Learn English with Taylor Swift | Learn Advanced Vocabulary with The Song "Anti-Hero"

Hello hello Jennifer here from JForrest English  training and I have a very fun lesson for you.  

Bonjour, je vous présente Jennifer de la formation d'anglais JForrest et j'ai une leçon très amusante pour vous.

We are going to review Taylor Swift hit song  antihero, and we're going to review the lyrics  

Nous allons passer en revue l'anti-héros de la chanson à succès de Taylor Swift , et nous allons passer en revue les paroles

of this song so you can learn a lot of advanced  vocabulary and grammar and sentence structure  

de cette chanson afin que vous puissiez apprendre beaucoup de vocabulaire avancé, de grammaire, de structure de phrases

and pronunciation in a really fun way. Are  you excited? Let's get started. Let's start  

et de prononciation d'une manière vraiment amusante. Êtes- vous excité? Commençons. Commençons

by reviewing the name of the song which is anti  hero, anti hero. And anti hero is someone who  

par revoir le nom de la chanson qui est anti- héros, anti-héros. Et l'anti-héros est quelqu'un qui

does not have traditional heroic qualities.  So notice here heroic This is an adjective to  

n'a pas les qualités héroïques traditionnelles. Alors notez ici héroïque Ceci est un adjectif pour

describe the qualities you can also describe a  person as heroic. So you can say firefighters,  

décrire les qualités que vous pouvez également décrire une personne comme héroïque. Vous pouvez donc dire pompiers,

people who fight fires. Firefighters are very  heroic so we're using it as an adjective.  

les personnes qui combattent les incendies. Les pompiers sont très héroïques, nous l'utilisons donc comme adjectif.

So anti hero is someone who does not have these  traditional heroic qualities like courage. But  

Donc, l'anti-héros est quelqu'un qui n'a pas ces qualités héroïques traditionnelles comme le courage. Mais

even though they don't have those qualities,  they're still admired. Now, you probably hear  

même s'ils n'ont pas ces qualités, ils sont toujours admirés. Maintenant, vous entendez probablement

about anti heroes more in movies plays books,  in this case, song lyrics. Thinking of movies,  

davantage parler d'anti-héros dans les films, les livres, dans ce cas, les paroles de chansons. En pensant aux films,

the first movie that came to my mind is the  movie Deadpool if you haven't seen the movie  

le premier film qui m'est venu à l'esprit est le film Deadpool si vous n'avez pas vu le film

Deadpool I highly recommend it because it's  hilarious. And this character is a classic  

Deadpool, je le recommande vivement car il est hilarant. Et ce personnage est un

example. Of an antihero. So now let's continue  on with the rest of the lyrics. Now remember,  

exemple classique. D'un anti-héros. Alors maintenant, continuons avec le reste des paroles. Maintenant, rappelez-vous,

this is a song so it's not going to sound the same  just reading it, but I am not going to sing this  

c'est une chanson, donc ça ne sonnera pas de la même manière juste en la lisant, mais je ne vais pas chanter ça

for you. But I have selected some of the most  common expressions and idioms that I think you  

pour vous. Mais j'ai sélectionné certaines des expressions et idiomes les plus courants que je pense que vous

might not know and will be useful for you to  have in your vocabulary. So we're just going  

ne connaissez peut-être pas et qu'il vous sera utile d' avoir dans votre vocabulaire. Nous allons donc nous

to focus on these specific expressions that I've  highlighted. And after I explain everything I've  

concentrer sur ces expressions spécifiques que j'ai mises en évidence. Et après avoir tout expliqué, j'ai

included the link to where you can listen  to the song, but with the lyrics as well,  

inclus le lien vers l'endroit où vous pouvez écouter la chanson, mais avec les paroles également,

so you can follow along with the lyrics so you can  click this link after you've watched the Lesson.  

afin que vous puissiez suivre les paroles afin de pouvoir cliquer sur ce lien après avoir regardé la leçon.

Okay, so this line is when mind depression  works the graveyard shift. So here what I  

D'accord, donc cette ligne correspond au moment où la dépression mentale fonctionne le changement de cimetière. Voici donc ce que j'ai

have highlighted to work the graveyard shift, the  graveyard shift. This is actually a time period  

mis en évidence pour travailler le changement de cimetière, le changement de cimetière. Il s'agit en fait d'une période de temps

and it's a time period out work that begins  late at night. So usually around midnight,  

et d'une période de travail qui commence tard dans la nuit. Donc généralement vers minuit,

and ends early in the morning. So you  might work from 12 o'clock midnight to 6am  

et se termine tôt le matin. Ainsi, vous pouvez travailler de 00h00 à 6h00

and there are many people who would have to work  the graveyard shift, such as doctors, nurses,  

et il y a beaucoup de gens qui devraient travailler l'équipe du cimetière, comme les médecins, les infirmières,  la

police, and firefighters, my earlier example and  of course many others as well. What about you?  

police et les pompiers, mon exemple précédent et bien sûr beaucoup d'autres aussi. Et toi?

Have you ever worked the graveyard shift? Share  in the comments below? As an example sentence?  

Avez-vous déjà travaillé l'équipe du cimetière ? Partager dans les commentaires ci-dessous ? Comme exemple de phrase ?

You could say I'm exhausted from working the  graveyard shift all week. So that's what it  

On pourrait dire que je suis épuisé d'avoir travaillé l' équipe du cimetière toute la semaine. C'est donc ce que cela

means. Now she's saying mind depression. So she's  saying her depression starts affecting her around  

signifie. Maintenant, elle parle de dépression mentale. Elle dit donc que sa dépression commence à l'affecter vers

midnight and it lasts all night into the morning.  So that's a very negative thing because obviously  

minuit et dure toute la nuit jusqu'au matin. C'est donc une chose très négative car évidemment

you're not going to sleep very well. If your  depression works the grave night shift right.  

vous n'allez pas très bien dormir. Si votre dépression fonctionne correctement, le quart de nuit grave.

So let's go to our next sentence. She says all  of the people I've ghosted stand there in the  

Passons donc à notre phrase suivante. Elle dit que toutes les personnes que j'ai fantômes se tiennent là dans la

room. Now I just want to point out as we're going  through this song, just remember this is a song  

pièce. Maintenant, je veux juste souligner que nous parcourons cette chanson, rappelez-vous juste que c'est une chanson

Taylor Swift wrote it and the song is kind of like  a dream she had the lyrics don't really make a lot  

Taylor Swift l'a écrite et la chanson est un peu comme un rêve qu'elle avait les paroles n'ont pas vraiment beaucoup

of sense in terms of telling a story. It's like  if you tried to tell someone about your dream, and  

de sens en termes de raconter une histoire. C'est comme si vous essayiez de parler de votre rêve à quelqu'un, et

it probably wouldn't make a lot of sense so just  keep that in mind as we're reviewing the lyrics.  

cela n'aurait probablement pas beaucoup de sens, alors gardez cela à l'esprit pendant que nous examinons les paroles.

All of the people I've ghosted Have you heard this  expression to ghost someone? I've been ghosted,  

Toutes les personnes que j'ai fantômes Avez-vous déjà entendu cette expression de fantôme ? J'ai été fantôme,

I ghosted him i ghosted her. This is a new  expression that has only been used probably  

je l'ai fantôme, je l'ai fantôme. Il s'agit d'une nouvelle expression qui n'a probablement été utilisée que

for the last five to 10 years. When you go someone  you suddenly disappear from that person's life,  

ces cinq à dix dernières années. Lorsque vous quittez quelqu'un, vous disparaissez soudainement de la vie de cette personne,

but you don't tell the person that you're ending  the relationship. And the relationship could be  

mais vous ne lui dites pas que vous mettez fin à la relation. Et la relation pourrait être

a romantic relationship, but it could also be a  friendship as well. So let's say you started a  

une relation amoureuse, mais cela pourrait aussi être une amitié. Alors disons que vous avez commencé une

new friendship with someone and you hung out  three or four times you went to the movies,  

nouvelle amitié avec quelqu'un et que vous avez traîné trois ou quatre fois, vous êtes allé au cinéma,   vous

you got coffee, you went out for dinner together,  and then all of a sudden, that person doesn't  

avez pris un café, vous êtes sortis dîner ensemble, et puis tout à coup, cette personne ne

talk to you anymore. You send them a message,  hey, do you want to get together this weekend?  

vous parle plus. plus. Tu leur envoies un message, hé, tu veux qu'on se réunisse ce week-end ?

No reply. You send them another message.  Hey, did you get my last message?  

Aucune réponse. Vous leur envoyez un autre message. Hé, avez-vous reçu mon dernier message ?

No reply. That person just ghosted you. So I  wrote the definition here for you. And let me  

Aucune réponse. Cette personne vient de vous fantôme. J'ai donc écrit la définition ici pour vous. Et laissez-moi

give you another example sentence. We went out  on three dates, but then she ghosted me she just  

vous donner un autre exemple de phrase. Nous sommes sortis ensemble à trois rendez-vous, mais ensuite elle m'a fantôme, elle a juste

stopped replying to my messages, stop sending  me messages. And she didn't tell me or explain  

arrêté de répondre à mes messages, arrêté de m'envoyer des messages. Et elle ne m'a pas dit ni expliqué

why. The next sentence is I should not be left to  my own devices. This is an idiom to leave someone  

pourquoi. La phrase suivante est que je ne devrais pas être laissé à moi-même. C'est un idiome pour laisser quelqu'un

to their own devices. Notice the plural, its  devices plural devices, and this is to allow  

à lui-même. Remarquez le pluriel, ses appareils au pluriel, et c'est pour permettre à

someone to make their own decisions about what  to do so by saying I should not be left to my  

quelqu'un de prendre ses propres décisions sur ce qu'il faut faire en disant que je ne devrais pas être laissé à moi-

own devices. Taylor Swift is saying that she  should not be allowed to make her own decisions  

même. Taylor Swift dit qu'elle ne devrait pas être autorisée à prendre ses propres décisions

about what to do. Here's another example sentence.  My boss never leaves me to my own devices. So my  

sur ce qu'elle doit faire. Voici un autre exemple de phrase. Mon patron ne me laisse jamais à moi-même. Donc, mon

boss doesn't allow me to make my own decisions.  Of course, in this context, it's about a work  

patron ne me permet pas de prendre mes propres décisions. Bien sûr, dans ce contexte, il s'agit de

place decisions, right? So it's a very common  expression more so used in a business context,  

décisions sur un lieu de travail, n'est-ce pas ? C'est donc une expression très courante plus utilisée dans un contexte professionnel,

but as you can see with Taylor Swift, you  can use it in a general context as well.  

mais comme vous pouvez le voir avec Taylor Swift, vous pouvez également l'utiliser dans un contexte général.

Let's continue on with our lyrics. They come up  with prices and vices. Well, that rhymes prices  

Continuons avec nos paroles. Ils proposent des prix et des vices. Eh bien, cela rime prix

basic. What does vice mean? Well, advice is  a noun and it simply means a bad habit. So  

de base. Que signifie vice ? Eh bien, un conseil est un nom et cela signifie simplement une mauvaise habitude. Alors

remember her line before is that she shouldn't be  left to her own devices. She shouldn't be able to  

rappelez-vous que sa ligne avant est qu'elle ne devrait pas  être laissée à elle-même. Elle ne devrait pas être en mesure de

make her own decisions. If she does. Well, then  she has a lot of bad habits that will influence  

prendre ses propres décisions. Si elle le fait. Eh bien, elle a beaucoup de mauvaises habitudes qui influenceront

her decision. So that could be a reason why  she shouldn't be left to her own devices.  

sa décision. Cela pourrait donc être une raison pour laquelle elle ne devrait pas être laissée à elle-même.

Now we use those quite a lot with bad habits that  aren't that bad of habits like chocolate. A lot of  

Maintenant, nous les utilisons beaucoup avec de mauvaises habitudes qui ne sont pas si mauvaises comme le chocolat. Beaucoup de

people will say chocolate is my main device in  life, which is saying, you know, you shouldn't  

gens diront que le chocolat est mon principal outil dans la vie, ce qui veut dire, vous savez, vous ne devriez pas

eat so much chocolate but you do anyway. It's a  bad habit of yours. So you can use this with more  

manger autant de chocolat, mais vous le faites quand même. C'est une de vos mauvaises habitudes. Vous pouvez donc l'utiliser avec

serious vices like drugs and alcohol. But we also  use it with more light vices like chocolate or  

des vices plus graves comme la drogue et l'alcool. Mais nous l'utilisons également avec des étaux plus légers comme le chocolat ou

McDonald's or things like that. Maybe listening  to too much Taylor Swift is your vice because  

McDonald's ou des choses comme ça. Peut-être qu'écouter trop de Taylor Swift est votre vice parce que

you shouldn't be working and not listening.  To Taylor Swift. Okay, let's continue on.  

vous ne devriez pas travailler et ne pas écouter. À Taylor Swift. Bon, continuons.

So remember, we're skipping quite a lot because  we're just focusing on specific words that I don't  

N'oubliez pas que nous sautons beaucoup de choses parce que nous nous concentrons uniquement sur des mots spécifiques que je ne

think you'll understand. Cuz you got tired of my  scheming. Now what does it mean to scheme when you  

pense pas que vous comprendrez. Parce que tu en as marre de mes intrigues. Maintenant, qu'est-ce que cela signifie de comploter lorsque vous

scheme is when you make plans, but those plans  are secret, and the purpose of those plans is  

complotez, c'est lorsque vous faites des plans, mais ces plans sont secrets, et le but de ces plans est

to deceive others deceive simply means you want  them to believe or do something that isn't true  

de tromper les autres, tromper signifie simplement que vous voulez qu'ils croient ou fassent quelque chose qui n'est pas vrai

or isn't good for them. So it's a negative thing  to scheme to scheme How can we trick someone how  

ou qui ne l'est pas. ce n'est pas bon pour eux. C'est donc une chose négative de comploter pour comploter. Comment pouvons-nous tromper quelqu'un comment

can we do something that will benefit us but not  them? Here's an example for you my kids have been  

pouvons-nous faire quelque chose qui nous sera bénéfique mais pas à lui ? Voici un exemple pour vous, mes enfants ont

scheming to avoid chores. So imagine your kids  are like how can we tell mom that we don't need to  

comploté pour éviter les corvées. Alors imaginez que vos enfants se demandent comment pouvons-nous dire à maman que nous n'avons pas besoin de

clean the bathroom or how can we get dad to do the  dishes for us? That's steaming and then they talk  

nettoyer la salle de bain ou comment pouvons-nous demander à papa de faire la vaisselle pour nous ? C'est fumant, puis ils se parlent

back and forth to each other. We can tell them we  have homework to do but then they don't actually  

entre eux. Nous pouvons leur dire que nous avons des devoirs à faire, mais ils n'en ont pas vraiment,

have homework is just the scheme right? So of  course this is more of a light hearted example but  

c'est juste le schéma, n'est-ce pas ? Donc, bien sûr, il s'agit d'un exemple plus léger, mais

it can be used in a more negative way as well. You  can scheme to try to cheat or steal for example.  

il peut également être utilisé de manière plus négative. Vous pouvez tenter de tricher ou de voler par exemple.

So cuz you got hired of my scheming so someone,  whoever the you is, was hired of Taylor Swift  

Donc, parce que vous avez été embauché par mes intrigues, quelqu'un, qui que vous soyez, a été embauché par Taylor Swift

always creating these plans to deceive that person  scheming and it makes sense that the person would  

toujours en train de créer ces plans pour tromper cette personne en train d'intriguer et il est logique que la personne en

get tired of it not want her to do that. Okay,  then the chorus, the chorus is pretty simple.  

ait marre de ne pas vouloir qu'elle fasse ça. OK, alors le refrain, le refrain est assez simple.

There's just one word that I'll point out. I'll  stare directly at the Sun but never in the mirror.  

Il n'y a qu'un mot que je vais souligner. Je regarderai directement le Soleil, mais jamais dans le miroir.

So to stare This is the same as look. So right  now I'm looking here, but notice when I look,  

Donc regarder C'est la même chose que regarder. Donc, en ce moment, je regarde ici, mais remarquez quand je regarde,

you know, sometimes my eyes will move a little  bit or I'll blink my eyes, but when you stare  

vous savez, parfois mes yeux bougent un peu ou je cligne des yeux, mais quand vous regardez,

it's really intense. And I look directly at you  and I don't blink, I'm just staring. So it can be  

c'est vraiment intense. Et je te regarde directement et je ne cligne pas des yeux, je regarde juste. Il peut donc être

very intimidating when you stare at someone. And  it's considered rude or impolite in North American  

très intimidant de regarder quelqu'un. Et dans la culture nord-américaine, il est considéré comme grossier ou impoli

culture, at least to stare but in this example,  staring directly at the Sun, which is actually  

, du moins de regarder, mais dans cet exemple, regarder directement le Soleil, ce qui est en fait

something you should not do because it can hurt  your eyes. You shouldn't stare at the sun. So  

quelque chose que vous ne devriez pas faire car cela peut vous faire mal aux yeux. Vous ne devriez pas regarder le soleil. Alors

let me leave that as your example sentence. You  shouldn't stare at the sun because you could hurt  

permettez-moi de laisser cela comme exemple de phrase. Vous ne devriez pas regarder le soleil, car vous pourriez vous blesser

your eyes. So don't take that advice from Taylor's  sweat. But she never stares in the mirror so she  

les yeux. Alors ne prenez pas ce conseil de la sueur de Taylor . Mais elle ne se regarde jamais dans le miroir, donc elle

doesn't look at herself for a long period of time.  intensely in the mirror. So I left the definition  

ne se regarde pas pendant longtemps. intensément dans le miroir. Je vous ai donc également laissé la définition

of stereo for you as well. Now let's continue  on. It must be exhausting always rooting for  

de stéréo. Continuons maintenant . Cela doit être épuisant de toujours encourager

the antihero. You know what antihero is? So let's  talk about the verb to root and notice you root  

l'anti-héros. Vous savez ce qu'est un anti-héros ? Parlons donc du verbe rooter et notez que vous rootez

for someone or you can root for something as well.  Here's the definition. When you refer someone you  

quelqu'un ou que vous pouvez également rooter quelque chose. Voici la définition. Lorsque vous recommandez quelqu'un, vous

want that person or team to win or to achieve  something specific in the sense of a promotion  

voulez que cette personne ou cette équipe gagne ou réalise quelque chose de spécifique dans le sens d'une promotion

or a job. They win that promotion. They win that  job so you can think of it really as winning. We  

ou d'un emploi. Ils remportent cette promotion. Ils gagnent ce travail, vous pouvez donc vraiment le considérer comme une victoire. Nous

do use this a lot in sports. So let's say it was  the World Cup and we had France and Argentina in  

l'utilisons beaucoup dans le sport. Disons que c'était la Coupe du monde et que nous avions la France et l'Argentine en séries

the playoffs, right? So you would ask someone  who are you rooting for? Who are you rooting  

éliminatoires, n'est-ce pas ? Donc, vous demanderiez à quelqu'un pour qui vous soutenez ? Pour qui soutenez-vous

for? Which team are you rooting for? You're asking  them who do you want to win? are you rooting for  

? Pour quelle équipe soutenez-vous ? Vous leur demandez qui voulez-vous gagner ? soutenez-vous la

France or are you rooting for Argentina? Why are  you rooting for France? And then you can explain  

France ou soutenez-vous l'Argentine ? Pourquoi soutenez-vous la France ? Et ensuite, vous pouvez expliquer

why? Now seeing let's say there's two people  up for a job promotion. Fred and Nancy, are  

pourquoi ? Maintenant, supposons qu'il y ait deux personnes en lice pour une promotion. Fred et Nancy,

you rooting for Fred or are you rooting for Nancy?  Or it could be in a political context you have two  

soutenez-vous Fred ou soutenez-vous Nancy ? Ou peut-être que dans un contexte politique, vous avez deux

candidates are you rooting for candidate X or  candidate y? So let me just leave that example  

candidats, soutenez-vous le candidat X ou le candidat y ? Alors permettez-moi de laisser cet exemple de

sentence with sports because that is probably the  most common time you'll use it. are you rooting  

phrase avec le sport, car c'est probablement le moment où vous l'utiliserez le plus souvent. êtes-vous d'enracinement

for France or Argentina? And then whoever you're  rooting for is the person or team you want to win.  

pour la France ou l'Argentine ? Et la personne que vous soutenez est la personne ou l'équipe que vous voulez gagner.

Okay, it must be exhausting. always rooting for  the anti hero so you want the MIT hero to win.  

Bon, ça doit être épuisant. toujours à la recherche de l'anti-héros, vous voulez donc que le héros du MIT gagne.

Remember, I highly recommend you listen to the  song with the lyrics. And then you can see all  

N'oubliez pas que je vous recommande vivement d'écouter la chanson avec les paroles. Et puis vous pouvez voir tout

this new vocabulary and as you can listen to the  song. Did you know that this is the most popular  

ce nouveau vocabulaire et comme vous pouvez écouter la chanson. Saviez-vous qu'il s'agit de la chanson   la plus populaire

song? According to the chart right now at the  time of this recording? That's why I chose it.  

? D'après le tableau en ce moment au moment de cet enregistrement ? C'est pourquoi je l'ai choisi.

Oh, hey, I remember you said it seems like  the lyrics don't really make a lot of sense.  

Oh, hé, je me souviens que tu as dit que les paroles n'avaient pas vraiment de sens.

They don't tell a story. It's more like she's  talking about her dream. Sometimes I feel like  

Ils ne racontent pas d'histoire. C'est plus comme si elle parlait de son rêve. Parfois, j'ai l'impression que

everybody is a sexy baby. Like that's something  you might have dreamt about last night, right?  

tout le monde est un bébé sexy. Comme si c'était quelque chose dont vous auriez peut-être rêvé la nuit dernière, n'est-ce pas ?

So that's why I'm not going through it word for  word and I'm focusing on specific words. Did you  

C'est pourquoi je ne vais pas le parcourir mot pour mot et je me concentre sur des mots spécifiques. Avez-vous

hear my covert narcissism I disguised as altruism.  I'll explain some other words here because you  

entendu mon narcissisme secret que j'ai déguisé en altruisme. Je vais expliquer d'autres mots ici parce que vous

might be wondering about covert covert simply  means Secret, secret or hidden. This is used  

pourriez vous poser des questions sur le secret. Le mot secret signifie simplement Secret, secret ou caché. Ceci est

a lot in a military context. They're on a covert  mission. So it's a mission that secret the general  

beaucoup utilisé dans un contexte militaire. Ils sont en mission secrète. C'est donc une mission secrète dont le grand

public has no knowledge of it. They're on a covert  mission. They're working on a covert project,  

public n'a pas connaissance. Ils sont en mission secrète. Ils travaillent sur un projet secret,

for example, was used more in military but  it could also be used at work. You could  

par exemple, a été davantage utilisé dans l'armée, mais il pourrait également être utilisé au travail. Vous travaillez peut-être

be working on a covert project within your  company. Now let's talk about narcissism and  

sur un projet secret au sein de votre entreprise. Parlons maintenant du narcissisme et   de

altruism. Narcissism is having too much self  interest, interest in your own appearance, or  

l'altruisme. Le narcissisme, c'est avoir trop d' intérêt personnel, s'intéresser à votre propre apparence, ou

it could also be your abilities as well. And the  covert narcissism is I'm trying to hide it. I'm  

cela pourrait aussi être vos capacités. Et le narcissisme caché, c'est que j'essaie de le cacher.

trying to keep this interest in myself. secret or  hidden from others. altruism, on the other hand,  

J'essaie de garder cet intérêt pour moi. secret ou caché des autres. l'altruisme, en revanche,

is more of the opposite of narcissism because  altruistic people are more concerned about others  

est plutôt l'opposé du narcissisme, car les personnes altruistes sont plus préoccupées par les autres   que par

not themselves. And it's that willingness to do  things for others. Even if it means sacrificing  

elles-mêmes. Et c'est cette volonté de faire des choses pour les autres. Même si cela signifie sacrifier

your own needs. That's altruism. Now let's talk  about disguise. When you disguise something,  

vos propres besoins. C'est de l'altruisme. Parlons maintenant du déguisement. Lorsque vous déguisez quelque chose,

you try to hide it and in this case, it's a  feeling or an emotion, but we also try you can  

vous essayez de le cacher et dans ce cas, c'est un sentiment ou une émotion, mais nous essayons également que vous puissiez

try to disguise yourself. I could try to disguise  myself by wearing a black wig so I could have  

essayer de vous déguiser. Je pourrais essayer de me déguiser en portant une perruque noire pour avoir

black hair instead of my normal hair. I could wear  glasses and I could wear different clothing so I  

des cheveux noirs au lieu de mes cheveux normaux. Je pourrais porter des lunettes et je pourrais porter des vêtements différents pour

don't look like myself. Nobody would recognize  me if they saw me on the street for example,  

ne pas me ressembler. Personne ne me reconnaîtrait s'il me voyait dans la rue par exemple,

you so you can disguise yourself. But in this  case she's talking about disguising an emotion  

toi pour que tu puisses te déguiser. Mais dans ce cas, elle parle de déguiser une émotion

so trying to hide that emotion with another  emotion. So she's trying to hide her narcissism,  

donc d'essayer de cacher cette émotion avec une autre émotion. Elle essaie donc de cacher son narcissisme,

which is interest in herself, her secret  narcissism as altruism interest in other people.  

qui est l'intérêt pour elle-même, son narcissisme secret comme altruisme, l'intérêt pour les autres.

So that's a very interesting lyric. To be honest,  it's very well written. Let's continue on.  

C'est donc une parole très intéressante. Pour être honnête, c'est très bien écrit. Continuons.

Okay, our course again. So remember, we saw stare  and rooting and we already discussed that. Now  

Bon, notre cours à nouveau. Alors rappelez-vous, nous avons vu le regard fixe et l'enracinement et nous en avons déjà discuté.

let's take a look at daughter in law. Again, this  is what caused me to say this is more like her  

Examinons maintenant la belle-fille. Encore une fois, c'est ce qui m'a fait dire que c'est plutôt comme si elle

talking about her dream. Because when I first saw  this, I was really confused because Taylor Swift  

parlait de son rêve. Parce que quand j'ai vu ça pour la première fois, j'étais vraiment confus parce que Taylor Swift

cannot have a daughter in law. She's too young  to have a daughter in law because a daughter  

ne peut pas avoir de belle-fille. Elle est trop jeune pour avoir une belle-fille, car une belle-fille

in law is the woman who is married to your son  or daughter. So if Taylor Swift had a daughter  

est la femme mariée à votre fils ou à votre fille. Donc, si Taylor Swift avait une belle-fille

in law, Taylor Swift would have to have a child, a  son or a daughter, but that child would have to be  

, Taylor Swift devrait avoir un enfant, un fils ou une fille, mais cet enfant devrait être

old enough to be married. And then the person her  child marries is either her daughter in law for  

assez âgé pour être marié. Et puis la personne que son enfant épouse est soit sa belle-fille pour

a woman or son in law for a man. Now obviously,  that's not possible. But if you're in your mid to  

une femme, soit son gendre pour un homme. Évidemment, ce n'est pas possible. Mais si vous avez entre le milieu et la

late 40s, or 50s 60s, then you could definitely  have a daughter in law, but you possibly have a  

fin de la quarantaine, ou la cinquantaine ou la soixantaine, vous pourriez certainement avoir une belle-fille, mais vous avez peut-être une belle-

mother in law. A mother in law is the mother of  your husband or wife. So in this song, she says I  

mère. Une belle-mère est la mère de votre mari ou de votre femme. Alors dans cette chanson, elle dit que j'ai

have this dream. My daughter in law kills me for  the money. She thinks I left them in the will.  

ce rêve. Ma belle-fille me tue pour l'argent. Elle pense que je les ai laissés dans le testament.

Okay, that sounds like a common dream that  one could have. Now, the will. A will is a  

D'accord, cela ressemble à un rêve commun que l'on pourrait avoir. Maintenant, le testament. Un testament est un

legal document and it outlines how your assets now  your assets could be your money your house, your  

document juridique et il décrit comment vos actifs maintenant vos actifs pourraient être votre argent, votre maison, votre

car or any other possessions will be distributed,  which means given to other people after you die.  

voiture ou tout autre bien seront distribués, ce qui signifie donnés à d'autres personnes après votre décès.

Now I wonder what this is in your native language  do you use the terminology will just translated  

Maintenant, je me demande ce que c'est dans votre langue maternelle. Utilisez-vous la terminologie qui vient d'être traduite

in your native language? I wonder? Let me  know in the comments. I'm curious about that.  

dans votre langue maternelle ? Je me demande? Faites-moi savoir dans les commentaires. Je suis curieux à ce sujet.

Okay, she thinks she the daughter in law thinks  I left them in the will as well funny. All right.  

D'accord, elle pense que la belle-fille pense que je les ai laissés dans le testament aussi drôle. D'accord.

So it's the chorus again, and oh, that's it. So  now I want you to click this link which you can  

Donc c'est encore le refrain, et oh, c'est tout. Alors maintenant, je veux que vous cliquiez sur ce lien que vous pouvez

find in the description of this video. Click  this link and watch the song with the lyrics  

trouver dans la description de cette vidéo. Cliquez sur ce lien et regardez la chanson avec les paroles

and I hope you enjoy it. And did you enjoy this  lesson? This is the first lesson I've ever done  

et j'espère que vous l'apprécierez. Et avez-vous apprécié cette leçon ? Il s'agit de la première leçon que j'ai jamais faite   en

reviewing a song and the lyrics of a song so Did  you like this? Would you like me to review more  

révisant une chanson et les paroles d'une chanson. Avez- vous  aimé ça ? Souhaitez-vous que je révise d'autres

song lyrics? Let me know in the comments below.  I am really excited to hear about what you've  

paroles de chansons ? Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous. J'ai vraiment hâte de savoir ce que vous avez

thought about this lesson. And if you didn't like  it, please be honest because this is the first  

pensé de cette leçon. Et si vous ne l'avez pas aimé , soyez honnête car c'est la première

time I've reviewed song lyrics and I need to know  if you want me to do more videos like that. So  

fois que je passe en revue les paroles des chansons et j'ai besoin de savoir si vous voulez que je fasse plus de vidéos comme ça. Alors, s'il

please be honest. If you didn't like this style of  lesson that's okay. I am totally fine with that.  

vous plaît, soyez honnête. Si vous n'avez pas aimé ce style de leçon, ce n'est pas grave. Je suis tout à fait d'accord avec ça.

Just be honest and share your feedback in the  comments below. But if you did like this lesson,  

Soyez honnête et partagez vos commentaires dans les commentaires ci-dessous. Mais si vous avez aimé cette leçon, faites-le

please let me know by hitting that like button  subscribing and leave a positive comment as  

moi savoir en cliquant sur ce bouton "J'aime", abonnez-vous et laissez également un commentaire positif

well and of course share this video with your  friends. Before you go make sure you head on over  

et bien sûr partagez cette vidéo avec vos amis. Avant de partir, assurez-vous de vous rendre

to my website JForrest English.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

sur mon site Web JForrest English.com et de télécharger votre guide de conversation gratuit. Dans ce guide, je partage

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying!

six conseils pour parler couramment l'anglais et  en toute confiance et jusqu'à la prochaine fois. Bonne étude !