ADVANCED MEDICAL VOCABULARY 💊 | Words & Phrases You Should Know

Today you're going to learn over 50  advanced medical expressions that you  

امروز قرار است بیش از 50 عبارت پزشکی پیشرفته را یاد بگیرید که

need to know for your daily life and  make sure you watch right to the end,  

برای زندگی روزمره خود باید بدانید و مطمئن شوید که تا انتها تماشا می‌کنید،

because I'm going to share a PDF that  summarizes everything from this lesson.

زیرا من یک PDF را به اشتراک می‌گذارم که همه چیز را از این درس خلاصه می‌کند.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

of course.

البته.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

من جنیفر هستم

حالا بیایید شروع کنیم.

Let's talk about a patient.

بیایید در مورد یک بیمار صحبت کنیم.

A patient is a person receiving medical care.

بیمار فردی است که تحت مراقبت پزشکی قرار می گیرد.

We will all be patients at some point in our life,  

همه ما در مقطعی از زندگی خود بیمار خواهیم بود،

and I'm sure all of us have already  been patients on numerous occasions now.

و من مطمئن هستم که همه ما در حال حاضر در موارد متعددی بیمار بوده ایم.

Right now, I'm not a patient,  even though I have a doctor.

در حال حاضر، با وجود اینکه پزشک دارم، بیمار نیستم.

I'm not a patient because currently  I'm not receiving medical care.

من بیمار نیستم زیرا در حال حاضر مراقبت پزشکی دریافت نمی‌کنم.

This only applies when you're in the  process of receiving medical care.

این فقط زمانی اعمال می‌شود که در مراحل دریافت مراقبت‌های پزشکی هستید.

There are two types of patients.

دو نوع بیمار وجود دارد.

You can be an inpatient, which means you're  admitted to the hospital to receive care.

شما می توانید بستری باشید، به این معنی که برای دریافت مراقبت در بیمارستان بستری می شوید.

If you are an inpatient, you're going to be at  the hospital for a night, a week or even longer.

اگر بستری هستید، یک شب، یک هفته یا حتی بیشتر در بیمارستان خواهید بود.

You have a hospital room and a hospital bed.

شما یک اتاق بیمارستان و یک تخت بیمارستان دارید.

Many inpatients are in an area  of the hospital called the ICU.

بسیاری از بیماران بستری در منطقه ای از بیمارستان به نام ICU هستند.

This stands for the Intensive Care Unit ICU,  

این مخفف عبارت Intensive Care Unit ICU است،

and this is where inpatients go  to receive a high level of care.

و این جایی است که بیماران بستری برای دریافت سطح بالایی از مراقبت می‌روند.

You can also be an outpatient,  which most of us usually are,  

شما همچنین می توانید یک بیمار سرپایی باشید، که اغلب ما معمولاً هستیم،

which means you receive care without  being admitted to the hospital.

به این معنی که بدون پذیرش در بیمارستان، مراقبت دریافت می کنید.

You're an outpatient when you go to  the ER, which is the emergency room.

وقتی به اورژانس که اورژانس است می‌روید، بیمار سرپایی هستید.

You're there to receive care for  a specific treatment or illness.

شما آنجا هستید تا برای یک درمان یا بیماری خاص مراقبت دریافت کنید.

They treat you and then you leave.

آنها با شما رفتار می کنند و شما می روید.

You don't stay overnight at the hospital.

شما یک شب در بیمارستان نمی مانید.

Now let's talk about common medical  professionals you need to know.

اکنون بیایید در مورد متخصصان پزشکی رایجی که باید بشناسید صحبت کنیم.

Of course, you already know  doctor, also known as a physician.

البته، شما قبلاً دکتر را می شناسید که به عنوان یک پزشک نیز شناخته می شود.

In North America, it's more common to simply  say doctor, but it means the same thing.

در آمریکای شمالی، گفتن ساده «دکتر» رایج‌تر است، اما معنی آن یکسان است.

Most of us have a GP which stands  for a General practitioner.

اکثر ما یک پزشک عمومی داریم که مخفف یک پزشک عمومی است.

This is a Doctor Who treats  a wide range of issues.

این دکتری است که طیف وسیعی از مسائل را درمان می‌کند.

So you can go to your GP because  you have a pain in your back,  

بنابراین می‌توانید به پزشک عمومی مراجعه کنید زیرا دردی در ناحیه کمر دارید

or because you have a cold or a  throat infection or an eye issue.

یا به دلیل ابتلا به سرماخوردگی یا عفونت گلو یا مشکل چشمی.

A wide range of issues you can go to your GP.

طیف وسیعی از مسائلی که می توانید به پزشک عمومی خود مراجعه کنید.

A surgeon is of course a  Doctor Who performs surgery.

جراح البته یک پزشک است که عمل جراحی را انجام می دهد.

There are also many specialists and this is a  Doctor Who focuses on one specific medical area.

همچنین متخصصان زیادی وجود دارند و این یک پزشک است که روی یک حوزه پزشکی خاص تمرکز دارد.

A cardiologist focuses on your heart.

متخصص قلب بر روی قلب شما تمرکز می کند.

A dermatologist focuses on your skin.

متخصص پوست بر روی پوست شما تمرکز می کند.

A pediatrician focuses on  children, and in North America,  

یک متخصص اطفال روی کودکان تمرکز می‌کند ، و در آمریکای شمالی،

whenever you go to a pediatrician, at  the end they always give you a sucker  

هر زمان که به پزشک اطفال مراجعه می‌کنید، در پایان همیشه به شما یک مکنده می‌دهند،

because kids are always scared of going to the  pediatrician which is a doctor for children.

زیرا بچه‌ها همیشه از مراجعه به متخصص اطفال که یک پزشک برای کودکان است می‌ترسند.

So they treat you with a sucker or a small  treat after an optometrist focuses on your eyes.

بنابراین، پس از تمرکز اپتومتریست روی چشم‌هایتان، با یک مکنده یا یک غذای کوچک درمان می‌شوند .

If you wear glasses, you  frequently go to your optometrist.

اگر عینک می‌زنید، اغلب به اپتومتریست مراجعه می‌کنید.

A dentist, of course, focuses on  oral health and your teeth and OBGYN.

البته یک دندانپزشک روی سلامت دهان و دندان‌ها و OBGYN تمرکز می‌کند.

I have no idea what this stands for.

من نمی دانم این به چه معناست.

I know it's a very long word, but  everyone just says OBGYN and OBGYN is  

می دانم که این کلمه بسیار طولانی است، اما همه فقط می گویند OBGYN و OBGYN

a doctor specifically for women when you're  pregnant or to discuss reproductive issues.

یک پزشک مخصوص زنان است که در هنگام بارداری یا بحث در مورد مسائل مربوط به باروری استفاده می شود.

An anesthesiologist.

متخصص بیهوشی

Don't let this spelling confuse you.

اجازه ندهید این املا شما را گیج کند.

Native speakers have difficult with the  pronunciation of this anesthesiologist.

زبان مادری در تلفظ این متخصص بیهوشی مشکل دارد.

Anesthesiologist An anesthesiologist administers  

متخصص بیهوشی یک متخصص بیهوشی بیهوشی را انجام می دهد

anesthesia, which is what makes  you go unconscious before surgery.

، که باعث می شود قبل از جراحی بیهوش شوید.

They also monitor you during surgery.

آنها همچنین شما را در طول جراحی تحت نظر دارند.

A radiologist does the X-rays, CT scans, and Mris.

رادیولوژیست اشعه ایکس، سی تی اسکن و Mris را انجام می دهد.

A psychiatrist focuses on your  mind and mental disorders.

یک روانپزشک روی ذهن و اختلالات روانی شما تمرکز می کند.

Fun fact, both of my neighbors are doctors.

جالب است، هر دو همسایه من پزشک هستند.

One is a GP and the other is a psychiatrist.

یکی پزشک عمومی و دیگری روانپزشک.

So if I need any help both  physically and mentally, I'm covered.

بنابراین اگر از نظر جسمی و روحی به کمکی نیاز داشته باشم، تحت پوشش هستم.

And an ENT stands for ear, nose and throat.

و گوش و حلق مخفف گوش، بینی و گلو است.

So that Doctor and ENT focuses on those  three things, ear, nose and throat.

به طوری که دکتر و گوش و حلق و بینی بر روی آن سه چیز تمرکز می کنند، گوش، بینی و گلو.

There are more specialists,  but these are the most common.

متخصصان بیشتری وجود دارد، اما اینها رایج ترین هستند.

Of course, nurses are just  as important as doctors.

البته، پرستاران به اندازه پزشکان مهم هستند.

You can be a registered nurse an RN.

شما می توانید یک پرستار ثبت نام شده RN باشید.

This means you have a nursing degree and you have  

این به این معنی است که شما مدرک پرستاری دارید و

a license in the specific  area where you or a nurse.

در منطقه خاصی که در آن شما یا یک پرستار هستید، مجوز دارید.

You can also be a nurse practitioner, an  NP, which means you have more advanced  

شما همچنین می‌توانید یک پرستار، یک NP باشید، به این معنی که آموزش‌های پیشرفته‌تری دارید

training and you can diagnose and  treat specific medical conditions.

و می‌توانید شرایط پزشکی خاص را تشخیص داده و درمان کنید.

Let's talk about a routine checkup.

بیایید در مورد معاینه معمول صحبت کنیم.

This is something that all of us do,  hopefully every six months or one year.

این کاری است که همه ما انجام می دهیم، امیدوارم هر شش ماه یا یک سال یکبار.

And this is when you see your  GP, your General practitioner,  

و این زمانی است که به پزشک عمومی، پزشک عمومی خود مراجعه می‌کنید

just to review your overall health so  you don't have a specific medical issue.

تا سلامت کلی خود را بررسی کنید تا مشکل پزشکی خاصی نداشته باشید.

It's just a routine appointment.

این فقط یک قرار معمول است.

We call that a checkup.

ما به آن چکاپ می گوییم.

A routine checkup.

یک چکاپ معمولی

During that routine checkup, your VP General  practitioner is going to examine your vital signs.

در طی آن معاینه معمول، پزشک عمومی معاونت شما علائم حیاتی شما را بررسی می‌کند.

Your vital signs include your temperature,  your heart rate, and your blood pressure.

علائم حیاتی شما شامل درجه حرارت، ضربان قلب و فشار خون شما است.

Now you can also discuss any  specific medical issues that  

اکنون همچنین می‌توانید در طول معاینه معمول درباره مشکلات پزشکی خاصی که

you're having with your GP  during the routine checkup.

دارید با پزشک عمومی خود صحبت کنید .

Of course, you can schedule an appointment at  a separate time for a specific medical issue.

البته، می‌توانید برای یک مشکل پزشکی خاص، در یک زمان جداگانه قرار ملاقات بگذارید.

If you are discussing a specific  medical concern or issue with your GP,  

اگر در حال بحث درباره یک مشکل یا مشکل پزشکی خاص با پزشک عمومی خود هستید،

it's possible that they'll  refer you to a specialist.

این امکان وجود دارد که آنها شما را به یک متخصص ارجاع دهند.

For example, your GP could say  I'm going to refer you to an ENT.

برای مثال، پزشک عمومی شما می‌تواند بگوید  می‌خواهم شما را به یک گوش و حلق و بینی ارجاع دهم.

Remember, that's ear, nose and throat.

به یاد داشته باشید، آن گوش، حلق و بینی است.

That's what the doctor specializes in.

این چیزی است که پزشک در آن تخصص دارد.

When you see the specialist, or  even when you're with your GP,  

وقتی به متخصص مراجعه می‌کنید، یا حتی زمانی که نزد پزشک عمومی خود هستید،

you're going to talk about your symptoms.

درباره علائم خود صحبت می‌کنید.

A symptom is any feeling of illness  that you're currently having or that  

یک علامت، هر احساس بیماری است که در حال حاضر دارید یا

you've had in the past that you want to  discuss with your GP or the specialist.

در گذشته داشته اید و می خواهید با پزشک عمومی یا متخصص در میان بگذارید.

And when you're talking to the  doctor, one of the very first  

و هنگامی که با پزشک صحبت می کنید ، یکی از اولین

things they'll say is what are your  symptoms, what are your symptoms?

چیزهایی که می گویند این است که علائم شما چیست ، علائم شما چیست؟

And then you simply tell the doctor what's  wrong, what you're feeling that isn't right.

و سپس به سادگی به دکتر بگویید چه چیزی اشتباه است، چه احساسی دارید که درست نیست.

For example, I have a lot of back pain.

مثلا من خیلی کمردرد دارم.

My left arm is sore.

دست چپم درد میکنه

My feet are numb, which means  you can't feel your feet.

پاهای من بی‌حس است، یعنی نمی‌توانید پاهایتان را حس کنید.

If they're numb, you can't feel them.

اگر آنها بی حس باشند، نمی توانید آنها را احساس کنید.

My vision is blurry, which  means you can't see very well.

دید من تار است، به این معنی که شما نمی توانید خیلی خوب ببینید.

Or you could say I feel nauseous.

یا می توانید بگویید حالت تهوع دارم.

Nauseous.

حالت تهوع.

That's the feeling you get when  you're on a roller coaster.

این احساسی است که وقتی روی ترن هوایی هستید.

I feel nauseous.

احساس تهوع دارم

Those are just some symptoms  you may be experiencing.

اینها فقط برخی از علائم هستند که ممکن است تجربه کنید.

You can experience or have a symptom.

شما می توانید یک علامت را تجربه کنید یا داشته باشید.

There are of course many, many other symptoms that  

البته بسیاری از علائم دیگر وجود دارد که

you could have and that you would  discuss with your GP or specialist.

ممکن است داشته باشید و با پزشک عمومی یا متخصص خود در میان بگذارید.

After listening to your symptoms, the doctor  might want to do some diagnostic tests.

پس از شنیدن علائم شما، ممکن است پزشک بخواهد چند آزمایش تشخیصی انجام دهد.

These are tests or an exam to  determine the existence or the  

این‌ها آزمایش‌ها یا معاینه‌ای برای تعیین وجود یا

absence of a specific medical  condition, disease or illness.

عدم وجود یک بیماری، بیماری یا بیماری خاص هستند.

Common examples of diagnostic tests  are an MRI, an X-ray, or a CT scan.

نمونه‌های رایج آزمایش‌های تشخیصی MRI، اشعه ایکس یا سی‌تی اسکن است.

After these diagnostic tests,  the doctor will have a diagnosis,  

پس از این آزمایش‌های تشخیصی، پزشک تشخیصی خواهد داشت،

which is a judge judgment about what  the illness or medical problem is.

که قضاوت قاضی در مورد بیماری یا مشکل پزشکی است.

Then you can discuss the treatment options.

سپس می توانید در مورد گزینه های درمانی صحبت کنید.

These are the different courses  of action that you can take to  

اینها اقدامات مختلفی هستند که می‌توانید برای

address the medical issue or the  different treatments available.

رسیدگی به مشکل پزشکی یا درمان‌های مختلف موجود انجام دهید.

If the treatment option includes medication, well  then the doctor will write you a prescription.

اگر گزینه درمانی شامل دارو باشد، پس پزشک برای شما نسخه ای می نویسد.

A prescription is a written order,  or in our modern world most likely  

نسخه یک دستور کتبی یا در دنیای مدرن ما به احتمال زیاد

an electronic order for a specific medical  treatment like a drug or a specific pill.

سفارش الکترونیکی برای یک درمان پزشکی خاص مانند یک دارو یا یک قرص خاص است.

You can take your prescription to a  pharmacy because at the pharmacy of  

می‌توانید نسخه‌تان را به یک داروخانه ببرید، زیرا در

course they'll be a pharmacist and  a pharmacist fills the prescription,  

دوره داروخانه، آنها یک داروساز خواهند بود و یک داروساز نسخه را پر می‌کند،

which just means they provide you with  the medical treatment on the prescription.

که فقط به این معنی است که آنها درمان پزشکی را با نسخه به شما ارائه می‌کنند. به

It will tell you what the dosage is and  this is information the pharmacist needs.

شما می گوید دوز چیست و این اطلاعاتی است که داروساز به آن نیاز دارد.

The dosage is the amount or quantity of the  medical treatment, like a specific drug.

دوز مقدار یا مقدار درمان پزشکی است، مانند یک داروی خاص.

So how much of that drug are you  getting and what is the quantity  

بنابراین چه مقدار از آن دارو را دریافت می‌کنید و مقدار

of the active drug in each pill that you get?

داروی فعال در هر قرصی که دریافت می‌کنید چقدر است؟

That's the dosage.

این دوز است.

The pharmacist will also  talk about any side effects,  

داروساز همچنین درباره عوارض جانبی صحبت خواهد کرد،

so the side effects of a  specific medical treatment.

بنابراین عوارض جانبی یک درمان پزشکی خاص.

Those are the unintended consequences.

این عواقب ناخواسته است.

So if you take a pill, it might cause headaches,  

بنابراین، اگر قرصی مصرف کنید، ممکن است باعث سردرد شود،

but it's trying to treat your sore  arm, but then it causes a headache.

اما سعی در درمان درد بازوی شما دارد ، اما سپس باعث سردرد می‌شود.

So that's the side effect of the pill.

پس این عارضه جانبی قرص است.

Any unintended consequences or adverse  reactions, those are the side effects.

هر گونه عواقب ناخواسته یا واکنش نامطلوب، این عوارض جانبی است.

And then later you can schedule a follow up  appointment with your GP or specialist to discuss  

و بعداً می‌توانید یک قرار ملاقات بعدی را با پزشک عمومی یا متخصص تعیین کنید تا در مورد اینکه

if your symptoms have been relieved at all, if  the course of action the treatment is working,  

آیا علائم شما اصلاً از بین رفته است، اگر روند درمان مؤثر است،

if there needs to be any changes to  the dosage, a different prescription.

اگر نیاز به تغییراتی در دوز وجود داشته باشد، یک نسخه متفاوت صحبت کنید. .

You can discuss all of that with your GP  or specialist at a follow up appointment.

می‌توانید همه آن‌ها را با پزشک عمومی یا متخصص در یک قرار ملاقات پیگیری کنید.

And now you have over 50 advanced medical  expressions that you can use for your daily life.

و اکنون بیش از 50 عبارت پزشکی پیشرفته دارید که می توانید برای زندگی روزمره خود از آنها استفاده کنید.

Of course, we discussed a lot in this video,  

البته، ما در این ویدیو خیلی بحث کردیم،

so that's why I'm providing  you with the free lesson PDF.

به همین دلیل است که PDF درس رایگان را در اختیار شما قرار می دهم. می‌توانید

You can look in the description to  download the PDF so you can review  

برای دانلود PDF به توضیحات نگاه کنید تا بتوانید

everything we discussed in this lesson  and make sure you like this video,  

همه چیزهایی را که در این درس در مورد آن صحبت کردیم مرور کنید و مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید،

share it with your friends and of course subscribe  so you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can also get this free  speaking guide where I share 6  

و همچنین می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶

tips on how to English fluently and confidently.

نکته را در مورد چگونگی روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And why don't you keep improving your  vocabulary with this lesson right now?

و چرا در حال حاضر به بهبود دایره لغات خود با این درس ادامه نمی دهید؟