🇺🇸 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

soy jennifer

And today we're going to read a news article together.

Y hoy vamos a leer juntos un artículo de noticias .

A very hot topic in the news right now so you can improve your reading skills, expand

Un tema muy candente en las noticias en este momento para que puedas mejorar tus habilidades de lectura, ampliar

your vocabulary, and learn advanced grammar concepts.

tu vocabulario y aprender conceptos gramaticales avanzados .

Let's get started.

Empecemos.

Let me read the headline trump classified documents.

Déjame leer el titular de los documentos clasificados de Trump .

Trial date set for August 14th.

Fecha de juicio fijada para el 14 de agosto.

First, let's talk about classified.

Primero, hablemos de clasificados.

Classified is an adjective.

Clasificado es un adjetivo.

It describes the documents.

Describe los documentos.

And in this case, by saying classified, they mean documents that are officially secret.

Y en este caso, al decir clasificados, se refieren a documentos que son oficialmente secretos.

Officially secret.

Oficialmente secreto.

You can imagine that certain government documents are not available for you and I, the public,

Puede imaginar que ciertos documentos gubernamentales no están disponibles para que usted y yo, el público, los

to see.

veamos.

They're classified.

Están clasificados.

They're officially secret.

Son oficialmente secretos.

So a government official might say, sorry, I can't provide that information to you.

Entonces, un funcionario del gobierno podría decir, lo siento, no puedo brindarle esa información.

It's classified.

Está clasificado.

So you often see the adjective form as to be plus adjective to be classified.

Entonces, a menudo ves la forma del adjetivo como ser más el adjetivo para ser clasificado.

Sorry, that information is classified.

Lo siento, esa información es clasificada.

Trump classified documents trial date set for.

Fecha de juicio de documentos clasificados de Trump fijada para.

This is a very useful phrasal verb when you are determining a date or time.

Este es un phrasal verb muy útil cuando estás determinando una fecha u hora.

The date is set for August 14th.

La fecha está fijada para el 14 de agosto.

This means the official scheduled time that everyone agrees to is August 14th.

Esto significa que la hora programada oficial en la que todos están de acuerdo es el 14 de agosto.

Very commonly used.

Muy comúnmente utilizado.

In work context and social context as well, someone might ask, have you set a date for

En el contexto laboral y social también, alguien podría preguntar, ¿ya fijó una fecha para

the conference yet?

la conferencia?

Now here, have you set a date for the conference yet?

Ahora aquí, ¿ya ha fijado una fecha para la conferencia ?

If everyone you're talking to knows you're talking about the conference and you don't

Si todas las personas con las que está hablando saben que está hablando de la conferencia y no es

need to mention it, you can say have you set a date?

necesario que lo mencione, puede decir ¿fijó una fecha?

Yet, have you set a date yet?

Sin embargo, ¿ya ha fijado una fecha?

And then you only need to include four if you're referencing the specific event.

Y luego solo necesita incluir cuatro si hace referencia al evento específico.

Or in this case, notice how the event comes first.

O en este caso, observe cómo el evento viene primero.

Trial date.

Fecha del juicio.

That's the event, the trial, so you might say.

Ese es el evento, el juicio, por lo que se podría decir.

The conference was set for and then you can have a specific time or date.

La conferencia se configuró para y luego puede tener una hora o fecha específica.

It might be set for Tuesday, set for July 13th, set for 3:00 o'clock PM.

Podría estar fijado para el martes, fijado para el 13 de julio, fijado para las 3:00 p. m.

So you can also use 4 + a specific date or time.

Entonces también puede usar 4 + una fecha u hora específica.

I created a free lesson PDF that summarizes everything that we're reviewing together,

Creé una lección gratuita en PDF que resume todo lo que estamos revisando juntos,

so you can look in the description for the link to download the free lesson PDF.

por lo que puede buscar en la descripción el enlace para descargar la lección gratuita en PDF.

Let's continue.

Continuemos.

A Florida federal judge on Tuesday scheduled the criminal trial of former President Donald

Un juez federal de Florida programó el martes el inicio del juicio penal del expresidente Donald

Trump for his alleged illegal retention of classified government documents to begin.

Trump por su supuesta retención ilegal de documentos clasificados del gobierno.

August 14th, so here notice they changed the set for to scheduled for August 14th.

14 de agosto, así que noten que cambiaron el set para el 14 de agosto.

It's the exact same thing.

Es exactamente lo mismo.

Now let's take a look at retention.

Ahora echemos un vistazo a la retención.

To understand why Donald Trump is facing these allegations, you need to know retention.

Para comprender por qué Donald Trump enfrenta estas acusaciones, debe conocer la retención.

Retention of means that you kept it, you kept.

Retención de medios que lo guardaste, lo guardaste.

This information you retained the information, so this comes from the verb to retain, retain.

Esta información retuvo la información, por lo que esto viene del verbo retener, retener.

This may be a verb that you're familiar with because when you learn new vocabulary, you

Este puede ser un verbo con el que estés familiarizado porque cuando aprendes vocabulario nuevo,

learn it today, but a lot of students have the problem of not retaining the knowledge.

lo aprendes hoy, pero muchos estudiantes tienen el problema de no retener el conocimiento.

So they don't keep the knowledge.

Así que no guardan el conocimiento.

They they lose it.

Ellos lo pierden.

They forget the knowledge.

Se olvidan del conocimiento. Por

So you need to learn all of these expressions and then you need to retain the expressions.

lo tanto, debe aprender todas estas expresiones y luego debe retener las expresiones.

So the verb retain is not necessarily a negative thing.

Así que el verbo retener no es necesariamente algo negativo .

But in this case, Donald Trump retained classified documents.

Pero en este caso, Donald Trump retuvo documentos clasificados.

He kept them when he apparently shouldn't have.

Los mantuvo cuando aparentemente no debería haberlo hecho.

That is the issue at hand.

Ese es el tema que nos ocupa.

Now let's take a look at this, His alleged, notice, this pronunciation.

Ahora echemos un vistazo a esto, Su supuesta, nota, esta pronunciación.

We have a G, so we just want a very soft D sound alleged, alleged, alleged, alleged illegal

Tenemos una G, así que solo queremos una D muy suave que suene alegado, alegado, alegado, alegado

retention by using the adjective alleged.

retención ilegal usando el adjetivo alegado.

They're letting you know that right now this is not a fact.

Te están dejando saber que en este momento esto no es un hecho.

So it is not a fact that Donald Trump retained a legal classified documents because they

Entonces, no es un hecho que Donald Trump retuvo documentos legales clasificados porque

use this adjective alleged.

usan este adjetivo alegado.

So you could say he's an alleged thief.

Así que se podría decir que es un presunto ladrón.

A thief is someone who steals, steals money, cars, whatever.

Un ladrón es alguien que roba, roba dinero, autos, lo que sea.

He's an alleged thief.

Es un presunto ladrón.

Some people think he's a thief, but it hasn't been officially proven or decided.

Algunas personas piensan que es un ladrón, pero no se ha probado ni decidido oficialmente.

Let's continue.

Continuemos.

But experts do not expect the trial to begin nearly so early.

Pero los expertos no esperan que el juicio comience tan pronto.

Remember that date that the trial is set for is August 14th.

Recuerda que la fecha que está fijada para el juicio es el 14 de agosto.

Given the time needed to resolve complicated legal issues, let's stop here.

Dado el tiempo necesario para resolver asuntos legales complicados, detengámonos aquí.

In this case, given is a replacement for because because of the time needed.

En este caso, dado es un reemplazo de debido al tiempo necesario.

Given the time needed.

Dado el tiempo necesario. Por

So you could say because of because of for example.

lo tanto, se podría decir debido a debido a, por ejemplo.

We're not going on vacation given the weather, given the weather, because of the weather.

No nos vamos de vacaciones dado el clima, dado el clima, debido al clima.

This is the reason why the action is happening.

Esta es la razón por la cual la acción está sucediendo.

So in this case, the action is they don't think the trial will begin on August 14th,

Entonces, en este caso, la acción es que no creen que el juicio comience el 14 de agosto,

which is early.

que es temprano.

Because of the time needed to resolve complicated legal issues before a jury could hear testimony

Debido al tiempo necesario para resolver asuntos legales complicados antes de que un jurado pueda escuchar el testimonio

and be presented with evidence, this is a legal term, testimony, and it simply means

y presentar evidencia, este es un término legal, testimonio, y simplemente significa

spoken or written statements presented as the truth.

declaraciones habladas o escritas presentadas como la verdad.

And that you present to a judge or jury or some official.

Y que lo presente ante un juez o jurado o algún funcionario.

Trump, who is seeking the 2024 Republican presidential nomination, was indicted earlier

Trump, que busca la nominación presidencial republicana de 2024, fue acusado a principios de

this month.

este mes.

Let's take a look at this verb.

Echemos un vistazo a este verbo.

Indicted.

Acusado.

This is also a legal term, and this is when you are officially accused of a crime.

Este también es un término legal, y es cuando se le acusa oficialmente de un delito.

Officially accused of a crime.

Acusado oficialmente de un delito.

But remember, you're just being accused at this point.

Pero recuerda, en este momento solo estás siendo acusado .

You are innocent still until the trial takes place and until you are proven guilty.

Eres inocente hasta que se lleve a cabo el juicio y hasta que se demuestre tu culpabilidad.

So you are accused of a crime, but at this point you are not a criminal because the trial

De modo que se le acusa de un delito, pero en este momento no es un delincuente porque el juicio

has not taken place.

no se ha llevado a cabo.

Important point to keep in mind.

Punto importante a tener en cuenta.

So that is the verb to indict.

Así que ese es el verbo acusar.

Listen to my pronunciation, It's quite different from the spelling, isn't it?

Escucha mi pronunciación, es bastante diferente a la ortografía, ¿no es así?

In Dite, Dite, Dite.

En Dite, Dite, Dite.

In Dite I'll write the phonetic pronunciation as I hear it in Dite.

En Dite escribiré la pronunciación fonética como la escucho en Dite.

Indict, Indict.

Acusar, acusar.

But in the past, simple, It's indicted, Indicted, indicted, indicted.

Pero en el pasado, simple, es imputado, imputado, imputado, imputado.

Indicted.

Acusado.

So Donald Trump was indicted.

Así que Donald Trump fue acusado.

That's the passive form.

Esa es la forma pasiva.

Donald Trump was indicted by the courts, By the courts.

Donald Trump fue acusado por los tribunales, por los tribunales.

So Trump was indicted by the courts.

Así que Trump fue acusado por los tribunales. ¿

How would you turn this into an active sentence?

Cómo convertirías esto en una oración activa?

The courts indicted Trump.

Los tribunales acusaron a Trump.

Donald Trump.

Donald Trump.

So active, passive.

Tan activo, pasivo.

So Trump was indicted earlier this month on more than three dozen, three dozen criminal

Así que Trump fue acusado a principios de este mes de más de tres docenas, tres docenas de

charges.

cargos penales. ¿

How many is 3 dozen?

Cuántos son 3 docenas? ¿

Do you know?

Sabes?

Well, one dozen is 12.

Bueno, una docena son 12.

So 12.

Así que 12.

2436 that would be three dozen 36 but remember they said more than so we know he is facing

2436 serían tres docenas 36, pero recuerden que dijeron más de lo que sabemos que enfrenta

more than 36 criminal charges.

más de 36 cargos criminales.

A charge is basically a statement that says you are accused of doing this, but remember.

Un cargo es básicamente una declaración que dice que usted está acusado de hacer esto, pero recuerde.

He's just accused of it.

Solo lo acusan.

Doesn't mean that he did it.

No significa que lo hizo.

Okay innocent until proven guilty.

De acuerdo, inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.

Three dozen criminal charges related to his keeping hundreds of classified records.

Tres docenas de cargos penales relacionados con su mantenimiento de cientos de registros clasificados.

Remember I said that retain means keep.

Recuerde que dije que retener significa mantener.

So you could put right here related to his retaining hundreds of classified records.

Entonces podría poner aquí lo relacionado con su retención de cientos de registros clasificados.

Classified.

Clasificado.

We know our records, which is another word for documents that are officially secret.

Conocemos nuestros registros, que es otra palabra para documentos que son oficialmente secretos.

After he left the White House in January 2021, the 77 year old has pleaded not guilty in

Después de dejar la Casa Blanca en enero de 2021, el hombre de 77 años se declaró inocente en

the case.

el caso.

77 year old.

77 años

This is an adjective to describe Trump.

Este es un adjetivo para describir a Trump.

It's his age.

Es su edad. A los

News articles like to include the age of people, so you could say Trump is 77 years old.

artículos de noticias les gusta incluir la edad de las personas, por lo que se podría decir que Trump tiene 77 años. ¿

What do you know that's different between the sentence that I just wrote?

Qué sabes que es diferente entre la oración que acabo de escribir?

Trump is 77 years old and the 77 year old.

Trump tiene 77 años y el 77 años. ¿

What do you notice?

Que notaste? ¿

Do you notice that here we have a plural on years because there's more than one in this

Notas que aquí tenemos un plural de años porque hay más de uno en este

case?

caso?

We don't have a plural because it's being used as an adjective and adjectives do not

No tenemos plural porque se usa como adjetivo y los adjetivos no

take singular or plural forms.

toman formas singulares o plurales.

That's why although there's more than one year, there is no S on year.

Por eso, aunque hay más de un año, no hay S en el año.

But if you say his name this way to be X years, if it's more than one, then you need the plural.

Pero si dices que su nombre tiene X años, si es más de uno, entonces necesitas el plural.

Trump is 77 years old.

Trump tiene 77 años.

The 77 year old has pleaded not guilty.

El hombre de 77 años se ha declarado inocente.

So when you plead in a legal context, you officially state, you officially state I'm

Así que cuando te declaras en un contexto legal, declaras oficialmente, declaras oficialmente que

not guilty.

no soy culpable.

Officially state.

Estado oficial.

Now remember that language, vocabulary, expressions.

Ahora recuerda ese lenguaje, vocabulario, expresiones.

Are used in different ways depending on context.

Se utilizan de diferentes maneras según el contexto.

So in this specific context, a legal context pleaded means that he officially stated he

Entonces, en este contexto específico, un contexto legal alegado significa que declaró oficialmente que

officially stated.

declaró oficialmente.

In another case, you could say my kids pleaded to go to the beach and then that case it would

En otro caso, podrías decir que mis hijos suplicaron ir a la playa y entonces ese caso

be please, please please, my kids pleaded to go to the beach.

sería por favor, por favor, mis hijos suplicaron ir a la playa.

They're just asking please, please please take us to the beach.

Solo están pidiendo por favor, por favor, llévanos a la playa.

So you understand how it's being used based on the context.

Entonces entiendes cómo se usa según el contexto.

I know that in this case it means officially state because the context is a legal article.

Sé que en este caso significa declarar oficialmente porque el contexto es un artículo legal.

So always think about the context to understand the meaning of a word.

Así que siempre piensa en el contexto para entender el significado de una palabra.

And remember that vocabulary is context specific.

Y recuerda que el vocabulario es específico del contexto.

So he pleaded not guilty.

Así que se declaró inocente.

If you enjoy learning English with the news, then I know you'll love being a member in

Si te gusta aprender inglés con las noticias, entonces sé que te encantará ser miembro de

the finely fluent Academy.

la Academia finamente fluida.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV, movies,

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos a los hablantes nativos de inglés en la televisión, las películas,

YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English and add advanced

YouTube y las noticias para que pueda mejorar sus habilidades de comprensión auditiva del inglés rápido y agregar

vocabulary and grammar to your speech.

vocabulario y gramática avanzados a su discurso.

And you'll have me as your personal coach, so you can look in the description For more

Y me tendrás como tu entrenador personal, así que puedes buscar en la descripción para obtener más

information on how to become a member.

información sobre cómo convertirte en miembro.

Let's continue on.

Continuemos.

The case against Trump is occurring in the federal Southern District of Florida, which

El caso contra Trump está ocurriendo en el Distrito Federal Sur de Florida, que

is known for its socalled rocket docket.

es conocido por su llamado expediente de cohetes.

Don't worry, I also have no idea what a rocket docket is.

No te preocupes, tampoco tengo idea de lo que es un expediente de cohetes.

But thankfully the article explains so.

Pero afortunadamente el artículo lo explica así.

An article will explain terminology that isn't familiar to the average person.

Un artículo explicará la terminología que no es familiar para la persona promedio.

So for a lawyer in the Southern District of Florida, most likely a rocket docket doesn't

Entonces, para un abogado en el Distrito Sur de Florida, lo más probable es que un expediente de cohetes no

need explanation.

necesite explicación.

But for the average person reading the article, not a student learning English as a second

Pero para la persona promedio que lee el artículo, no un estudiante que aprende inglés como segundo

language, but me, a native speaker.

idioma, sino yo, un hablante nativo.

They explain terms that aren't familiar to the general public.

Explican términos que no son familiares para el público en general.

So let's find out together what a rocket docket is.

Entonces, averigüemos juntos qué es un expediente de cohetes .

It's a reference to judges scheduling and pushing for trials to start quickly compared

Es una referencia a los jueces que programan y presionan para que los juicios comiencen rápidamente en comparación

with other federal jurisdictions.

con otras jurisdicciones federales.

Okay.

Bueno.

So the importance of this is, is that Trump's case is taking place in Florida, in a state

Entonces, la importancia de esto es que el caso de Trump se lleva a cabo en Florida, en un estado

that's known for wanting its cases to happen quickly, happen quickly.

que es conocido por querer que sus casos sucedan rápidamente, sucedan rápidamente.

That's the rocket docket.

Ese es el expediente del cohete.

In complex cases, however, it's common for both prosecutors and defense lawyers to agree

En casos complejos, sin embargo, es común que tanto los fiscales como los abogados defensores acuerden

to ask a judge to delay a trial, to give them time to prepare their cases and to sort out

pedirle a un juez que retrase un juicio, para darles tiempo para preparar sus casos y resolver

disputes over what evidence can be presented to jurors.

disputas sobre qué evidencia se puede presentar a los jurados.

So this paragraph is added to say that although Florida is known to have this rocket docket

Entonces, se agrega este párrafo para decir que, aunque se sabe que Florida tiene esta lista de

where they have cases very quickly, Trump's case is different because it's a complex case.

casos muy rápidos, el caso de Trump es diferente porque es un caso complejo. Por lo

So it is common to have more time, which is why most likely.

tanto, es común tener más tiempo, por lo que es muy probable.

Many people don't think it will actually begin on August 14th, which is the date that it's

Muchas personas no creen que en realidad comenzará el 14 de agosto, que es la fecha

set for.

prevista.

All right, a prosecutor is the lawyer who initiated the the the case, the allegations.

Muy bien, un fiscal es el abogado que inició el caso, las acusaciones.

So the prosecutor is the one who said Donald Trump did something wrong.

Entonces el fiscal es el que dijo que Donald Trump hizo algo mal.

The defense is the lawyer representing Donald Trump.

La defensa es el abogado que representa a Donald Trump.

So the defense is there to defend Donald Trump, to say no, Donald Trump did nothing wrong.

Entonces la defensa está ahí para defender a Donald Trump, para decir no, Donald Trump no hizo nada malo.

So the prosecutors are there to say Donald Trump did something wrong.

Entonces los fiscales están ahí para decir que Donald Trump hizo algo mal.

Here's our evidence, and the defense is there to say he did nothing wrong.

Aquí está nuestra evidencia, y la defensa está ahí para decir que no hizo nada malo.

Here's our evidence.

Aquí está nuestra evidencia.

Now to delay is when you have it later than the scheduled date.

Ahora retrasar es cuando lo tienes más tarde de la fecha prevista.

So remember that scheduled date was August 14th so if they delay it, it will be August

Entonces recuerde que la fecha programada era el 14 de agosto, por lo que si lo retrasan, será el

15th or any time after you might say.

15 de agosto o cualquier momento después, podría decir.

We had to delay our vacation given the weather.

Tuvimos que retrasar nuestras vacaciones debido al clima.

Remember we talked about given.

Recuerda que hablamos de dado.

This is the reason why because of the weather, we had to delay our vacation vacation.

Esta es la razón por la cual, debido al clima, tuvimos que retrasar nuestras vacaciones.

So if your vacation was originally set for August, August 15th.

Entonces, si sus vacaciones se programaron originalmente para agosto, el 15 de agosto.

A delay might be August 30th, September 1st or anytime after August 15th, and to sort

Un retraso puede ser el 30 de agosto, el 1 de septiembre o en cualquier momento después del 15 de agosto, y para

out disputes.

resolver disputas.

When you sort something out, it means you resolve.

Cuando arreglas algo, significa que lo resuelves.

It is another way of saying to resolve to resolve to resolve disputes over what evidence

Es otra forma de decir resolver disputas sobre qué evidencia se

can be presented to jurors.

puede presentar a los jurados.

A juror is a person on a jury.

Un jurado es una persona en un jurado.

A person on a jury is known as a juror.

Una persona en un jurado se conoce como miembro del jurado.

This might be a difficult pronunciation because of that double R juror juror.

Esta podría ser una pronunciación difícil debido a esa doble R jurado jurado.

So we just have juror and then ur sound attached to it Juror juror.

Así que solo tenemos jurado y luego su sonido adjunto. Jurado jurado.

So there are actually 2 syllables juror jury is.

Así que en realidad hay 2 sílabas jurado jurado es.

Easier I think.

Más fácil, creo.

Jury also two sounds, but the second sound is E jury juror.

Jurado también dos sonidos, pero el segundo sonido es E jurado jurado.

Practice that if you'd like jury.

Practica eso si quieres ser jurado.

So a juror is someone on a jury.

Así que un jurado es alguien en un jurado. ¿

Have you ever been a juror?

Alguna vez has sido jurado?

I have not been a juror.

No he sido jurado. Aunque

That would be a very interesting experience though.

sería una experiencia muy interesante . ¿

Do you agree?

Estás de acuerdo?

If you would like to be a juror, put it in the comments, because I think it would be

Si te gustaría ser jurado, ponlo en los comentarios, porque creo que sería

very interesting to be a juror.

muy interesante ser jurado.

Imagine being a juror on this case.

Imagínese ser un jurado en este caso.

That would be a story to tell friends for years to come.

Esa sería una historia para contarles a los amigos en los años venideros.

Tim Parlatore, a former lawyer for Trump in the case, former means previous, so he's no

Tim Parlatore, exabogado de Trump en el caso, ex significa anterior, por lo que ya no lo es

longer.

.

A lawyer for Trump.

Un abogado de Trump.

It doesn't mean he's no longer a lawyer.

No significa que ya no sea abogado.

He could still be a lawyer, but he's no longer a lawyer for Trump.

Todavía podría ser abogado, pero ya no es abogado de Trump.

Maybe he's a lawyer for someone else.

Tal vez sea abogado de otra persona.

Now.

Ahora.

Now.

Ahora.

So former means previous.

Entonces ex significa anterior.

Not currently.

No actualmente.

Previous, not currently.

Anterior, no actualmente.

My former employer was terrible, which means my previous employer, not my current employer.

Mi empleador anterior era terrible, lo que significa que mi empleador anterior, no mi empleador actual.

So Tim Parlatore, a former lawyer for Trump in the case, told Axios last week, I wouldn't

Así que Tim Parlatore, un exabogado de Trump en el caso, le dijo a Axios la semana pasada, no

foresee this thing getting tried within a year.

preveo que esto se juzgue dentro de un año.

You try a case, which simply means to to start the actual case.

Usted prueba un caso, lo que simplemente significa iniciar el caso real.

So day one of.

Así que el día uno de.

The case would be when you try the case.

El caso sería cuando pruebes el caso.

So that's just another way in a legal context, only a legal context of saying to start the

Entonces esa es solo otra forma en un contexto legal, solo un contexto legal de decir para comenzar el

case, this thing is the case, the case.

caso, esta cosa es el caso, el caso. Por eso

So that's why I'm saying to start the case, because this thing represents the case.

digo que empiece el caso, porque esto representa el caso.

And foresee is when you see something in advance.

Y prever es cuando ves algo de antemano.

So I could say I foresee this summer being extremely hot, which means I'm making a prediction

Así que podría decir que preveo que este verano será extremadamente caluroso, lo que significa que estoy haciendo una predicción

for the future.

para el futuro.

I foresee this trial being very interesting.

Preveo que este ensayo será muy interesante. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Is that something that you foresee you?

Es algo que te prevés?

Make a prediction based on the information you know.

Haz una predicción basada en la información que conoces.

Now, your prediction could be wrong.

Ahora, tu predicción podría estar equivocada.

The trial could be boring, but this is you're making a prediction, so you're making a prediction.

El juicio puede ser aburrido, pero aquí estás haciendo una predicción, así que estás haciendo una predicción.

Let me write that for you, making a prediction based on what you know.

Déjame escribir eso para ti, haciendo una predicción basada en lo que sabes.

Now, so if you foresee this trial being very interesting, put that in the comments or whatever

Ahora, si prevés que esta prueba será muy interesante, ponlo en los comentarios o como

you like.

quieras.

I foresee this trial what starting on time?

Preveo este juicio ¿empezando a tiempo?

Being delayed, lasting for months.

Ser [ __ ], con una duración de meses.

Put your prediction in the comments.

Pon tu predicción en los comentarios.

I think that would be interesting.

Creo que eso sería interesante.

And I hope you noticed that if there's a verb, I used the gerund form, the ING form.

Y espero que hayas notado que si hay un verbo, usé la forma de gerundio, la forma ING.

In an interview Monday with Fox News, Trump excused his failure to give back government

En una entrevista el lunes con Fox News, Trump se excusó de no haber devuelto los

records.

registros del gobierno.

So here excuse.

Así que aquí disculpe.

This comes from the noun excuse and is when you provide the reason why.

Esto viene del sustantivo excusa y es cuando proporcionas la razón por la cual.

So he excused his failure.

Así que excusó su fracaso.

He's saying that I'm providing the reason why I didn't return, so the reason why so

Él está diciendo que estoy proporcionando la razón por la que no regresé, así que la razón por la cual

to provide the reason why.

para proporcionar la razón por la cual.

By the reason why his failure to give back government records.

Por la razón por la que no devolvió los registros gubernamentales.

Remember they were classified records, officially secret, that were sought for months by officials.

Recuerde que eran registros clasificados, oficialmente secretos, que fueron buscados durante meses por los funcionarios.

Sought is the past of the verb to seek.

Sought es el pasado del verbo to seek.

And I'm sure you know, seek is when you look for something.

Y seguro que lo sabes, buscar es cuando buscas algo.

So the officials were looking for, they were seeking the records that were sought for months

Entonces, los funcionarios estaban buscando, estaban buscando los registros que los funcionarios buscaron durante meses

by officials.

.

So this is in the passive, the records that were sought by officials, the officials sought

Entonces esto está en el pasivo, los registros que fueron buscados por los funcionarios, los funcionarios buscaron

the records for months.

los registros durante meses.

Saying he had to go through boxes containing those documents to remove personal belongings.

Diciendo que tuvo que revisar cajas que contenían esos documentos para sacar objetos personales.

So we had the boxes, but he had personal belongings, so we had to remove, take out those personal

Entonces teníamos las cajas, pero él tenía objetos personales, entonces tuvimos que sacar, sacar esos

belongings from those boxes.

objetos personales de esas cajas.

Before I send boxes over, I have to take all of my things out.

Antes de enviar cajas, tengo que sacar todas mis cosas.

So that's the phrasal verb I just used to take out.

Así que ese es el phrasal verb que acabo de sacar.

So you have.

Así que tienes.

One thing, a box, a purse, a closet, a cupboard, a desk.

Una cosa, una caja, un bolso, un armario, un armario, un escritorio.

And you take something out, which means to remove.

Y sacas algo, lo que significa quitar.

So take my things out.

Así que saca mis cosas.

So that means to remove, to remove my things, to remove my things.

Entonces eso significa quitar, quitar mis cosas, quitar mis cosas.

These boxes were interspersed with all sorts of things.

Estas cajas estaban intercaladas con todo tipo de cosas.

Let's take a look here, interspersed with.

Echemos un vistazo aquí, intercalados con.

So to be interspersed with.

Así que para ser intercalado con.

This is when you have one thing, In this case it's the boxes, and it suggests the boxes

Esto es cuando tienes una cosa, en este caso son las cajas, y sugiere que las cajas

are in many different locations.

están en muchos lugares diferentes.

But then you have something else, and in this case the something else is all sorts of things,

Pero entonces tienes algo más, y en este caso ese algo más es todo tipo de cosas,

which means many different things.

lo que significa muchas cosas diferentes.

If you say all sorts of, that means many.

Si dice todo tipo de, eso significa muchos.

Different things.

Cosas diferentes.

So you have many different things in different locations as well.

Así que también tienes muchas cosas diferentes en diferentes lugares.

So let me give you another example.

Así que déjame darte otro ejemplo.

Let's say you have a garden, and in this garden you have flowers, and the flowers are in many

Digamos que tienes un jardín, y en este jardín tienes flores, y las flores están en muchos

different locations, but the flowers are interspersed with bushes.

lugares diferentes, pero las flores están intercaladas con arbustos.

So you have bushes.

Entonces tienes arbustos.

So it suggests that in this one location you have many different flowers and many different

Entonces sugiere que en este lugar tienes muchas flores diferentes y muchos

bushes, and they're in the same space.

arbustos diferentes, y están en el mismo espacio.

So you have a flower, a Bush flower, a Bush flower, Bush.

Entonces tienes una flor, una flor de Bush, una flor de Bush, Bush.

So it's not like the flowers are here and the bushes are here, so they're not separated,

Así que no es como si las flores estuvieran aquí y los arbustos estuvieran aquí, así que no están separados,

they're mixed in together.

están mezclados.

So that would be a good way of thinking about it.

Así que esa sería una buena manera de pensar en ello.

So when something is interspersed with something.

Entonces, cuando algo se intercala con algo.

Else, Trump said in that interview.

De lo contrario, dijo Trump en esa entrevista.

I was very busy, as you've sort of seen, he said.

Estaba muy ocupado, como habrás visto, dijo.

So sort of this means as you've kind of sort of it's a modifier to say a small amount.

Entonces, más o menos esto significa que tienes una especie de modificador para decir una pequeña cantidad.

So you might say I'm sort of tired.

Así que podrías decir que estoy un poco cansado.

I'm kind of tired.

Estoy un poco cansado.

And in spoken English, you would pronounce these as sorta.

Y en inglés hablado, los pronunciarías como sorta.

I'm sorta tired, so this means a little tired, not extremely tired, a little tired.

Estoy algo cansada, así que esto significa un poco cansada, no extremadamente cansada, un poco cansada.

And then this, in spoken English would be kind of I'm kind of tired, I'm sorta tired.

Y luego esto, en inglés hablado sería como estoy un poco cansado, estoy un poco cansado.

And that's the meaning of that.

Y ese es el significado de eso.

It's it's a modifier.

Es un modificador.

And that is the end of our article.

Y ese es el final de nuestro artículo.

So now you'll be prepared to follow this case and maybe you'll be a juror on this case.

Así que ahora estará preparado para seguir este caso y tal vez sea miembro del jurado en este caso.

So now what I'll do is I'll read the article from start to finish and you can follow along

Así que ahora lo que haré es leer el artículo de principio a fin y podrás seguir

with my pronunciation.

mi pronunciación.

So I'll do that now Trump classified documents.

Así que haré eso ahora con los documentos clasificados de Trump.

Trial date set for August 14th.

Fecha de juicio fijada para el 14 de agosto.

A Florida federal judge on Tuesday scheduled the criminal trial of former President Donald

Un juez federal de Florida programó el martes el juicio penal del expresidente Donald

Trump for his alleged illegal retention of classified government documents to begin August

Trump por su supuesta retención ilegal de documentos clasificados del gobierno para comenzar el

14th.

14 de agosto.

But experts do not expect the trial to begin nearly so early, given the time needed to

Pero los expertos no esperan que el juicio comience tan temprano, dado el tiempo necesario para

resolve complicated legal issues before a jury could hear testimony and be presented

resolver asuntos legales complicados antes de que un jurado pueda escuchar el testimonio y presentar

with evidence.

evidencia.

Trump, who is seeking the 2024 Republican presidential nomination, was indicted earlier

Trump, que busca la nominación presidencial republicana de 2024, fue acusado a principios de

this month on more than three dozen criminal charges related to his keeping hundreds of

este mes de más de tres docenas de cargos penales relacionados con el mantenimiento de cientos de

classified records after he left the White House in January 2021.

registros clasificados después de dejar la Casa Blanca en enero de 2021.

The 77 year old has pleaded not guilty in the case the case against Trump is occurring.

El hombre de 77 años se declaró inocente en el caso el caso contra Trump está ocurriendo.

In the federal Southern District of Florida, which is known for its socalled rocket docket,

En el Distrito Federal del Sur de Florida, que es conocido por su llamado expediente cohete,

a reference to judges scheduling and pushing for trials to start quickly compared with

una referencia a los jueces que programan y presionan para que los juicios comiencen rápidamente en comparación con

other federal jurisdictions.

otras jurisdicciones federales.

In complex cases, however, it is common for both prosecutors and defense lawyers to agree

En casos complejos, sin embargo, es común que tanto los fiscales como los abogados defensores acuerden

to ask a judge to delay a trial to give them time to prepare their cases.

pedirle a un juez que retrase el juicio para darles tiempo a preparar sus casos.

And to sort out disputes over what evidence can be presented to jurors, Tim Parlatore,

Y para resolver las disputas sobre qué evidencia se puede presentar a los jurados, Tim Parlatore,

a former lawyer for Trump in the case, told Axios last week.

exabogado de Trump en el caso, le dijo a Axios la semana pasada.

I wouldn't foresee this thing getting tried within a year.

No preveo que esto se pruebe dentro de un año.

In an interview Monday with Fox News, Trump excused his failure to give back government

En una entrevista el lunes con Fox News, Trump se disculpó por no haber devuelto los

records that were sought for months by officials.

registros gubernamentales que los funcionarios buscaron durante meses.

Saying he had to go through boxes containing those documents to remove personal belongings.

Diciendo que tuvo que revisar cajas que contenían esos documentos para sacar objetos personales.

Before I send boxes over, I have to take all of my things out.

Antes de enviar cajas, tengo que sacar todas mis cosas.

These boxes were interspersed with all sorts of things, Trump said in that interview.

Estas cajas estaban intercaladas con todo tipo de cosas, dijo Trump en esa entrevista.

I was very busy, as you've sort of seen, he said.

Estaba muy ocupado, como habrás visto, dijo.

So did you enjoy this lesson?

Entonces, ¿disfrutaste esta lección?

If you did put yes, yes, yes in the comments.

Si pusiste sí, sí, sí en los comentarios.

And I'm also excited to learn if anyone has been on a jury if you've been a juror.

Y también me emociona saber si alguien ha estado en un jurado si usted ha sido jurado.

What a weird word in English Juror.

Qué palabra más rara en inglés Jurado. ¿

Have you been a juror?

Has sido jurado?

I'm excited to find out.

Estoy emocionado de averiguarlo.

I don't think I've ever met a juror before, so you could be my first.

Creo que nunca antes había conocido a un jurado, así que podrías ser el primero.

And before you go, make sure you get this free speaking guide where I share 6 tips on

Y antes de ir, asegúrese de obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre

how to speak English.

cómo hablar inglés.

And confidently, you can download it from my website right here.

Y con confianza, puede descargarlo desde mi sitio web aquí. ¿

And why don't you get started with your next lesson right now?

Y por qué no empiezas con tu próxima lección ahora mismo?