Learn English with Taylor Swift | Learn Advanced Vocabulary with The Song "Anti-Hero"

Hello hello Jennifer here from JForrest English  training and I have a very fun lesson for you.  

Hola, hola Jennifer, aquí del entrenamiento de inglés de JForrest y tengo una lección muy divertida para ti.

We are going to review Taylor Swift hit song  antihero, and we're going to review the lyrics  

Vamos a repasar la exitosa canción antihéroe de Taylor Swift , y vamos a repasar la letra

of this song so you can learn a lot of advanced  vocabulary and grammar and sentence structure  

de esta canción para que puedas aprender mucho vocabulario y gramática avanzados, estructura de oraciones

and pronunciation in a really fun way. Are  you excited? Let's get started. Let's start  

y pronunciación de una manera realmente divertida. ¿Estás emocionado? Empecemos. Comencemos

by reviewing the name of the song which is anti  hero, anti hero. And anti hero is someone who  

repasando el nombre de la canción que es antihéroe, antihéroe. Y antihéroe es alguien que

does not have traditional heroic qualities.  So notice here heroic This is an adjective to  

no tiene las cualidades heroicas tradicionales. Así que fíjate aquí heroico Este es un adjetivo para

describe the qualities you can also describe a  person as heroic. So you can say firefighters,  

describir las cualidades que también puedes describir a una persona como heroica. Entonces se puede decir bomberos,

people who fight fires. Firefighters are very  heroic so we're using it as an adjective.  

personas que combaten incendios. Los bomberos son muy heroicos, así que lo usamos como adjetivo.

So anti hero is someone who does not have these  traditional heroic qualities like courage. But  

Entonces, el antihéroe es alguien que no tiene estas cualidades heroicas tradicionales como el coraje. Pero

even though they don't have those qualities,  they're still admired. Now, you probably hear  

a pesar de que no tienen esas cualidades, todavía son admirados. Ahora, probablemente escuches

about anti heroes more in movies plays books,  in this case, song lyrics. Thinking of movies,  

sobre antihéroes más en películas, obras de teatro, libros, en este caso, letras de canciones. Pensando en películas,

the first movie that came to my mind is the  movie Deadpool if you haven't seen the movie  

la primera película que me vino a la mente es la película Deadpool, si no has visto la película

Deadpool I highly recommend it because it's  hilarious. And this character is a classic  

Deadpool, te la recomiendo mucho porque es muy divertida. Y este personaje es un

example. Of an antihero. So now let's continue  on with the rest of the lyrics. Now remember,  

ejemplo clásico. De un antihéroe. Así que ahora continuemos con el resto de la letra. Ahora recuerda,

this is a song so it's not going to sound the same  just reading it, but I am not going to sing this  

esta es una canción, así que no va a sonar igual solo con leerla, pero no voy a cantarla

for you. But I have selected some of the most  common expressions and idioms that I think you  

para ti. Pero he seleccionado algunas de las expresiones y modismos más comunes que creo que

might not know and will be useful for you to  have in your vocabulary. So we're just going  

quizás no conozcas y te serán útiles para tener en tu vocabulario. Así que solo vamos

to focus on these specific expressions that I've  highlighted. And after I explain everything I've  

a centrarnos en estas expresiones específicas que he resaltado. Y después de explicar todo,

included the link to where you can listen  to the song, but with the lyrics as well,  

incluí el enlace donde puedes escuchar la canción, pero también con la letra,

so you can follow along with the lyrics so you can  click this link after you've watched the Lesson.  

para que puedas seguir la letra y hacer clic en este enlace después de haber visto la lección.

Okay, so this line is when mind depression  works the graveyard shift. So here what I  

Bien, entonces esta línea es cuando la depresión mental funciona en el turno de noche. Así que aquí lo que

have highlighted to work the graveyard shift, the  graveyard shift. This is actually a time period  

he resaltado para trabajar el turno de noche, el turno de noche. Este es en realidad un período de tiempo

and it's a time period out work that begins  late at night. So usually around midnight,  

y es un período de tiempo fuera del trabajo que comienza tarde en la noche. Por lo general, alrededor de la medianoche

and ends early in the morning. So you  might work from 12 o'clock midnight to 6am  

y termina temprano en la mañana. Por lo tanto, podría trabajar desde las 12 de la noche hasta las 6 de la mañana

and there are many people who would have to work  the graveyard shift, such as doctors, nurses,  

y hay muchas personas que tendrían que trabajar en el turno de noche, como médicos, enfermeras,

police, and firefighters, my earlier example and  of course many others as well. What about you?  

policías y bomberos, mi ejemplo anterior y, por supuesto, muchos otros también. ¿Qué pasa contigo? ¿

Have you ever worked the graveyard shift? Share  in the comments below? As an example sentence?  

Alguna vez has trabajado en el turno de noche? ¿Comparte en los comentarios abajo? ¿Como ejemplo de oración?

You could say I'm exhausted from working the  graveyard shift all week. So that's what it  

Se podría decir que estoy exhausto de trabajar en el turno de noche toda la semana. Así que eso es lo que

means. Now she's saying mind depression. So she's  saying her depression starts affecting her around  

significa. Ahora ella está diciendo depresión mental. Ella dice que su depresión comienza a afectarla alrededor de la

midnight and it lasts all night into the morning.  So that's a very negative thing because obviously  

medianoche y dura toda la noche hasta la mañana. Entonces eso es algo muy negativo porque obviamente

you're not going to sleep very well. If your  depression works the grave night shift right.  

no vas a dormir muy bien. Si tu depresión funciona bien en el turno de noche de la tumba.

So let's go to our next sentence. She says all  of the people I've ghosted stand there in the  

Así que vayamos a nuestra siguiente oración. Ella dice que todas las personas a las que he engañado están ahí en la

room. Now I just want to point out as we're going  through this song, just remember this is a song  

habitación. Ahora solo quiero señalar a medida que avanzamos en esta canción, solo recuerda que esta es una canción que

Taylor Swift wrote it and the song is kind of like  a dream she had the lyrics don't really make a lot  

Taylor Swift la escribió y la canción es como un sueño que tuvo, la letra realmente no tiene mucho

of sense in terms of telling a story. It's like  if you tried to tell someone about your dream, and  

sentido en términos de contar una historia. Es como si trataras de contarle a alguien sobre tu sueño y

it probably wouldn't make a lot of sense so just  keep that in mind as we're reviewing the lyrics.  

probablemente no tendría mucho sentido, así que tenlo en cuenta mientras revisamos la letra.

All of the people I've ghosted Have you heard this  expression to ghost someone? I've been ghosted,  

Todas las personas a las que he hecho fantasma ¿Has oído esta expresión para hacer fantasma a alguien? Me han fantasma,

I ghosted him i ghosted her. This is a new  expression that has only been used probably  

yo le he fantasma a él, yo la he fantasma a ella. Esta es una nueva expresión que probablemente solo se ha utilizado

for the last five to 10 years. When you go someone  you suddenly disappear from that person's life,  

durante los últimos cinco a 10 años. Cuando vas con alguien, de repente desapareces de la vida de esa persona,

but you don't tell the person that you're ending  the relationship. And the relationship could be  

pero no le dices a la persona que estás terminando la relación. Y la relación podría ser

a romantic relationship, but it could also be a  friendship as well. So let's say you started a  

una relación romántica, pero también podría ser una amistad. Entonces, digamos que comenzaste una

new friendship with someone and you hung out  three or four times you went to the movies,  

nueva amistad con alguien y saliste tres o cuatro veces, fuiste al cine,

you got coffee, you went out for dinner together,  and then all of a sudden, that person doesn't  

tomaste un café, salieron a cenar juntos y, de repente, esa persona no

talk to you anymore. You send them a message,  hey, do you want to get together this weekend?  

te habla. ya no. Les envías un mensaje, oye, ¿quieres reunirnos este fin de semana?

No reply. You send them another message.  Hey, did you get my last message?  

Ninguna respuesta. Les envías otro mensaje. Oye, ¿recibiste mi último mensaje?

No reply. That person just ghosted you. So I  wrote the definition here for you. And let me  

Ninguna respuesta. Esa persona acaba de engañarte. Entonces, escribí la definición aquí para ti. Y déjame

give you another example sentence. We went out  on three dates, but then she ghosted me she just  

darte otra oración de ejemplo. Salimos en tres citas, pero luego me eclipsó, simplemente

stopped replying to my messages, stop sending  me messages. And she didn't tell me or explain  

dejó de responder a mis mensajes, dejó de enviarme mensajes. Y ella no me dijo ni me explicó

why. The next sentence is I should not be left to  my own devices. This is an idiom to leave someone  

por qué. La siguiente oración es que no debería dejarme solo. Esta es una expresión idiomática para dejar a alguien

to their own devices. Notice the plural, its  devices plural devices, and this is to allow  

a su suerte. Fíjese en el plural, sus dispositivos plurales dispositivos, y esto es para permitir que

someone to make their own decisions about what  to do so by saying I should not be left to my  

alguien tome sus propias decisiones sobre qué hacer al decir que no debería quedarme con mis

own devices. Taylor Swift is saying that she  should not be allowed to make her own decisions  

propios dispositivos. Taylor Swift dice que no se le debería permitir tomar sus propias decisiones

about what to do. Here's another example sentence.  My boss never leaves me to my own devices. So my  

sobre qué hacer. Aquí hay otra oración de ejemplo. Mi jefe nunca me deja solo. Entonces mi

boss doesn't allow me to make my own decisions.  Of course, in this context, it's about a work  

jefe no me permite tomar mis propias decisiones. Por supuesto, en este contexto, se trata de

place decisions, right? So it's a very common  expression more so used in a business context,  

decisiones en el lugar de trabajo, ¿no? Por lo tanto, es una expresión muy común que se usa más en un contexto comercial,

but as you can see with Taylor Swift, you  can use it in a general context as well.  

pero como puede ver con Taylor Swift, también puede usarla en un contexto general.

Let's continue on with our lyrics. They come up  with prices and vices. Well, that rhymes prices  

Sigamos con nuestras letras. Vienen con precios y vicios. Bueno, eso rima precios

basic. What does vice mean? Well, advice is  a noun and it simply means a bad habit. So  

básicos. ¿Qué significa vicio? Bueno, el consejo es un sustantivo y simplemente significa un mal hábito. Entonces,

remember her line before is that she shouldn't be  left to her own devices. She shouldn't be able to  

recuerda que su frase anterior es que no se la debe dejar sola. No debería poder

make her own decisions. If she does. Well, then  she has a lot of bad habits that will influence  

tomar sus propias decisiones. Si ella lo hace. Bueno, entonces ella tiene muchos malos hábitos que influirán en

her decision. So that could be a reason why  she shouldn't be left to her own devices.  

su decisión. Esa podría ser una razón por la que no se la debe dejar sola.

Now we use those quite a lot with bad habits that  aren't that bad of habits like chocolate. A lot of  

Ahora los usamos mucho con malos hábitos que no son tan malos como el chocolate. Mucha

people will say chocolate is my main device in  life, which is saying, you know, you shouldn't  

gente dirá que el chocolate es mi dispositivo principal en la vida, lo que significa, ya sabes, no deberías

eat so much chocolate but you do anyway. It's a  bad habit of yours. So you can use this with more  

comer tanto chocolate, pero lo haces de todos modos. Es un mal hábito tuyo. Entonces puedes usar esto con

serious vices like drugs and alcohol. But we also  use it with more light vices like chocolate or  

vicios más graves como las drogas y el alcohol. Pero también lo usamos con vicios más ligeros como el chocolate o

McDonald's or things like that. Maybe listening  to too much Taylor Swift is your vice because  

McDonald's o cosas por el estilo. Tal vez escuchar demasiado a Taylor Swift sea tu vicio porque

you shouldn't be working and not listening.  To Taylor Swift. Okay, let's continue on.  

no deberías estar trabajando y sin escuchar. A Taylor Swift. Bien, sigamos.

So remember, we're skipping quite a lot because  we're just focusing on specific words that I don't  

Así que recuerda, nos estamos saltando muchas porque solo nos estamos enfocando en palabras específicas que no

think you'll understand. Cuz you got tired of my  scheming. Now what does it mean to scheme when you  

creo que entiendas. Porque te cansaste de mis intrigas. Ahora, ¿qué significa tramar cuando

scheme is when you make plans, but those plans  are secret, and the purpose of those plans is  

tramas es cuando haces planes, pero esos planes son secretos y el propósito de esos planes es

to deceive others deceive simply means you want  them to believe or do something that isn't true  

engañar a otros engañar simplemente significa que quieres que crean o hagan algo que no es cierto

or isn't good for them. So it's a negative thing  to scheme to scheme How can we trick someone how  

o no es no es bueno para ellos. Así que es algo negativo tramar tramar. ¿Cómo podemos engañar a alguien? ¿Cómo

can we do something that will benefit us but not  them? Here's an example for you my kids have been  

podemos hacer algo que nos beneficie a nosotros pero no a ellos? Aquí hay un ejemplo para ti, mis hijos han estado

scheming to avoid chores. So imagine your kids  are like how can we tell mom that we don't need to  

tramando para evitar las tareas del hogar. Así que imagina que tus hijos son como ¿cómo podemos decirle a mamá que no necesitamos

clean the bathroom or how can we get dad to do the  dishes for us? That's steaming and then they talk  

limpiar el baño o cómo podemos hacer que papá lave los platos por nosotros? Eso está humeante y luego hablan

back and forth to each other. We can tell them we  have homework to do but then they don't actually  

entre ellos. Podemos decirles que tenemos deberes que hacer, pero en realidad no

have homework is just the scheme right? So of  course this is more of a light hearted example but  

tienen deberes, es solo el esquema, ¿no? Entonces, por supuesto, este es un ejemplo más alegre, pero

it can be used in a more negative way as well. You  can scheme to try to cheat or steal for example.  

también se puede usar de una manera más negativa. Puede conspirar para tratar de hacer trampa o robar, por ejemplo.

So cuz you got hired of my scheming so someone,  whoever the you is, was hired of Taylor Swift  

Entonces, porque te contrataron por mis intrigas, alguien, quienquiera que seas, fue contratado por Taylor Swift,

always creating these plans to deceive that person  scheming and it makes sense that the person would  

siempre creando estos planes para engañar a esa persona intrigante y tiene sentido que la persona se

get tired of it not want her to do that. Okay,  then the chorus, the chorus is pretty simple.  

cansara de no querer que ella hiciera eso. Bien, entonces el coro, el coro es bastante simple.

There's just one word that I'll point out. I'll  stare directly at the Sun but never in the mirror.  

Solo hay una palabra que señalaré. Miraré directamente al Sol pero nunca en el espejo.

So to stare This is the same as look. So right  now I'm looking here, but notice when I look,  

Mirar es lo mismo que mirar. Así que ahora mismo estoy mirando aquí, pero fíjate cuando miro, ya sabes

you know, sometimes my eyes will move a little  bit or I'll blink my eyes, but when you stare  

, a veces mis ojos se mueven un poco o parpadeo, pero cuando miras

it's really intense. And I look directly at you  and I don't blink, I'm just staring. So it can be  

es realmente intenso. Y te miro directamente y no parpadeo, solo estoy mirando. Por lo tanto, puede ser

very intimidating when you stare at someone. And  it's considered rude or impolite in North American  

muy intimidante cuando miras fijamente a alguien. Y se considera grosero o descortés en la

culture, at least to stare but in this example,  staring directly at the Sun, which is actually  

cultura norteamericana, al menos mirar fijamente, pero en este ejemplo, mirar directamente al sol, que en realidad es

something you should not do because it can hurt  your eyes. You shouldn't stare at the sun. So  

algo que no debes hacer porque puede lastimarte los ojos. No deberías mirar al sol. Entonces,

let me leave that as your example sentence. You  shouldn't stare at the sun because you could hurt  

déjame dejar eso como tu oración de ejemplo. No debes mirar al sol porque podrías lastimarte

your eyes. So don't take that advice from Taylor's  sweat. But she never stares in the mirror so she  

los ojos. Así que no sigas ese consejo del sudor de Taylor . Pero nunca se mira en el espejo, por lo que

doesn't look at herself for a long period of time.  intensely in the mirror. So I left the definition  

no se mira a sí misma durante un largo período de tiempo. intensamente en el espejo. Así que dejé la definición

of stereo for you as well. Now let's continue  on. It must be exhausting always rooting for  

de estéreo para ti también. Ahora continuemos. Debe ser agotador estar siempre alentando

the antihero. You know what antihero is? So let's  talk about the verb to root and notice you root  

al antihéroe. ¿Sabes lo que es el antihéroe? Entonces, hablemos sobre el verbo to root y notemos que usted apoya

for someone or you can root for something as well.  Here's the definition. When you refer someone you  

a alguien o también puede apoyar a algo. Aquí está la definición. Cuando refieres a alguien,

want that person or team to win or to achieve  something specific in the sense of a promotion  

quieres que esa persona o equipo gane o logre algo específico en el sentido de una promoción

or a job. They win that promotion. They win that  job so you can think of it really as winning. We  

o un trabajo. Ellos ganan esa promoción. Ganan ese trabajo, por lo que puedes pensar que realmente es ganar.

do use this a lot in sports. So let's say it was  the World Cup and we had France and Argentina in  

Lo usamos mucho en los deportes. Así que digamos que era la Copa del Mundo y teníamos a Francia y Argentina en

the playoffs, right? So you would ask someone  who are you rooting for? Who are you rooting  

los playoffs, ¿no? Entonces, ¿le preguntarías a alguien a quién estás apoyando? ¿A quién estás apoyando

for? Which team are you rooting for? You're asking  them who do you want to win? are you rooting for  

? ¿A qué equipo estás alentando? ¿Les estás preguntando quién quieres que gane? ¿Estás apoyando a

France or are you rooting for Argentina? Why are  you rooting for France? And then you can explain  

Francia o estás apoyando a Argentina? ¿Por qué apoyas a Francia? Y luego puedes explicar ¿

why? Now seeing let's say there's two people  up for a job promotion. Fred and Nancy, are  

por qué? Ahora viendo, digamos que hay dos personas para una promoción de trabajo. Fred y Nancy, ¿

you rooting for Fred or are you rooting for Nancy?  Or it could be in a political context you have two  

están apoyando a Fred o están apoyando a Nancy? O podría ser en un contexto político si tiene dos

candidates are you rooting for candidate X or  candidate y? So let me just leave that example  

candidatos, ¿está apoyando al candidato X o al candidato y? Permítanme dejar esa

sentence with sports because that is probably the  most common time you'll use it. are you rooting  

oración de ejemplo con deportes porque es probablemente el momento más común en que la usará. ¿Apoyas

for France or Argentina? And then whoever you're  rooting for is the person or team you want to win.  

a Francia o Argentina? Y luego, quienquiera que estés alentando es la persona o el equipo que quieres que gane.

Okay, it must be exhausting. always rooting for  the anti hero so you want the MIT hero to win.  

Está bien, debe ser agotador. siempre apoyando al antihéroe, así que quieres que gane el héroe del MIT.

Remember, I highly recommend you listen to the  song with the lyrics. And then you can see all  

Recuerda, te recomiendo que escuches la canción con la letra. Y luego puedes ver todo

this new vocabulary and as you can listen to the  song. Did you know that this is the most popular  

este nuevo vocabulario y como puedes escuchar la canción. ¿Sabías que esta es la canción más popular

song? According to the chart right now at the  time of this recording? That's why I chose it.  

? ¿De acuerdo con el gráfico en este momento en el momento de esta grabación? Por eso lo elegí.

Oh, hey, I remember you said it seems like  the lyrics don't really make a lot of sense.  

Oye, recuerdo que dijiste que parece que la letra no tiene mucho sentido.

They don't tell a story. It's more like she's  talking about her dream. Sometimes I feel like  

No cuentan una historia. Es más como si estuviera hablando de su sueño. A veces siento que

everybody is a sexy baby. Like that's something  you might have dreamt about last night, right?  

todo el mundo es un bebé sexy. Como si eso fuera algo con lo que podrías haber soñado anoche, ¿verdad? Por

So that's why I'm not going through it word for  word and I'm focusing on specific words. Did you  

eso no lo analizo palabra por palabra y me concentro en palabras específicas. ¿

hear my covert narcissism I disguised as altruism.  I'll explain some other words here because you  

Escuchaste mi narcisismo encubierto que disfrazé de altruismo? Explicaré algunas otras palabras aquí porque es

might be wondering about covert covert simply  means Secret, secret or hidden. This is used  

posible que te estés preguntando sobre encubierto encubierto simplemente significa secreto, secreto u oculto. Esto se usa

a lot in a military context. They're on a covert  mission. So it's a mission that secret the general  

mucho en un contexto militar. Están en una misión encubierta. Entonces es una misión secreta que el

public has no knowledge of it. They're on a covert  mission. They're working on a covert project,  

público en general no tiene conocimiento de ella. Están en una misión encubierta. Están trabajando en un proyecto encubierto,

for example, was used more in military but  it could also be used at work. You could  

por ejemplo, se usó más en el ejército, pero también podría usarse en el trabajo. Podrías

be working on a covert project within your  company. Now let's talk about narcissism and  

estar trabajando en un proyecto encubierto dentro de tu empresa. Ahora hablemos de narcisismo y

altruism. Narcissism is having too much self  interest, interest in your own appearance, or  

altruismo. El narcisismo es tener demasiado interés propio, interés en tu propia apariencia, o

it could also be your abilities as well. And the  covert narcissism is I'm trying to hide it. I'm  

también podrían ser tus habilidades. Y el narcisismo encubierto es que estoy tratando de ocultarlo. Estoy

trying to keep this interest in myself. secret or  hidden from others. altruism, on the other hand,  

tratando de mantener este interés en mí mismo. secreto u oculto a los demás. el altruismo, por otro lado,

is more of the opposite of narcissism because  altruistic people are more concerned about others  

es más lo opuesto al narcisismo porque las personas altruistas están más preocupadas por los demás que por ellos

not themselves. And it's that willingness to do  things for others. Even if it means sacrificing  

mismos. Y es esa voluntad de hacer cosas por los demás. Incluso si eso significa sacrificar

your own needs. That's altruism. Now let's talk  about disguise. When you disguise something,  

tus propias necesidades. Eso es altruismo. Ahora hablemos del disfraz. Cuando disfrazas algo,

you try to hide it and in this case, it's a  feeling or an emotion, but we also try you can  

intentas ocultarlo y en este caso es un sentimiento o una emoción, pero también intentamos que puedas intentar

try to disguise yourself. I could try to disguise  myself by wearing a black wig so I could have  

disfrazarte. Podría tratar de disfrazarme usando una peluca negra para poder tener

black hair instead of my normal hair. I could wear  glasses and I could wear different clothing so I  

cabello negro en lugar de mi cabello normal. Podría usar anteojos y podría usar ropa diferente para

don't look like myself. Nobody would recognize  me if they saw me on the street for example,  

no parecerme a mí mismo. Nadie me reconocería si me vieran por la calle por ejemplo,

you so you can disguise yourself. But in this  case she's talking about disguising an emotion  

tú para que te disfraces. Pero en este caso, ella está hablando de disfrazar una emoción,

so trying to hide that emotion with another  emotion. So she's trying to hide her narcissism,  

tratando de ocultar esa emoción con otra emoción. Así que está tratando de ocultar su narcisismo,

which is interest in herself, her secret  narcissism as altruism interest in other people.  

que es interés en sí misma, su narcisismo secreto como interés altruista en otras personas.

So that's a very interesting lyric. To be honest,  it's very well written. Let's continue on.  

Así que esa es una letra muy interesante. Para ser honesto, está muy bien escrito. Continuemos.

Okay, our course again. So remember, we saw stare  and rooting and we already discussed that. Now  

Bien, nuestro curso de nuevo. Así que recuerda, vimos mirar fijamente y enraizar y ya lo discutimos. Ahora,

let's take a look at daughter in law. Again, this  is what caused me to say this is more like her  

echemos un vistazo a la nuera. Una vez más, esto es lo que me hizo decir que esto se parece más a ella

talking about her dream. Because when I first saw  this, I was really confused because Taylor Swift  

hablando de su sueño. Porque cuando vi esto por primera vez, estaba realmente confundido porque Taylor Swift

cannot have a daughter in law. She's too young  to have a daughter in law because a daughter  

no puede tener una nuera. Ella es demasiado joven para tener una nuera porque una

in law is the woman who is married to your son  or daughter. So if Taylor Swift had a daughter  

nuera es la mujer que está casada con su hijo o hija. Entonces, si Taylor Swift tuviera una

in law, Taylor Swift would have to have a child, a  son or a daughter, but that child would have to be  

nuera, Taylor Swift tendría que tener un hijo, un hijo o una hija, pero ese hijo tendría que tener la

old enough to be married. And then the person her  child marries is either her daughter in law for  

edad suficiente para casarse. Y entonces la persona con la que su hijo se casa es su nuera para

a woman or son in law for a man. Now obviously,  that's not possible. But if you're in your mid to  

una mujer o yerno para un hombre. Ahora, obviamente, eso no es posible. Pero si tiene entre

late 40s, or 50s 60s, then you could definitely  have a daughter in law, but you possibly have a  

40 y 50 o 60 años, entonces definitivamente podría tener una nuera, pero posiblemente tenga una

mother in law. A mother in law is the mother of  your husband or wife. So in this song, she says I  

suegra. Una suegra es la madre de su esposo o esposa. Entonces, en esta canción, ella dice que

have this dream. My daughter in law kills me for  the money. She thinks I left them in the will.  

tengo este sueño. Mi nuera me mata por el dinero. Cree que los dejé en el testamento.

Okay, that sounds like a common dream that  one could have. Now, the will. A will is a  

De acuerdo, eso suena como un sueño común que uno podría tener. Ahora, el testamento. Un testamento es un

legal document and it outlines how your assets now  your assets could be your money your house, your  

documento legal y describe cómo se distribuirán sus bienes ahora sus bienes podrían ser su dinero su casa, su

car or any other possessions will be distributed,  which means given to other people after you die.  

automóvil o cualquier otra posesión, lo que significa que se entregará a otras personas después de su muerte.

Now I wonder what this is in your native language  do you use the terminology will just translated  

Ahora me pregunto qué es esto en su idioma nativo. ¿ Utiliza la terminología que acaba de traducirse

in your native language? I wonder? Let me  know in the comments. I'm curious about that.  

en su idioma nativo? ¿Me pregunto? Házmelo saber en los comentarios. Tengo curiosidad por eso.

Okay, she thinks she the daughter in law thinks  I left them in the will as well funny. All right.  

De acuerdo, ella piensa que la nuera piensa que los dejé en el testamento también divertidos. Está bien.

So it's the chorus again, and oh, that's it. So  now I want you to click this link which you can  

Así que es el coro de nuevo, y oh, eso es todo. Ahora quiero que hagas clic en este enlace que puedes

find in the description of this video. Click  this link and watch the song with the lyrics  

encontrar en la descripción de este video. Haz clic en este enlace y mira la canción con la letra

and I hope you enjoy it. And did you enjoy this  lesson? This is the first lesson I've ever done  

y espero que la disfrutes. ¿Y disfrutaste esta lección? Esta es la primera lección que he hecho,

reviewing a song and the lyrics of a song so Did  you like this? Would you like me to review more  

revisando una canción y la letra de una canción, así que ¿ te gustó esto? ¿Quieres que revise más

song lyrics? Let me know in the comments below.  I am really excited to hear about what you've  

letras de canciones? Déjame saber abajo en los comentarios. Me emociona mucho saber lo que has

thought about this lesson. And if you didn't like  it, please be honest because this is the first  

pensado sobre esta lección. Y si no te gustó, sé honesto porque esta es la primera

time I've reviewed song lyrics and I need to know  if you want me to do more videos like that. So  

vez que reviso letras de canciones y necesito saber si quieres que haga más videos como ese. Entonces, por

please be honest. If you didn't like this style of  lesson that's okay. I am totally fine with that.  

favor sea honesto. Si no te gustó este estilo de lección, está bien. Estoy totalmente de acuerdo con eso.

Just be honest and share your feedback in the  comments below. But if you did like this lesson,  

Solo sea honesto y comparta sus comentarios en los comentarios a continuación. Pero si te gustó esta lección,

please let me know by hitting that like button  subscribing and leave a positive comment as  

házmelo saber presionando el botón "me gusta" suscribiéndote y deja un comentario positivo

well and of course share this video with your  friends. Before you go make sure you head on over  

también y, por supuesto, comparte este video con tus amigos. Antes de ir, asegúrese de visitar

to my website JForrest English.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

mi sitio web JForrest English.com y descargar su guía de habla gratuita. En esta guía comparto

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying!

seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza y hasta la próxima ¡Feliz estudio!