Learn English Through Stories | BBC Learning English Story

50,660 views ・ 2023-01-10

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this lesson, you're going to improve your  English reading skills. We're going to read  
0
0
4980
En esta lección, mejorará sus habilidades de lectura en inglés. Vamos a leer
00:04
a newspaper article together, and you're  going to learn advanced vocabulary events,  
1
4980
5220
juntos un artículo de periódico y tú vas a aprender eventos de vocabulario avanzado,
00:10
sentence structure and complex grammar by  reading this article with me. And at the end,  
2
10200
5220
estructura de oraciones y gramática compleja leyendo este artículo conmigo. Y al final,
00:15
you're going to improve your pronunciation  because I'm going to read the article in full  
3
15420
4560
vas a mejorar tu pronunciación porque voy a leer el artículo completo
00:19
and you can practice along. And I'll also share  the free lesson PDF right at the end, so you can  
4
19980
7440
y puedes practicar. Y también compartiré el PDF de la lección gratuita justo al final, para que puedas
00:27
keep practicing all the concepts from this lesson.  Are you excited? Welcome back to JForrest English  
5
27420
6060
seguir practicando todos los conceptos de esta lección. ¿ Estás emocionado? Bienvenido de nuevo a la formación de inglés de JForrest
00:33
training. Of course, I'm Jennifer, and this is  your place to become a fluent confident English  
6
33480
4980
. Por supuesto, soy Jennifer, y este es tu lugar para convertirte en un hablante de inglés fluido y seguro
00:38
speaker. Let's get started. Hello, and welcome  to our article today. Let me read our headline,  
7
38460
10440
. Empecemos. Hola, y bienvenido a nuestro artículo de hoy. Permítanme leer nuestro titular, ¿
00:48
why Gen Zers? are growing up sober curious, what  is this Gen Zer? Well, this is a shortened form  
8
48900
11700
por qué Gen Zers? están creciendo sobrios y curiosos, ¿qué es este Gen Zer? Bueno, esta es una forma abreviada
01:00
and it stands for Generation Z Generation Z.  So this woman in the image is a representative  
9
60600
10620
y significa Generación Z Generación Z. Entonces, esta mujer en la imagen es una representante
01:11
of Generation Z, because that has to do with  your age range. So Generation Z is 11 to 26  
10
71220
11760
de la Generación Z, porque eso tiene que ver con su rango de edad. Entonces, la Generación Z tiene entre 11 y 26
01:24
years old. Are you Generation Z? Are you between  11 and 26 years old? Now the generation before  
11
84060
8460
años. ¿Eres Generación Z? ¿Tienes entre 11 y 26 años? Ahora, la generación anterior
01:32
that were called millennials, some also called  them Generation X, it's the same and their age  
12
92520
7920
que se llamaban millennials, algunos también los llamaron Generación X, es lo mismo y su
01:40
range was 25 to 39. So are you in the millennial  generation, I'm in the millennial generation.  
13
100440
9480
rango de edad era de 25 a 39 años. Así que tú estás en la generación millennial, yo estoy en la generación millennial.
01:51
So Gen Z refers to Generation Z people from that  generation. Now notice they have this e r s bounce  
14
111660
9480
Entonces Gen Z se refiere a las personas de la Generación Z de esa generación. Ahora observe que tienen este e r s bounce
02:01
when we add URL onto a verb to make it a noun.  For example, I could say, I dance. This is a verb,  
15
121140
10260
cuando agregamos la URL a un verbo para convertirlo en un sustantivo. Por ejemplo, podría decir, yo bailo. Esto es un verbo, ¿
02:11
right? So this means I'm a dancer, I'm a dancer  to make it a noun. So they're just turning this  
16
131400
7980
verdad? Entonces esto significa que soy un bailarín, soy un bailarín para convertirlo en un sustantivo. Así que simplemente están convirtiendo esto
02:19
into a noun by adding that E R. S. Y Gen Z ers  are growing up sober, curious, sober, curious,  
17
139380
11460
en un sustantivo al agregar que los miembros de E. R. S. Y Gen Z están creciendo sobrios, curiosos, sobrios, curiosos,
02:30
what is sober, sober, this is an adjective.  And it is when you're not influenced by  
18
150840
11760
lo que es sobrio, sobrio, esto es un adjetivo. Y lo es cuando no estás influenciado por el
02:43
alcohol. So if you go to a party and you don't  drink, well, then you are sober. The people who  
19
163380
9120
alcohol. Entonces, si vas a una fiesta y no bebes, entonces estás sobrio. La gente que
02:52
drink you could say either they're not sober,  or they're drunk, they're drunk now to be drunk.  
20
172500
10260
te bebe podría decir que o no está sobria, o está borracha, está borracha ahora por estar borracha.
03:05
This is when you're influenced by alcohol to  a large degree where your ability to speak  
21
185220
9300
Esto es cuando estás influenciado por el alcohol en gran medida donde tu capacidad para hablar,
03:14
to think to act is impaired, right. So I will  say to be impaired by alcohol. So this is when  
22
194520
10560
pensar y actuar se ve afectada, ¿verdad? Así que diré que estoy afectado por el alcohol. Así que aquí es cuando
03:25
you should not drive a car, you should not go to  work, you should not care for young children if  
23
205080
8940
no debe conducir un automóvil, no debe ir a trabajar, no debe cuidar a los niños pequeños si
03:34
you're drunk. So now you know what this headline  means. So let's continue on. And I also want to  
24
214020
8700
está borracho. Ahora ya sabes lo que significa este título . Así que continuemos. Y también quiero
03:42
point out that this is an article that a student  recommended and shared the link for so if there  
25
222720
4920
señalar que este es un artículo que un estudiante recomendó y compartió el enlace, por lo que si
03:47
is an article you would like me to review, you can  share the link and to the article in the comment  
26
227640
5160
hay un artículo que le gustaría que revise, puede compartir el enlace y el artículo en el comentario
03:52
of the video. Okay. Let me read this, a complex  combination of outside pressures. And information  
27
232800
9300
del video. Bueno. Permítanme leer esto, una combinación compleja de presiones externas. Y la
04:02
overload is driving young people to snub  alcohol far more than generations before them.  
28
242100
7980
sobrecarga de información está impulsando a los jóvenes a rechazar el alcohol mucho más que las generaciones anteriores.
04:10
So we know that one of the generations  before them was the millennial generation.  
29
250740
7020
Entonces sabemos que una de las generaciones anteriores a ellos fue la generación del milenio.
04:20
So a complex combination, an outside pressure is  just a pressure from the outside. So from society,  
30
260700
7020
Entonces, una combinación compleja, una presión externa es solo una presión desde el exterior. Entonces, de la sociedad, de
04:27
from your friends, from family from work, those  would be outside pressures inside pressures are  
31
267720
7320
tus amigos, de la familia del trabajo, esas serían presiones externas, las presiones internas son
04:35
pressures you put on yourself, I cannot make  a mistake. That's not an outside pressure.  
32
275040
6360
presiones que te pones a ti mismo, no puedo cometer un error. Eso no es una presión externa.
04:41
That's an inside pressure, right? Information  overload. This is when you receive too much  
33
281400
8100
Esa es una presión interna, ¿verdad? Sobrecarga de información. Esto es cuando recibe demasiada
04:49
information. So let's say you go onto YouTube,  and you want to learn how to use the verb to  
34
289500
7440
información. Entonces, supongamos que ingresa a YouTube y desea aprender a usar el verbo to
04:56
be and you put in the verb to be an 20,000  results show that's information overload,  
35
296940
10020
be y escribe el verbo to be y 20,000 resultados muestran que es una sobrecarga de información,
05:06
it's too much information. So this is actually  considered a negative thing too much information.  
36
306960
7020
es demasiada información. Entonces, esto en realidad se considera algo negativo, demasiada información.
05:15
Too much information. So if you're in a  meeting at work, and someone is explaining  
37
315900
8280
Demasiada información. Entonces, si estás en una reunión en el trabajo y alguien está explicando
05:24
how to do something, but they explain every  little detail and in, it takes them a really  
38
324180
7200
cómo hacer algo, pero te explican cada pequeño detalle y les toma
05:31
long time, you might say that's information  overload, I don't need that much information.  
39
331380
5520
mucho tiempo, podrías decir que es una sobrecarga de información, no necesito eso. mucha información.
05:39
Okay, so these outside pressures from your  family, friends, work and too much information.  
40
339240
6420
Bien, estas presiones externas de tu familia, amigos, trabajo y demasiada información. La
05:45
Information overload is driving young people  to snub alcohol. When something drives someone,  
41
345660
9480
sobrecarga de información está llevando a los jóvenes a rechazar el alcohol. Cuando algo impulsa a alguien,
05:55
it's another way of saying influence influence.  So it's influencing young people to snub alcohol  
42
355140
8820
es otra forma de decir influencia influencia. Por lo tanto, es influir en los jóvenes para que rechacen la
06:03
influencing. Now, what does this mean to  snub alcohol, this means to to ignore?  
43
363960
9240
influencia del alcohol. Ahora bien, ¿qué significa esto de rechazar el alcohol, esto significa ignorar?
06:14
Now, honestly, I see this commonly more commonly  with people, because when you snub someone,  
44
374220
7560
Ahora, sinceramente, veo esto más comúnmente con las personas, porque cuando desprecias a alguien,
06:21
you ignore them, but usually it's on purpose.  So let's say you're at a party and you see  
45
381780
7620
lo ignoras, pero generalmente es a propósito. Supongamos que estás en una fiesta y ves   a
06:29
your friend Maria. But Maria doesn't make eye  contact with you. She doesn't come say hello,  
46
389400
7200
tu amiga María. Pero María no te mira a los ojos. No viene a saludarte,
06:36
she doesn't talk to you. You might say, Why  did Maria snub me? Why did she ignore me?  
47
396600
6840
no te habla. Podrías decir: ¿Por qué María me desairó? ¿Por qué me ignoró? ¿
06:43
Even though clearly she knew I was there? So I  for now, I would suggest using it with people  
48
403440
9240
A pesar de que claramente sabía que yo estaba allí? Entonces, por ahora, sugeriría usarlo con personas
06:52
because that is how I see it more commonly  use. So why did Maria snub me at the party.  
49
412680
8580
porque así es como lo veo más comúnmente . Entonces, ¿por qué María me desairó en la fiesta? Es
07:02
You might feel like one of your co workers  or your boss is snubbing you or even a family  
50
422640
6420
posible que sienta que uno de sus compañeros de trabajo o su jefe lo está desairando o incluso un
07:09
member is snubbing you so they're ignoring  you. But I would say to ignore someone on  
51
429060
6900
miembro de la familia lo está desairando para que lo ignoren. Pero diría que ignores a alguien a
07:16
purpose, because you might accidentally ignore  someone if it's a big party. And you did not  
52
436620
7020
propósito, porque podrías ignorar accidentalmente a alguien si es una gran fiesta. Y no
07:23
see that your friend was there. But in this  case, Oh, Maria knows you're there. She's  
53
443640
6180
viste que tu amigo estaba allí. Pero en este caso, Oh, María sabe que estás ahí.
07:29
purposely ignoring you to snub. So I guess in  the context of snub alcohol. It's saying that  
54
449820
7740
Te está ignorando a propósito para desairarte. Así que supongo que en el contexto del desaire al alcohol. Está diciendo que
07:37
I know there is alcohol at a party or at a bar  like she's on a bar right now. There's alcohol,  
55
457560
8700
sé que hay alcohol en una fiesta o en un bar como si ella estuviera en un bar ahora mismo. Hay alcohol,
07:46
but I'm going to ignore it on purpose. I'm going  to snub alcohol. But again, I suggest keeping it  
56
466260
7980
pero lo voy a ignorar a propósito. Voy a rechazar el alcohol. Pero nuevamente, sugiero mantenerlo en conocimiento de las
07:54
with people for now, let's continue on. As  a teenager, Lola's drinking went in cycles,  
57
474240
7860
personas por ahora, continuemos. Cuando era adolescente, Lola bebía en ciclos,
08:02
there will be a night of heavy drinking, then a  regretful day spent piecing the previous evening  
58
482100
6360
habrá una noche de consumo excesivo de alcohol, luego un día de arrepentimiento dedicado a reconstruir la noche anterior
08:08
together next, a period of sobriety before the  next big night out. Okay, I'll end it there.  
59
488460
7200
, un período de sobriedad antes de la próxima gran noche. Bien, terminaré ahí.
08:16
So to go in cycles, I think you can understand  it's when you do something for a period of time,  
60
496620
8820
Entonces, para ir en ciclos, creo que puedes entender que es cuando haces algo por un período de tiempo
08:25
and then you do something else for a period  of time. And then it repeats. The weather is  
61
505440
7740
y luego haces otra cosa por un período de tiempo. Y luego se repite. El clima es
08:33
a perfect example of cycles or seasons, I should  say, we have spring, then there's always summer,  
62
513180
7260
un ejemplo perfecto de ciclos o estaciones, debería decir, tenemos primavera, luego siempre está el verano,
08:40
then fall and winter, in North America, in your  part of the world, it could be a very different  
63
520440
6360
luego el otoño y el invierno, en América del Norte, en su parte del mundo, podría ser un ciclo muy diferente
08:46
cycle. But that's the cycle. So in this case,  Lola's cycle is drinking heavily regretting it,  
64
526800
8760
. Pero ese es el ciclo. Entonces, en este caso, el ciclo de Lola es beber mucho arrepintiéndose,
08:57
piecing the evening together, not drinking, and  then repeating it drinking heavily regretting it,  
65
537120
7320
reconstruyendo la noche, no bebiendo y luego repitiendo bebiendo mucho arrepintiéndose,
09:04
piecing it together, not drinking, and then  she just repeats that over and over again.  
66
544440
5220
reconstruyendo, no bebiendo, y luego simplemente repite eso una y otra vez.
09:11
So a night of heavy drinking, drinking  too much a regretful day spent piecing  
67
551040
8760
Así que una noche de beber en exceso, beber demasiado, un día de arrepentimiento gastado en reconstruir
09:19
the previous evening together. Now, when  you try to piece something together,
68
559800
5100
la noche anterior. Ahora, cuando intentas reconstruir algo, es
09:26
it's when you have individual pieces of  information, and you're trying to understand how  
69
566940
7740
cuando tienes piezas individuales de información y estás tratando de entender cómo
09:34
it works together. So remember, we talked about  when you're drunk, you're impaired by alcohol,  
70
574680
8340
funciona en conjunto. Así que recuerda, hablamos sobre cuando estás borracho, estás afectado por el alcohol, ¿
09:43
right? So you might not remember something. So  you remember going to the bar, talking to someone  
71
583020
8280
verdad? Así que es posible que no recuerdes algo. Entonces, recuerdas ir al bar, hablar con alguien,
09:52
getting a phone number, and doing one thing  but you don't know how all of those pieces  
72
592440
7200
obtener un número de teléfono y hacer una cosa, pero no sabes cómo funcionan juntas todas esas piezas
09:59
of it Information work together. So you have to  piece it together. Now this is in the context  
73
599640
8820
de información. Así que tienes que juntarlo. Ahora bien, esto está en el contexto
10:08
of drinking. But I could use this if I'm trying  to solve a problem. So I know there's a piece of  
74
608460
7680
de beber. Pero podría usar esto si estoy tratando de resolver un problema. Así que sé que hay una pieza de
10:16
information here, here, here and here. But I'm  trying to understand how that information works  
75
616140
6360
información aquí, aquí, aquí y aquí. Pero estoy tratando de entender cómo funciona esa información en
10:22
together. So you might say, how can we piece this  together? How can we take the individual pieces of  
76
622500
7740
conjunto. Entonces podría decir, ¿cómo podemos reconstruir esto ? ¿Cómo podemos tomar las piezas individuales de
10:30
information and make sense of them. So this means  make sense of individual pieces of information.  
77
630240
9000
información y darles sentido? Entonces, esto significa dar sentido a piezas individuales de información.
10:41
Now, notice, I said pieces of information because  information is always singular in English. So  
78
641160
7860
Ahora, fíjate, dije pedazos de información porque la información siempre es singular en inglés. Entonces,
10:49
if you want to show more than one piece of  information, you have to make pieces, plural,  
79
649020
7980
si quieres mostrar más de una información, tienes que hacer piezas, plural,
10:57
pieces of information, information is always  singular. So here's sobriety. This comes from the  
80
657000
10080
piezas de información, la información siempre es singular. Así que aquí está la sobriedad. Esto viene de la
11:07
word do you know from the word sober. So remember,  sober means not influenced by alcohol. So sobriety  
81
667080
10200
palabra sabes de la palabra sobrio. Así que recuerda, sobrio significa no influenciado por el alcohol. Así que la sobriedad
11:17
just refers to the category of being sober. So  this is a period of being sober. And remember,  
82
677280
8820
solo se refiere a la categoría de estar sobrio. Entonces, este es un período para estar sobrio. Y recuerda,
11:26
this means not drinking alcohol. Let's  continue on. But when the pandemic hit,  
83
686100
8280
esto significa no beber alcohol. Continuemos. Pero cuando llegó la pandemia,
11:34
Lola moved back in with her parents in London,  and her drinking came to an abrupt halt.  
84
694380
6900
Lola volvió a vivir con sus padres en Londres y dejó de beber abruptamente.
11:42
So, a halt is when something just stops a halt.  So your car could come to a halt, you might  
85
702000
11580
Entonces, un alto es cuando algo simplemente se detiene. Así que tu coche podría detenerse, podrías
11:53
slam on the brakes, and your car will come to a  halt. Notice the verb I'm using come to a halt.  
86
713580
9780
pisar los frenos y tu coche se detendría. Note que el verbo que estoy usando se detuvo.
12:04
Now honestly, abrupt as an adjective just means  very quickly or suddenly. But in my opinion, come  
87
724200
9000
Ahora, honestamente, abrupto como adjetivo solo significa muy rápido o de repente. Pero en mi opinión,
12:13
to a halt, already means quickly. Or suddenly,  when I say my car came to a halt, it means my car  
88
733200
9120
detenerse, ya significa rápidamente. O de repente, cuando digo que mi auto se detuvo, significa que mi auto
12:22
stopped quickly and suddenly. So I don't actually  think this adjective adds a lot of information.  
89
742320
5880
se detuvo rápida y repentinamente. Así que en realidad no creo que este adjetivo agregue mucha información.
12:28
But that's what it means. I guess they're  using it just to emphasize it. So this means  
90
748200
6840
Pero eso es lo que significa. Supongo que lo están usando solo para enfatizarlo. Entonces esto significa
12:36
quickly, suddenly. And then our expression is  to come to a halt. And this means to to stop.  
91
756420
13620
rápidamente, de repente. Y entonces nuestra expresión es llegar a un alto. Y esto significa parar.
12:50
Let me share an example of how you could use this  in a business context because it is quite common.  
92
770760
5760
Permítanme compartir un ejemplo de cómo podría usar esto en un contexto comercial porque es bastante común.
12:56
You might say, our funding came to a halt. So  maybe you were working on a project and you had  
93
776520
8820
Se podría decir que nuestra financiación se detuvo. Entonces, tal vez estabas trabajando en un proyecto y tenías
13:05
funding, but then it just stopped, you no longer  have that funding, it came to a halt. Remember,  
94
785340
7380
financiación, pero luego se detuvo, ya no tienes esa financiación, se detuvo. Recuerda,
13:12
my verb is come. So here, I'm conjugating it.  In the past, simple, our funding came to a halt.  
95
792720
9840
mi verbo es venir. Así que aquí, lo estoy conjugando. En el pasado, simple, nuestra financiación se detuvo.
13:22
Or a good one could be our negotiation  came to a halt. So we were discussing,  
96
802560
10980
O una buena podría ser que nuestra negociación se detuvo. Así que estábamos discutiendo,
13:33
we were negotiating something and then it just  stopped, it came to a halt. We could not agree.  
97
813540
6180
estábamos negociando algo y luego simplemente se detuvo, se detuvo. No podíamos estar de acuerdo.
13:40
Our funding came to a halt. And we have to piece  together what happened we have to piece together  
98
820680
7920
Nuestra financiación se detuvo. Y tenemos que reconstruir lo que sucedió, tenemos que reconstruir
13:48
why that could be a good way to combine the  two expressions. Let's continue on. Lockdown,  
99
828600
7800
por qué esa podría ser una buena manera de combinar las dos expresiones. Continuemos. El encierro,
13:56
she says presented her with an opportunity to step  back from ingrained habits and address her anxiety  
100
836400
8280
dice, le presentó la oportunidad de alejarse de los hábitos arraigados y abordar sus
14:04
issues. Let's take a look at this phrasal verb  here to step back from when you step back from  
101
844680
7980
problemas de ansiedad. Echemos un vistazo a este phrasal verb aquí para dar un paso atrás cuando te alejas de
14:12
something is when you are no longer involved in  that something. And usually because you want to  
102
852660
9180
algo es cuando ya no estás involucrado en ese algo. Y, por lo general, porque quieres
14:21
create some distance so you can think about it  in a new way. So we step back from a problem.  
103
861840
6780
crear cierta distancia para poder pensar en ello de una manera nueva. Así que nos alejamos de un problema.
14:29
We step back from a conflict problem are the two  most common ones really, because you want some  
104
869580
8760
Nos alejamos de un problema de conflicto que son los dos más comunes en realidad, porque quieres cierta
14:38
distance so you can think about how to handle  that in a different way. And in this case,  
105
878340
4140
distancia para poder pensar en cómo manejarlo de una manera diferente. Y en este caso,
14:42
her drinking. Remember her drinking went in  cycles, her drinking might be the problem  
106
882480
5940
su forma de beber. Recuerde que su forma de beber fue en ciclos, su forma de beber podría ser el problema
14:48
and she wants to create some distance from  it so she can think about it differently.  
107
888420
4260
y ella quiere crear cierta distancia para poder pensar en ello de manera diferente.
14:54
So to step back from and I'm going to say  a problem or even a conflict is when you  
108
894120
9600
Entonces, dar un paso atrás y voy a decir que un problema o incluso un conflicto es cuando ya
15:04
are no longer involved in the situation.  So you can think about it differently.  
109
904440
9540
no estás involucrado en la situación. Así que puedes pensarlo de otra manera.
15:17
Get some distance from it. An ingrained  habit is just when something is ingrained,  
110
917340
9060
Toma cierta distancia de él. Un hábito arraigado es solo cuando algo está arraigado,
15:26
it means it's in your permanent  memory. You've done it so many times,  
111
926400
5760
significa que está en tu memoria permanente. Lo has hecho tantas veces que
15:32
that is just ingrained. You don't have to think  about it. For example, when I'm driving my car,  
112
932160
6120
eso está arraigado. No tienes que pensar en ello. Por ejemplo, cuando conduzco mi automóvil,
15:38
I don't have to think about turning on my  turn signal to go left or right. It's just an  
113
938280
6540
no tengo que pensar en encender mi señal de giro para ir a la izquierda o a la derecha. Es solo un
15:44
ingrained habit. When I get to a stop, I turn on  my indicator just automatically ingrained habit.  
114
944820
7020
hábito arraigado. Cuando llego a una parada, enciendo mi indicador, solo un hábito arraigado automáticamente.
15:52
Let's continue on. The 22 year old student is  enjoying a different relationship with alcohol.  
115
952980
6660
Continuemos. El estudiante de 22 años disfruta de una relación diferente con el alcohol.
15:59
She recently tried clubbing, sober, remember, not  under the influence of alcohol. Clubbing is when  
116
959640
9000
Recientemente probó discotecas, sobria, recuerda, no bajo la influencia del alcohol. Clubbing es cuando
16:08
you go to a club or go to a bar for the purpose  of dancing, socializing. And let's be honest  
117
968640
8400
vas a un club o vas a un bar con el propósito de bailar, socializar. Y seamos honestos,
16:17
drinking is one of the main reasons as well. So  that is an activity. Let's go clubbing tonight.  
118
977040
9180
beber también es una de las razones principales. Así que eso es una actividad. Vamos de discotecas esta noche.
16:29
Let's go clubbing tonight. Or you  could say let's go to all club.  
119
989580
7560
Vamos de discotecas esta noche. O podrías decir vamos a todos los clubes.
16:37
Tonight. A club is a nightclub. It's the location  where you listen to music you drink and you dance.  
120
997860
10320
Esta noche. Un club es una discoteca. Es el lugar donde escuchas música, bebes y bailas.
16:50
So let me highlight this for you. And although  she still drinks, it's much less frequent. I'm not  
121
1010940
9900
Así que déjame resaltar esto para ti. Y aunque todavía bebe, es mucho menos frecuente. No estoy en
17:00
anti drinking. If you're anti something, it means  you oppose it. I'm anti smoking, anti drinking. I  
122
1020840
10620
contra de la bebida. Si estás en contra de algo, significa que te opones. Estoy en contra del tabaquismo, en contra de la bebida.
17:11
don't like it. I don't agree with it. So she's not  anti drinking. I just don't like getting drunk.  
123
1031460
9960
no me gusta no estoy de acuerdo con eso Así que ella no está en contra de la bebida. Simplemente no me gusta emborracharme.
17:21
Remember to be drunk is when you're impaired by  alcohol. You can't see properly you can't talk you  
124
1041420
8640
Recuerda que estar borracho es cuando estás afectado por el alcohol. No puedes ver bien, no puedes hablar,
17:30
can't walk because you're drunk or feeling ill the  next morning, says Lola, I like going home safely  
125
1050060
9840
no puedes caminar porque estás borracha o te sientes mal a la mañana siguiente, dice Lola, me gusta ir a casa segura
17:39
and remembering the people I met. So solver nights  work well for me. Let's continue on. Lola isn't  
126
1059900
9780
y recordar a las personas que conocí. Así que las noches de solucionador funcionan bien para mí. Continuemos. Lola no es
17:49
an anomaly among her friends. So this one listen  to the pronunciation, anomaly, anomaly, anomaly.  
127
1069680
9000
una anomalía entre sus amigos. Entonces este escucha la pronunciación, anomalía, anomalía, anomalía.
17:58
And anomaly is something or someone that's  different from everything else. So it's suggesting  
128
1078680
9840
Y anomalía es algo o alguien que es diferente de todo lo demás. Entonces sugiere
18:09
that she isn't an anomaly. So what it's suggesting  is she isn't different from all of her friends,  
129
1089540
8040
que ella no es una anomalía. Entonces, lo que sugiere es que ella no es diferente de todos sus amigos,
18:17
which implies that her friends are also  sober, curious, they're curious about not  
130
1097580
8940
lo que implica que sus amigos también son sobrios, curiosos, sienten curiosidad por no
18:26
drinking alcohol when they go clubbing. Okay, she  isn't an anomaly. If it said Lola is an anomaly,  
131
1106520
10500
beber alcohol cuando van a discotecas. Está bien, ella no es una anomalía. Si dijera que Lola es una anomalía,
18:37
it would mean that all of her friends drink they  drink when they go out. She's the only one so an  
132
1117020
9420
significaría que todos sus amigos beben cuando salen. Ella es la única, por lo que una
18:46
anomaly is different from the rest but remember  they're using it in the negative isn't an anomaly.
133
1126440
9120
anomalía es diferente del resto, pero recuerda que lo están usando en negativo, no es una anomalía.
18:57
She says all have been drinking less since  the pandemic and she feels no judgment from  
134
1137720
6420
Ella dice que todos han estado bebiendo menos desde la pandemia y no siente ningún juicio por parte de
19:04
her peers when not drinking so they support her  friends who haven't limited their drinking as much  
135
1144140
5760
sus compañeros cuando no beben, por lo que apoyan a sus amigos que no han limitado su consumo de alcohol tanto
19:09
as me think it's cool when people go out sober.  So her friends support her. She explains it's a  
136
1149900
7560
como yo. Piensan que es genial cuando la gente sale sobria. Entonces sus amigos la apoyan. Ella explica que es una
19:17
you do you mentality. You do you? It's kind of a  popular catchphrase right now. It's like saying,  
137
1157460
9060
mentalidad de tú lo haces. ¿lo haces? Es una especie de eslogan popular en este momento. Es como decir,
19:27
whatever your preferences are, I support  you. So let's say you love eating meat.  
138
1167180
9000
sean cuales sean tus preferencias, te apoyo. Así que digamos que te encanta comer carne.
19:36
But your friend is a vegetarian and doesn't  eat meat. So when you go to a restaurant,  
139
1176180
6420
Pero tu amigo es vegetariano y no come carne. Entonces, cuando vas a un restaurante, le
19:43
you say to your friend Oh you do you which  means it's fine with me if you don't want to  
140
1183980
5940
dices a tu amigo Oh, sí, lo que significa que está bien para mí si no quieres
19:49
eat meat. If you do want to eat meat, it doesn't  matter. You do you it's just a catchphrase.  
141
1189920
6000
comer carne. Si quieres comer carne, no importa. Lo haces, es solo un eslogan.
19:56
Some of these catchphrases are short lived, which  means they don't last very long. But right now  
142
1196700
5340
Algunas de estas frases son de corta duración, lo que significa que no duran mucho. Pero en este momento,
20:02
this is a pretty common popular catchphrase.  So you can use this when someone says, Oh,  
143
1202040
6480
este es un eslogan popular bastante común. Entonces puedes usar esto cuando alguien dice, Oh, ¿
20:08
do you mind if I Is it okay? If I, and you want  to let them know that you are happy with whatever  
144
1208520
8880
te importa si yo? ¿Está bien? Si yo y tú queremos hacerles saber que estás contento con lo que sea que
20:17
they decide to do, you can say you do you, you do  you. It's a you do you mentality where people are  
145
1217400
8040
decidan hacer, puedes decir que lo haces, lo haces. Es una mentalidad de tú haces donde las personas son
20:25
respectful of your choices. I guess that's a nice  way of summarizing what this expression means when  
146
1225440
5940
respetuosas con tus elecciones. Supongo que es una buena manera de resumir lo que significa esta expresión cuando las
20:31
people are respectful of your choices. Whether  you're protecting your mental health, or you  
147
1231380
5160
personas son respetuosas con tus elecciones. Ya sea que estés protegiendo tu salud mental o
20:36
just don't fancy it, experimenting with alcohol  and drinking to excess to excess in this context,  
148
1236540
7320
simplemente no te apetezca experimentar con el alcohol y beber en exceso en este contexto,
20:43
it just means too much drinking too much. Getting  drunk, when you drink too much is another way of  
149
1243860
7380
solo significa beber demasiado. Emborracharse, cuando se bebe demasiado, es otra forma de
20:51
saying getting drunk has long been seen as a rite  of passage. a rite of passage is something that is  
150
1251240
10200
decir que emborracharse se ha visto durante mucho tiempo como un rito de iniciación. un rito de iniciación es algo que se
21:01
considered a necessary part of getting to the next  stage of your life. So maybe a rite of passage  
151
1261440
9900
considera una parte necesaria para pasar a la siguiente etapa de tu vida. Entonces, tal vez un rito de iniciación
21:11
would be when you go to your prom. In North  American culture, we have big ceremonies when  
152
1271340
7080
sería cuando vayas a tu fiesta de graduación. En la cultura norteamericana, tenemos grandes ceremonias cuando
21:18
we complete our final year of high school and we  go to a prom. That's a rite of passage, everybody  
153
1278420
8400
completamos nuestro último año de secundaria y vamos a un baile de graduación. Ese es un rito de iniciación, todos
21:26
goes to their prom when they graduate from high  school. So it's considered just a ceremony that  
154
1286820
5880
van a su fiesta de graduación cuando se gradúan de la escuela secundaria. Entonces se considera solo una ceremonia que
21:32
you must do. So in this sense, it's not a positive  thing. They're saying drinking excessively,  
155
1292700
6600
debes hacer. Entonces, en este sentido, no es algo positivo . Dicen que beber en exceso,
21:39
getting really drunk was considered something  you have to do in order to get to adulthood.  
156
1299300
7680
emborracharse mucho se consideraba algo que tienes que hacer para llegar a la edad adulta.
21:47
At least in Western cultures, from an  early age, often before the legal age,  
157
1307820
6060
Al menos en las culturas occidentales, desde una edad temprana, a menudo antes de la edad legal,
21:53
the legal age refers to when you are  legally allowed to drink alcohol. Now,  
158
1313880
6780
la edad legal se refiere a cuándo se le permite beber alcohol legalmente. Ahora,
22:00
the legal age can vary depending on where you  live. In the US, the legal age is 21 years old.  
159
1320660
9300
la edad legal puede variar según el lugar donde vivas. En los Estados Unidos, la edad legal es de 21 años.
22:09
So this is when you can go to a store and legally  purchase alcohol or you can go to a restaurant,  
160
1329960
7500
Entonces, aquí es cuando puedes ir a una tienda y comprar alcohol legalmente o puedes ir a un restaurante,
22:17
a bar and you can order a drink. If you're 20  years old, and you go to a club, you cannot  
161
1337460
7440
un bar y puedes pedir una bebida. Si tienes 20 años y vas a un club, no puedes
22:25
buy alcohol legally, you can do it illegally, but  you can't do it legally. Alcohol is embraced as a  
162
1345440
10260
comprar alcohol legalmente, puedes hacerlo ilegalmente, pero no puedes hacerlo legalmente. El alcohol se adopta como un
22:35
social lubricant. In this sense, embrace means  just accepted. All people say yes, just alcohol  
163
1355700
7120
lubricante social. En este sentido, abrazar significa simplemente aceptar. Todas las personas dicen que sí, solo que el alcohol
22:42
is what kids do they drink is embraced as a  social lubricant, a way to have fun, make friends  
164
1362820
7040
es lo que los niños beben, se acepta como un lubricante social, una forma de divertirse, hacer amigos,
22:49
escape day to day realities, few professional or  social events or without some form of alcohol.  
165
1369860
8220
escapar de las realidades cotidianas, pocos eventos profesionales o sociales o sin algún tipo de alcohol.
23:00
That is definitely true in North American culture.  I don't know if that's true in your culture,  
166
1380180
6660
Eso es definitivamente cierto en la cultura norteamericana. No sé si eso es cierto en su cultura,
23:06
I'd be interested to know I'm sure the other  students will be as well. So please share your  
167
1386840
4800
me interesaría saberlo, estoy seguro de que los otros estudiantes también lo estarán. Así que por favor comparte tu
23:11
perspective in the comments. If you go to a social  event or a professional event, would it be common  
168
1391640
5640
perspectiva en los comentarios. Si vas a un evento social o profesional, ¿sería común
23:17
to drink alcohol? So Gen Zers. Remember, those are  people what was it 11 to 26 years old, Gen Zers  
169
1397280
12120
beber alcohol? Entonces Gen Zers. Recuerde, esas son personas que tenían entre 11 y 26 años, la Generación Z se lo
23:29
are taking it slow as they enter adulthood, either  by not drinking at all being sober, or drinking  
170
1409400
9060
está tomando con calma a medida que ingresan en la edad adulta, ya sea al no beber en absoluto estando sobrios o al beber
23:38
less often not getting excessively drunk, and in  less quantity than older generations. Remember,  
171
1418460
8520
con menos frecuencia sin emborracharse en exceso y en menos cantidad que las generaciones anteriores. . Recuerde,
23:46
our older generation is the millennials, also  known as Generation X, which is 25 to 39.  
172
1426980
9900
nuestra generación anterior son los millennials, también conocidos como Generación X, que tiene entre 25 y 39 años.
23:56
So that's our article very interesting. Actually,  it'd be interesting to know your perspective  
173
1436880
5100
Así que ese es nuestro artículo muy interesante. En realidad, sería interesante conocer su perspectiva
24:02
about drinking in your culture, the difference  of generations as well feel free to share that  
174
1442820
6360
sobre la bebida en su cultura, la diferencia de generaciones y siéntase libre de compartir eso
24:09
in the comments. Now what I'll do is I'll  read the article from start to finish so  
175
1449180
4560
en los comentarios. Ahora lo que haré es leer el artículo de principio a fin para que
24:13
you can focus on my pronunciation and you can  practice along with me. So let's do that now.  
176
1453740
5160
puedas concentrarte en mi pronunciación y puedas practicar conmigo. Así que hagámoslo ahora.
24:20
Why Gen Zers are growing up sober curious.  
177
1460880
4140
Por qué los Gen Zers están creciendo sobrios y curiosos.
24:26
A complex combination of outside pressures and  information overload is driving young people to  
178
1466160
7860
Una combinación compleja de presiones externas y sobrecarga de información está impulsando a los jóvenes a
24:34
snub alcohol far more than generations before  them. As a teenager, Lola's drinking went in  
179
1474020
7800
rechazar el alcohol mucho más que las generaciones anteriores . Cuando era adolescente, Lola bebía en
24:41
cycles, there would be a night of heavy drinking,  then a regretful day spent piecing the previous  
180
1481820
7680
ciclos, había una noche de mucho consumo de alcohol, luego un día de arrepentimiento que pasaba reconstruyendo la
24:49
evening together next, a period of sobriety before  the next big night out. But when the pandemic hit,  
181
1489500
8280
noche anterior, un período de sobriedad antes de la próxima gran noche. Pero cuando llegó la pandemia,
24:57
Lola moved back in with her parents. In London,  and her drinking came to an abrupt halt. Locked  
182
1497780
6420
Lola volvió a vivir con sus padres. En Londres, y su forma de beber se detuvo abruptamente.
25:04
down, she says presented her with an opportunity  to step back from ingrained habits and address her  
183
1504200
6960
Encerrada, dice que le presentó la oportunidad de alejarse de los hábitos arraigados y abordar sus
25:11
anxiety issues. Now the 22 year old student  is enjoying a different relationship with  
184
1511160
6480
problemas de ansiedad. Ahora, el estudiante de 22 años disfruta de una relación diferente con el
25:17
alcohol. She recently tried clubbing, sober, and  although she still drinks it's much less frequent.  
185
1517640
6900
alcohol. Recientemente probó ir a discotecas, sobria y, aunque todavía bebe, es mucho menos frecuente.
25:24
I'm not anti drinking. I just don't like getting  drunk or feeling ill the next morning says Lola,  
186
1524540
6960
No estoy en contra de la bebida. Simplemente no me gusta emborracharme o sentirme enferma a la mañana siguiente, dice Lola,
25:31
I like going home safely and remembering the  people I met. So sober nights work well for me.  
187
1531500
6240
me gusta ir a casa a salvo y recordar a las personas que conocí. Así que las noches sobrias funcionan bien para mí.
25:38
Lola isn't an anomaly among her friends. She says  all have been drinking less since the pandemic  
188
1538280
7800
Lola no es una anomalía entre sus amigos. Ella dice que todos han estado bebiendo menos desde la pandemia
25:46
and she feels no judgment from her peers when  not drinking. Friends who haven't limited their  
189
1546080
6300
y que sus compañeros no la juzgan cuando no bebe. Los amigos que no han limitado su
25:52
drinking as much as me think it's cool when people  go out sober she explains. It's a u du U mentality  
190
1552380
7920
consumo de alcohol tanto como yo piensan que es genial cuando la gente sale sobria, explica. Es una mentalidad u du U
26:00
where people are respectful of your choices,  whether you're protecting your mental health,  
191
1560300
4740
donde las personas son respetuosas con tus elecciones, ya sea que estés protegiendo tu salud mental
26:05
or just don't fancy it. Experimenting with  alcohol and drinking to access has long been seen  
192
1565040
7500
o simplemente no te apetezca. Experimentar con el alcohol y beber para acceder se ha visto durante mucho tiempo
26:12
as a rite of passage into adulthood. At least in  Western cultures. From an early age often before  
193
1572540
6600
como un rito de paso a la edad adulta. Al menos en las culturas occidentales. Desde temprana edad a menudo antes de
26:19
the legal age. Alcohol is embraced as a social  lubricant, a way to have fun, make friends and  
194
1579140
7560
la edad legal. El alcohol se adopta como un lubricante social, una forma de divertirse, hacer amigos y
26:26
escape day to day realities, few professional or  social events or without some form of alcohol.  
195
1586700
6120
escapar de las realidades del día a día, pocos eventos profesionales o sociales o sin algún tipo de alcohol.
26:33
But Gen Zers are taking it slow as they enter  adulthood, either by not drinking at all or  
196
1593540
6000
Pero los miembros de la Generación Z se lo están tomando con calma a medida que entran en la edad adulta, ya sea porque no beben nada o porque
26:39
drinking less often and in less quantity than  older generations. Amazing job with this lesson  
197
1599540
8100
beben con menos frecuencia y en menor cantidad que las generaciones anteriores. Increíble trabajo con esta lección
26:47
I hope you enjoyed the newspaper article. If  you did, please share your thoughts in the  
198
1607640
4440
Espero que hayan disfrutado el artículo del periódico. Si lo hizo, comparta sus pensamientos en los
26:52
comments below and practice using some of your new  vocabulary or sentence structure in the comments  
199
1612080
5400
comentarios a continuación y practique el uso de parte de su nuevo vocabulario o estructura de oraciones también en los comentarios
26:57
as well. And you can look in the description of  this video to the link where you can download the  
200
1617480
5400
. Y puede buscar en la descripción de este video el enlace donde puede descargar el
27:02
free lesson PDF. And if you found this video  helpful, please hit the like button, share  
201
1622880
5340
PDF de la lección gratuita. Y si este video le resultó útil, presione el botón Me gusta,
27:08
it with your friends and of course subscribe.  And before you go, make sure you head on over  
202
1628220
4080
compártalo con sus amigos y, por supuesto, suscríbase. Y antes de ir, asegúrese de visitar
27:12
to my website, JForrest English.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  
203
1632300
5820
mi sitio web, JForrest English.com y descargar su guía de habla gratuita. En esta guía comparto
27:18
six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time, Happy studying
204
1638120
5820
seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza y hasta la próxima, feliz estudiando.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7