12 Confusing Word Pairs You're (Probably) Mispronouncing | DON'T Confuse These Words!

11,953 views ・ 2023-03-23

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this video. Let's improve your  pronunciation so you can speak English,  
0
0
4740
Dans cette vidéo. Améliorons votre prononciation afin que vous puissiez parler anglais,
00:04
clearly and confidently will  review the 12, most confusing,  
1
4740
5760
clairement et en toute confiance passerons en revue les 12
00:10
English word pairs. So you understand the  difference in pronunciation. Let's get started.  
2
10500
6120
paires de mots anglais les plus déroutantes. Vous comprenez donc la différence de prononciation. Commençons.
00:17
Here's our first word pair. I want  you to say these two words out loud.
3
17220
6540
Voici notre première paire de mots. Je veux que vous prononciez ces deux mots à haute voix.
00:25
Now, listen to me and notice the difference Lack.
4
25620
5340
Maintenant, écoutez-moi et remarquez la différence Manque.
00:32
Luck. Notice the difference  in my mouth position, lack  
5
32220
5340
Chance. Remarquez la différence dans la position de ma bouche, le manque
00:38
act Luck, Chuck. Notice with lack, we have a  longer sound a more open mouth position and  
6
38160
10740
act Luck, Chuck. Remarquez qu'avec le manque, nous avons un son plus long, une position de la bouche plus ouverte et
00:48
luck. My mouth is closed, because this  is more of a schwa sound in my throat.  
7
48900
6000
de la chance. Ma bouche est fermée, car c'est plutôt un son de schwa dans ma gorge.
00:54
She doesn't lack luck in her life. Our next  confusing word, pair say, these two words,
8
54900
7140
Elle ne manque pas de chance dans sa vie. Notre prochain mot déroutant, paire dire, ces deux mots, À
01:02
Out loud.
9
62040
780
haute voix.
01:05
Now, listen to me Dawn.
10
65460
3360
Maintenant, écoute-moi Dawn.
01:10
Down. There are very similar  because they both have open  
11
70200
5280
Bas. Ils sont très similaires car ils ont tous les deux la
01:15
mouth positions. On Dawn a bow down.  Let's meet down by the water. At dawn,  
12
75480
11400
bouche ouverte. À l'aube, prosternez-vous. Retrouvons-nous au bord de l'eau. À l'aube,
01:26
I hear mistakes with this word  pair all the time. Say it out loud.
13
86880
5280
j'entends tout le temps des erreurs avec cette paire de mots. Dis le a voix haute.
01:34
Cup.
14
94740
480
Tasse.
01:36
Cop. Which one is the shorter sound cup up a  cop off my mouth opens wider for cop. I gave  
15
96980
14440
Flic. Lequel est le son le plus court pour un flic, ma bouche s'ouvre plus largement pour un flic. J'ai donné
01:51
the cop a cup of water. It's really important  that you get feedback on your pronunciation. So  
16
111420
7200
un verre d'eau au flic. Il est très important que vous obteniez des commentaires sur votre prononciation.
01:58
you understand what mistakes you're making and how  to fix those mistakes. Now I can't offer you that.
17
118620
7680
Vous comprenez donc quelles erreurs vous commettez et comment y remédier. Maintenant, je ne peux pas vous offrir ça.
02:06
Feedback on YouTube. So I've partnered with an  app called old voice, the BoldVoice app can help  
18
126300
7440
Commentaires sur YouTube. J'ai donc établi un partenariat avec une application appelée "old voice". L'application BoldVoice peut
02:13
you master the American accent with the help of  expert coaches from Hollywood. They're amazing  
19
133740
7320
vous aider à maîtriser l'accent américain avec l'aide de coachs experts d'Hollywood. Ce sont des
02:21
AI technology. Analyzes your pronunciation  and gives you instant feedback on every  
20
141060
6900
technologies d'IA incroyables. Analyse votre prononciation et vous donne un retour instantané sur chaque
02:27
single sound. Let me show you how this works  with the word Cup. First I can hear how Eliza
21
147960
8880
son unique. Laissez-moi vous montrer comment cela fonctionne avec le mot Cup. D'abord, je peux entendre comment l'
02:36
Accent coach says the word correctly cup  and now I can practice and get personalized  
22
156840
7980
entraîneur Eliza Accent prononce correctement le mot tasse et maintenant je peux m'entraîner et obtenir
02:44
feedback. I'm going to mispronounce this on  purpose. Let's see what happens. Cop. Now,  
23
164820
9000
des commentaires personnalisés. Je vais mal prononcer cela exprès. Voyons ce qui se passe. Flic. Maintenant,
02:53
you can click on the word to get instructions on  how to pronounce it correctly. And then try again,  
24
173820
5940
vous pouvez cliquer sur le mot pour obtenir des instructions sur la façon de le prononcer correctement. Et puis réessayez,
03:02
let me try that again.
25
182460
1320
laissez-moi réessayer.
03:03
Cup. Whoo hoo! I just improved  my pronunciation. Now let's say  
26
183780
7320
Tasse. Whoo Hoo! Je viens d'améliorer ma prononciation. Maintenant, disons
03:11
that you struggle with the uh vs awe  sound that we practice in cup and cop,  
27
191100
5400
que vous avez du mal avec le son euh vs awe que nous pratiquons dans la coupe et le flic,
03:16
you can learn how to correctly form, the sound  from their expert, Hollywood accent coaches,  
28
196500
6060
vous pouvez apprendre à former correctement le son  auprès de leur expert, les coachs d'accent hollywoodiens,
03:22
and then you can complete practice sets and  get feedback. Now, let's say you want to get  
29
202560
6180
et ensuite vous pouvez compléter des séries d'entraînement et obtenir des commentaires. Maintenant, supposons que vous souhaitiez obtenir
03:28
feedback on a specific word or phrase,  you can go into the resources section.
30
208740
6000
des commentaires sur un mot ou une expression spécifique, vous pouvez accéder à la section des ressources.
03:34
And you can type any word or phrase that you want  to learn the correct pronunciation of and then  
31
214740
6480
Et vous pouvez saisir n'importe quel mot ou expression dont vous souhaitez apprendre la prononciation correcte, puis
03:41
get personalized feedback on your pronunciation.  So, let's practice this word because I hear a lot  
32
221220
7800
obtenir des commentaires personnalisés sur votre prononciation. Alors, pratiquons ce mot car j'entends beaucoup d'
03:49
of mistakes with this word. Now, let me say  it. The way I hear a lot of students say it,
33
229020
6480
erreurs avec ce mot. Maintenant, permettez-moi de le dire. La façon dont j'entends beaucoup d'étudiants le dire,
03:56
Wary.
34
236580
1020
Wary.
03:58
Ah, it noticed the mistake. I made my V  sounded like a w. listen to the difference.
35
238560
9300
Ah, il a remarqué l'erreur. J'ai fait sonner mon V comme un w. écoutez la différence.
04:09
Very wary, and if I need more support, Eliza can  teach me the correct pronunciation of V. Now,  
36
249060
9900
Très méfiant, et si j'ai besoin de plus d'aide, Eliza peut m'apprendre la prononciation correcte de V. Maintenant,
04:18
let's try that again. Very woohoo.  Another Improvement. My best students  
37
258960
7080
réessayons. Très woohoo. Une autre amélioration. Mes meilleurs élèves
04:26
use BoldVoice to improve their pronunciation  so they can speak clearly and confidently.  
38
266040
5460
utilisent BoldVoice pour améliorer leur prononciation afin qu'ils puissent parler clairement et avec assurance.
04:31
Now training with a Hollywood accent,  coach is expensive but with BoldVoice,  
39
271500
5640
Désormais, s'entraîner avec un accent hollywoodien, l' entraîneur coûte cher, mais avec BoldVoice,
04:37
you can train with them without breaking the  bank. It costs about the same as a weekly cup  
40
277140
6720
vous pouvez vous entraîner avec eux sans vous ruiner . Cela coûte à peu près le même prix qu'une tasse
04:43
of coffee. And you'll see improvements in  only two weeks in just 15 minutes a day.  
41
283860
6780
de café hebdomadaire. Et vous constaterez des améliorations en seulement deux semaines en seulement 15 minutes par jour.
04:50
I highly recommend both voice. And right now,  BoldVoice is giving all JForrestEnglish students,  
42
290640
6540
Je recommande vivement les deux voix. Et en ce moment, BoldVoice offre à tous les étudiants de JForrestEnglish,
04:57
a 10% discount, you can click the link on the  screen or look in the description below to  
43
297180
6300
une remise de 10 %, vous pouvez cliquer sur le lien à l' écran ou regarder dans la description ci-dessous pour
05:03
create your account and start improving  your American accent with BoldVoice.
44
303480
4800
créer votre compte et commencer à améliorer votre accent américain avec BoldVoice.
05:08
Right now, our next word, pair,  I want you to say this out loud.
45
308280
5640
En ce moment, notre prochain mot, paire, je veux que vous le disiez à haute voix.
05:16
Now, listen to me, advise advice eyes  ice. Notice the difference in that z  
46
316080
10500
Maintenant, écoutez-moi, conseillez des yeux de glace. Remarquez la différence dans ce
05:27
sound. Advise advice, I advise you to seek advice.  
47
327720
6600
son z  . Conseils conseils, je vous conseille de demander conseil.
05:34
I bet you're going to make mistakes  with this word pair. Try it out loud.
48
334320
6180
Je parie que vous allez faire des erreurs avec cette paire de mots. Essayez-le à voix haute.
05:43
Suit Soot. Notice the spelling does not match  the pronunciation suit suit suit suit soot but  
49
343080
16620
Suit la suie. Remarquez que l'orthographe ne correspond pas à la prononciation suit suit suit suit suie mais
05:59
it's that schwa sound uh soot. Now what  is soot? It's the ash from a burnt fire.  
50
359700
10860
c'est ce son schwa euh suie. Qu'est-ce que la suie ? C'est la cendre d'un feu brûlé.
06:11
So I could say, I have soot on my suit. Spanish  speakers, pay close attention. Say it out loud.
51
371400
8880
Donc je pourrais dire, j'ai de la suie sur mon costume. Hispanophones, soyez très attentifs. Dis le a voix haute.
06:22
This these notice again, we have a short  sound and a long sound. If this these ees.  
52
382980
14640
Ceci encore une fois, nous avons un son court et un son long. Si ce ces ees.
06:37
I don't want this shirt but I want these shoes.  We have our singular and plural. Try it out loud.
53
397620
10440
Je ne veux pas cette chemise mais je veux ces chaussures. Nous avons notre singulier et notre pluriel. Essayez-le à voix haute.
06:49
Man men.
54
409920
2960
Hommes hommes.
06:52
Man, men.  
55
412880
1840
Homme, hommes.
06:56
So, we have a long sound on the singular, and a  short sound on the plural. I hired one, man, and  
56
416940
9660
Nous avons donc un son long au singulier et un son court au pluriel. J'en ai embauché un, mec, et
07:06
fired two men. Now let's see if you can get this  word, pair singular and plural. Try it out loud.
57
426600
7740
j'ai viré deux hommes. Voyons maintenant si vous pouvez obtenir ce mot, en associant singulier et pluriel. Essayez-le à voix haute.
07:16
The difference is at the  beginning of the sound woman.
58
436620
4620
La différence est au début de la femme sonore.
07:22
Women.
59
442380
1080
Femmes.
07:24
Whoop, with woman women. I  hired one woman and fired,  
60
444960
9960
Oups, avec des femmes femmes. J'ai embauché une femme et licencié
07:34
two women Eastern European students.  This one's for you. Try it out loud.
61
454920
6120
deux étudiantes d'Europe de l'Est. Celui-ci est pour toi. Essayez-le à voix haute.
07:43
Say says my vowel changes in the  third person singular say, a but  
62
463320
10800
Say dit que ma voyelle change à la troisième personne du singulier say, un but
07:55
says, as as we have a longer sound and a shorter  sound, I won't say what she always says. Here,  
63
475260
12300
dit, comme nous avons un son plus long et un son plus court , je ne dirai pas ce qu'elle dit toujours. Ici,
08:07
we have two abbreviations that we  use with women, try it out loud.
64
487560
5400
nous avons deux abréviations que nous utilisons avec les femmes, essayez-les à voix haute.
08:14
Loud.
65
494360
1000
Fort.
08:15
Miss Ms. So here it's the the unvoiced and  the voiced sound. I helped Miss Smith and  
66
495360
12240
Mademoiselle Mme. Alors ici, c'est le son non exprimé et le son exprimé. J'ai aidé Mlle Smith et
08:27
Ms Brown. Now generally we use Miss  for younger women and we use Ms for  
67
507600
8160
Mlle Brown. Maintenant, généralement, nous utilisons Miss pour les femmes plus jeunes et nous utilisons Ms pour les
08:35
older but unmarried women all students pay  attention to this one. Try it out loud.
68
515760
8340
femmes plus âgées mais célibataires, tous les étudiants font attention à celui-ci. Essayez-le à voix haute.
08:46
Work walk  
69
526800
2820
Marche au travail
08:50
her ignore the spelling. It's not an o sound.  It's a herb or were work. Work, walk awk awk.  
70
530760
15180
elle ignore l'orthographe. Ce n'est pas un son o. C'est une herbe ou on travaillait. Travaillez, marchez awk awk.
09:05
I walk to work. Can you get  this word pair? Say it out loud.
71
545940
5520
Je marche pour aller au travail. Pouvez-vous obtenir cette paire de mots ? Dis le a voix haute.
09:13
Daughter laughter. So notice in the first one  auditor daughter, but in the second one laughs  
72
553620
10260
Rire de fille. Alors remarquez dans le premier auditeur fille, mais dans le second rit rire
09:25
laughter laughter.  
73
565260
2400
rire.
09:28
My daughter is filled with laughter. How  about this tricky word pair say it out loud.
74
568380
7980
Ma fille est pleine de rire. Que diriez-vous de cette paire de mots délicate, dites-le à haute voix.
09:38
Tomb bomb. So there's two things to  notice the bees are silent in both,  
75
578460
6840
Bombe tombale. Il y a donc deux choses à remarquer que les abeilles sont silencieuses dans les deux,
09:45
you don't pronounce it but the  vowel is different. Umm tomb,  
76
585300
5880
vous ne le prononcez pas mais la voyelle est différente. Umm tombe,
09:52
bom, bom they found a bomb in the  Tomb and finally try it out loud.
77
592560
7380
bom, bom ils ont trouvé une bombe dans la tombe et l'ont finalement essayée à haute voix.
10:02
Ensure insure.
78
602280
2640
Assurer assurer.
10:06
Ensure, insure this one is about  syllable stress. Ensure the syllable  
79
606120
8340
Assurez-vous, assurez-vous que celui-ci concerne l' accentuation des syllabes. Assurez-vous que la syllabe
10:14
is on the second sound ensure its louder  ensure, but the second one is insure.  
80
614460
7800
est sur le deuxième son, assurez-vous qu'elle est plus forte , mais que le second est assuré.
10:22
Insure the stress is on the first syllable. We  need to ensure we ensure the car now. Improving  
81
622860
9060
Assurez-vous que l'accent est mis sur la première syllabe. Nous devons nous assurer que nous assurons la voiture maintenant. Améliorer
10:31
your pronunciation. Takes practice, practice,  practice. And it's so important to get feedback.  
82
631920
5400
votre prononciation. Prend de la pratique, de la pratique, de la pratique. Et il est si important d'obtenir des commentaires.
10:37
So you understand what specific mistakes that  you're making and you can do that with BoldVoice.  
83
637320
6240
Ainsi, vous comprenez quelles erreurs spécifiques vous commettez et vous pouvez le faire avec BoldVoice.
10:43
Remember you get that ten percent discount.  So create your BoldVoice account right now.
84
643560
6480
N'oubliez pas que vous bénéficiez de cette réduction de dix pour cent. Alors créez votre compte BoldVoice dès maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7