jak to działa ze słowem Cup. Najpierw słyszę, jak
02:36
Accent coach says the word correctly cup  and now I can practice and get personalized  
22
156840
7980
trenerka Elizy Accent poprawnie wypowiada to słowo w kubku, a teraz mogę ćwiczyć i uzyskiwać spersonalizowane
02:44
feedback. I'm going to mispronounce this on  purpose. Let's see what happens. Cop. Now,  
23
164820
9000
informacje zwrotne. Celowo źle to wymówię. Zobaczmy co się stanie. Policjant. Teraz
02:53
you can click on the word to get instructions on  how to pronounce it correctly. And then try again,  
24
173820
5940
możesz kliknąć słowo, aby uzyskać instrukcje, jak je poprawnie wymawiać. A potem spróbuj ponownie.
03:02
let me try that again.
25
182460
1320
Pozwól, że spróbuję jeszcze raz.
03:03
Cup. Whoo hoo! I just improved  my pronunciation. Now let's say  
26
183780
7320
Filiżanka. ho ho ho! Właśnie poprawiłem swoją wymowę. Załóżmy teraz,
03:11
that you struggle with the uh vs awe  sound that we practice in cup and cop,  
27
191100
5400
że zmagasz się z dźwiękiem „uh vs awe”, który ćwiczymy w cup and cop.
03:16
you can learn how to correctly form, the sound  from their expert, Hollywood accent coaches,  
28
196500
6060
Możesz nauczyć się poprawnego formowania dźwięku od ich ekspertów, hollywoodzkich trenerów akcentu  ,
03:22
and then you can complete practice sets and  get feedback. Now, let's say you want to get  
29
202560
6180
a następnie możesz ukończyć zestawy ćwiczeń i uzyskać informacje zwrotne. Załóżmy teraz, że chcesz uzyskać
03:28
feedback on a specific word or phrase,  you can go into the resources section.
30
208740
6000
opinię na temat określonego słowa lub wyrażenia, możesz przejść do sekcji zasobów.
03:34
And you can type any word or phrase that you want  to learn the correct pronunciation of and then  
31
214740
6480
Możesz też wpisać dowolne słowo lub wyrażenie, którego poprawnej wymowy chcesz się nauczyć, a następnie
03:41
get personalized feedback on your pronunciation.  So, let's practice this word because I hear a lot  
32
221220
7800
uzyskać spersonalizowaną opinię na temat swojej wymowy. Poćwiczmy więc to słowo, ponieważ słyszę
03:49
of mistakes with this word. Now, let me say  it. The way I hear a lot of students say it,
33
229020
6480
wiele błędów związanych z tym słowem. A teraz pozwól, że to powiem. Sposób, w jaki mówi to wielu studentów,
03:56
Wary.
34
236580
1020
Wary.
03:58
Ah, it noticed the mistake. I made my V  sounded like a w. listen to the difference.
35
238560
9300
Ach, zauważył błąd. Sprawiłem, że moje V brzmiało jak w. posłuchaj różnicy.
04:09
Very wary, and if I need more support, Eliza can  teach me the correct pronunciation of V. Now,  
36
249060
9900
Bardzo ostrożny, a jeśli będę potrzebować więcej wsparcia, Eliza może nauczyć mnie poprawnej wymowy V. A teraz
04:18
let's try that again. Very woohoo.  Another Improvement. My best students  
37
258960
7080
spróbujmy jeszcze raz. Bardzo wooow. Kolejna poprawa. Moi najlepsi uczniowie
04:26
use BoldVoice to improve their pronunciation  so they can speak clearly and confidently.  
38
266040
5460
korzystają z BoldVoice, aby poprawić wymowę, dzięki czemu mogą mówić wyraźnie i pewnie.
04:31
Now training with a Hollywood accent,  coach is expensive but with BoldVoice,  
39
271500
5640
Teraz trenując z hollywoodzkim akcentem, trener jest drogi, ale dzięki BoldVoice
04:37
you can train with them without breaking the  bank. It costs about the same as a weekly cup  
40
277140
6720
możesz trenować z nimi bez rozbijania banku. Kosztuje mniej więcej tyle samo, co cotygodniowa filiżanka kawy
04:43
of coffee. And you'll see improvements in  only two weeks in just 15 minutes a day.  
41
283860
6780
. A zobaczysz poprawę już po dwóch tygodniach i zaledwie 15 minutach dziennie.
04:50
I highly recommend both voice. And right now,  BoldVoice is giving all JForrestEnglish students,  
42
290640
6540
Gorąco polecam oba głosy. A teraz BoldVoice daje wszystkim studentom JForrestEnglish
04:57
a 10% discount, you can click the link on the  screen or look in the description below to  
43
297180
6300
10% zniżki. Możesz kliknąć link na ekranie lub zajrzeć do opisu poniżej, aby
05:03
create your account and start improving  your American accent with BoldVoice.
44
303480
4800
utworzyć konto i zacząć doskonalić swój amerykański akcent z BoldVoice.
05:08
Right now, our next word, pair,  I want you to say this out loud.
45
308280
5640
Teraz, nasze następne słowo, para, chcę, żebyście powiedzieli to na głos.
05:16
Now, listen to me, advise advice eyes  ice. Notice the difference in that z  
46
316080
10500
Teraz posłuchaj mnie, radzę, oczy lodowe. Zwróć uwagę na różnicę w tym
05:27
sound. Advise advice, I advise you to seek advice.  
47
327720
6600
dźwięku z  . Doradzę, radzę zasięgnąć porady.
05:34
I bet you're going to make mistakes  with this word pair. Try it out loud.
48
334320
6180
Założę się, że będziesz popełniać błędy z tą parą słów. Wypróbuj to głośno.
05:43
Suit Soot. Notice the spelling does not match  the pronunciation suit suit suit suit soot but  
49
343080
16620
Garnitur Sadza. Zwróć uwagę, że pisownia nie pasuje do wymowy suit suit suit suit sadzy, ale to brzmi
05:59
it's that schwa sound uh soot. Now what  is soot? It's the ash from a burnt fire.  
50
359700
10860
schwa uh sadza. Czym jest sadza? To popiół ze spalonego ogniska.
06:11
So I could say, I have soot on my suit. Spanish  speakers, pay close attention. Say it out loud.
51
371400
8880
Mógłbym więc powiedzieć, że mam sadzę na garniturze. Hiszpańskojęzyczni , zwróćcie szczególną uwagę. Powiedz to głośno.
06:22
This these notice again, we have a short  sound and a long sound. If this these ees.  
52
382980
14640
To znowu ta uwaga, mamy krótki dźwięk i długi dźwięk. Jeśli to te ees.
06:37
I don't want this shirt but I want these shoes.  We have our singular and plural. Try it out loud.
53
397620
10440
Nie chcę tej koszuli, ale chcę te buty. Mamy swoją liczbę pojedynczą i mnogą. Wypróbuj to głośno.
06:49
Man men.
54
409920
2960
Mężczyzna mężczyźni.
06:52
Man, men.  
55
412880
1840
Mężczyzna mężczyźni.
06:56
So, we have a long sound on the singular, and a  short sound on the plural. I hired one, man, and  
56
416940
9660
Mamy więc długi dźwięk w liczbie pojedynczej i krótki dźwięk w liczbie mnogiej. Zatrudniłem jednego, człowieku, i
07:06
fired two men. Now let's see if you can get this  word, pair singular and plural. Try it out loud.
57
426600
7740
zwolniłem dwóch. Zobaczmy teraz, czy potrafisz znaleźć to słowo, sparuj liczbę pojedynczą i mnogą. Wypróbuj to głośno.
07:16
The difference is at the  beginning of the sound woman.
58
436620
4620
Różnica jest na początku dźwiękowej kobiety.
07:22
Women.
59
442380
1080
Kobiety.
07:24
Whoop, with woman women. I  hired one woman and fired,  
60
444960
9960
Ups, z kobietami kobietami. Zatrudniłem jedną kobietę i zwolniłem
07:34
two women Eastern European students.  This one's for you. Try it out loud.
61
454920
6120
dwie studentki z Europy Wschodniej. Ten jeden jest dla Ciebie. Wypróbuj to głośno.
07:43
Say says my vowel changes in the  third person singular say, a but  
62
463320
10800
Say mówi, że moja samogłoska zmienia się w trzeciej osobie liczby pojedynczej powiedz, ale
07:55
says, as as we have a longer sound and a shorter  sound, I won't say what she always says. Here,  
63
475260
12300
mówi, ponieważ mamy dłuższy dźwięk i krótszy dźwięk, nie powiem tego, co ona zawsze mówi. Tutaj
08:07
we have two abbreviations that we  use with women, try it out loud.
64
487560
5400
mamy dwa skróty, których używamy w odniesieniu do kobiet, wypróbuj je na głos.
08:14
Loud.
65
494360
1000
Głośny.
08:15
Miss Ms. So here it's the the unvoiced and  the voiced sound. I helped Miss Smith and  
66
495360
12240
Panno Pani. Oto dźwięk bezdźwięczny i dźwięczny. Pomogłem pannie Smith i
08:27
Ms Brown. Now generally we use Miss  for younger women and we use Ms for  
67
507600
8160
pani Brown. Teraz generalnie używamy Miss dla młodszych kobiet i używamy M dla
08:35
older but unmarried women all students pay  attention to this one. Try it out loud.
68
515760
8340
starszych, ale niezamężnych kobiet, wszyscy studenci zwracają na to uwagę. Wypróbuj to głośno.
08:46
Work walk  
69
526800
2820
Spacer do pracy
08:50
her ignore the spelling. It's not an o sound.  It's a herb or were work. Work, walk awk awk.  
70
530760
15180
ignoruj ​​pisownię. To nie jest dźwięk o. To zioło lub była praca. Pracuj, chodź awk awk.
09:05
I walk to work. Can you get  this word pair? Say it out loud.
71
545940
5520
Idę do pracy. Czy możesz pobrać tę parę słów? Powiedz to głośno.
09:13
Daughter laughter. So notice in the first one  auditor daughter, but in the second one laughs  
72
553620
10260
Śmiech córki. Więc zauważ w pierwszym słuchaczu córkę, ale w drugim się śmieje
09:25
laughter laughter.  
73
565260
2400
śmiech śmiech.
09:28
My daughter is filled with laughter. How  about this tricky word pair say it out loud.
74
568380
7980
Moja córka jest pełna śmiechu. Co powiesz na tę podstępną parę słów, powiedz to na głos.
09:38
Tomb bomb. So there's two things to  notice the bees are silent in both,  
75
578460
6840
Bomba grobowa. Więc są dwie rzeczy, które można zauważyć, pszczoły milczą w obu przypadkach,
09:45
you don't pronounce it but the  vowel is different. Umm tomb,  
76
585300
5880
nie wymawia się tego, ale samogłoska jest inna. Umm grób,
09:52
bom, bom they found a bomb in the  Tomb and finally try it out loud.
77
592560
7380
bom, bom znaleźli bombę w Grobowcu i nareszcie wypróbowali to na głos.
10:02
Ensure insure.
78
602280
2640
Ubezpiecz się.
10:06
Ensure, insure this one is about  syllable stress. Ensure the syllable  
79
606120
8340
Upewnij się, upewnij się, że ten dotyczy akcentu sylaby . Upewnij się, że sylaba
10:14
is on the second sound ensure its louder  ensure, but the second one is insure.  
80
614460
7800
znajduje się na drugim dźwięku, upewnij się, że jest głośniejsza , ale drugi dźwięk jest pewny.
10:22
Insure the stress is on the first syllable. We  need to ensure we ensure the car now. Improving  
81
622860
9060
Upewnij się, że akcent pada na pierwszą sylabę. Musimy mieć pewność, że teraz zapewnimy samochód. Poprawa
10:31
your pronunciation. Takes practice, practice,  practice. And it's so important to get feedback.  
82
631920
5400
Twojej wymowy. Trzeba ćwiczyć, ćwiczyć, ćwiczyć. A uzyskanie informacji zwrotnej jest bardzo ważne.
10:37
So you understand what specific mistakes that  you're making and you can do that with BoldVoice.  
83
637320
6240
Dzięki temu wiesz, jakie konkretne błędy popełniasz, i możesz to zrobić za pomocą BoldVoice.
10:43
Remember you get that ten percent discount.  So create your BoldVoice account right now.
84
643560
6480
Pamiętaj, że dostajesz 10% zniżki. Więc utwórz swoje konto BoldVoice już teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7