Learn English Through Stories | BBC Learning English Story

In this lesson, you're going to improve your  English reading skills. We're going to read  

در این درس، می‌خواهید مهارت‌های خواندن انگلیسی خود را بهبود ببخشید. ما

a newspaper article together, and you're  going to learn advanced vocabulary events,  

با هم یک مقاله روزنامه می خوانیم و شما با خواندن این مقاله با من رویدادهای پیشرفته واژگان،

sentence structure and complex grammar by  reading this article with me. And at the end,  

ساختار جمله و دستور زبان پیچیده را یاد خواهید گرفت . و در پایان،

you're going to improve your pronunciation  because I'm going to read the article in full  

شما تلفظ خود را بهبود می‌دهید زیرا من مقاله را به طور کامل می‌خوانم

and you can practice along. And I'll also share  the free lesson PDF right at the end, so you can  

و می‌توانید با آن تمرین کنید. و همچنین فایل PDF درس رایگان را در پایان به اشتراک می‌گذارم تا بتوانید به

keep practicing all the concepts from this lesson.  Are you excited? Welcome back to JForrest English  

تمرین همه مفاهیم این درس ادامه دهید. آیا شما هیجان زده هستید؟ به آموزش زبان انگلیسی JForrest خوش آمدید

training. Of course, I'm Jennifer, and this is  your place to become a fluent confident English  

. البته، من جنیفر هستم، و اینجا جای شماست که می‌توانید به انگلیسی مسلط و با اعتماد به نفس

speaker. Let's get started. Hello, and welcome  to our article today. Let me read our headline,  

صحبت کنید. بیا شروع کنیم. سلام، و به مقاله امروز ما خوش آمدید. اجازه دهید عنوان ما را بخوانم،

why Gen Zers? are growing up sober curious, what  is this Gen Zer? Well, this is a shortened form  

چرا Gen Zers؟ در حال بزرگ شدن کنجکاو هستید، این ژنرال Zer چیست؟ خوب، این یک شکل کوتاه شده   است

and it stands for Generation Z Generation Z.  So this woman in the image is a representative  

و مخفف Generation Z Generation Z است. بنابراین این زن در تصویر نماینده

of Generation Z, because that has to do with  your age range. So Generation Z is 11 to 26  

نسل Z است، زیرا این به محدوده سنی شما مربوط می شود. بنابراین نسل Z 11 تا 26

years old. Are you Generation Z? Are you between  11 and 26 years old? Now the generation before  

سال است. آیا شما نسل Z هستید؟ آیا بین 11 تا 26 سال سن دارید؟ اکنون نسل قبل از   که

that were called millennials, some also called  them Generation X, it's the same and their age  

هزاره نامیده می شد، برخی آنها را نسل X می نامیدند، این همان است و محدوده سنی   آنها

range was 25 to 39. So are you in the millennial  generation, I'm in the millennial generation.  

۲۵ تا ۳۹ سال بود. شما هم در نسل هزاره هستید ، من در نسل هزاره هستم.

So Gen Z refers to Generation Z people from that  generation. Now notice they have this e r s bounce  

بنابراین Gen Z به افراد نسل Z از آن نسل اشاره دارد . اکنون توجه کنید که

when we add URL onto a verb to make it a noun.  For example, I could say, I dance. This is a verb,  

وقتی URL را به یک فعل اضافه می کنیم تا آن را به اسم تبدیل کنیم، این جهش را دارند. مثلا می توانم بگویم می رقصم. این یک فعل است،

right? So this means I'm a dancer, I'm a dancer  to make it a noun. So they're just turning this  

درست است؟ بنابراین این به این معنی است که من یک رقصنده هستم، من یک رقصنده هستم تا آن را به اسم تبدیل کنم. بنابراین آنها فقط

into a noun by adding that E R. S. Y Gen Z ers  are growing up sober, curious, sober, curious,  

با افزودن اینکه E R. S. Y Gen Z ers هوشیار، کنجکاو، هوشیار، کنجکاو بزرگ می شوند، این را به اسم تبدیل می کنند،   چه

what is sober, sober, this is an adjective.  And it is when you're not influenced by  

هوشیار، هوشیار است، این یک صفت است. و زمانی است که تحت تأثیر

alcohol. So if you go to a party and you don't  drink, well, then you are sober. The people who  

الکل نیستید. بنابراین اگر به مهمانی می روید و مشروب نمی خورید، پس هوشیار هستید. افرادی که

drink you could say either they're not sober,  or they're drunk, they're drunk now to be drunk.  

شما را می‌نوشند می‌توانند بگویند یا هوشیار نیستند، یا مست هستند، اکنون مست هستند تا مست شوند.

This is when you're influenced by alcohol to  a large degree where your ability to speak  

این زمانی است که شما تا حد زیادی تحت تأثیر الکل هستید و توانایی شما در صحبت کردن

to think to act is impaired, right. So I will  say to be impaired by alcohol. So this is when  

و فکر کردن به عمل مختل می شود، درست است. بنابراین می‌گویم که از الکل آسیب دیده‌ام. پس این زمانی است که

you should not drive a car, you should not go to  work, you should not care for young children if  

شما نباید ماشین رانده باشید، نباید  سر کار بروید، نباید به کودکان خردسال اهمیت دهید اگر

you're drunk. So now you know what this headline  means. So let's continue on. And I also want to  

مست هستید. بنابراین اکنون می‌دانید که این تیتر به چه معناست. پس بیایید ادامه دهیم. و همچنین می‌خواهم به

point out that this is an article that a student  recommended and shared the link for so if there  

اشاره کنم که این مقاله‌ای است که یک دانش‌آموز  آن را توصیه کرده و پیوند را برای آن به اشتراک گذاشته است، بنابراین اگر

is an article you would like me to review, you can  share the link and to the article in the comment  

مقاله‌ای وجود دارد که می‌خواهید آن را مرور کنم، می‌توانید پیوند و مقاله را در نظر   ویدیو به اشتراک بگذارید

of the video. Okay. Let me read this, a complex  combination of outside pressures. And information  

. باشه. اجازه دهید این را بخوانم، ترکیبی پیچیده از فشارهای بیرونی. و

overload is driving young people to snub  alcohol far more than generations before them.  

بار بیش از حد اطلاعات، جوانان را بیش از نسل‌های قبل از مصرف الکل سوق می‌دهد.

So we know that one of the generations  before them was the millennial generation.  

بنابراین می دانیم که یکی از نسل های قبل از آنها نسل هزاره بود.

So a complex combination, an outside pressure is  just a pressure from the outside. So from society,  

بنابراین یک ترکیب پیچیده، یک فشار بیرونی فقط یک فشار از بیرون است. بنابراین از طرف جامعه،

from your friends, from family from work, those  would be outside pressures inside pressures are  

از طرف دوستانتان، از طرف خانواده از محل کار، اینها فشارهای بیرونی هستند، فشارهای داخلی فشارهایی هستند که

pressures you put on yourself, I cannot make  a mistake. That's not an outside pressure.  

شما به خودتان وارد می‌کنید، من نمی‌توانم اشتباه کنم. این یک فشار بیرونی نیست.

That's an inside pressure, right? Information  overload. This is when you receive too much  

این یک فشار داخلی است، درست است؟ اضافه بار اطلاعات. این زمانی است که اطلاعات بسیار زیادی دریافت می‌کنید

information. So let's say you go onto YouTube,  and you want to learn how to use the verb to  

. بنابراین فرض کنید وارد YouTube می‌شوید، و می‌خواهید نحوه استفاده از فعل to

be and you put in the verb to be an 20,000  results show that's information overload,  

be را بیاموزید و فعل to be را 20000  قرار می‌دهید، نتایج نشان می‌دهد که اطلاعات بیش از حد است،

it's too much information. So this is actually  considered a negative thing too much information.  

اطلاعات بسیار زیادی است. بنابراین این اطلاعات در واقع یک چیز منفی در نظر گرفته می‌شود.

Too much information. So if you're in a  meeting at work, and someone is explaining  

اطلاعات بیش از حد. بنابراین، اگر در جلسه‌ای در محل کار هستید، و شخصی در حال توضیح دادن

how to do something, but they explain every  little detail and in, it takes them a really  

نحوه انجام کاری است، اما همه جزئیات کوچک را توضیح می‌دهد، واقعاً

long time, you might say that's information  overload, I don't need that much information.  

زمان زیادی طول می‌کشد، ممکن است بگویید این اطلاعات بیش از حد است، من به آن نیازی ندارم. اطلاعات زیاد

Okay, so these outside pressures from your  family, friends, work and too much information.  

بسیار خوب، پس این فشارهای بیرونی از جانب خانواده، دوستان، کار و اطلاعات بیش از حد شما.

Information overload is driving young people  to snub alcohol. When something drives someone,  

اطلاعات بیش از حد باعث می‌شود که جوانان به الکل بی‌اعتنایی کنند. وقتی چیزی کسی را هدایت می‌کند،

it's another way of saying influence influence.  So it's influencing young people to snub alcohol  

راه دیگری برای گفتن تأثیر تأثیرگذاری است. بنابراین بر جوانان تأثیر می‌گذارد که از تأثیرگذاری الکل خودداری کنند

influencing. Now, what does this mean to  snub alcohol, this means to to ignore?  

. حالا، این به معنای نادیده گرفتن الکل چیست؟

Now, honestly, I see this commonly more commonly  with people, because when you snub someone,  

حالا، صادقانه بگویم، من این را بیشتر در میان مردم می‌بینم، زیرا وقتی کسی را نادیده می‌گیرید،

you ignore them, but usually it's on purpose.  So let's say you're at a party and you see  

او را نادیده می‌گیرید، اما معمولاً این کار عمدی است. بنابراین فرض کنید در یک مهمانی هستید و

your friend Maria. But Maria doesn't make eye  contact with you. She doesn't come say hello,  

دوست خود ماریا را می‌بینید. اما ماریا با شما ارتباط چشمی برقرار نمی کند . او نمی آید سلام کند،

she doesn't talk to you. You might say, Why  did Maria snub me? Why did she ignore me?  

با شما صحبت نمی کند. ممکن است بگویید، چرا ماریا من را نادیده گرفت؟ چرا او مرا نادیده گرفت؟

Even though clearly she knew I was there? So I  for now, I would suggest using it with people  

حتی اگر به وضوح می دانست که من آنجا هستم؟ بنابراین، فعلاً، استفاده از آن را با افراد پیشنهاد می‌کنم،

because that is how I see it more commonly  use. So why did Maria snub me at the party.  

زیرا به نظرم بیشتر از آن استفاده می‌شود. پس چرا ماریا در مهمانی مرا رد کرد.

You might feel like one of your co workers  or your boss is snubbing you or even a family  

ممکن است احساس کنید یکی از همکاران یا رئیستان شما را نادیده می گیرد یا حتی یکی از

member is snubbing you so they're ignoring  you. But I would say to ignore someone on  

اعضای خانواده شما را نادیده می گیرد . اما من می‌گویم کسی را از

purpose, because you might accidentally ignore  someone if it's a big party. And you did not  

روی عمد نادیده بگیرید، زیرا ممکن است به‌طور تصادفی یکی را نادیده بگیرید اگر مهمانی بزرگی باشد. و شما

see that your friend was there. But in this  case, Oh, Maria knows you're there. She's  

ندیدید که دوستتان آنجا بود. اما در این مورد، اوه، ماریا می‌داند که شما آنجا هستید. او

purposely ignoring you to snub. So I guess in  the context of snub alcohol. It's saying that  

عمداً شما را نادیده می‌گیرد تا فحاشی کنید. بنابراین حدس می‌زنم در زمینه الکل بی‌اعتنایی. این می‌گوید که

I know there is alcohol at a party or at a bar  like she's on a bar right now. There's alcohol,  

من می‌دانم که در یک مهمانی یا در یک بار الکل وجود دارد، مثل اینکه او در حال حاضر در یک بار است. الکل وجود دارد،

but I'm going to ignore it on purpose. I'm going  to snub alcohol. But again, I suggest keeping it  

اما من عمداً آن را نادیده خواهم گرفت. من الکل را رد می کنم. اما باز هم، پیشنهاد می‌کنم

with people for now, let's continue on. As  a teenager, Lola's drinking went in cycles,  

فعلاً آن را با مردم حفظ کنید، بیایید ادامه دهیم. به عنوان یک نوجوان، نوشیدن لولا به صورت چرخه‌ای انجام می‌شود،

there will be a night of heavy drinking, then a  regretful day spent piecing the previous evening  

یک شب مشروب زیاد خواهد بود، سپس یک روز پشیمان کننده که عصر قبل را

together next, a period of sobriety before the  next big night out. Okay, I'll end it there.  

با هم ترکیب می‌کند، دوره‌ای از هوشیاری قبل از شب بزرگ بعدی. باشه همینجا تمومش میکنم

So to go in cycles, I think you can understand  it's when you do something for a period of time,  

بنابراین، برای رفتن به چرخه، فکر می‌کنم می‌توانید بفهمید که وقتی کاری را برای یک دوره زمانی انجام می‌دهید،

and then you do something else for a period  of time. And then it repeats. The weather is  

و سپس کار دیگری را برای یک دوره زمانی انجام می‌دهید. و سپس تکرار می شود. آب و هوا

a perfect example of cycles or seasons, I should  say, we have spring, then there's always summer,  

نمونه‌ای کامل از چرخه‌ها یا فصول است، باید بگویم، ما بهار داریم، سپس همیشه تابستان است،

then fall and winter, in North America, in your  part of the world, it could be a very different  

سپس پاییز و زمستان، در آمریکای شمالی، در قسمت شما از جهان، می‌تواند چرخه بسیار متفاوتی باشد

cycle. But that's the cycle. So in this case,  Lola's cycle is drinking heavily regretting it,  

. اما این چرخه است. بنابراین در این مورد، چرخه لولا به شدت پشیمان می‌شود،

piecing the evening together, not drinking, and  then repeating it drinking heavily regretting it,  

شب را با هم ترکیب می‌کند، نمی‌نوشد، و بعد از آن تکرار می‌کند که به شدت پشیمان می‌شود،

piecing it together, not drinking, and then  she just repeats that over and over again.  

آن را به هم می‌ریزد، نمی‌نوشد، و سپس او فقط آن را بارها و بارها تکرار می‌کند.

So a night of heavy drinking, drinking  too much a regretful day spent piecing  

بنابراین یک شب مشروبات الکلی زیاد، نوشیدن بیش از حد یک روز پشیمان کننده که

the previous evening together. Now, when  you try to piece something together,

شب قبل را با هم گذراندیم. اکنون، وقتی سعی می‌کنید چیزی را کنار هم بچینید،

it's when you have individual pieces of  information, and you're trying to understand how  

زمانی است که تکه‌هایی از اطلاعات را در اختیار دارید، و سعی می‌کنید بفهمید که چگونه با

it works together. So remember, we talked about  when you're drunk, you're impaired by alcohol,  

هم کار می‌کند. پس به یاد داشته باشید، ما در مورد زمانی که مست هستید صحبت کردیم، الکل شما را دچار مشکل می کند،

right? So you might not remember something. So  you remember going to the bar, talking to someone  

درست است؟ بنابراین ممکن است چیزی را به خاطر نیاورید. بنابراین، به یاد می‌آورید که به نوار رفتید، با شخصی صحبت کردید که

getting a phone number, and doing one thing  but you don't know how all of those pieces  

شماره تلفن دریافت کرد، و یک کار را انجام دادید، اما نمی‌دانید چگونه همه

of it Information work together. So you have to  piece it together. Now this is in the context  

آن اطلاعات با هم کار می‌کنند. بنابراین باید آن را با هم ترکیب کنید. اکنون این در زمینه

of drinking. But I could use this if I'm trying  to solve a problem. So I know there's a piece of  

نوشیدن است. اما اگر می‌خواهم مشکلی را حل کنم، می‌توانم از این استفاده کنم . بنابراین می‌دانم که

information here, here, here and here. But I'm  trying to understand how that information works  

اطلاعاتی در اینجا، اینجا، اینجا و اینجا وجود دارد. اما سعی می‌کنم بفهمم این اطلاعات چگونه

together. So you might say, how can we piece this  together? How can we take the individual pieces of  

با هم کار می‌کنند. بنابراین ممکن است بگویید، چگونه می‌توانیم این را با هم ترکیب کنیم؟ چگونه می‌توانیم تک تک تکه‌های

information and make sense of them. So this means  make sense of individual pieces of information.  

اطلاعات را برداریم و آنها را معنا کنیم. بنابراین این بدان معناست که تک تک اطلاعات را معنا کنید.

Now, notice, I said pieces of information because  information is always singular in English. So  

حالا، توجه کنید، من اطلاعاتی را گفتم زیرا اطلاعات همیشه در انگلیسی مفرد است. بنابراین

if you want to show more than one piece of  information, you have to make pieces, plural,  

اگر می‌خواهید بیش از یک اطلاعات را نشان دهید ، باید تکه‌ها، جمع،

pieces of information, information is always  singular. So here's sobriety. This comes from the  

اطلاعات را ایجاد کنید، اطلاعات همیشه مفرد است. پس در اینجا متانت است. این از

word do you know from the word sober. So remember,  sober means not influenced by alcohol. So sobriety  

کلمه آیا می دانید از کلمه هوشیار می آید. بنابراین به یاد داشته باشید، هوشیار یعنی تحت تأثیر الکل قرار نگیرید. بنابراین متانت

just refers to the category of being sober. So  this is a period of being sober. And remember,  

فقط به مقوله هوشیار بودن اشاره دارد. بنابراین این یک دوره هوشیاری است. و به یاد داشته باشید،

this means not drinking alcohol. Let's  continue on. But when the pandemic hit,  

این به معنای عدم مصرف الکل است. بیایید ادامه دهیم. اما وقتی همه‌گیری شیوع پیدا کرد،

Lola moved back in with her parents in London,  and her drinking came to an abrupt halt.  

لولا با والدینش در لندن نقل مکان کرد و نوشیدن الکل او ناگهان متوقف شد.

So, a halt is when something just stops a halt.  So your car could come to a halt, you might  

بنابراین، توقف زمانی است که چیزی فقط توقف را متوقف می کند. بنابراین ماشین شما ممکن است متوقف شود، ممکن است

slam on the brakes, and your car will come to a  halt. Notice the verb I'm using come to a halt.  

ترمز را ترمز کنید و ماشین شما متوقف شود . به فعل من استفاده می‌کنم توجه کنید come to a halt.

Now honestly, abrupt as an adjective just means  very quickly or suddenly. But in my opinion, come  

حالا صادقانه بگویم، ناگهانی به عنوان یک صفت فقط به معنای خیلی سریع یا ناگهانی است. اما به نظر من،

to a halt, already means quickly. Or suddenly,  when I say my car came to a halt, it means my car  

توقف به سرعت به این معنی است. یا ناگهان، وقتی می‌گویم ماشینم متوقف شد، به این معنی است که ماشینم

stopped quickly and suddenly. So I don't actually  think this adjective adds a lot of information.  

سریع و ناگهانی متوقف شد. بنابراین من واقعاً فکر نمی‌کنم این صفت اطلاعات زیادی را اضافه کند.

But that's what it means. I guess they're  using it just to emphasize it. So this means  

اما معنی آن همین است. حدس می‌زنم آنها از آن فقط برای تأکید بر آن استفاده می‌کنند. بنابراین این به این معنی است که

quickly, suddenly. And then our expression is  to come to a halt. And this means to to stop.  

به سرعت، ناگهان. و سپس بیان ما این است که متوقف شویم. و این به معنای توقف است.

Let me share an example of how you could use this  in a business context because it is quite common.  

اجازه دهید مثالی از نحوه استفاده از آن در زمینه کسب و کار به اشتراک بگذارم زیرا بسیار رایج است.

You might say, our funding came to a halt. So  maybe you were working on a project and you had  

شاید بگویید، بودجه ما متوقف شد. بنابراین شاید شما روی پروژه‌ای کار می‌کردید و

funding, but then it just stopped, you no longer  have that funding, it came to a halt. Remember,  

بودجه داشتید، اما بعداً متوقف شد، دیگر آن بودجه را ندارید، متوقف شد. به یاد داشته باشید،

my verb is come. So here, I'm conjugating it.  In the past, simple, our funding came to a halt.  

فعل من آمده است. بنابراین در اینجا، من آن را با هم ترکیب می کنم. در گذشته، به سادگی، بودجه ما متوقف شد.

Or a good one could be our negotiation  came to a halt. So we were discussing,  

یا یکی از موارد خوب می تواند این باشد که مذاکره ما متوقف شد. بنابراین ما داشتیم بحث می‌کردیم،

we were negotiating something and then it just  stopped, it came to a halt. We could not agree.  

داشتیم درباره چیزی مذاکره می‌کردیم و بعد متوقف شد، متوقف شد. ما نتوانستیم توافق کنیم.

Our funding came to a halt. And we have to piece  together what happened we have to piece together  

بودجه ما متوقف شد. و ما باید اتفاقی را که اتفاق افتاده با هم بچینیم

why that could be a good way to combine the  two expressions. Let's continue on. Lockdown,  

. بیایید ادامه دهیم.

she says presented her with an opportunity to step  back from ingrained habits and address her anxiety  

او می‌گوید که قرنطینه فرصتی را به او داد تا از عادت‌های ریشه‌دار عقب‌نشینی کند و به مسائل اضطرابی‌اش رسیدگی کند

issues. Let's take a look at this phrasal verb  here to step back from when you step back from  

. بیایید نگاهی به این فعل عبارتی در اینجا بیندازیم تا از زمانی که از چیزی عقب نشینی می‌کنید،

something is when you are no longer involved in  that something. And usually because you want to  

دیگر درگیر آن چیزی نیستید. و معمولاً به این دلیل که می‌خواهید

create some distance so you can think about it  in a new way. So we step back from a problem.  

کمی فاصله ایجاد کنید تا بتوانید به روشی جدید درباره آن فکر کنید . بنابراین ما از یک مشکل عقب نشینی می کنیم.

We step back from a conflict problem are the two  most common ones really, because you want some  

ما از یک مشکل تعارض عقب نشینی می کنیم، واقعاً دو مورد از رایج ترین آنها هستند، زیرا شما کمی

distance so you can think about how to handle  that in a different way. And in this case,  

فاصله می خواهید تا بتوانید در مورد نحوه رسیدگی به آن به روشی متفاوت فکر کنید. و در این مورد،

her drinking. Remember her drinking went in  cycles, her drinking might be the problem  

نوشیدن او. به یاد داشته باشید که نوشیدن او در چرخه‌های مختلف انجام می‌شود، ممکن است مشکل نوشیدن او باشد

and she wants to create some distance from  it so she can think about it differently.  

و او می‌خواهد کمی از آن فاصله بگیرد تا بتواند متفاوت درباره آن فکر کند.

So to step back from and I'm going to say  a problem or even a conflict is when you  

بنابراین عقب نشینی از آن و من می خواهم بگویم که یک مشکل یا حتی یک درگیری زمانی است که شما

are no longer involved in the situation.  So you can think about it differently.  

دیگر درگیر موقعیت نیستید. بنابراین شما می توانید در مورد آن متفاوت فکر کنید.

Get some distance from it. An ingrained  habit is just when something is ingrained,  

کمی از آن فاصله بگیرید. یک عادت ریشه‌دار درست زمانی است که چیزی ریشه‌دار شده است،   به این

it means it's in your permanent  memory. You've done it so many times,  

معنی است که در حافظه دائمی شماست . شما بارها این کار را انجام داده‌اید،

that is just ingrained. You don't have to think  about it. For example, when I'm driving my car,  

این فقط ریشه‌دار است. لازم نیست به آن فکر کنید. برای مثال، وقتی در حال رانندگی با ماشینم هستم،

I don't have to think about turning on my  turn signal to go left or right. It's just an  

لازم نیست به روشن کردن چراغ راهنما برای رفتن به چپ یا راست فکر کنم. این فقط یک

ingrained habit. When I get to a stop, I turn on  my indicator just automatically ingrained habit.  

عادت ریشه‌دار است. وقتی به توقفی می‌رسم، نشانگرم را روشن می‌کنم که عادت به‌طور خودکار ریشه‌دار شده است.

Let's continue on. The 22 year old student is  enjoying a different relationship with alcohol.  

بیایید ادامه دهیم. دانش آموز 22 ساله از رابطه متفاوتی با الکل لذت می برد.

She recently tried clubbing, sober, remember, not  under the influence of alcohol. Clubbing is when  

او اخیراً سعی کرد چماق بزند، هوشیار، به یاد داشته باشید، نه تحت تأثیر الکل. کلابینگ زمانی است که

you go to a club or go to a bar for the purpose  of dancing, socializing. And let's be honest  

برای رقصیدن و معاشرت به یک کلوب یا یک بار می‌روید . و بیایید صادق باشیم،

drinking is one of the main reasons as well. So  that is an activity. Let's go clubbing tonight.  

نوشیدن الکل نیز یکی از دلایل اصلی آن است. بنابراین این یک فعالیت است. بیا امشب بریم باشگاه بیا

Let's go clubbing tonight. Or you  could say let's go to all club.  

امشب بریم باشگاه یا می‌توانید بگویید بیا به کل کلوپ برویم.

Tonight. A club is a nightclub. It's the location  where you listen to music you drink and you dance.  

امشب باشگاه یک کلوپ شبانه است. این مکانی است که به موسیقی گوش می‌دهید که می‌نوشید و می‌رقصید.

So let me highlight this for you. And although  she still drinks, it's much less frequent. I'm not  

بنابراین اجازه دهید این را برای شما برجسته کنم. و اگرچه او هنوز مشروب می‌نوشد، این نوشیدنی بسیار کمتر است. من

anti drinking. If you're anti something, it means  you oppose it. I'm anti smoking, anti drinking. I  

مخالف الکل نیستم. اگر مخالف چیزی هستید، به این معنی است که با آن مخالف هستید. من ضد سیگار هستم، ضد الکل. من

don't like it. I don't agree with it. So she's not  anti drinking. I just don't like getting drunk.  

آن را دوست ندارم. من با آن موافق نیستم. بنابراین او مخالف الکل نیست. من فقط مست شدن را دوست ندارم.

Remember to be drunk is when you're impaired by  alcohol. You can't see properly you can't talk you  

به یاد داشته باشید که مست بودن زمانی است که الکل شما را دچار مشکل کرده است . لولا می‌گوید: «نمی‌توانی درست ببینی، نمی‌توانی حرف بزنی،

can't walk because you're drunk or feeling ill the  next morning, says Lola, I like going home safely  

نمی‌توانی راه بروی، چون مست هستی یا احساس بیماری می‌کنی، صبح روز بعد، من دوست دارم با خیال راحت به خانه بروم

and remembering the people I met. So solver nights  work well for me. Let's continue on. Lola isn't  

و افرادی را که ملاقات کردم به یاد بیاورم». بنابراین شب‌های حل‌کننده برای من خوب کار می‌کنند. بیایید ادامه دهیم. لولا

an anomaly among her friends. So this one listen  to the pronunciation, anomaly, anomaly, anomaly.  

در میان دوستانش غیرعادی نیست. بنابراین این یکی به تلفظ، ناهنجاری، ناهنجاری، ناهنجاری گوش می دهد.

And anomaly is something or someone that's  different from everything else. So it's suggesting  

و ناهنجاری چیزی یا شخصی است که با هر چیز دیگری متفاوت است. بنابراین نشان می دهد

that she isn't an anomaly. So what it's suggesting  is she isn't different from all of her friends,  

که او یک ناهنجاری نیست. بنابراین چیزی که نشان می‌دهد این است که او با همه دوستانش تفاوتی ندارد،

which implies that her friends are also  sober, curious, they're curious about not  

که به این معنی است که دوستانش نیز هوشیار، کنجکاو هستند، آنها کنجکاو هستند که

drinking alcohol when they go clubbing. Okay, she  isn't an anomaly. If it said Lola is an anomaly,  

وقتی به باشگاه می‌روند الکل ننوشند. خوب، او یک ناهنجاری نیست. اگر می‌گفت لولا یک ناهنجاری است،

it would mean that all of her friends drink they  drink when they go out. She's the only one so an  

به این معنی است که همه دوستانش وقتی بیرون می‌روند، می‌نوشند. او تنها کسی است که یک

anomaly is different from the rest but remember  they're using it in the negative isn't an anomaly.

ناهنجاری با بقیه متفاوت است، اما به یاد داشته باشید که استفاده از آن به صورت منفی یک ناهنجاری نیست.

She says all have been drinking less since  the pandemic and she feels no judgment from  

او می‌گوید که همه از زمان شیوع بیماری همه‌گیر کمتر مشروب می‌نوشیده‌اند و وقتی که الکل نمی‌نوشند هیچ قضاوتی از سوی

her peers when not drinking so they support her  friends who haven't limited their drinking as much  

همسالانش احساس نمی‌شود، بنابراین آنها از دوستانش حمایت می‌کنند که مصرف نوشیدنی‌شان را محدود نکرده‌اند

as me think it's cool when people go out sober.  So her friends support her. She explains it's a  

. پس دوستانش از او حمایت می کنند. او توضیح می دهد که این یک

you do you mentality. You do you? It's kind of a  popular catchphrase right now. It's like saying,  

ذهنیت است. شما آیا شما؟ در حال حاضر به نوعی یک عبارت محبوب است. مثل این است که بگویید،

whatever your preferences are, I support  you. So let's say you love eating meat.  

هر اولویتی که دارید، من از شما حمایت می کنم. بنابراین بیایید بگوییم که عاشق خوردن گوشت هستید.

But your friend is a vegetarian and doesn't  eat meat. So when you go to a restaurant,  

اما دوست شما گیاهخوار است و گوشت نمی خورد. بنابراین وقتی به یک رستوران می‌روید،

you say to your friend Oh you do you which  means it's fine with me if you don't want to  

به دوستتان می‌گویید Oh you do you  که به این معنی است که اگر نمی‌خواهید گوشت بخورید، برای من خوب است

eat meat. If you do want to eat meat, it doesn't  matter. You do you it's just a catchphrase.  

. اگر می خواهید گوشت بخورید، مهم نیست. شما انجام می دهید این فقط یک عبارت است.

Some of these catchphrases are short lived, which  means they don't last very long. But right now  

برخی از این عبارات جذاب کوتاه مدت هستند، به این معنی که دوام چندانی ندارند. اما در حال حاضر

this is a pretty common popular catchphrase.  So you can use this when someone says, Oh,  

این یک عبارت متداول رایج است. بنابراین وقتی کسی می‌گوید، می‌توانید از آن استفاده کنید،

do you mind if I Is it okay? If I, and you want  to let them know that you are happy with whatever  

اشکالی ندارد؟ اگر من و شما بخواهید به آنها بفهمانم که از هر کاری که

they decide to do, you can say you do you, you do  you. It's a you do you mentality where people are  

آنها تصمیم بگیرند راضی هستید، می‌توانید بگویید انجام می‌دهید، شما انجام می‌دهید . این یک طرز فکر شما است که مردم

respectful of your choices. I guess that's a nice  way of summarizing what this expression means when  

به انتخاب های شما احترام می گذارند. من حدس می‌زنم این روش خوبی برای خلاصه کردن معنای این عبارت زمانی است که

people are respectful of your choices. Whether  you're protecting your mental health, or you  

مردم به انتخاب‌های شما احترام می‌گذارند. چه از سلامت روان خود محافظت کنید، چه

just don't fancy it, experimenting with alcohol  and drinking to excess to excess in this context,  

دوست نداشته باشید، الکل را آزمایش کنید و در این زمینه بیش از حد الکل بنوشید،

it just means too much drinking too much. Getting  drunk, when you drink too much is another way of  

این فقط به معنای نوشیدن بیش از حد بیش از حد است. مست کردن ، زمانی که بیش از حد مشروب می خورید راه دیگری است برای

saying getting drunk has long been seen as a rite  of passage. a rite of passage is something that is  

گفتن اینکه مست شدن مدت هاست به عنوان یک آیین گذراندن تلقی می شده است. مناسک عبور چیزی است که

considered a necessary part of getting to the next  stage of your life. So maybe a rite of passage  

بخشی ضروری برای رسیدن به مرحله بعدی زندگی شما در نظر گرفته می شود. بنابراین، شاید

would be when you go to your prom. In North  American culture, we have big ceremonies when  

زمانی که به جشن جشن می روید، مراسمی برای گذراندن مراسم باشد. در فرهنگ آمریکای شمالی، زمانی که

we complete our final year of high school and we  go to a prom. That's a rite of passage, everybody  

سال آخر دبیرستان را به پایان می‌رسانیم و به یک جشن می‌رویم، مراسم بزرگی داریم. این یک آیین است، همه

goes to their prom when they graduate from high  school. So it's considered just a ceremony that  

وقتی از دبیرستان فارغ التحصیل می شوند، به جشن جشن می روند . بنابراین این فقط یک مراسم در نظر گرفته می شود که

you must do. So in this sense, it's not a positive  thing. They're saying drinking excessively,  

باید انجام دهید. بنابراین از این نظر، چیز مثبتی نیست . آنها می گویند نوشیدن بیش از حد الکل،

getting really drunk was considered something  you have to do in order to get to adulthood.  

مست کردن واقعاً چیزی در نظر گرفته می شود که باید انجام دهید تا به بزرگسالی برسید.

At least in Western cultures, from an  early age, often before the legal age,  

حداقل در فرهنگ‌های غربی، از سنین پایین، اغلب قبل از سن قانونی،

the legal age refers to when you are  legally allowed to drink alcohol. Now,  

سن قانونی به زمانی اطلاق می‌شود که شما از نظر قانونی مجاز به نوشیدن الکل هستید. اکنون،

the legal age can vary depending on where you  live. In the US, the legal age is 21 years old.  

سن قانونی ممکن است بسته به محل زندگی شما متفاوت باشد . در ایالات متحده، سن قانونی 21 سال است.

So this is when you can go to a store and legally  purchase alcohol or you can go to a restaurant,  

بنابراین این زمانی است که می‌توانید به یک فروشگاه بروید و به طور قانونی الکل بخرید یا می‌توانید به یک رستوران،

a bar and you can order a drink. If you're 20  years old, and you go to a club, you cannot  

یک بار بروید و می‌توانید نوشیدنی سفارش دهید. اگر 20 ساله هستید و به یک باشگاه می روید، نمی توانید به

buy alcohol legally, you can do it illegally, but  you can't do it legally. Alcohol is embraced as a  

صورت قانونی الکل بخرید، می توانید غیرقانونی این کار را انجام دهید، اما به صورت قانونی نمی توانید این کار را انجام دهید. الکل به عنوان یک

social lubricant. In this sense, embrace means  just accepted. All people say yes, just alcohol  

روان کننده اجتماعی پذیرفته شده است. از این نظر، در آغوش گرفتن به معنای پذیرفته شدن است. همه مردم می گویند بله، فقط الکل   همان

is what kids do they drink is embraced as a  social lubricant, a way to have fun, make friends  

چیزی است که بچه ها می نوشند، به عنوان یک روان کننده اجتماعی، راهی برای تفریح، دوست یابی

escape day to day realities, few professional or  social events or without some form of alcohol.  

فرار از واقعیت های روزمره، چند رویداد حرفه ای یا اجتماعی یا بدون نوعی الکل پذیرفته می شود.

That is definitely true in North American culture.  I don't know if that's true in your culture,  

این قطعاً در فرهنگ آمریکای شمالی صادق است. نمی‌دانم که آیا این در فرهنگ شما درست است یا نه،

I'd be interested to know I'm sure the other  students will be as well. So please share your  

من علاقمندم بدانم مطمئن هستم که سایر دانش‌آموزان نیز چنین خواهند بود. بنابراین لطفاً

perspective in the comments. If you go to a social  event or a professional event, would it be common  

دیدگاه خود را در نظرات به اشتراک بگذارید. اگر به یک رویداد اجتماعی یا یک رویداد حرفه ای بروید، آیا

to drink alcohol? So Gen Zers. Remember, those are  people what was it 11 to 26 years old, Gen Zers  

نوشیدن الکل معمول است؟ بنابراین ژنرال زرز. به یاد داشته باشید، آن‌ها افراد ۱۱ تا ۲۶ ساله هستند، ژنرال Zers با

are taking it slow as they enter adulthood, either  by not drinking at all being sober, or drinking  

ورود به بزرگسالی آن را آهسته پیش می‌برند، یا اصلاً الکل نمی‌نوشند که هوشیار هستند، یا

less often not getting excessively drunk, and in  less quantity than older generations. Remember,  

کمتر مشروب می‌خورند که بیش از حد مست نمی‌شوند، و به مقدار کمتر از نسل‌های قدیمی‌تر. . به یاد داشته باشید،

our older generation is the millennials, also  known as Generation X, which is 25 to 39.  

نسل قدیمی ما هزاره ها هستند، که به نام نسل X نیز شناخته می شود، که بین 25 تا 39 است.

So that's our article very interesting. Actually,  it'd be interesting to know your perspective  

بنابراین این مقاله ما بسیار جالب است. در واقع، جالب است که دیدگاه خود را

about drinking in your culture, the difference  of generations as well feel free to share that  

درباره نوشیدن در فرهنگ خود بدانید، همچنین تفاوت نسل‌ها را

in the comments. Now what I'll do is I'll  read the article from start to finish so  

در نظرات به اشتراک بگذارید. اکنون کاری که من انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا تا انتها می‌خوانم تا

you can focus on my pronunciation and you can  practice along with me. So let's do that now.  

بتوانید روی تلفظ من تمرکز کنید و بتوانید با من تمرین کنید. پس بیایید این کار را اکنون انجام دهیم.

Why Gen Zers are growing up sober curious.  

چرا ژنرال Zers کنجکاو هوشیار بزرگ می شوند.

A complex combination of outside pressures and  information overload is driving young people to  

ترکیب پیچیده‌ای از فشارهای بیرونی و بار اطلاعاتی، جوانان را

snub alcohol far more than generations before  them. As a teenager, Lola's drinking went in  

بیش از نسل‌های قبل از الکل را نادیده می‌گیرد . به عنوان یک نوجوان، نوشیدن لولا به صورت

cycles, there would be a night of heavy drinking,  then a regretful day spent piecing the previous  

چرخه‌ای انجام می‌شد، یک شب مشروب زیاد می‌نوشید، سپس یک روز پشیمان‌آمیز را می‌گذراندند که

evening together next, a period of sobriety before  the next big night out. But when the pandemic hit,  

بعد از آن عصر قبل را با هم می‌کردند، دوره‌ای از هوشیاری قبل از شب بزرگ بعدی. اما وقتی همه‌گیری شیوع پیدا کرد،

Lola moved back in with her parents. In London,  and her drinking came to an abrupt halt. Locked  

لولا به پدر و مادرش بازگشت. در لندن، و نوشیدن الکل او ناگهان متوقف شد. او می‌گوید که در

down, she says presented her with an opportunity  to step back from ingrained habits and address her  

قفل قرار گرفته است، او می‌گوید این فرصت را به او داد تا از عادت‌های ریشه‌دار خود کناره‌گیری کند و به

anxiety issues. Now the 22 year old student  is enjoying a different relationship with  

مشکلات اضطراب خود رسیدگی کند. اکنون این دانش‌آموز ۲۲ ساله از رابطه متفاوتی با

alcohol. She recently tried clubbing, sober, and  although she still drinks it's much less frequent.  

الکل لذت می‌برد. او اخیراً چماق زدن را امتحان کرد، هوشیار بود، و اگرچه هنوز مشروب می‌نوشد، خیلی کمتر است.

I'm not anti drinking. I just don't like getting  drunk or feeling ill the next morning says Lola,  

من مخالف الکل نیستم لولا می‌گوید: «من دوست ندارم صبح روز بعد مست باشم یا حالم بد شود،

I like going home safely and remembering the  people I met. So sober nights work well for me.  

دوست دارم با خیال راحت به خانه بروم و افرادی را که ملاقات کردم به یاد بیاورم . بنابراین شب های هوشیار برای من خوب کار می کند.

Lola isn't an anomaly among her friends. She says  all have been drinking less since the pandemic  

لولا در بین دوستانش یک ناهنجاری نیست. او می‌گوید همه از زمان همه‌گیری کمتر مشروبات الکلی مصرف کرده‌اند

and she feels no judgment from her peers when  not drinking. Friends who haven't limited their  

و وقتی که الکل نمی‌نوشند هیچ قضاوتی از سوی همسالانش احساس نمی‌شود . دوستانی که

drinking as much as me think it's cool when people  go out sober she explains. It's a u du U mentality  

مثل من نوشیدنی‌شان را محدود نکرده‌اند، فکر می‌کنند وقتی مردم هوشیار بیرون می‌روند خیلی خوب است. این یک ذهنیت است

where people are respectful of your choices,  whether you're protecting your mental health,  

که مردم به انتخاب‌های شما احترام می‌گذارند، خواه از سلامت روان خود محافظت کنید،

or just don't fancy it. Experimenting with  alcohol and drinking to access has long been seen  

یا فقط به آن علاقه نداشته باشید. آزمایش با الکل و نوشیدن الکل برای دسترسی مدت‌هاست که

as a rite of passage into adulthood. At least in  Western cultures. From an early age often before  

به عنوان آیینی برای ورود به بزرگسالی دیده می‌شود. حداقل در فرهنگ‌های غربی. از سنین پایین اغلب قبل از

the legal age. Alcohol is embraced as a social  lubricant, a way to have fun, make friends and  

سن قانونی. الکل به عنوان روان کننده اجتماعی، راهی برای تفریح، دوست یابی و

escape day to day realities, few professional or  social events or without some form of alcohol.  

فرار از واقعیت های روزمره، چند رویداد حرفه ای یا اجتماعی یا بدون نوعی الکل پذیرفته می شود.

But Gen Zers are taking it slow as they enter  adulthood, either by not drinking at all or  

اما ژنرال زرها با ورود به دوران بزرگسالی، یا با مصرف نکردن الکل یا با

drinking less often and in less quantity than  older generations. Amazing job with this lesson  

مصرف کمتر و مقدار کمتر نسبت به نسل‌های قدیمی‌تر، آن را کند می‌کنند. کار شگفت انگیزی با این درس

I hope you enjoyed the newspaper article. If  you did, please share your thoughts in the  

امیدوارم از مقاله روزنامه لذت برده باشید. اگر این کار را کردید، لطفاً نظرات خود را در

comments below and practice using some of your new  vocabulary or sentence structure in the comments  

نظرات زیر به اشتراک بگذارید و استفاده از واژگان یا ساختار جمله جدید خود را در نظرات

as well. And you can look in the description of  this video to the link where you can download the  

نیز تمرین کنید. و می‌توانید در توضیح این ویدیو به پیوندی که می‌توانید

free lesson PDF. And if you found this video  helpful, please hit the like button, share  

PDF درس رایگان را دانلود کنید نگاه کنید. و اگر این ویدیو برای شما مفید بود، لطفاً دکمه لایک را بزنید،

it with your friends and of course subscribe.  And before you go, make sure you head on over  

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید. و قبل از رفتن، مطمئن شوید که

to my website, JForrest English.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

به وب‌سایت من، JForrest English.com سر زده‌اید و راهنمای صحبت رایگان خود را دانلود کنید. در این راهنما، من

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time, Happy studying

شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و با اعتماد به نفس و تا دفعه بعد، با مطالعه شاد به اشتراک می‌گذارم.