Learn English with Taylor Swift | Learn Advanced Vocabulary with The Song "Anti-Hero"

Hello hello Jennifer here from JForrest English  training and I have a very fun lesson for you.  

سلام سلام جنیفر اینجا از آموزش انگلیسی JForrest و من یک درس بسیار سرگرم کننده برای شما دارم.

We are going to review Taylor Swift hit song  antihero, and we're going to review the lyrics  

ما می‌خواهیم آهنگ تیلور سوئیفت را بررسی کنیم ، و شعر

of this song so you can learn a lot of advanced  vocabulary and grammar and sentence structure  

این آهنگ را مرور می‌کنیم تا بتوانید واژگان پیشرفته، دستور زبان و ساختار جمله

and pronunciation in a really fun way. Are  you excited? Let's get started. Let's start  

و تلفظ را به روشی واقعا سرگرم‌کننده بیاموزید. آیا هیجان زده هستید؟ بیا شروع کنیم. بیایید

by reviewing the name of the song which is anti  hero, anti hero. And anti hero is someone who  

با مرور نام آهنگی که ضد قهرمان، ضد قهرمان است، شروع کنیم. و ضد قهرمان کسی است که

does not have traditional heroic qualities.  So notice here heroic This is an adjective to  

ویژگی‌های قهرمانانه سنتی ندارد. بنابراین به اینجا قهرمانانه توجه کنید این صفتی برای

describe the qualities you can also describe a  person as heroic. So you can say firefighters,  

توصیف ویژگی‌هایی است که می‌توانید یک فرد را به عنوان قهرمان توصیف کنید. بنابراین می‌توانید بگویید آتش‌نشان،

people who fight fires. Firefighters are very  heroic so we're using it as an adjective.  

افرادی که با آتش مبارزه می‌کنند. آتش نشان ها بسیار قهرمان هستند، بنابراین ما از آن به عنوان یک صفت استفاده می کنیم.

So anti hero is someone who does not have these  traditional heroic qualities like courage. But  

بنابراین ضد قهرمان کسی است که این ویژگی های قهرمانانه سنتی مانند شجاعت را ندارد. اما

even though they don't have those qualities,  they're still admired. Now, you probably hear  

اگرچه آنها آن ویژگی ها را ندارند، هنوز مورد تحسین قرار می گیرند. اکنون، احتمالاً

about anti heroes more in movies plays books,  in this case, song lyrics. Thinking of movies,  

درباره ضد قهرمان‌ها بیشتر در فیلم‌ها و کتاب‌ها، در این مورد، متن آهنگ می‌شنوید. با فکر کردن به فیلم‌ها،

the first movie that came to my mind is the  movie Deadpool if you haven't seen the movie  

اولین فیلمی که به ذهنم رسید، فیلم Deadpool است، اگر فیلم

Deadpool I highly recommend it because it's  hilarious. And this character is a classic  

Deadpool را ندیده‌اید، آن را به شدت توصیه می‌کنم زیرا خنده‌دار است. و این شخصیت یک نمونه کلاسیک است

example. Of an antihero. So now let's continue  on with the rest of the lyrics. Now remember,  

. از یک ضدقهرمان پس حالا بیایید با بقیه اشعار ادامه دهیم. اکنون به یاد داشته باشید،

this is a song so it's not going to sound the same  just reading it, but I am not going to sing this  

این یک آهنگ است، بنابراین فقط با خواندن آن صدایش یکسان نخواهد بود، اما من این را

for you. But I have selected some of the most  common expressions and idioms that I think you  

برای شما نمی‌خوانم. اما من برخی از رایج‌ترین عبارات و اصطلاحات را انتخاب کرده‌ام که فکر می‌کنم

might not know and will be useful for you to  have in your vocabulary. So we're just going  

ممکن است شما ندانید و در دایره لغاتتان برایتان مفید باشد. بنابراین ما فقط بر

to focus on these specific expressions that I've  highlighted. And after I explain everything I've  

روی این عبارات خاصی تمرکز می‌کنیم که برجسته کرده‌ام. و بعد از اینکه همه چیز را توضیح دادم

included the link to where you can listen  to the song, but with the lyrics as well,  

پیوندی را اضافه کردم که در آن می‌توانید آهنگ را گوش دهید ، اما با اشعار نیز،

so you can follow along with the lyrics so you can  click this link after you've watched the Lesson.  

بنابراین می‌توانید متن آن را دنبال کنید تا بتوانید پس از تماشای درس روی این پیوند کلیک کنید.

Okay, so this line is when mind depression  works the graveyard shift. So here what I  

بسیار خوب، پس این خط زمانی است که افسردگی ذهنی به سمت قبرستان کار می‌کند. بنابراین در اینجا چیزی که من

have highlighted to work the graveyard shift, the  graveyard shift. This is actually a time period  

برای کار کردن در شیفت قبرستان، شیفت قبرستان برجسته کرده ام. این در واقع یک دوره زمانی است

and it's a time period out work that begins  late at night. So usually around midnight,  

و یک دوره زمانی است که اواخر شب شروع می‌شود. بنابراین معمولاً حوالی نیمه شب،

and ends early in the morning. So you  might work from 12 o'clock midnight to 6am  

و صبح زود به پایان می رسد. بنابراین ممکن است از ساعت 12 نیمه شب تا 6 صبح کار کنید

and there are many people who would have to work  the graveyard shift, such as doctors, nurses,  

و افراد زیادی هستند که مجبورند در شیفت قبرستان کار کنند، مانند پزشکان، پرستاران،

police, and firefighters, my earlier example and  of course many others as well. What about you?  

پلیس و آتش نشانان، مثال قبلی من و البته بسیاری دیگر. تو چطور؟ آیا

Have you ever worked the graveyard shift? Share  in the comments below? As an example sentence?  

تا به حال در شیفت قبرستان کار کرده اید؟ در نظرات زیر به اشتراک بگذارید؟ به عنوان یک جمله مثال؟

You could say I'm exhausted from working the  graveyard shift all week. So that's what it  

می توانید بگویید من از کار کردن در شیفت قبرستان در تمام هفته خسته شده ام. پس

means. Now she's saying mind depression. So she's  saying her depression starts affecting her around  

معنی آن همین است. الان داره میگه افسردگی ذهنی بنابراین او می‌گوید افسردگی او حدود نیمه شب روی او تأثیر می‌گذارد

midnight and it lasts all night into the morning.  So that's a very negative thing because obviously  

و تمام شب تا صبح ادامه دارد. بنابراین این یک چیز بسیار منفی است زیرا بدیهی است

you're not going to sleep very well. If your  depression works the grave night shift right.  

شما خیلی راحت نمی‌خوابید. اگر افسردگی شما در شیفت شب به درستی کار می کند.

So let's go to our next sentence. She says all  of the people I've ghosted stand there in the  

پس بریم سراغ جمله بعدی. او می‌گوید همه افرادی که من شبح دیده‌ام آنجا در

room. Now I just want to point out as we're going  through this song, just remember this is a song  

اتاق ایستاده‌اند. اکنون فقط می‌خواهم به این نکته اشاره کنم که در حال بررسی این آهنگ هستیم، فقط به یاد داشته باشید که این یک آهنگ است

Taylor Swift wrote it and the song is kind of like  a dream she had the lyrics don't really make a lot  

تیلور سوئیفت آن را نوشته است و آهنگ به نوعی شبیه رویایی است که او دیده است که متن آن واقعاً

of sense in terms of telling a story. It's like  if you tried to tell someone about your dream, and  

از نظر معنایی چندان معنی ندارد. از گفتن یک داستان مثل این است که اگر بخواهید در مورد رویای خود به کسی بگویید، و

it probably wouldn't make a lot of sense so just  keep that in mind as we're reviewing the lyrics.  

احتمالاً چندان منطقی نخواهد بود، پس فقط این را در نظر داشته باشید که ما در حال بررسی اشعار هستیم.

All of the people I've ghosted Have you heard this  expression to ghost someone? I've been ghosted,  

همه افرادی را که شبح کرده‌ام آیا این عبارت را شنیده‌اید که کسی را شبح کنید؟ من شبح شده ام،

I ghosted him i ghosted her. This is a new  expression that has only been used probably  

او را شبح کردم و او را شبح کردم. این یک عبارت  جدید است که احتمالاً

for the last five to 10 years. When you go someone  you suddenly disappear from that person's life,  

برای پنج تا 10 سال گذشته استفاده شده است. وقتی به کسی می‌روید ناگهان از زندگی آن شخص ناپدید می‌شوید،

but you don't tell the person that you're ending  the relationship. And the relationship could be  

اما به او نمی‌گویید که در حال پایان دادن به رابطه هستید. و این رابطه می تواند

a romantic relationship, but it could also be a  friendship as well. So let's say you started a  

یک رابطه عاشقانه باشد، اما همچنین می تواند یک دوستی نیز باشد. بنابراین فرض کنید یک

new friendship with someone and you hung out  three or four times you went to the movies,  

دوستی جدید با کسی شروع کردید و سه یا چهار بار که به سینما رفتید با هم صحبت کردید،

you got coffee, you went out for dinner together,  and then all of a sudden, that person doesn't  

قهوه خوردید، با هم برای شام بیرون رفتید، و بعد ناگهان، آن شخص

talk to you anymore. You send them a message,  hey, do you want to get together this weekend?  

با شما صحبت نمی‌کرد. دیگر به آنها پیام می‌دهی، هی، می‌خواهی آخر هفته دور هم جمع شویم؟

No reply. You send them another message.  Hey, did you get my last message?  

بی پاسخ. شما یک پیام دیگر به آنها بفرستید. سلام، آیا آخرین پیام من را دریافت کردید؟

No reply. That person just ghosted you. So I  wrote the definition here for you. And let me  

بی پاسخ. آن شخص فقط شما را شبح کرده است. بنابراین من تعریف را اینجا برای شما نوشتم. و اجازه دهید

give you another example sentence. We went out  on three dates, but then she ghosted me she just  

جمله مثال دیگری برای شما بگویم. ما در سه قرار بیرون رفتیم، اما بعد او مرا مجسم کرد و دیگر

stopped replying to my messages, stop sending  me messages. And she didn't tell me or explain  

به پیام‌های من پاسخ نداد و دیگر پیامی برای من ارسال نکرد. و او به من نگفت و توضیح نداد که

why. The next sentence is I should not be left to  my own devices. This is an idiom to leave someone  

چرا. جمله بعدی این است که من نباید به حال خودم رها شوم. این اصطلاحی است برای اینکه کسی را

to their own devices. Notice the plural, its  devices plural devices, and this is to allow  

به حال خود رها کنید. به جمع توجه کنید، دستگاه‌های آن جمع دستگاه‌ها، و این برای این است که به یک نفر اجازه می‌دهید

someone to make their own decisions about what  to do so by saying I should not be left to my  

با گفتن اینکه من نباید به حال

own devices. Taylor Swift is saying that she  should not be allowed to make her own decisions  

خودم رها شوم تصمیم بگیرد. تیلور سوئیفت می‌گوید که نباید به او اجازه داد که خودش تصمیم بگیرد که

about what to do. Here's another example sentence.  My boss never leaves me to my own devices. So my  

چه کاری انجام دهد. در اینجا یک جمله مثال دیگر است. رئیس من هرگز مرا به حال خودم رها نمی کند. بنابراین

boss doesn't allow me to make my own decisions.  Of course, in this context, it's about a work  

رئیسم به من اجازه نمی دهد که خودم تصمیم بگیرم. البته، در این زمینه، این در مورد

place decisions, right? So it's a very common  expression more so used in a business context,  

تصمیم گیری های یک محل کار است، درست است؟ بنابراین این یک عبارت بسیار رایج است که بیشتر در زمینه کسب و کار استفاده می‌شود،

but as you can see with Taylor Swift, you  can use it in a general context as well.  

اما همانطور که با تیلور سویفت می‌بینید، می‌توانید از آن در یک زمینه کلی نیز استفاده کنید.

Let's continue on with our lyrics. They come up  with prices and vices. Well, that rhymes prices  

بیایید به اشعار خود ادامه دهیم. آنها قیمت‌ها و بدی‌ها را مطرح می‌کنند. خوب، این قافیه قیمت‌ها را

basic. What does vice mean? Well, advice is  a noun and it simply means a bad habit. So  

پایه است. معاون یعنی چه؟ خوب، نصیحت یک اسم است و به سادگی به معنای یک عادت بد است. پس

remember her line before is that she shouldn't be  left to her own devices. She shouldn't be able to  

به یاد داشته باشید که خط قبلی او این بود که نباید به حال خودش رها شود. او نباید بتواند

make her own decisions. If she does. Well, then  she has a lot of bad habits that will influence  

خودش تصمیم بگیرد. اگر او انجام دهد. خب، پس او عادت های بد زیادی دارد که روی

her decision. So that could be a reason why  she shouldn't be left to her own devices.  

تصمیم او تأثیر می گذارد. بنابراین این می تواند دلیلی باشد که چرا او نباید به حال خودش رها شود.

Now we use those quite a lot with bad habits that  aren't that bad of habits like chocolate. A lot of  

اکنون ما از آن‌ها بسیار با عادات بدی استفاده می‌کنیم که عادت‌های بدی مانند شکلات نیستند. بسیاری از

people will say chocolate is my main device in  life, which is saying, you know, you shouldn't  

مردم می گویند شکلات وسیله اصلی زندگی من است ، که می گویند، می دانید، نباید

eat so much chocolate but you do anyway. It's a  bad habit of yours. So you can use this with more  

آنقدر شکلات بخورید، اما به هر حال این کار را می کنید. این یک عادت بد شماست. بنابراین می‌توانید از آن با

serious vices like drugs and alcohol. But we also  use it with more light vices like chocolate or  

مفاسد جدی‌تری مانند مواد مخدر و الکل استفاده کنید. اما ما همچنین از آن با مذاهب سبک بیشتری مانند شکلات یا

McDonald's or things like that. Maybe listening  to too much Taylor Swift is your vice because  

مک‌دونالد یا چیزهایی مانند آن استفاده می‌کنیم. شاید گوش دادن بیش از حد به تیلور سوئیفت بد شما باشد زیرا

you shouldn't be working and not listening.  To Taylor Swift. Okay, let's continue on.  

نباید کار کنید و گوش نکنید. به تیلور سویفت باشه ادامه بدیم

So remember, we're skipping quite a lot because  we're just focusing on specific words that I don't  

بنابراین به یاد داشته باشید، ما بسیار زیاد را نادیده می گیریم زیرا فقط روی کلمات خاصی تمرکز می کنیم که فکر نمی کنم

think you'll understand. Cuz you got tired of my  scheming. Now what does it mean to scheme when you  

متوجه شوید. چون از مکر من خسته شدی . حالا منظور از برنامه ریزی زمانی

scheme is when you make plans, but those plans  are secret, and the purpose of those plans is  

است که شما برنامه ریزی می کنید زمانی است که برنامه ریزی می کنید، اما این برنامه ها مخفی هستند، و هدف آن برنامه ها

to deceive others deceive simply means you want  them to believe or do something that isn't true  

فریب دادن دیگران است.

or isn't good for them. So it's a negative thing  to scheme to scheme How can we trick someone how  

برای آنها خوب نیست بنابراین این یک چیز منفی است برنامه‌ریزی برای برنامه‌ریزی چگونه می‌توانیم کسی را فریب دهیم چگونه

can we do something that will benefit us but not  them? Here's an example for you my kids have been  

می‌توانیم کاری را انجام دهیم که به نفع ما باشد اما برای او نه؟ در اینجا مثالی برای شما آورده شده است که بچه های من

scheming to avoid chores. So imagine your kids  are like how can we tell mom that we don't need to  

برای اجتناب از کارهای روزمره نقشه می کشند. بنابراین تصور کنید بچه‌هایتان مثل این هستند که چگونه می‌توانیم به مادر بگوییم که نیازی به

clean the bathroom or how can we get dad to do the  dishes for us? That's steaming and then they talk  

تمیز کردن حمام نداریم یا چگونه می‌توانیم پدر را وادار کنیم تا ظرف‌ها را برای ما بشویید؟ بخار می‌آید و بعد

back and forth to each other. We can tell them we  have homework to do but then they don't actually  

با هم حرف می‌زنند. می‌توانیم به آن‌ها بگوییم که باید تکالیف خود را انجام دهیم، اما آن‌ها در واقع

have homework is just the scheme right? So of  course this is more of a light hearted example but  

تکلیف ندارند، آیا این طرح درست است؟ بنابراین، البته، این بیشتر یک مثال ساده است، اما

it can be used in a more negative way as well. You  can scheme to try to cheat or steal for example.  

می‌توان از آن به شیوه‌ای منفی‌تر نیز استفاده کرد. برای مثال می‌توانید برای تقلب یا سرقت برنامه‌ریزی کنید.

So cuz you got hired of my scheming so someone,  whoever the you is, was hired of Taylor Swift  

بنابراین به دلیل اینکه شما از نقشه‌کشی من استخدام شدید، بنابراین یک نفر، هر کسی که هستید، از تیلور سوئیفت استخدام شده است

always creating these plans to deceive that person  scheming and it makes sense that the person would  

get tired of it not want her to do that. Okay,  then the chorus, the chorus is pretty simple.  

. خوب، پس گروه کر، گروه کر بسیار ساده است.

There's just one word that I'll point out. I'll  stare directly at the Sun but never in the mirror.  

فقط یک کلمه وجود دارد که به آن اشاره می کنم. من مستقیماً به خورشید خیره خواهم شد اما هرگز در آینه.

So to stare This is the same as look. So right  now I'm looking here, but notice when I look,  

پس خیره شدن این همان نگاه است. بنابراین در حال حاضر من اینجا را نگاه می کنم، اما وقتی نگاه می کنم، توجه کنید، می

you know, sometimes my eyes will move a little  bit or I'll blink my eyes, but when you stare  

دانید، گاهی اوقات چشمانم کمی حرکت می کنند یا چشمانم را پلک می زنم، اما وقتی خیره می شوید،

it's really intense. And I look directly at you  and I don't blink, I'm just staring. So it can be  

واقعاً شدید است. و مستقیم به تو نگاه می کنم و پلک نمی زنم، فقط خیره شده ام. بنابراین

very intimidating when you stare at someone. And  it's considered rude or impolite in North American  

وقتی به کسی خیره می‌شوید، می‌تواند بسیار ترسناک باشد. و در فرهنگ آمریکای شمالی بی‌ادب یا بی ادبانه تلقی می‌شود

culture, at least to stare but in this example,  staring directly at the Sun, which is actually  

، حداقل خیره شدن، اما در این مثال، خیره شدن مستقیم به خورشید، در واقع

something you should not do because it can hurt  your eyes. You shouldn't stare at the sun. So  

کاری است که نباید انجام دهید زیرا می‌تواند به چشم‌های شما آسیب برساند. شما نباید به خورشید خیره شوید. بنابراین

let me leave that as your example sentence. You  shouldn't stare at the sun because you could hurt  

اجازه دهید آن را به عنوان جمله مثال شما بگذارم. شما نباید به خورشید خیره شوید زیرا ممکن است به

your eyes. So don't take that advice from Taylor's  sweat. But she never stares in the mirror so she  

چشمانتان آسیب برسانید. پس این توصیه را از عرق تیلور نگیرید . اما او هرگز در آینه خیره نمی شود تا

doesn't look at herself for a long period of time.  intensely in the mirror. So I left the definition  

برای مدت طولانی به خودش نگاه نکند. به شدت در آینه بنابراین من تعریف

of stereo for you as well. Now let's continue  on. It must be exhausting always rooting for  

استریو را برای شما نیز گذاشتم. حالا بیایید ادامه دهیم . همیشه ریشه یابی ضد قهرمان باید خسته کننده باشد

the antihero. You know what antihero is? So let's  talk about the verb to root and notice you root  

. میدونی ضد قهرمان چیه؟ بنابراین بیایید درباره فعل root کردن صحبت کنیم و متوجه شویم که شما

for someone or you can root for something as well.  Here's the definition. When you refer someone you  

برای کسی روت می‌کنید یا می‌توانید برای چیزی نیز روت کنید. در اینجا تعریف است. وقتی شخصی را معرفی می‌کنید   می‌خواهید که

want that person or team to win or to achieve  something specific in the sense of a promotion  

آن شخص یا تیم برنده شود یا به چیزی خاص به معنای ارتقاء

or a job. They win that promotion. They win that  job so you can think of it really as winning. We  

یا شغل دست یابد. آنها برنده آن ترفیع هستند. آن‌ها آن شغل را برنده می‌شوند، بنابراین می‌توانید آن را واقعاً برنده فکر کنید. ما از

do use this a lot in sports. So let's say it was  the World Cup and we had France and Argentina in  

آن در ورزش زیاد استفاده می‌کنیم. بنابراین بیایید بگوییم جام جهانی بود و ما فرانسه و آرژانتین را در

the playoffs, right? So you would ask someone  who are you rooting for? Who are you rooting  

پلی آف داشتیم، درست است؟ بنابراین از کسی می‌پرسید که به دنبال چه کسی هستید؟ برای چه کسی روت می‌کنید

for? Which team are you rooting for? You're asking  them who do you want to win? are you rooting for  

؟ طرفدار کدام تیم هستید؟ شما از آنها می‌پرسید که می‌خواهید چه کسی را برنده شوید؟ آیا طرفدار

France or are you rooting for Argentina? Why are  you rooting for France? And then you can explain  

فرانسه هستید یا برای آرژانتین؟ چرا به فرانسه می روید؟ و سپس می توانید توضیح دهید که

why? Now seeing let's say there's two people  up for a job promotion. Fred and Nancy, are  

چرا؟ حالا با دیدن، فرض کنید دو نفر برای ارتقای شغلی هستند. فرد و نانسی، آیا

you rooting for Fred or are you rooting for Nancy?  Or it could be in a political context you have two  

شما به دنبال فرد هستید یا برای نانسی؟ یا ممکن است در یک زمینه سیاسی، شما دو

candidates are you rooting for candidate X or  candidate y? So let me just leave that example  

نامزد داشته باشید، آیا از نامزد X یا نامزد y حمایت می کنید؟ بنابراین اجازه دهید آن

sentence with sports because that is probably the  most common time you'll use it. are you rooting  

جمله مثالی را با ورزش بگذارم زیرا احتمالاً رایج‌ترین زمانی است که از آن استفاده می‌کنید. آیا

for France or Argentina? And then whoever you're  rooting for is the person or team you want to win.  

به فرانسه یا آرژانتین علاقه دارید؟ و پس از آن، هر کسی که به دنبال او هستید، فرد یا تیمی است که می‌خواهید برنده شوید.

Okay, it must be exhausting. always rooting for  the anti hero so you want the MIT hero to win.  

خوب، باید خسته کننده باشد. همیشه به دنبال ضد قهرمان هستید، بنابراین می‌خواهید قهرمان MIT برنده شود.

Remember, I highly recommend you listen to the  song with the lyrics. And then you can see all  

به یاد داشته باشید، من به شدت توصیه می‌کنم آهنگ را همراه با متن آن گوش کنید. و سپس می‌توانید تمام

this new vocabulary and as you can listen to the  song. Did you know that this is the most popular  

این واژگان جدید را ببینید و همانطور که می‌توانید به آهنگ گوش دهید . آیا می‌دانستید که این محبوب‌ترین

song? According to the chart right now at the  time of this recording? That's why I chose it.  

آهنگ است؟ مطابق نمودار در حال حاضر در زمان ضبط؟ به همین دلیل آن را انتخاب کردم.

Oh, hey, I remember you said it seems like  the lyrics don't really make a lot of sense.  

اوه، هی، یادم می‌آید که گفتی به نظر می‌رسد که متن ترانه‌ها واقعاً معنادار نیستند.

They don't tell a story. It's more like she's  talking about her dream. Sometimes I feel like  

آنها داستان نمی گویند. بیشتر شبیه این است که او درباره رویایش صحبت می کند. گاهی اوقات احساس می‌کنم

everybody is a sexy baby. Like that's something  you might have dreamt about last night, right?  

همه بچه‌های جذابی هستند. این چیزی است که شاید شب گذشته در خواب دیده باشید، درست است؟ به

So that's why I'm not going through it word for  word and I'm focusing on specific words. Did you  

همین دلیل است که کلمه به کلمه آن را مرور نمی‌کنم و روی کلمات خاصی تمرکز می‌کنم. آیا شما

hear my covert narcissism I disguised as altruism.  I'll explain some other words here because you  

خودشیفتگی پنهانی من را شنیدید که در لباس نوع دوستی پنهان کردم؟ من در اینجا چند کلمه دیگر را توضیح خواهم داد زیرا

might be wondering about covert covert simply  means Secret, secret or hidden. This is used  

ممکن است در مورد پنهان پنهان به سادگی به معنای راز، راز یا پنهان فکر کنید. این

a lot in a military context. They're on a covert  mission. So it's a mission that secret the general  

در زمینه نظامی بسیار استفاده می‌شود. آنها در یک مأموریت پنهانی هستند . بنابراین این یک ماموریت مخفی است که عموم

public has no knowledge of it. They're on a covert  mission. They're working on a covert project,  

مردم از آن اطلاعی ندارند. آنها در یک مأموریت پنهانی هستند . آنها روی یک پروژه مخفی کار می‌کنند،

for example, was used more in military but  it could also be used at work. You could  

مثلاً بیشتر در ارتش استفاده می‌شد، اما می‌توان از آن در محل کار نیز استفاده کرد. ممکن است

be working on a covert project within your  company. Now let's talk about narcissism and  

روی یک پروژه مخفی در شرکت خود کار کنید . حالا بیایید در مورد خودشیفتگی و

altruism. Narcissism is having too much self  interest, interest in your own appearance, or  

نوع دوستی صحبت کنیم. خودشیفتگی یعنی داشتن علاقه بیش از حد به خود ، علاقه به ظاهر خود، یا

it could also be your abilities as well. And the  covert narcissism is I'm trying to hide it. I'm  

می‌تواند توانایی‌های شما نیز باشد. و خودشیفتگی پنهان این است که من سعی می کنم آن را پنهان کنم.

trying to keep this interest in myself. secret or  hidden from others. altruism, on the other hand,  

سعی می کنم این علاقه را در خودم نگه دارم. راز یا پنهان از دیگران. از سوی دیگر، نوع‌دوستی

is more of the opposite of narcissism because  altruistic people are more concerned about others  

بیشتر مخالف خودشیفتگی است زیرا افراد نوع‌دوست بیشتر نگران دیگران هستند

not themselves. And it's that willingness to do  things for others. Even if it means sacrificing  

نه خودشان. و این تمایل به انجام کارها برای دیگران است. حتی اگر به این معنی باشد که

your own needs. That's altruism. Now let's talk  about disguise. When you disguise something,  

نیازهای خود را قربانی کنید. این نوع دوستی است. حالا بیایید درباره مبدل کردن صحبت کنیم. وقتی چیزی را پنهان می‌کنید،

you try to hide it and in this case, it's a  feeling or an emotion, but we also try you can  

سعی می‌کنید آن را پنهان کنید و در این مورد، این یک احساس یا یک احساس است، اما ما همچنین سعی می‌کنیم بتوانید

try to disguise yourself. I could try to disguise  myself by wearing a black wig so I could have  

سعی کنید خود را پنهان کنید. می‌توانم سعی کنم با پوشیدن یک کلاه گیس مشکی خودم را مبدل کنم تا بتوانم

black hair instead of my normal hair. I could wear  glasses and I could wear different clothing so I  

به جای موهای معمولی‌ام موهای مشکی داشته باشم. می‌توانستم عینک بزنم و لباس‌های متفاوتی بپوشم تا

don't look like myself. Nobody would recognize  me if they saw me on the street for example,  

شبیه خودم نباشم. اگر مثلاً تو را در خیابان ببینند، کسی مرا نمی شناسد تا

you so you can disguise yourself. But in this  case she's talking about disguising an emotion  

بتوانید خود را مبدل کنید. اما در این مورد، او در مورد پنهان کردن یک احساس صحبت می کند،

so trying to hide that emotion with another  emotion. So she's trying to hide her narcissism,  

بنابراین سعی می کند آن احساس را با یک احساس دیگر پنهان کند . بنابراین او سعی می کند خودشیفتگی خود را پنهان کند،

which is interest in herself, her secret  narcissism as altruism interest in other people.  

که علاقه به خودش است، خودشیفتگی پنهانی اش به عنوان علاقه نوع دوستی به افراد دیگر.

So that's a very interesting lyric. To be honest,  it's very well written. Let's continue on.  

پس این غزل بسیار جالبی است. صادقانه بگویم، خیلی خوب نوشته شده است. بیایید ادامه دهیم.

Okay, our course again. So remember, we saw stare  and rooting and we already discussed that. Now  

خوب، دوباره دوره ما. بنابراین به یاد داشته باشید، ما خیره شدن و روت کردن را دیدیم و قبلاً در مورد آن بحث کردیم. حالا

let's take a look at daughter in law. Again, this  is what caused me to say this is more like her  

بیایید نگاهی به عروس بیاندازیم. باز هم، این همان چیزی است که باعث شد بگویم این بیشتر شبیه این است که او

talking about her dream. Because when I first saw  this, I was really confused because Taylor Swift  

درباره رویایش صحبت می کند. چون وقتی برای اولین بار این را دیدم، واقعاً گیج شدم زیرا تیلور سوئیفت

cannot have a daughter in law. She's too young  to have a daughter in law because a daughter  

نمی‌تواند عروس داشته باشد. او برای داشتن عروس خیلی جوان است زیرا عروس

in law is the woman who is married to your son  or daughter. So if Taylor Swift had a daughter  

زنی است که با پسر یا دختر شما ازدواج کرده است . بنابراین اگر تیلور سوئیفت یک عروس داشت،

in law, Taylor Swift would have to have a child, a  son or a daughter, but that child would have to be  

تیلور سوئیفت باید یک فرزند، یک پسر یا یک دختر داشته باشد، اما آن فرزند باید به

old enough to be married. And then the person her  child marries is either her daughter in law for  

اندازه کافی بزرگ باشد تا ازدواج کند. و سپس شخصی که فرزندش با او ازدواج می کند، یا عروس او برای

a woman or son in law for a man. Now obviously,  that's not possible. But if you're in your mid to  

زن است یا داماد برای یک مرد. اکنون بدیهی است که این امکان پذیر نیست. اما اگر در اواسط    اواخر دهه

late 40s, or 50s 60s, then you could definitely  have a daughter in law, but you possibly have a  

40 یا 50 سالگی 60 سالگی خود هستید، مطمئناً  می توانید یک عروس داشته باشید، اما احتمالاً

mother in law. A mother in law is the mother of  your husband or wife. So in this song, she says I  

مادرشوهر دارید. مادرشوهر مادر شوهر یا همسر شماست. بنابراین در این آهنگ، او می‌گوید من

have this dream. My daughter in law kills me for  the money. She thinks I left them in the will.  

این رویا را دارم. عروسم مرا به خاطر پول می کشد . او فکر می کند من آنها را در وصیت نامه گذاشته ام.

Okay, that sounds like a common dream that  one could have. Now, the will. A will is a  

خوب، به نظر یک رویای معمولی است که می‌توانست داشته باشد. حال، اراده. وصیت نامه یک

legal document and it outlines how your assets now  your assets could be your money your house, your  

سند قانونی است و نشان می دهد که چگونه دارایی های شما در حال حاضر  دارایی های شما می تواند پول شما باشد که خانه،

car or any other possessions will be distributed,  which means given to other people after you die.  

اتومبیل یا هر دارایی دیگری توزیع می شود، که به این معنی است که پس از مرگ به افراد دیگر داده می شود.

Now I wonder what this is in your native language  do you use the terminology will just translated  

حالا نمی‌دانم این به زبان مادری شما چیست، آیا از اصطلاحاتی که

in your native language? I wonder? Let me  know in the comments. I'm curious about that.  

به زبان مادری شما ترجمه می‌شود استفاده می‌کنید؟ من تعجب میکنم؟ در نظرات به من اطلاع دهید. من در مورد آن کنجکاو هستم.

Okay, she thinks she the daughter in law thinks  I left them in the will as well funny. All right.  

خوب، او فکر می کند که عروس فکر می کند من آنها را در وصیت نامه گذاشته ام و همچنین خنده دار هستند. خیلی خوب.

So it's the chorus again, and oh, that's it. So  now I want you to click this link which you can  

پس دوباره گروه کر است، و اوه، همین. بنابراین، اکنون می‌خواهم روی پیوندی که می‌توانید

find in the description of this video. Click  this link and watch the song with the lyrics  

در توضیحات این ویدیو پیدا کنید، کلیک کنید. روی این پیوند کلیک کنید و آهنگ را با متن آهنگ تماشا کنید

and I hope you enjoy it. And did you enjoy this  lesson? This is the first lesson I've ever done  

و امیدوارم از آن لذت ببرید. و آیا از این درس لذت بردید ؟ این اولین درسی است که برای

reviewing a song and the lyrics of a song so Did  you like this? Would you like me to review more  

مرور یک آهنگ و اشعار یک آهنگ انجام داده‌ام، بنابراین آیا این را دوست داشتید؟ آیا می‌خواهید

song lyrics? Let me know in the comments below.  I am really excited to hear about what you've  

متن ترانه‌های   بیشتری را مرور کنم؟ با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید. من واقعاً از شنیدن

thought about this lesson. And if you didn't like  it, please be honest because this is the first  

نظرات شما درباره این درس هیجان‌زده هستم. و اگر آن را دوست نداشتید، لطفاً صادق باشید زیرا این اولین

time I've reviewed song lyrics and I need to know  if you want me to do more videos like that. So  

بار است که متن آهنگ را بررسی می‌کنم و باید بدانم که آیا می‌خواهید ویدیوهای بیشتری از این قبیل انجام دهم. پس

please be honest. If you didn't like this style of  lesson that's okay. I am totally fine with that.  

لطفاً صادق باشید. اگر این سبک درس را دوست نداشتید، اشکالی ندارد. من با آن کاملاً خوب هستم.

Just be honest and share your feedback in the  comments below. But if you did like this lesson,  

فقط صادق باشید و بازخورد خود را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید. اما اگر این درس را دوست داشتید،

please let me know by hitting that like button  subscribing and leave a positive comment as  

لطفاً با زدن دکمه لایک عضویت به من اطلاع دهید و همچنین نظر مثبت  را بگذارید

well and of course share this video with your  friends. Before you go make sure you head on over  

و البته این ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید . قبل از رفتن مطمئن شوید که

to my website JForrest English.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

به وب‌سایت من JForrest English.com سر زده‌اید و راهنمای صحبت رایگان خود را دانلود کنید. در این راهنما، من

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying!

شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و با اعتماد به نفس و تا دفعه بعد با موفقیت در مطالعه به اشتراک می گذارم!