🇺🇸 Reading Practice (Improve Your FLUENCY in English)

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à JForrest English.

I'm Jennifer.

Je suis Jennifer.

And today we're going to read a news article together.

Et aujourd'hui, nous allons lire ensemble un article de presse .

A very hot topic in the news right now so you can improve your reading skills, expand

Un sujet très brûlant dans l'actualité en ce moment pour que vous puissiez améliorer vos compétences en lecture, élargir

your vocabulary, and learn advanced grammar concepts.

votre vocabulaire et apprendre des concepts de grammaire avancés .

Let's get started.

Commençons.

Let me read the headline trump classified documents.

Permettez-moi de lire le titre Trump documents classifiés.

Trial date set for August 14th.

Date du procès fixée au 14 août.

First, let's talk about classified.

Parlons d'abord des annonces classées.

Classified is an adjective.

Classé est un adjectif.

It describes the documents.

Il décrit les documents.

And in this case, by saying classified, they mean documents that are officially secret.

Et dans ce cas, en disant classifiés, ils entendent des documents qui sont officiellement secrets.

Officially secret.

Officiellement secret.

You can imagine that certain government documents are not available for you and I, the public,

Vous pouvez imaginer que certains documents gouvernementaux ne sont pas disponibles pour vous et moi, le public,

to see.

pour voir.

They're classified.

Ils sont classifiés.

They're officially secret.

Ils sont officiellement secrets.

So a government official might say, sorry, I can't provide that information to you.

Ainsi, un représentant du gouvernement pourrait dire, désolé, je ne peux pas vous fournir cette information.

It's classified.

C'est classifié.

So you often see the adjective form as to be plus adjective to be classified.

Ainsi, vous voyez souvent la forme de l'adjectif comme étant plus l'adjectif pour être classé.

Sorry, that information is classified.

Désolé, cette information est classifiée.

Trump classified documents trial date set for.

La date du procès des documents classifiés de Trump est fixée pour.

This is a very useful phrasal verb when you are determining a date or time.

C'est un verbe à particule très utile lorsque vous déterminez une date ou une heure.

The date is set for August 14th.

La date est fixée au 14 août.

This means the official scheduled time that everyone agrees to is August 14th.

Cela signifie que l'heure officielle prévue sur laquelle tout le monde s'accorde est le 14 août.

Very commonly used.

Très couramment utilisé.

In work context and social context as well, someone might ask, have you set a date for

Dans le contexte de travail et le contexte social également, quelqu'un pourrait demander, avez-vous déjà fixé une date pour

the conference yet?

la conférence ?

Now here, have you set a date for the conference yet?

Maintenant ici, avez-vous déjà fixé une date pour la conférence ?

If everyone you're talking to knows you're talking about the conference and you don't

Si tout le monde à qui vous parlez sait que vous parlez de la conférence et que vous n'avez pas

need to mention it, you can say have you set a date?

besoin de le mentionner, vous pouvez dire que vous avez fixé une date ?

Yet, have you set a date yet?

Pourtant, avez-vous déjà fixé une date?

And then you only need to include four if you're referencing the specific event.

Et puis vous n'avez besoin d'en inclure que quatre si vous faites référence à l'événement spécifique.

Or in this case, notice how the event comes first.

Ou dans ce cas, remarquez comment l'événement vient en premier.

Trial date.

Date du procès.

That's the event, the trial, so you might say.

C'est l'événement, le procès, pourrait-on dire.

The conference was set for and then you can have a specific time or date.

La conférence a été définie pour, puis vous pouvez avoir une heure ou une date spécifique.

It might be set for Tuesday, set for July 13th, set for 3:00 o'clock PM.

Il pourrait être fixé pour mardi, fixé pour le 13 juillet, fixé pour 15h00.

So you can also use 4 + a specific date or time.

Vous pouvez donc également utiliser 4 + une date ou une heure spécifique.

I created a free lesson PDF that summarizes everything that we're reviewing together,

J'ai créé un PDF de cours gratuit qui résume tout ce que nous examinons ensemble,

so you can look in the description for the link to download the free lesson PDF.

vous pouvez donc rechercher dans la description le lien pour télécharger le PDF de cours gratuit.

Let's continue.

Nous allons continuer.

A Florida federal judge on Tuesday scheduled the criminal trial of former President Donald

Un juge fédéral de Floride a programmé mardi le début du procès pénal de l'ancien président Donald

Trump for his alleged illegal retention of classified government documents to begin.

Trump pour sa prétendue rétention illégale de documents gouvernementaux classifiés. Le

August 14th, so here notice they changed the set for to scheduled for August 14th.

14 août, alors notez ici qu'ils ont changé le set pour le 14 août.

It's the exact same thing.

C'est exactement la même chose.

Now let's take a look at retention.

Voyons maintenant la rétention.

To understand why Donald Trump is facing these allegations, you need to know retention.

Pour comprendre pourquoi Donald Trump fait face à ces allégations, vous devez connaître la rétention.

Retention of means that you kept it, you kept.

Rétention signifie que vous l'avez gardé, vous l'avez gardé.

This information you retained the information, so this comes from the verb to retain, retain.

Cette information vous a retenu l'information, donc cela vient du verbe retenir, retenir.

This may be a verb that you're familiar with because when you learn new vocabulary, you

Il s'agit peut-être d'un verbe que vous connaissez bien, car lorsque vous apprenez un nouveau vocabulaire, vous

learn it today, but a lot of students have the problem of not retaining the knowledge.

l'apprenez aujourd'hui, mais beaucoup d'étudiants ont le problème de ne pas retenir les connaissances.

So they don't keep the knowledge.

Donc, ils ne gardent pas les connaissances.

They they lose it.

Ils le perdent.

They forget the knowledge.

Ils oublient le savoir.

So you need to learn all of these expressions and then you need to retain the expressions.

Vous devez donc apprendre toutes ces expressions, puis vous devez conserver les expressions.

So the verb retain is not necessarily a negative thing.

Ainsi, le verbe retenir n'est pas nécessairement une chose négative.

But in this case, Donald Trump retained classified documents.

Mais dans cette affaire, Donald Trump a retenu des documents classifiés.

He kept them when he apparently shouldn't have.

Il les a gardés alors qu'il n'aurait apparemment pas dû.

That is the issue at hand.

C'est le problème qui se pose.

Now let's take a look at this, His alleged, notice, this pronunciation.

Maintenant, regardons ceci, Sa prétendue remarque, cette prononciation.

We have a G, so we just want a very soft D sound alleged, alleged, alleged, alleged illegal

On a un G, donc on veut juste un son D très doux allégué, allégué, allégué, allégué

retention by using the adjective alleged.

rétention illégale en utilisant l'adjectif allégué.

They're letting you know that right now this is not a fact.

Ils vous font savoir que pour le moment ce n'est pas un fait.

So it is not a fact that Donald Trump retained a legal classified documents because they

Ce n'est donc pas un fait que Donald Trump a retenu des documents classifiés légaux parce qu'ils

use this adjective alleged.

utilisent cet adjectif allégué.

So you could say he's an alleged thief.

Donc on pourrait dire que c'est un voleur présumé.

A thief is someone who steals, steals money, cars, whatever.

Un voleur est quelqu'un qui vole, vole de l'argent, des voitures, peu importe.

He's an alleged thief.

C'est un voleur présumé.

Some people think he's a thief, but it hasn't been officially proven or decided.

Certaines personnes pensent qu'il est un voleur, mais cela n'a pas été officiellement prouvé ou décidé.

Let's continue.

Nous allons continuer.

But experts do not expect the trial to begin nearly so early.

Mais les experts ne s'attendent pas à ce que le procès commence aussi tôt.

Remember that date that the trial is set for is August 14th.

Rappelez-vous que la date à laquelle le procès est fixé est le 14 août.

Given the time needed to resolve complicated legal issues, let's stop here.

Compte tenu du temps nécessaire pour résoudre des problèmes juridiques compliqués, arrêtons-nous ici.

In this case, given is a replacement for because because of the time needed.

Dans ce cas, donné remplace car en raison du temps nécessaire.

Given the time needed.

Vu le temps nécessaire.

So you could say because of because of for example.

Donc on pourrait dire à cause de à cause de par exemple.

We're not going on vacation given the weather, given the weather, because of the weather.

On ne part pas en vacances vu le temps, vu le temps, à cause du temps.

This is the reason why the action is happening.

C'est la raison pour laquelle l'action se produit.

So in this case, the action is they don't think the trial will begin on August 14th,

Donc, dans ce cas, l'action est qu'ils ne pensent pas que le procès commencera le 14 août,

which is early.

ce qui est tôt.

Because of the time needed to resolve complicated legal issues before a jury could hear testimony

En raison du temps nécessaire pour résoudre des questions juridiques complexes avant qu'un jury puisse entendre des témoignages

and be presented with evidence, this is a legal term, testimony, and it simply means

et se voir présenter des preuves, il s'agit d'un terme juridique, témoignage, et cela signifie simplement

spoken or written statements presented as the truth.

des déclarations orales ou écrites présentées comme la vérité.

And that you present to a judge or jury or some official.

Et que vous présentez à un juge ou à un jury ou à un fonctionnaire.

Trump, who is seeking the 2024 Republican presidential nomination, was indicted earlier

Trump, qui sollicite l' investiture présidentielle républicaine de 2024, a été inculpé au début

this month.

du mois.

Let's take a look at this verb.

Examinons ce verbe.

Indicted.

Inculpé.

This is also a legal term, and this is when you are officially accused of a crime.

C'est aussi un terme juridique, et c'est quand vous êtes officiellement accusé d'un crime.

Officially accused of a crime.

Officiellement accusé d'un crime.

But remember, you're just being accused at this point.

Mais rappelez-vous, vous êtes juste accusé à ce stade.

You are innocent still until the trial takes place and until you are proven guilty.

Vous êtes toujours innocent jusqu'à ce que le procès ait lieu et jusqu'à ce que votre culpabilité soit prouvée.

So you are accused of a crime, but at this point you are not a criminal because the trial

Donc, vous êtes accusé d'un crime, mais à ce stade, vous n'êtes pas un criminel parce que le procès

has not taken place.

n'a pas eu lieu.

Important point to keep in mind.

Point important à retenir.

So that is the verb to indict.

C'est donc le verbe inculper.

Listen to my pronunciation, It's quite different from the spelling, isn't it?

Écoutez ma prononciation, c'est assez différent de l'orthographe, n'est-ce pas ?

In Dite, Dite, Dite.

À Dite, Dite, Dite.

In Dite I'll write the phonetic pronunciation as I hear it in Dite.

En Dite j'écrirai la prononciation phonétique telle que je l'entends en Dite.

Indict, Indict.

Acte d'accusation, acte d'accusation.

But in the past, simple, It's indicted, Indicted, indicted, indicted.

Mais dans le passé, simple, Il est inculpé, Inculpé, inculpé, inculpé.

Indicted.

Inculpé.

So Donald Trump was indicted.

Ainsi, Donald Trump a été inculpé.

That's the passive form.

C'est la forme passive.

Donald Trump was indicted by the courts, By the courts.

Donald Trump a été inculpé par la justice, Par la justice.

So Trump was indicted by the courts.

Trump a donc été inculpé par la justice.

How would you turn this into an active sentence?

Comment transformeriez-vous cela en une phrase active ?

The courts indicted Trump.

Les tribunaux ont inculpé Trump.

Donald Trump.

Donald Trump.

So active, passive.

Donc actif, passif.

So Trump was indicted earlier this month on more than three dozen, three dozen criminal

Trump a donc été inculpé plus tôt ce mois-ci pour plus de trois douzaines, trois douzaines d'

charges.

accusations criminelles.

How many is 3 dozen?

Combien font 3 douzaines? Sais-tu

Do you know?

?

Well, one dozen is 12.

Eh bien, une douzaine, c'est 12.

So 12.

Donc 12.

2436 that would be three dozen 36 but remember they said more than so we know he is facing

2436, ce serait trois douzaines de 36, mais rappelez-vous qu'ils en ont dit plus que nous savons qu'il fait face à

more than 36 criminal charges.

plus de 36 accusations criminelles.

A charge is basically a statement that says you are accused of doing this, but remember.

Une accusation est essentiellement une déclaration qui dit que vous êtes accusé d'avoir fait cela, mais rappelez-vous.

He's just accused of it.

Il en est juste accusé. Ça

Doesn't mean that he did it.

ne veut pas dire qu'il l'a fait.

Okay innocent until proven guilty.

OK innocent jusqu'à preuve du contraire.

Three dozen criminal charges related to his keeping hundreds of classified records.

Trois douzaines d'accusations criminelles liées à sa tenue de centaines de dossiers classifiés.

Remember I said that retain means keep.

Rappelez-vous que j'ai dit que retenir signifie garder.

So you could put right here related to his retaining hundreds of classified records.

Vous pourriez donc mettre ici ce qui concerne sa conservation de centaines de documents classifiés.

Classified.

Classifié.

We know our records, which is another word for documents that are officially secret.

Nous connaissons nos dossiers, qui est un autre mot pour les documents qui sont officiellement secrets.

After he left the White House in January 2021, the 77 year old has pleaded not guilty in

Après avoir quitté la Maison Blanche en janvier 2021, l'homme de 77 ans a plaidé non coupable dans

the case.

cette affaire.

77 year old.

77 ans.

This is an adjective to describe Trump.

C'est un adjectif pour décrire Trump.

It's his age.

C'est son âge.

News articles like to include the age of people, so you could say Trump is 77 years old.

Les articles de presse aiment inclure l'âge des gens, vous pourriez donc dire que Trump a 77 ans.

What do you know that's different between the sentence that I just wrote?

Que savez-vous de différent entre la phrase que je viens d'écrire ?

Trump is 77 years old and the 77 year old.

Trump a 77 ans et 77 ans.

What do you notice?

Que remarquez-vous ?

Do you notice that here we have a plural on years because there's more than one in this

Remarquez-vous qu'ici nous avons un pluriel sur les années parce qu'il y en a plus d'un dans ce

case?

cas ?

We don't have a plural because it's being used as an adjective and adjectives do not

Nous n'avons pas de pluriel car il est utilisé comme un adjectif et les adjectifs ne

take singular or plural forms.

prennent pas de formes singulières ou plurielles.

That's why although there's more than one year, there is no S on year.

C'est pourquoi bien qu'il y ait plus d'un an, il n'y a pas de S par an.

But if you say his name this way to be X years, if it's more than one, then you need the plural.

Mais si vous prononcez son nom de cette manière pour X ans, s'il y en a plus d'un, alors vous avez besoin du pluriel.

Trump is 77 years old.

Trump a 77 ans.

The 77 year old has pleaded not guilty.

L'homme de 77 ans a plaidé non coupable.

So when you plead in a legal context, you officially state, you officially state I'm

Ainsi, lorsque vous plaidez dans un contexte juridique, vous déclarez officiellement, vous déclarez officiellement que je

not guilty.

ne suis pas coupable.

Officially state.

Etat officiel.

Now remember that language, vocabulary, expressions.

Maintenant rappelez-vous ce langage, ce vocabulaire, ces expressions.

Are used in different ways depending on context.

Sont utilisés de différentes manières selon le contexte.

So in this specific context, a legal context pleaded means that he officially stated he

Donc, dans ce contexte précis, un contexte juridique plaidé signifie qu'il a déclaré officiellement qu'il a

officially stated.

déclaré officiellement.

In another case, you could say my kids pleaded to go to the beach and then that case it would

Dans un autre cas, vous pourriez dire que mes enfants ont supplié d'aller à la plage, puis dans ce cas, ce

be please, please please, my kids pleaded to go to the beach.

serait s'il vous plaît, s'il vous plaît, mes enfants ont supplié d'aller à la plage.

They're just asking please, please please take us to the beach.

Ils demandent juste s'il te plait, s'il te plait emmène nous à la plage.

So you understand how it's being used based on the context.

Vous comprenez donc comment il est utilisé en fonction du contexte.

I know that in this case it means officially state because the context is a legal article.

Je sais que dans ce cas, cela signifie officiellement déclarer parce que le contexte est un article de loi.

So always think about the context to understand the meaning of a word.

Pensez donc toujours au contexte pour comprendre le sens d'un mot.

And remember that vocabulary is context specific.

Et rappelez-vous que le vocabulaire est spécifique au contexte.

So he pleaded not guilty.

Il a donc plaidé non coupable.

If you enjoy learning English with the news, then I know you'll love being a member in

Si vous aimez apprendre l'anglais avec les nouvelles, alors je sais que vous aimerez être membre de

the finely fluent Academy.

l'Académie finement fluide.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV, movies,

Il s'agit de mon programme de formation premium où nous étudions les anglophones natifs à la télévision, au cinéma, sur

YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English and add advanced

YouTube et dans les actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide et ajouter un

vocabulary and grammar to your speech.

vocabulaire et une grammaire avancés à votre discours.

And you'll have me as your personal coach, so you can look in the description For more

Et vous m'aurez comme coach personnel, vous pouvez donc regarder dans la description Pour plus d'

information on how to become a member.

informations sur la façon de devenir membre.

Let's continue on.

Continuons.

The case against Trump is occurring in the federal Southern District of Florida, which

L'affaire contre Trump se déroule dans le district fédéral sud de la Floride,

is known for its socalled rocket docket.

connu pour son soi-disant dossier de fusées.

Don't worry, I also have no idea what a rocket docket is.

Ne vous inquiétez pas, je n'ai aucune idée de ce qu'est un dossier de fusée.

But thankfully the article explains so.

Mais heureusement, l'article l'explique.

An article will explain terminology that isn't familiar to the average person.

Un article expliquera la terminologie qui n'est pas familière à la personne moyenne.

So for a lawyer in the Southern District of Florida, most likely a rocket docket doesn't

Donc, pour un avocat du district sud de la Floride, un dossier de fusée n'a probablement pas

need explanation.

besoin d'explication.

But for the average person reading the article, not a student learning English as a second

Mais pour la personne moyenne qui lit l'article, pas un étudiant apprenant l'anglais comme

language, but me, a native speaker.

langue seconde, mais moi, un locuteur natif.

They explain terms that aren't familiar to the general public.

Ils expliquent des termes qui ne sont pas familiers au grand public.

So let's find out together what a rocket docket is.

Alors découvrons ensemble ce qu'est un dossier de fusée .

It's a reference to judges scheduling and pushing for trials to start quickly compared

Il s'agit d'une référence aux juges qui planifient et poussent pour que les procès commencent rapidement par rapport

with other federal jurisdictions.

à d'autres juridictions fédérales.

Okay.

D'accord.

So the importance of this is, is that Trump's case is taking place in Florida, in a state

Donc, l'importance de ceci est que le cas de Trump se déroule en Floride, dans un État

that's known for wanting its cases to happen quickly, happen quickly.

connu pour vouloir que ses cas se produisent rapidement, se produisent rapidement.

That's the rocket docket.

C'est le registre des fusées.

In complex cases, however, it's common for both prosecutors and defense lawyers to agree

Dans les affaires complexes, cependant, il est courant que les procureurs et les avocats de la défense acceptent

to ask a judge to delay a trial, to give them time to prepare their cases and to sort out

de demander à un juge de retarder un procès, de leur donner le temps de préparer leurs dossiers et de régler

disputes over what evidence can be presented to jurors.

les différends sur les preuves qui peuvent être présentées aux jurés.

So this paragraph is added to say that although Florida is known to have this rocket docket

Donc, ce paragraphe est ajouté pour dire que bien que la Floride soit connue pour avoir ce dossier de fusées

where they have cases very quickly, Trump's case is different because it's a complex case.

où ils ont des cas très rapidement, le cas de Trump est différent car c'est un cas complexe.

So it is common to have more time, which is why most likely.

Il est donc courant d'avoir plus de temps, c'est pourquoi très probablement.

Many people don't think it will actually begin on August 14th, which is the date that it's

Beaucoup de gens ne pensent pas que cela commencera réellement le 14 août, date à laquelle il est

set for.

prévu.

All right, a prosecutor is the lawyer who initiated the the the case, the allegations.

D'accord, un procureur est l'avocat qui a initié l'affaire, les allégations. C'est

So the prosecutor is the one who said Donald Trump did something wrong.

donc le procureur qui a dit que Donald Trump avait fait quelque chose de mal.

The defense is the lawyer representing Donald Trump.

La défense est l'avocat de Donald Trump.

So the defense is there to defend Donald Trump, to say no, Donald Trump did nothing wrong.

Donc la défense est là pour défendre Donald Trump, pour dire non, Donald Trump n'a rien fait de mal.

So the prosecutors are there to say Donald Trump did something wrong.

Les procureurs sont donc là pour dire que Donald Trump a fait quelque chose de mal.

Here's our evidence, and the defense is there to say he did nothing wrong.

Voici nos preuves, et la défense est là pour dire qu'il n'a rien fait de mal.

Here's our evidence.

Voici nos preuves.

Now to delay is when you have it later than the scheduled date.

Maintenant, retarder, c'est quand vous l'avez plus tard que la date prévue.

So remember that scheduled date was August 14th so if they delay it, it will be August

Alors rappelez-vous que la date prévue était le 14 août, donc s'ils la retardent, ce sera le

15th or any time after you might say.

15 août ou à tout moment après vous pourriez dire.

We had to delay our vacation given the weather.

Nous avons dû retarder nos vacances compte tenu de la météo.

Remember we talked about given.

Rappelez-vous que nous avons parlé donné.

This is the reason why because of the weather, we had to delay our vacation vacation.

C'est la raison pour laquelle à cause de la météo, nous avons dû retarder nos vacances.

So if your vacation was originally set for August, August 15th.

Donc, si vos vacances étaient initialement prévues pour le mois d'août, le 15 août.

A delay might be August 30th, September 1st or anytime after August 15th, and to sort

Un délai peut être le 30 août, le 1er septembre ou à tout moment après le 15 août, et pour

out disputes.

régler les différends.

When you sort something out, it means you resolve.

Lorsque vous triez quelque chose, cela signifie que vous résolvez.

It is another way of saying to resolve to resolve to resolve disputes over what evidence

C'est une autre façon de dire de résoudre de résoudre de résoudre les différends sur les preuves qui

can be presented to jurors.

peuvent être présentées aux jurés.

A juror is a person on a jury.

Un juré est une personne faisant partie d'un jury.

A person on a jury is known as a juror.

Une personne membre d'un jury est connue sous le nom de juré.

This might be a difficult pronunciation because of that double R juror juror.

Cela pourrait être une prononciation difficile à cause de ce double R juré juré.

So we just have juror and then ur sound attached to it Juror juror.

Donc, nous avons juste un juré et ensuite votre son attaché à lui Juror juré. Il y

So there are actually 2 syllables juror jury is.

a donc en fait 2 syllabes juré jury est.

Easier I think.

Plus facile je pense. Le

Jury also two sounds, but the second sound is E jury juror.

jury a également deux sons, mais le second son est le juré du jury E.

Practice that if you'd like jury.

Entraînez-vous si vous voulez un jury.

So a juror is someone on a jury.

Donc un juré est quelqu'un dans un jury.

Have you ever been a juror?

Avez-vous déjà été juré ?

I have not been a juror.

Je n'ai pas été juré.

That would be a very interesting experience though.

Ce serait pourtant une expérience très intéressante .

Do you agree?

Êtes-vous d'accord?

If you would like to be a juror, put it in the comments, because I think it would be

Si vous souhaitez être juré, dites-le dans les commentaires, car je pense que ce serait

very interesting to be a juror.

très intéressant d'être juré.

Imagine being a juror on this case.

Imaginez être juré dans cette affaire.

That would be a story to tell friends for years to come.

Ce serait une histoire à raconter à des amis pour les années à venir.

Tim Parlatore, a former lawyer for Trump in the case, former means previous, so he's no

Tim Parlatore, un ancien avocat de Trump dans l'affaire, ancien signifie ancien, donc il n'est

longer.

plus.

A lawyer for Trump.

Un avocat de Trump.

It doesn't mean he's no longer a lawyer.

Cela ne veut pas dire qu'il n'est plus avocat.

He could still be a lawyer, but he's no longer a lawyer for Trump.

Il pourrait toujours être avocat, mais il n'est plus un avocat pour Trump.

Maybe he's a lawyer for someone else.

Peut-être qu'il est avocat pour quelqu'un d'autre.

Now.

Maintenant.

Now.

Maintenant.

So former means previous.

Donc ancien signifie précédent.

Not currently.

Pas actuellement.

Previous, not currently.

Précédent, pas actuellement.

My former employer was terrible, which means my previous employer, not my current employer.

Mon ancien employeur était terrible, c'est-à-dire mon ancien employeur, pas mon employeur actuel.

So Tim Parlatore, a former lawyer for Trump in the case, told Axios last week, I wouldn't

Alors Tim Parlatore, un ancien avocat de Trump dans l'affaire, a déclaré à Axios la semaine dernière, je ne

foresee this thing getting tried within a year.

prévoyais pas que cette chose serait jugée dans un an.

You try a case, which simply means to to start the actual case.

Vous essayez un cas, ce qui signifie simplement commencer le cas réel.

So day one of.

Alors le premier jour de.

The case would be when you try the case.

Le cas serait lorsque vous essayez le cas.

So that's just another way in a legal context, only a legal context of saying to start the

Donc c'est juste une autre façon dans un contexte juridique, seulement un contexte juridique de dire pour commencer le

case, this thing is the case, the case.

cas, cette chose est le cas, le cas.

So that's why I'm saying to start the case, because this thing represents the case.

C'est pourquoi je dis de commencer l'affaire, parce que cette chose représente l'affaire.

And foresee is when you see something in advance.

Et prévoir, c'est quand on voit quelque chose à l'avance.

So I could say I foresee this summer being extremely hot, which means I'm making a prediction

Je pourrais donc dire que je prévois que cet été sera extrêmement chaud, ce qui signifie que je fais une prédiction

for the future.

pour l'avenir.

I foresee this trial being very interesting.

Je prévois que ce procès sera très intéressant. Et

What about you?

toi?

Is that something that you foresee you?

Est-ce quelque chose que vous prévoyez vous?

Make a prediction based on the information you know.

Faites une prédiction basée sur les informations que vous connaissez.

Now, your prediction could be wrong.

Maintenant, votre prédiction pourrait être fausse.

The trial could be boring, but this is you're making a prediction, so you're making a prediction.

Le procès pourrait être ennuyeux, mais c'est que vous faites une prédiction, donc vous faites une prédiction.

Let me write that for you, making a prediction based on what you know.

Permettez-moi d'écrire cela pour vous, en faisant une prédiction basée sur ce que vous savez.

Now, so if you foresee this trial being very interesting, put that in the comments or whatever

Maintenant, donc si vous prévoyez que ce procès est très intéressant, mettez-le dans les commentaires ou ce que

you like.

vous voulez.

I foresee this trial what starting on time?

Je prévois ce procès quoi commencer à l'heure?

Being delayed, lasting for months.

Être retardé, durer des mois.

Put your prediction in the comments.

Mettez votre prédiction dans les commentaires.

I think that would be interesting.

Je pense que ce serait intéressant.

And I hope you noticed that if there's a verb, I used the gerund form, the ING form.

Et j'espère que vous avez remarqué que s'il y a un verbe, j'ai utilisé la forme du gérondif, la forme ING.

In an interview Monday with Fox News, Trump excused his failure to give back government

Dans une interview lundi avec Fox News, Trump a excusé son incapacité à rendre

records.

les dossiers du gouvernement.

So here excuse.

Donc ici excusez-moi.

This comes from the noun excuse and is when you provide the reason why.

Cela vient du nom excuse et c'est lorsque vous fournissez la raison pour laquelle.

So he excused his failure.

Il a donc excusé son échec.

He's saying that I'm providing the reason why I didn't return, so the reason why so

Il dit que je donne la raison pour laquelle je ne suis pas revenu, donc la raison pour laquelle je

to provide the reason why.

donne la raison pour laquelle.

By the reason why his failure to give back government records.

Par la raison pour laquelle il n'a pas rendu les dossiers du gouvernement.

Remember they were classified records, officially secret, that were sought for months by officials.

Souvenez-vous qu'il s'agissait de documents classifiés, officiellement secrets, qui ont été recherchés pendant des mois par des fonctionnaires.

Sought is the past of the verb to seek.

Cherché est le passé du verbe chercher.

And I'm sure you know, seek is when you look for something.

Et je suis sûr que vous le savez, chercher, c'est quand vous cherchez quelque chose.

So the officials were looking for, they were seeking the records that were sought for months

Alors les fonctionnaires cherchaient, ils cherchaient les dossiers qui étaient recherchés depuis des mois

by officials.

par les fonctionnaires.

So this is in the passive, the records that were sought by officials, the officials sought

Donc c'est dans le passif, les dossiers qui ont été recherchés par les fonctionnaires, les fonctionnaires ont cherché

the records for months.

les dossiers pendant des mois.

Saying he had to go through boxes containing those documents to remove personal belongings.

Dire qu'il devait passer par des boîtes contenant ces documents pour retirer des effets personnels.

So we had the boxes, but he had personal belongings, so we had to remove, take out those personal

Donc, nous avions les cartons, mais il avait des effets personnels, donc nous avons dû sortir ces

belongings from those boxes.

effets personnels de ces cartons.

Before I send boxes over, I have to take all of my things out.

Avant d'envoyer des cartons, je dois sortir toutes mes affaires.

So that's the phrasal verb I just used to take out.

C'est donc le verbe à particule que je viens d'utiliser pour supprimer.

So you have.

Donc vous avez.

One thing, a box, a purse, a closet, a cupboard, a desk.

Une chose, une boîte, un sac à main, un placard, une armoire, un bureau.

And you take something out, which means to remove.

Et vous enlevez quelque chose, ce qui veut dire enlever.

So take my things out.

Alors sors mes affaires.

So that means to remove, to remove my things, to remove my things.

Donc ça veut dire enlever, enlever mes affaires, enlever mes affaires.

These boxes were interspersed with all sorts of things.

Ces boîtes étaient parsemées de toutes sortes de choses.

Let's take a look here, interspersed with.

Jetons un coup d'oeil ici, entrecoupé de.

So to be interspersed with.

Donc à entrecouper.

This is when you have one thing, In this case it's the boxes, and it suggests the boxes

C'est lorsque vous avez une chose, dans ce cas, ce sont les boîtes, et cela suggère que les boîtes

are in many different locations.

se trouvent à de nombreux endroits différents.

But then you have something else, and in this case the something else is all sorts of things,

Mais alors vous avez quelque chose d'autre, et dans ce cas, le quelque chose d'autre est toutes sortes de choses,

which means many different things.

ce qui signifie beaucoup de choses différentes.

If you say all sorts of, that means many.

Si vous dites toutes sortes de, cela signifie beaucoup.

Different things.

Différentes choses.

So you have many different things in different locations as well.

Donc, vous avez également beaucoup de choses différentes à différents endroits.

So let me give you another example.

Alors laissez-moi vous donner un autre exemple.

Let's say you have a garden, and in this garden you have flowers, and the flowers are in many

Disons que vous avez un jardin, et dans ce jardin vous avez des fleurs, et les fleurs sont dans de nombreux

different locations, but the flowers are interspersed with bushes.

endroits différents, mais les fleurs sont entrecoupées de buissons.

So you have bushes.

Donc, vous avez des buissons.

So it suggests that in this one location you have many different flowers and many different

Cela suggère donc qu'à cet endroit, vous avez de nombreuses fleurs différentes et de nombreux

bushes, and they're in the same space.

arbustes différents, et qu'ils se trouvent dans le même espace.

So you have a flower, a Bush flower, a Bush flower, Bush.

Vous avez donc une fleur, une fleur de buisson, une fleur de buisson, un buisson.

So it's not like the flowers are here and the bushes are here, so they're not separated,

Donc ce n'est pas comme si les fleurs étaient ici et les buissons étaient ici, donc ils ne sont pas séparés,

they're mixed in together.

ils sont mélangés ensemble.

So that would be a good way of thinking about it.

Ce serait donc une bonne façon d' y penser.

So when something is interspersed with something.

Donc, quand quelque chose est entrecoupé de quelque chose.

Else, Trump said in that interview.

Sinon, a déclaré Trump dans cette interview.

I was very busy, as you've sort of seen, he said.

J'étais très occupé, comme vous l'avez en quelque sorte vu, dit-il.

So sort of this means as you've kind of sort of it's a modifier to say a small amount.

Donc, en quelque sorte, cela signifie que, comme vous l'avez en quelque sorte, c'est un modificateur pour dire une petite quantité.

So you might say I'm sort of tired.

Donc, vous pourriez dire que je suis un peu fatigué.

I'm kind of tired.

Je suis un peu fatigué.

And in spoken English, you would pronounce these as sorta.

Et en anglais parlé, vous les prononceriez comme sorta.

I'm sorta tired, so this means a little tired, not extremely tired, a little tired.

Je suis un peu fatigué, donc ça veut dire un peu fatigué, pas extrêmement fatigué, un peu fatigué.

And then this, in spoken English would be kind of I'm kind of tired, I'm sorta tired.

Et puis ceci, en anglais parlé, serait un peu je suis un peu fatigué, je suis un peu fatigué.

And that's the meaning of that.

Et c'est le sens de cela.

It's it's a modifier.

C'est un modificateur.

And that is the end of our article.

Et c'est la fin de notre article.

So now you'll be prepared to follow this case and maybe you'll be a juror on this case.

Alors maintenant, vous serez prêt à suivre cette affaire et peut-être serez-vous juré dans cette affaire.

So now what I'll do is I'll read the article from start to finish and you can follow along

Alors maintenant, je vais lire l'article du début à la fin et vous pourrez suivre

with my pronunciation.

ma prononciation.

So I'll do that now Trump classified documents.

Je vais donc le faire maintenant, les documents classifiés par Trump.

Trial date set for August 14th.

Date du procès fixée au 14 août.

A Florida federal judge on Tuesday scheduled the criminal trial of former President Donald

Un juge fédéral de Floride a programmé mardi le procès pénal de l'ancien président Donald

Trump for his alleged illegal retention of classified government documents to begin August

Trump pour sa prétendue rétention illégale de documents gouvernementaux classifiés pour commencer le

14th.

14 août.

But experts do not expect the trial to begin nearly so early, given the time needed to

Mais les experts ne s'attendent pas à ce que le procès commence aussi tôt, étant donné le temps nécessaire pour

resolve complicated legal issues before a jury could hear testimony and be presented

résoudre des questions juridiques complexes avant qu'un jury puisse entendre des témoignages et se voir présenter

with evidence.

des preuves.

Trump, who is seeking the 2024 Republican presidential nomination, was indicted earlier

Trump, qui sollicite l' investiture présidentielle républicaine de 2024, a été inculpé plus tôt

this month on more than three dozen criminal charges related to his keeping hundreds of

ce mois-ci de plus de trois douzaines d' accusations criminelles liées à la tenue de centaines de

classified records after he left the White House in January 2021.

dossiers classifiés après son départ de la Maison Blanche en janvier 2021.

The 77 year old has pleaded not guilty in the case the case against Trump is occurring.

L'homme de 77 ans a plaidé non coupable dans l'affaire l'affaire contre Trump se produit.

In the federal Southern District of Florida, which is known for its socalled rocket docket,

Dans le district fédéral du sud de la Floride, connu pour son soi-disant registre des fusées,

a reference to judges scheduling and pushing for trials to start quickly compared with

une référence aux juges qui programment et poussent pour que les procès commencent rapidement par rapport aux

other federal jurisdictions.

autres juridictions fédérales.

In complex cases, however, it is common for both prosecutors and defense lawyers to agree

Dans les affaires complexes, cependant, il est courant que les procureurs et les avocats de la défense acceptent

to ask a judge to delay a trial to give them time to prepare their cases.

de demander à un juge de retarder un procès pour leur donner le temps de préparer leur dossier.

And to sort out disputes over what evidence can be presented to jurors, Tim Parlatore,

Et pour régler les différends sur les preuves pouvant être présentées aux jurés, Tim Parlatore,

a former lawyer for Trump in the case, told Axios last week.

un ancien avocat de Trump dans l'affaire, a déclaré à Axios la semaine dernière.

I wouldn't foresee this thing getting tried within a year.

Je ne prévoyais pas que cette chose serait essayée dans un an.

In an interview Monday with Fox News, Trump excused his failure to give back government

Dans une interview lundi avec Fox News, Trump a excusé son incapacité à restituer les

records that were sought for months by officials.

dossiers gouvernementaux recherchés pendant des mois par les responsables.

Saying he had to go through boxes containing those documents to remove personal belongings.

Dire qu'il devait passer par des boîtes contenant ces documents pour retirer des effets personnels.

Before I send boxes over, I have to take all of my things out.

Avant d'envoyer des cartons, je dois sortir toutes mes affaires.

These boxes were interspersed with all sorts of things, Trump said in that interview.

Ces boîtes étaient entrecoupées de toutes sortes de choses, a déclaré Trump dans cette interview.

I was very busy, as you've sort of seen, he said.

J'étais très occupé, comme vous l'avez en quelque sorte vu, dit-il.

So did you enjoy this lesson?

Alors, avez-vous apprécié cette leçon ?

If you did put yes, yes, yes in the comments.

Si vous avez mis oui, oui, oui dans les commentaires.

And I'm also excited to learn if anyone has been on a jury if you've been a juror.

Et je suis également ravi d'apprendre si quelqu'un a fait partie d'un jury si vous avez été juré.

What a weird word in English Juror.

Quel mot bizarre en anglais Juré.

Have you been a juror?

Avez-vous été juré ?

I'm excited to find out.

Je suis ravi de le découvrir.

I don't think I've ever met a juror before, so you could be my first.

Je ne pense pas avoir déjà rencontré de juré, donc tu pourrais être mon premier.

And before you go, make sure you get this free speaking guide where I share 6 tips on

Et avant de partir, assurez-vous d'avoir ce guide gratuit où je partage 6 conseils

how to speak English.

pour parler anglais.

And confidently, you can download it from my website right here.

Et en toute confiance, vous pouvez le télécharger à partir de mon site Web ici.

And why don't you get started with your next lesson right now?

Et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?