🇺🇸 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

I'm Jennifer.

من جنیفر هستم

And today we're going to read a news article together.

و امروز با هم یک مقاله خبری می خوانیم .

A very hot topic in the news right now so you can improve your reading skills, expand

موضوعی بسیار داغ در حال حاضر در اخبار، بنابراین می توانید مهارت های خواندن خود را بهبود ببخشید،

your vocabulary, and learn advanced grammar concepts.

دایره لغات خود را گسترش دهید و مفاهیم گرامر پیشرفته را بیاموزید . بیا

Let's get started.

شروع کنیم.

Let me read the headline trump classified documents.

بگذارید سرفصل اسناد طبقه بندی شده ترامپ را بخوانم .

Trial date set for August 14th.

تاریخ دادگاه برای 14 آگوست تعیین شده است.

First, let's talk about classified.

ابتدا اجازه دهید در مورد طبقه بندی شده صحبت کنیم.

Classified is an adjective.

طبقه بندی شده یک صفت است.

It describes the documents.

اسناد را شرح می دهد.

And in this case, by saying classified, they mean documents that are officially secret.

و در این صورت منظورشان از طبقه بندی شده اسنادی است که رسماً سری هستند.

Officially secret.

رسما محرمانه می

You can imagine that certain government documents are not available for you and I, the public,

توانید تصور کنید که برخی اسناد دولتی برای دیدن من و شما مردم در دسترس نیست

to see.

.

They're classified.

آنها طبقه بندی شده اند.

They're officially secret.

آنها رسما مخفی هستند

So a government official might say, sorry, I can't provide that information to you.

بنابراین یک مقام دولتی ممکن است بگوید، متأسفم، من نمی توانم آن اطلاعات را در اختیار شما قرار دهم.

It's classified.

طبقه بندی شده است.

So you often see the adjective form as to be plus adjective to be classified.

بنابراین شما اغلب شکل صفت را به اضافه صفت برای طبقه بندی می بینید.

Sorry, that information is classified.

با عرض پوزش، این اطلاعات طبقه بندی شده است.

Trump classified documents trial date set for.

ترامپ تاریخ محاکمه اسناد طبقه بندی شده را تعیین کرد .

This is a very useful phrasal verb when you are determining a date or time.

این یک فعل عبارتی بسیار مفید برای زمانی است که شما در حال تعیین تاریخ یا زمان هستید.

The date is set for August 14th.

تاریخ 14 آگوست تعیین شده است.

This means the official scheduled time that everyone agrees to is August 14th.

این به این معنی است که زمان برنامه ریزی شده رسمی که همه با آن موافق هستند 14 آگوست است.

Very commonly used.

بسیار متداول استفاده می شود.

In work context and social context as well, someone might ask, have you set a date for

در زمینه کاری و زمینه اجتماعی نیز، ممکن است کسی بپرسد، آیا هنوز تاریخی برای کنفرانس تعیین کرده اید

the conference yet?

؟

Now here, have you set a date for the conference yet?

حالا اینجا، آیا هنوز تاریخی برای کنفرانس تعیین کرده اید ؟

If everyone you're talking to knows you're talking about the conference and you don't

اگر همه کسانی که با آنها صحبت می کنید می دانند که شما در مورد کنفرانس صحبت می کنید و

need to mention it, you can say have you set a date?

نیازی به ذکر آن نیست، می توانید بگویید آیا تاریخ تعیین کرده اید ؟

Yet, have you set a date yet?

با این حال، آیا هنوز تاریخی را تعیین کرده اید؟

And then you only need to include four if you're referencing the specific event.

و سپس اگر به رویداد خاصی ارجاع می دهید، فقط باید چهار مورد را وارد کنید .

Or in this case, notice how the event comes first.

یا در این مورد، توجه کنید که چگونه رویداد اول می شود .

Trial date.

تاریخ محاکمه

That's the event, the trial, so you might say.

این رویداد، محاکمه است، بنابراین ممکن است بگویید.

The conference was set for and then you can have a specific time or date.

کنفرانس برای تعیین شده بود و سپس می توانید زمان یا تاریخ خاصی داشته باشید.

It might be set for Tuesday, set for July 13th, set for 3:00 o'clock PM.

ممکن است برای سه شنبه تنظیم شود، برای 13 ژوئیه تنظیم شود ، برای ساعت 3:00 بعد از ظهر تنظیم شود.

So you can also use 4 + a specific date or time.

بنابراین می توانید از 4 + یک تاریخ یا زمان خاص نیز استفاده کنید .

I created a free lesson PDF that summarizes everything that we're reviewing together,

من یک PDF درس رایگان ایجاد کردم که همه چیزهایی را که با هم مرور می کنیم خلاصه می کند،

so you can look in the description for the link to download the free lesson PDF.

بنابراین می توانید لینک دانلود PDF درس رایگان را در توضیحات جستجو کنید. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

A Florida federal judge on Tuesday scheduled the criminal trial of former President Donald

یک قاضی فدرال فلوریدا روز سه‌شنبه، محاکمه جنایی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا را

Trump for his alleged illegal retention of classified government documents to begin.

به اتهام نگهداری غیرقانونی اسناد طبقه‌بندی شده دولتی آغاز کرد.

August 14th, so here notice they changed the set for to scheduled for August 14th.

14 آگوست، بنابراین در اینجا توجه کنید که آنها مجموعه را به برنامه ریزی شده برای 14 آگوست تغییر دادند.

It's the exact same thing.

دقیقاً همین است.

Now let's take a look at retention.

حال بیایید نگاهی به نگهداری بیندازیم.

To understand why Donald Trump is facing these allegations, you need to know retention.

برای درک اینکه چرا دونالد ترامپ با این اتهامات مواجه است ، باید حفظ را بدانید.

Retention of means that you kept it, you kept.

حفظ از یعنی نگه داشتی، نگه داشتی.

This information you retained the information, so this comes from the verb to retain, retain.

این اطلاعات شما اطلاعات را حفظ کرده اید، بنابراین این از فعل حفظ، حفظ می آید.

This may be a verb that you're familiar with because when you learn new vocabulary, you

این ممکن است یک فعل باشد که شما با آن آشنا هستید زیرا وقتی واژگان جدید یاد می‌گیرید،

learn it today, but a lot of students have the problem of not retaining the knowledge.

امروز آن را یاد می‌گیرید، اما بسیاری از دانش‌آموزان مشکل حفظ دانش را دارند.

So they don't keep the knowledge.

بنابراین آنها دانش را حفظ نمی کنند.

They they lose it.

آنها آن را از دست می دهند.

They forget the knowledge.

دانش را فراموش می کنند.

So you need to learn all of these expressions and then you need to retain the expressions.

بنابراین باید همه این عبارات را یاد بگیرید و سپس باید عبارات را حفظ کنید.

So the verb retain is not necessarily a negative thing.

بنابراین فعل retain لزوماً یک چیز منفی نیست .

But in this case, Donald Trump retained classified documents.

اما در این مورد، دونالد ترامپ اسناد محرمانه را حفظ کرد .

He kept them when he apparently shouldn't have.

او آنها را در زمانی که ظاهراً نباید نگه می داشت .

That is the issue at hand.

موضوع مورد بحث همین است.

Now let's take a look at this, His alleged, notice, this pronunciation.

حال بیایید نگاهی به این تلفظ، توجه او، این تلفظ بیاندازیم.

We have a G, so we just want a very soft D sound alleged, alleged, alleged, alleged illegal

ما یک G داریم، بنابراین ما فقط می‌خواهیم صدای D بسیار ملایمی داشته باشیم که

retention by using the adjective alleged.

با استفاده از صفت ادعا شده، ادعا می‌شود، ادعا می‌شود، حفظ غیرقانونی ادعا می‌شود.

They're letting you know that right now this is not a fact.

آنها به شما اطلاع می دهند که در حال حاضر این یک واقعیت نیست.

So it is not a fact that Donald Trump retained a legal classified documents because they

بنابراین این یک واقعیت نیست که دونالد ترامپ اسناد طبقه بندی شده قانونی را حفظ کرده است زیرا آنها از

use this adjective alleged.

این صفت ادعا شده استفاده می کنند.

So you could say he's an alleged thief.

بنابراین می توان گفت که او یک دزد ادعایی است.

A thief is someone who steals, steals money, cars, whatever.

دزد کسی است که دزدی می کند، پول، ماشین و هر چیز دیگری می دزدد.

He's an alleged thief.

او یک دزد ادعایی است.

Some people think he's a thief, but it hasn't been officially proven or decided.

برخی از مردم فکر می کنند که او یک دزد است، اما این موضوع به طور رسمی ثابت یا تصمیم گیری نشده است. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

But experts do not expect the trial to begin nearly so early.

اما کارشناسان انتظار ندارند که محاکمه به این زودی آغاز شود.

Remember that date that the trial is set for is August 14th.

به یاد داشته باشید که تاریخی که دادگاه برای آن تعیین شده است، 14 آگوست است.

Given the time needed to resolve complicated legal issues, let's stop here.

با توجه به زمان مورد نیاز برای حل مسائل پیچیده حقوقی، اجازه دهید در اینجا توقف کنیم.

In this case, given is a replacement for because because of the time needed.

در این مورد، به دلیل زمان مورد نیاز، جایگزینی برای آن داده شده است.

Given the time needed.

با توجه به زمان مورد نیاز.

So you could say because of because of for example.

بنابراین شما می توانید به دلیل به عنوان مثال بگویید.

We're not going on vacation given the weather, given the weather, because of the weather.

با توجه به آب و هوا، به دلیل آب و هوا، ما به تعطیلات نمی رویم . به

This is the reason why the action is happening.

همین دلیل است که عمل اتفاق می افتد.

So in this case, the action is they don't think the trial will begin on August 14th,

بنابراین در این مورد، عمل این است که آنها فکر نمی کنند دادگاه در 14 آگوست آغاز شود،

which is early.

که زود است.

Because of the time needed to resolve complicated legal issues before a jury could hear testimony

به دلیل زمان لازم برای حل مسائل پیچیده حقوقی قبل از اینکه هیئت منصفه بتواند شهادت را بشنود

and be presented with evidence, this is a legal term, testimony, and it simply means

و شواهد ارائه کند، این یک اصطلاح حقوقی، شهادت است و صرفاً به معنای

spoken or written statements presented as the truth.

اظهارات گفتاری یا نوشتاری ارائه شده به عنوان حقیقت است.

And that you present to a judge or jury or some official.

و آن را به یک قاضی یا هیئت منصفه یا یک مقام رسمی ارائه کنید.

Trump, who is seeking the 2024 Republican presidential nomination, was indicted earlier

ترامپ که به دنبال نامزدی جمهوری خواهان در انتخابات ریاست جمهوری 2024 است، اوایل ماه جاری متهم شد

this month.

.

Let's take a look at this verb.

بیایید نگاهی به این فعل بیندازیم.

Indicted.

متهم شده است.

This is also a legal term, and this is when you are officially accused of a crime.

این هم یک اصطلاح حقوقی است و این زمانی است که شما رسما به جرمی متهم شوید.

Officially accused of a crime.

رسما متهم به یک جنایت است.

But remember, you're just being accused at this point.

اما به یاد داشته باشید، شما در این مرحله فقط متهم هستید .

You are innocent still until the trial takes place and until you are proven guilty.

تا زمانی که محاکمه انجام نشود و گناه شما ثابت نشود، همچنان بی گناه هستید.

So you are accused of a crime, but at this point you are not a criminal because the trial

بنابراین شما متهم به جرم هستید، اما در این مرحله شما مجرم نیستید زیرا محاکمه انجام

has not taken place.

نشده است.

Important point to keep in mind.

نکته مهمی که باید در نظر داشت.

So that is the verb to indict.

پس این فعل indict است.

Listen to my pronunciation, It's quite different from the spelling, isn't it?

به تلفظ من گوش کن، خیلی با املا فرق داره، نه؟

In Dite, Dite, Dite.

در Dite، Dite، Dite.

In Dite I'll write the phonetic pronunciation as I hear it in Dite.

در Dite تلفظ آوایی را همانطور که در Dite می شنوم می نویسم.

Indict, Indict.

Indict، Indict.

But in the past, simple, It's indicted, Indicted, indicted, indicted.

اما در گذشته، ساده، متهم است، متهم، متهم، متهم.

Indicted.

متهم شده است.

So Donald Trump was indicted.

بنابراین دونالد ترامپ متهم شد.

That's the passive form.

این شکل منفعل است.

Donald Trump was indicted by the courts, By the courts.

دونالد ترامپ توسط دادگاه، توسط دادگاه متهم شد .

So Trump was indicted by the courts.

بنابراین ترامپ توسط دادگاه متهم شد.

How would you turn this into an active sentence?

چگونه این را به یک جمله فعال تبدیل می کنید؟

The courts indicted Trump.

دادگاه ها ترامپ را متهم کردند.

Donald Trump.

دونالد ترامپ.

So active, passive.

خیلی فعال، منفعل.

So Trump was indicted earlier this month on more than three dozen, three dozen criminal

بنابراین ترامپ در اوایل این ماه به بیش از سه ده، سه ده

charges.

اتهام جنایی متهم شد.

How many is 3 dozen?

3 دوجین چند میشه؟

Do you know?

میدونی؟

Well, one dozen is 12.

خوب، یک دوجین 12 است.

So 12.

بنابراین 12.

2436 that would be three dozen 36 but remember they said more than so we know he is facing

2436 که می شود سه دوجین 36، اما به یاد داشته باشید که آنها بیش از این گفتند که ما می دانیم که او با

more than 36 criminal charges.

بیش از 36 اتهام جنایی روبرو است.

A charge is basically a statement that says you are accused of doing this, but remember.

اتهام اساساً عبارتی است که می گوید شما متهم به انجام این کار هستید، اما به یاد داشته باشید.

He's just accused of it.

او فقط به آن متهم شده است. به این

Doesn't mean that he did it.

معنی نیست که او این کار را کرده است.

Okay innocent until proven guilty.

خوب بیگناه تا زمانی که جرمش ثابت شود.

Three dozen criminal charges related to his keeping hundreds of classified records.

سه ده اتهام جنایی مربوط به نگهداری صدها پرونده طبقه بندی شده توسط وی.

Remember I said that retain means keep.

به یاد داشته باشید که گفتم حفظ یعنی نگه داشتن.

So you could put right here related to his retaining hundreds of classified records.

بنابراین شما می توانید در اینجا مربوط به حفظ صدها رکورد طبقه بندی شده را قرار دهید.

Classified.

طبقه بندی شده.

We know our records, which is another word for documents that are officially secret.

ما سوابق خود را می دانیم، که کلمه دیگری برای اسنادی است که رسماً محرمانه هستند.

After he left the White House in January 2021, the 77 year old has pleaded not guilty in

پس از ترک کاخ سفید در ژانویه 2021، این مرد 77 ساله در این پرونده اعتراف کرد که بی گناه است

the case.

.

77 year old.

77 ساله.

This is an adjective to describe Trump.

این یک صفت برای توصیف ترامپ است.

It's his age.

سن اوست

News articles like to include the age of people, so you could say Trump is 77 years old.

مقالات خبری دوست دارند سن افراد را نیز در بر بگیرند، بنابراین می توان گفت ترامپ 77 ساله است.

What do you know that's different between the sentence that I just wrote?

چه می دانید که بین جمله ای که من نوشتم تفاوت دارد؟

Trump is 77 years old and the 77 year old.

ترامپ 77 ساله و 77 ساله است.

What do you notice?

چه چیزی را متوجه می شوید؟

Do you notice that here we have a plural on years because there's more than one in this

آیا متوجه شده اید که در اینجا ما یک جمع سال داریم زیرا در این مورد بیش از یک وجود دارد

case?

؟

We don't have a plural because it's being used as an adjective and adjectives do not

ما جمع نداریم زیرا به عنوان صفت استفاده می شود و صفت ها به

take singular or plural forms.

صورت مفرد یا جمع نمی گیرند. به همین

That's why although there's more than one year, there is no S on year.

دلیل است که اگرچه بیش از یک سال وجود دارد، اما S در سال وجود ندارد.

But if you say his name this way to be X years, if it's more than one, then you need the plural.

اما اگر نام او را به این صورت بگویید که X سال باشد، اگر بیش از یک باشد، به جمع نیاز دارید.

Trump is 77 years old.

ترامپ 77 ساله است.

The 77 year old has pleaded not guilty.

این مرد 77 ساله خود را بی گناه دانسته است.

So when you plead in a legal context, you officially state, you officially state I'm

بنابراین وقتی شما در یک زمینه قانونی ادعا می کنید، رسماً اعلام می کنید، رسماً اعلام می کنید که من

not guilty.

مقصر نیستم.

Officially state.

رسما اعلام کنید.

Now remember that language, vocabulary, expressions.

حالا آن زبان، واژگان، عبارات را به خاطر بسپارید.

Are used in different ways depending on context.

بسته به زمینه به روش های مختلفی استفاده می شوند.

So in this specific context, a legal context pleaded means that he officially stated he

بنابراین در این زمینه خاص، یک بستر قانونی به این معنی است که او رسماً اعلام کرد که

officially stated.

رسماً اعلام کرده است.

In another case, you could say my kids pleaded to go to the beach and then that case it would

در موردی دیگر، می‌توانید بگویید بچه‌های من التماس کردند که به ساحل بروند و بعد از آن،

be please, please please, my kids pleaded to go to the beach.

لطفاً، لطفاً لطفاً، بچه‌های من التماس کردند که به ساحل بروند.

They're just asking please, please please take us to the beach.

آنها فقط می پرسند لطفا، لطفا ما را به ساحل ببرید.

So you understand how it's being used based on the context.

بنابراین می فهمید که چگونه بر اساس زمینه استفاده می شود.

I know that in this case it means officially state because the context is a legal article.

من می دانم که در این مورد به معنای رسمی بیان است زیرا زمینه یک ماده قانونی است.

So always think about the context to understand the meaning of a word.

پس همیشه به زمینه فکر کنید تا معنای یک کلمه را بفهمید.

And remember that vocabulary is context specific.

و به یاد داشته باشید که واژگان مختص زمینه است.

So he pleaded not guilty.

بنابراین او خود را بی گناه دانست.

If you enjoy learning English with the news, then I know you'll love being a member in

اگر از یادگیری زبان انگلیسی با اخبار لذت می برید، می دانم که دوست خواهید داشت در

the finely fluent Academy.

آکادمی بسیار روان عضو شوید.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV, movies,

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن افراد انگلیسی بومی را در تلویزیون، فیلم‌ها،

YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English and add advanced

یوتیوب و اخبار مطالعه می‌کنیم تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید و

vocabulary and grammar to your speech.

واژگان و دستور زبان پیشرفته را به گفتار خود اضافه کنید.

And you'll have me as your personal coach, so you can look in the description For more

و شما من را به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت، بنابراین می توانید برای

information on how to become a member.

اطلاعات بیشتر در مورد نحوه عضو شدن در توضیحات نگاه کنید.

Let's continue on.

بیایید ادامه دهیم.

The case against Trump is occurring in the federal Southern District of Florida, which

پرونده علیه ترامپ در منطقه فدرال جنوبی فلوریدا، که به نام

is known for its socalled rocket docket.

موشک موشکی معروف است، در جریان است.

Don't worry, I also have no idea what a rocket docket is.

نگران نباشید، من همچنین نمی دانم که راکت داکت چیست.

But thankfully the article explains so.

اما خوشبختانه مقاله توضیح می دهد.

An article will explain terminology that isn't familiar to the average person.

یک مقاله اصطلاحاتی را توضیح می دهد که برای افراد عادی آشنا نیست.

So for a lawyer in the Southern District of Florida, most likely a rocket docket doesn't

بنابراین برای یک وکیل در منطقه جنوبی فلوریدا، به احتمال زیاد یک موشک موشک

need explanation.

نیازی به توضیح ندارد.

But for the average person reading the article, not a student learning English as a second

اما برای یک فرد معمولی که مقاله را می خواند، نه دانش آموزی که انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می گیرد

language, but me, a native speaker.

، بلکه من، یک زبان مادری هستم.

They explain terms that aren't familiar to the general public.

آنها اصطلاحاتی را توضیح می دهند که برای عموم مردم آشنا نیستند.

So let's find out together what a rocket docket is.

پس بیایید با هم بفهمیم که موشک راکت چیست.

It's a reference to judges scheduling and pushing for trials to start quickly compared

این اشاره ای است به قضات در حال برنامه ریزی و اصرار برای شروع سریع محاکمه ها در مقایسه

with other federal jurisdictions.

با سایر حوزه های قضایی فدرال.

Okay.

باشه.

So the importance of this is, is that Trump's case is taking place in Florida, in a state

بنابراین اهمیت این موضوع این است که پرونده ترامپ در فلوریدا در حال وقوع است، در ایالتی

that's known for wanting its cases to happen quickly, happen quickly.

که به این شهرت دارد که می‌خواهد پرونده‌هایش به سرعت و به سرعت اتفاق بیفتد.

That's the rocket docket.

این اسکله موشک است.

In complex cases, however, it's common for both prosecutors and defense lawyers to agree

با این حال، در پرونده‌های پیچیده، هم دادستان و هم وکلای مدافع توافق می‌کنند که از

to ask a judge to delay a trial, to give them time to prepare their cases and to sort out

قاضی بخواهند دادگاه را به تعویق بیندازند، به آنها زمان بدهند تا پرونده‌هایشان را آماده کنند و

disputes over what evidence can be presented to jurors.

اختلافات را در مورد اینکه چه مدارکی می‌تواند به هیئت منصفه ارائه شود، حل کنند.

So this paragraph is added to say that although Florida is known to have this rocket docket

بنابراین این پاراگراف اضافه می‌شود تا بگوییم که اگرچه فلوریدا به داشتن این اسکله موشکی معروف است

where they have cases very quickly, Trump's case is different because it's a complex case.

که در آن موارد بسیار سریع وجود دارد، اما مورد ترامپ متفاوت است زیرا پرونده پیچیده‌ای است.

So it is common to have more time, which is why most likely.

بنابراین معمول است که زمان بیشتری داشته باشیم، به همین دلیل است که به احتمال زیاد.

Many people don't think it will actually begin on August 14th, which is the date that it's

بسیاری از مردم فکر نمی کنند که در واقع در 14 آگوست، که تاریخی که

set for.

برای آن تعیین شده است، آغاز شود.

All right, a prosecutor is the lawyer who initiated the the the case, the allegations.

بسیار خوب، یک دادستان وکیلی است که پرونده و اتهامات را آغاز کرده است.

So the prosecutor is the one who said Donald Trump did something wrong.

بنابراین دادستان کسی است که گفت دونالد ترامپ کار اشتباهی انجام داده است.

The defense is the lawyer representing Donald Trump.

مدافع، وکیل مدافع دونالد ترامپ است.

So the defense is there to defend Donald Trump, to say no, Donald Trump did nothing wrong.

بنابراین دفاع برای دفاع از دونالد ترامپ وجود دارد، نه گفتن، دونالد ترامپ هیچ اشتباهی انجام نداده است.

So the prosecutors are there to say Donald Trump did something wrong.

بنابراین دادستان ها آنجا هستند تا بگویند دونالد ترامپ کار اشتباهی انجام داده است. در

Here's our evidence, and the defense is there to say he did nothing wrong.

اینجا شواهد ما وجود دارد، و دفاعیات آنجا هستند که می‌گویند او هیچ اشتباهی نکرده است.

Here's our evidence.

اینم شواهد ما

Now to delay is when you have it later than the scheduled date.

اکنون تاخیر زمانی است که شما آن را دیرتر از تاریخ برنامه ریزی شده داشته باشید.

So remember that scheduled date was August 14th so if they delay it, it will be August

بنابراین به یاد داشته باشید که تاریخ برنامه ریزی شده 14 آگوست بوده است، بنابراین اگر آن را به تعویق بیاندازند،

15th or any time after you might say.

15 آگوست یا هر زمانی بعد از شما خواهد بود.

We had to delay our vacation given the weather.

با توجه به آب و هوا مجبور شدیم تعطیلات خود را به تعویق بیندازیم.

Remember we talked about given.

به یاد داشته باشید که ما در مورد داده شده صحبت کردیم. به

This is the reason why because of the weather, we had to delay our vacation vacation.

همین دلیل به دلیل آب و هوا مجبور شدیم تعطیلات خود را به تعویق بیندازیم.

So if your vacation was originally set for August, August 15th.

بنابراین اگر تعطیلات شما در ابتدا برای 15 آگوست تعیین شده بود.

A delay might be August 30th, September 1st or anytime after August 15th, and to sort

تاخیر ممکن است 30 آگوست، 1 سپتامبر یا هر زمانی پس از 15 آگوست باشد و برای

out disputes.

حل اختلافات.

When you sort something out, it means you resolve.

وقتی چیزی را مرتب می کنید، به این معنی است که تصمیم می گیرید.

It is another way of saying to resolve to resolve to resolve disputes over what evidence

این یک راه دیگر برای گفتن است برای حل و فصل برای حل و فصل اختلافات در مورد اینکه چه مدارکی

can be presented to jurors.

می تواند به هیئت منصفه ارائه شود.

A juror is a person on a jury.

هیئت منصفه فردی است که در هیئت منصفه حضور دارد.

A person on a jury is known as a juror.

فردی که در هیئت منصفه حضور دارد به عنوان هیئت منصفه شناخته می شود.

This might be a difficult pronunciation because of that double R juror juror.

این ممکن است تلفظ دشواری باشد به دلیل آن R juror Juror.

So we just have juror and then ur sound attached to it Juror juror.

بنابراین ما فقط هیئت منصفه و سپس صدای شما به آن عضو هیئت منصفه متصل است.

So there are actually 2 syllables juror jury is.

بنابراین در واقع 2 هجا هیئت منصفه وجود دارد .

Easier I think.

راحت تر فکر کنم

Jury also two sounds, but the second sound is E jury juror.

هیئت داوران نیز دو صدا، اما صدای دوم E هیئت منصفه است.

Practice that if you'd like jury.

اگر می خواهید هیئت منصفه، آن را تمرین کنید.

So a juror is someone on a jury.

بنابراین هیئت منصفه کسی است که در هیئت منصفه حضور دارد. آیا

Have you ever been a juror?

تا به حال عضو هیئت منصفه بوده اید؟

I have not been a juror.

من هیئت منصفه نبوده ام. هر چند

That would be a very interesting experience though.

این یک تجربه بسیار جالب خواهد بود .

Do you agree?

موافقید؟

If you would like to be a juror, put it in the comments, because I think it would be

اگر دوست دارید عضو هیئت منصفه شوید، آن را در نظرات قرار دهید، زیرا به نظر من حضور در

very interesting to be a juror.

هیئت منصفه بسیار جالب خواهد بود.

Imagine being a juror on this case.

تصور کنید که در این پرونده یک هیئت منصفه باشید.

That would be a story to tell friends for years to come.

این داستانی برای گفتن دوستان برای سالهای آینده خواهد بود.

Tim Parlatore, a former lawyer for Trump in the case, former means previous, so he's no

تیم پارلاتور، وکیل سابق ترامپ در این پرونده، سابق به معنای قبلی است، بنابراین او

longer.

دیگر نیست.

A lawyer for Trump.

وکیل ترامپ

It doesn't mean he's no longer a lawyer.

این بدان معنا نیست که او دیگر وکیل نیست.

He could still be a lawyer, but he's no longer a lawyer for Trump.

او هنوز هم می تواند وکیل باشد، اما دیگر وکیل ترامپ نیست.

Maybe he's a lawyer for someone else.

شاید او وکیل دیگری باشد.

Now.

اکنون.

Now.

اکنون.

So former means previous.

پس پیشین یعنی قبلی. در

Not currently.

حال حاضر نه.

Previous, not currently.

قبلی، نه در حال حاضر.

My former employer was terrible, which means my previous employer, not my current employer.

کارفرمای سابق من وحشتناک بود، یعنی کارفرمای قبلی من نه کارفرمای فعلی من.

So Tim Parlatore, a former lawyer for Trump in the case, told Axios last week, I wouldn't

بنابراین تیم پارلاتور، وکیل سابق ترامپ در این پرونده، هفته گذشته به Axios گفت، من

foresee this thing getting tried within a year.

پیش‌بینی نمی‌کنم این موضوع ظرف یک سال محاکمه شود .

You try a case, which simply means to to start the actual case.

شما یک مورد را امتحان می کنید، که به سادگی به معنای شروع پرونده واقعی است.

So day one of.

پس روز اول

The case would be when you try the case.

این مورد زمانی خواهد بود که شما پرونده را امتحان کنید.

So that's just another way in a legal context, only a legal context of saying to start the

بنابراین این فقط یک راه دیگر در یک زمینه حقوقی است، فقط یک زمینه حقوقی است که بگوییم

case, this thing is the case, the case.

پرونده را شروع کنید، این مورد است، مورد است.

So that's why I'm saying to start the case, because this thing represents the case.

بنابراین به همین دلیل است که می گویم پرونده را شروع کنید، زیرا این موضوع نشان دهنده پرونده است.

And foresee is when you see something in advance.

و پیش بینی زمانی است که چیزی را از قبل می بینید.

So I could say I foresee this summer being extremely hot, which means I'm making a prediction

بنابراین می‌توانم بگویم که پیش‌بینی می‌کنم تابستان امسال بسیار گرم باشد، به این معنی که من

for the future.

برای آینده پیش‌بینی می‌کنم.

I foresee this trial being very interesting.

من پیش بینی می کنم این آزمایش بسیار جالب باشد.

What about you?

تو چطور؟

Is that something that you foresee you?

آیا این چیزی است که شما شما را پیش بینی می کنید؟ بر

Make a prediction based on the information you know.

اساس اطلاعاتی که می دانید پیش بینی کنید .

Now, your prediction could be wrong.

حالا، پیش بینی شما ممکن است اشتباه باشد.

The trial could be boring, but this is you're making a prediction, so you're making a prediction.

آزمایش ممکن است کسل کننده باشد، اما این شما دارید یک پیش بینی می کنید، بنابراین شما یک پیش بینی می کنید.

Let me write that for you, making a prediction based on what you know.

بگذارید آن را برای شما بنویسم و ​​بر اساس آنچه می دانید پیش بینی کنم.

Now, so if you foresee this trial being very interesting, put that in the comments or whatever

حالا، بنابراین اگر پیش‌بینی می‌کنید این آزمایش بسیار جالب است، آن را در نظرات یا هر چیزی که

you like.

دوست دارید قرار دهید.

I foresee this trial what starting on time?

من پیش‌بینی می‌کنم این آزمایش به موقع شروع شود؟

Being delayed, lasting for months.

با تأخیر، ماه ها ادامه دارد.

Put your prediction in the comments.

پیش بینی خود را در نظرات بیان کنید.

I think that would be interesting.

فکر می کنم جالب باشد.

And I hope you noticed that if there's a verb, I used the gerund form, the ING form.

و امیدوارم متوجه شده باشید که اگر فعل وجود داشته باشد، من از فرم جیروند، فرم ING استفاده کرده ام.

In an interview Monday with Fox News, Trump excused his failure to give back government

ترامپ روز دوشنبه در مصاحبه ای با فاکس نیوز، عدم ارائه سوابق دولتی خود را توجیه کرد

records.

.

So here excuse.

پس بهانه.

This comes from the noun excuse and is when you provide the reason why.

این از اسم عذر می آید و زمانی است که دلیل آن را ارائه می کنید.

So he excused his failure.

بنابراین او شکست خود را توجیه کرد.

He's saying that I'm providing the reason why I didn't return, so the reason why so

او می‌گوید که من دلیل عدم بازگشتم را ارائه می‌دهم، پس دلیل آن را

to provide the reason why.

برای ارائه دلیل.

By the reason why his failure to give back government records.

به دلیل عدم پس دادن سوابق دولتی.

Remember they were classified records, officially secret, that were sought for months by officials.

به یاد داشته باشید که آنها سوابق طبقه بندی شده بودند، به طور رسمی مخفی، که ماه ها توسط مقامات جستجو می شدند.

Sought is the past of the verb to seek.

جستجو ماضی فعل جستجو کردن است.

And I'm sure you know, seek is when you look for something.

و من مطمئن هستم که می دانید، جستجو زمانی است که به دنبال چیزی می گردید.

So the officials were looking for, they were seeking the records that were sought for months

بنابراین مسئولان به دنبال سوابقی بودند که ماه ها به دنبال آن بودند

by officials.

.

So this is in the passive, the records that were sought by officials, the officials sought

پس این در منفعل است، سوابقی که مسئولان به دنبال آن بودند، مسئولان

the records for months.

ماه ها دنبال سوابق بودند.

Saying he had to go through boxes containing those documents to remove personal belongings.

او گفت که باید از جعبه های حاوی آن اسناد عبور کند تا وسایل شخصی را خارج کند.

So we had the boxes, but he had personal belongings, so we had to remove, take out those personal

بنابراین ما جعبه ها را داشتیم، اما او وسایل شخصی داشت، بنابراین ما مجبور شدیم آن

belongings from those boxes.

وسایل شخصی را از آن جعبه ها بیرون بیاوریم.

Before I send boxes over, I have to take all of my things out.

قبل از اینکه جعبه ها را بفرستم، باید همه وسایلم را بیرون بیاورم.

So that's the phrasal verb I just used to take out.

پس این همان فعل عبارتی است که من از آن استفاده کردم .

So you have.

بنابراین شما دارید.

One thing, a box, a purse, a closet, a cupboard, a desk.

یک چیز، یک جعبه، یک کیف، یک کمد، یک کمد، یک میز.

And you take something out, which means to remove.

و چیزی را بیرون می آورید که به معنای حذف کردن است.

So take my things out.

پس وسایلم را بیرون بیاور

So that means to remove, to remove my things, to remove my things.

پس این به معنای برداشتن، برداشتن چیزهایم، برداشتن چیزهایم است.

These boxes were interspersed with all sorts of things.

این جعبه ها با انواع و اقسام چیزها پر شده بود .

Let's take a look here, interspersed with.

بیایید نگاهی به اینجا بیندازیم.

So to be interspersed with.

پس با هم درآمیزد.

This is when you have one thing, In this case it's the boxes, and it suggests the boxes

این زمانی است که شما یک چیز دارید، در این مورد این جعبه ها هستند، و نشان می دهد که جعبه ها

are in many different locations.

در مکان های مختلفی قرار دارند.

But then you have something else, and in this case the something else is all sorts of things,

اما بعد شما چیز دیگری دارید، و در این مورد چیز دیگری همه چیز است،

which means many different things.

که به معنای چیزهای مختلف است.

If you say all sorts of, that means many.

اگر بگویید همه جور، یعنی خیلی.

Different things.

چیزهای مختلف.

So you have many different things in different locations as well.

بنابراین شما چیزهای مختلفی را در مکان های مختلف نیز دارید.

So let me give you another example.

پس اجازه بدهید مثال دیگری برای شما بزنم.

Let's say you have a garden, and in this garden you have flowers, and the flowers are in many

فرض کنید شما یک باغ دارید، و در این باغ گل دارید، و گل ها در

different locations, but the flowers are interspersed with bushes.

مکان های مختلف هستند، اما گل ها با بوته ها در هم آمیخته اند.

So you have bushes.

پس شما بوته دارید.

So it suggests that in this one location you have many different flowers and many different

بنابراین پیشنهاد می‌کند که در این مکان، گل‌های مختلف و بوته‌های مختلف داشته باشید

bushes, and they're in the same space.

، و آنها در یک فضا هستند.

So you have a flower, a Bush flower, a Bush flower, Bush.

بنابراین شما یک گل دارید، یک گل بوته ای، یک گل بوته ای، بوش.

So it's not like the flowers are here and the bushes are here, so they're not separated,

پس اینطور نیست که گلها اینجا باشند و بوته ها اینجا، پس از هم جدا نباشند، با

they're mixed in together.

هم مخلوط شده باشند.

So that would be a good way of thinking about it.

بنابراین این یک راه خوب برای فکر کردن در مورد آن خواهد بود .

So when something is interspersed with something.

پس وقتی چیزی با چیزی آمیخته می شود.

Else, Trump said in that interview.

در غیر این صورت، ترامپ در آن مصاحبه گفت.

I was very busy, as you've sort of seen, he said.

او گفت، همانطور که شما دیدید، خیلی مشغول بودم .

So sort of this means as you've kind of sort of it's a modifier to say a small amount.

بنابراین نوعی از این بدان معنی است که شما به نوعی اصلاح کننده برای گفتن مقدار کمی است.

So you might say I'm sort of tired.

بنابراین ممکن است بگویید من یک جورایی خسته هستم. یه

I'm kind of tired.

جورایی خسته ام

And in spoken English, you would pronounce these as sorta.

و در زبان انگلیسی گفتاری، اینها را به صورت sorta تلفظ می کنید.

I'm sorta tired, so this means a little tired, not extremely tired, a little tired.

من کاملاً خسته هستم، بنابراین این به معنای کمی خسته، نه بسیار خسته، کمی خسته است.

And then this, in spoken English would be kind of I'm kind of tired, I'm sorta tired.

و پس از آن این، در زبان انگلیسی گفتاری، به نوعی به نوعی خسته هستم، به نوعی خسته هستم.

And that's the meaning of that.

و این معنای آن است.

It's it's a modifier.

این یک اصلاح کننده است.

And that is the end of our article.

و این پایان مقاله ما است.

So now you'll be prepared to follow this case and maybe you'll be a juror on this case.

بنابراین اکنون برای پیگیری این پرونده آماده خواهید بود و شاید در این پرونده عضو هیئت منصفه شوید.

So now what I'll do is I'll read the article from start to finish and you can follow along

بنابراین اکنون کاری که من انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم و شما می توانید

with my pronunciation.

تلفظ من را دنبال کنید.

So I'll do that now Trump classified documents.

بنابراین، اکنون اسناد طبقه بندی شده ترامپ را انجام می دهم.

Trial date set for August 14th.

تاریخ دادگاه برای 14 آگوست تعیین شده است.

A Florida federal judge on Tuesday scheduled the criminal trial of former President Donald

یک قاضی فدرال فلوریدا روز سه‌شنبه، محاکمه جنایی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا را

Trump for his alleged illegal retention of classified government documents to begin August

به اتهام نگهداری غیرقانونی اسناد طبقه‌بندی‌شده دولتی برنامه‌ریزی کرد تا از ۱۴ اوت آغاز شود

14th.

.

But experts do not expect the trial to begin nearly so early, given the time needed to

اما کارشناسان با توجه به زمان لازم برای

resolve complicated legal issues before a jury could hear testimony and be presented

حل مسائل پیچیده حقوقی قبل از شنیدن شهادت و ارائه

with evidence.

شواهد توسط هیئت منصفه، انتظار ندارند که محاکمه اینقدر زود آغاز شود.

Trump, who is seeking the 2024 Republican presidential nomination, was indicted earlier

ترامپ که به دنبال نامزدی جمهوری‌خواهان در انتخابات ریاست‌جمهوری 2024 است، اوایل

this month on more than three dozen criminal charges related to his keeping hundreds of

این ماه به بیش از سه ده اتهام جنایی مربوط به نگهداری صدها

classified records after he left the White House in January 2021.

پرونده طبقه‌بندی شده پس از خروج از کاخ سفید در ژانویه سال 2021 متهم شد.

The 77 year old has pleaded not guilty in the case the case against Trump is occurring.

این مرد 77 ساله در این مورد اعتراف کرده است که بی‌گناه است. پرونده علیه ترامپ در حال وقوع است.

In the federal Southern District of Florida, which is known for its socalled rocket docket,

در ناحیه فدرال جنوبی فلوریدا، که به‌خاطر به اصطلاح موشک‌های خود شهرت دارد،

a reference to judges scheduling and pushing for trials to start quickly compared with

اشاره‌ای به قضات در حال برنامه‌ریزی و اصرار برای شروع سریع محاکمه در مقایسه با

other federal jurisdictions.

سایر حوزه‌های قضایی فدرال است.

In complex cases, however, it is common for both prosecutors and defense lawyers to agree

با این حال، در پرونده‌های پیچیده، معمول است که هم دادستان و هم وکلای مدافع با

to ask a judge to delay a trial to give them time to prepare their cases.

درخواست از قاضی برای به تأخیر انداختن محاکمه موافقت می‌کنند تا به آنها فرصت داده شود تا پرونده‌هایشان را آماده کنند. تیم پارلاتور، وکیل سابق ترامپ در این پرونده، هفته گذشته به آکسیوس گفت و

And to sort out disputes over what evidence can be presented to jurors, Tim Parlatore,

برای حل اختلافات در مورد اینکه چه مدارکی را می توان به هیئت منصفه ارائه کرد

a former lawyer for Trump in the case, told Axios last week.

.

I wouldn't foresee this thing getting tried within a year.

من پیش‌بینی نمی‌کنم که این موضوع ظرف یک سال محاکمه شود.

In an interview Monday with Fox News, Trump excused his failure to give back government

ترامپ روز دوشنبه در مصاحبه ای با فاکس نیوز، ناکامی خود را در بازگرداندن

records that were sought for months by officials.

سوابق دولتی که ماه ها توسط مقامات به دنبال آن بود، توجیه کرد.

Saying he had to go through boxes containing those documents to remove personal belongings.

او گفت که باید از جعبه های حاوی آن اسناد عبور کند تا وسایل شخصی را خارج کند.

Before I send boxes over, I have to take all of my things out.

قبل از اینکه جعبه ها را بفرستم، باید همه وسایلم را بیرون بیاورم.

These boxes were interspersed with all sorts of things, Trump said in that interview.

ترامپ در آن مصاحبه گفت که این جعبه ها با انواع چیزها پر شده است.

I was very busy, as you've sort of seen, he said.

او گفت، همانطور که شما دیدید، خیلی مشغول بودم .

So did you enjoy this lesson?

پس از این درس لذت بردید؟

If you did put yes, yes, yes in the comments.

اگر بله، بله، بله را در نظرات قرار دهید.

And I'm also excited to learn if anyone has been on a jury if you've been a juror.

و همچنین خوشحالم که بدانم اگر شما عضو هیئت منصفه بوده اید، آیا کسی در هیئت منصفه حضور داشته است یا خیر.

What a weird word in English Juror.

چه کلمه عجیبی در انگلیسی Juror. آیا

Have you been a juror?

شما عضو هیئت منصفه بوده اید؟

I'm excited to find out.

من هیجان زده هستم که بفهمم.

I don't think I've ever met a juror before, so you could be my first.

فکر نمی‌کنم قبلاً با یک هیئت منصفه ملاقات کرده باشم، بنابراین شما می‌توانید اولین نفر من باشید.

And before you go, make sure you get this free speaking guide where I share 6 tips on

و قبل از رفتن، مطمئن شوید که این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کرده اید که در آن من 6 نکته در مورد

how to speak English.

نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی را به اشتراک می گذارم.

And confidently, you can download it from my website right here.

و با اطمینان، می توانید آن را از وب سایت من از اینجا دانلود کنید.

And why don't you get started with your next lesson right now?

و چرا در حال حاضر با درس بعدی خود شروع نمی کنید ؟