Learn English Through Stories | BBC Learning English Story

In this lesson, you're going to improve your  English reading skills. We're going to read  

Nesta lição, você vai melhorar suas habilidades de leitura em inglês. Vamos ler

a newspaper article together, and you're  going to learn advanced vocabulary events,  

um artigo de jornal juntos e você aprenderá eventos avançados de vocabulário,

sentence structure and complex grammar by  reading this article with me. And at the end,  

estrutura de frases e gramática complexa lendo este artigo comigo. E no final,

you're going to improve your pronunciation  because I'm going to read the article in full  

você vai melhorar sua pronúncia porque vou ler o artigo na íntegra

and you can practice along. And I'll also share  the free lesson PDF right at the end, so you can  

e você pode praticar junto. E também compartilharei o PDF da lição gratuita no final, para que você possa

keep practicing all the concepts from this lesson.  Are you excited? Welcome back to JForrest English  

continuar praticando todos os conceitos desta lição. Você está animado? Bem-vindo de volta ao treinamento JForrest English

training. Of course, I'm Jennifer, and this is  your place to become a fluent confident English  

. Claro, eu sou Jennifer, e este é o seu lugar para se tornar um falante de inglês fluente e confiante

speaker. Let's get started. Hello, and welcome  to our article today. Let me read our headline,  

. Vamos começar. Olá, seja bem-vindo ao nosso artigo de hoje. Deixe-me ler nosso título,

why Gen Zers? are growing up sober curious, what  is this Gen Zer? Well, this is a shortened form  

por que Gen Zers? estão crescendo sóbrios curiosos, o que é essa geração Zer? Bem, esta é uma forma abreviada

and it stands for Generation Z Generation Z.  So this woman in the image is a representative  

e significa Geração Z Geração Z. Portanto, esta mulher na imagem é uma representante

of Generation Z, because that has to do with  your age range. So Generation Z is 11 to 26  

da Geração Z, porque isso tem a ver com sua faixa etária. Portanto, a Geração Z tem de 11 a 26

years old. Are you Generation Z? Are you between  11 and 26 years old? Now the generation before  

anos. Você é a Geração Z? Você tem entre 11 e 26 anos? Agora, a geração anterior

that were called millennials, some also called  them Generation X, it's the same and their age  

que era chamada de geração do milênio, alguns também os chamavam  de Geração X, é a mesma coisa e a faixa etária   deles

range was 25 to 39. So are you in the millennial  generation, I'm in the millennial generation.  

era de 25 a 39 anos. Então você está na geração do milênio, eu estou na geração do milênio.

So Gen Z refers to Generation Z people from that  generation. Now notice they have this e r s bounce  

Portanto, a Geração Z refere-se às pessoas da Geração Z dessa geração. Agora observe que eles têm esse salto de e r s

when we add URL onto a verb to make it a noun.  For example, I could say, I dance. This is a verb,  

quando adicionamos URL a um verbo para torná-lo um substantivo. Por exemplo, eu poderia dizer, eu danço. Isso é um verbo,

right? So this means I'm a dancer, I'm a dancer  to make it a noun. So they're just turning this  

certo? Então, isso significa que eu sou um dançarino, sou um dançarino para torná-lo um substantivo. Então, eles estão apenas transformando isso

into a noun by adding that E R. S. Y Gen Z ers  are growing up sober, curious, sober, curious,  

em um substantivo, acrescentando que E R. S. Y Gen Z ers estão crescendo sóbrios, curiosos, sóbrios, curiosos,

what is sober, sober, this is an adjective.  And it is when you're not influenced by  

o que é sóbrio, sóbrio, isso é um adjetivo. E é quando você não é influenciado pelo

alcohol. So if you go to a party and you don't  drink, well, then you are sober. The people who  

álcool. Então, se você vai a uma festa e não bebe, bem, então você está sóbrio. As pessoas que

drink you could say either they're not sober,  or they're drunk, they're drunk now to be drunk.  

bebem de você podem dizer que não estão sóbrias ou estão bêbadas, estão bêbadas agora para ficarem bêbadas.

This is when you're influenced by alcohol to  a large degree where your ability to speak  

É quando você é influenciado pelo álcool em grande medida, onde sua capacidade de falar,

to think to act is impaired, right. So I will  say to be impaired by alcohol. So this is when  

pensar e agir é prejudicada, certo? Então, direi para ser prejudicado pelo álcool. Portanto, é nessa hora que

you should not drive a car, you should not go to  work, you should not care for young children if  

você não deve dirigir, não deve ir trabalhar, não deve cuidar de crianças pequenas se

you're drunk. So now you know what this headline  means. So let's continue on. And I also want to  

estiver bêbado. Agora você sabe o que esse título significa. Então vamos continuar. E também quero

point out that this is an article that a student  recommended and shared the link for so if there  

ressaltar que este é um artigo que um aluno recomendou e compartilhou o link, portanto, se

is an article you would like me to review, you can  share the link and to the article in the comment  

existe um artigo que você gostaria que eu revisasse, você pode compartilhar o link e o artigo no comentário

of the video. Okay. Let me read this, a complex  combination of outside pressures. And information  

do vídeo. OK. Deixe-me ler isso, uma combinação complexa de pressões externas. E a

overload is driving young people to snub  alcohol far more than generations before them.  

sobrecarga de informações está levando os jovens a desprezar o álcool muito mais do que as gerações anteriores.

So we know that one of the generations  before them was the millennial generation.  

Portanto, sabemos que uma das gerações anteriores a eles era a geração do milênio.

So a complex combination, an outside pressure is  just a pressure from the outside. So from society,  

Portanto, uma combinação complexa, uma pressão externa é apenas uma pressão externa. Então, da sociedade,   de

from your friends, from family from work, those  would be outside pressures inside pressures are  

seus amigos, da família do trabalho, essas seriam pressões externas, pressões internas são

pressures you put on yourself, I cannot make  a mistake. That's not an outside pressure.  

pressões que você coloca em si mesmo, não posso cometer um erro. Isso não é uma pressão externa.

That's an inside pressure, right? Information  overload. This is when you receive too much  

Isso é uma pressão interna, certo? Sobrecarga de informação. É quando você recebe muitas

information. So let's say you go onto YouTube,  and you want to learn how to use the verb to  

informações. Então, digamos que você vá ao YouTube e queira aprender como usar o verbo to

be and you put in the verb to be an 20,000  results show that's information overload,  

be e coloque o verbo to be 20.000 resultados mostram que é uma sobrecarga de informações,

it's too much information. So this is actually  considered a negative thing too much information.  

é muita informação. Então, na verdade, isso é considerado negativo demais.

Too much information. So if you're in a  meeting at work, and someone is explaining  

Muita informação. Então, se você está em uma reunião no trabalho e alguém está explicando

how to do something, but they explain every  little detail and in, it takes them a really  

como fazer algo, mas explica cada pequeno detalhe e leva muito

long time, you might say that's information  overload, I don't need that much information.  

muito tempo, você pode dizer que é uma sobrecarga de informação, não preciso disso muita informação.

Okay, so these outside pressures from your  family, friends, work and too much information.  

Ok, então essas pressões externas de sua família, amigos, trabalho e muita informação. A

Information overload is driving young people  to snub alcohol. When something drives someone,  

sobrecarga de informações está levando os jovens a desprezar o álcool. Quando algo impulsiona alguém,

it's another way of saying influence influence.  So it's influencing young people to snub alcohol  

é outra maneira de dizer influência influência. Portanto, está influenciando os jovens a desprezar a

influencing. Now, what does this mean to  snub alcohol, this means to to ignore?  

influência do álcool. Agora, o que isso significa desprezar o álcool, isso significa ignorar?

Now, honestly, I see this commonly more commonly  with people, because when you snub someone,  

Agora, honestamente, vejo isso com mais frequência com as pessoas, porque quando você esnoba alguém,

you ignore them, but usually it's on purpose.  So let's say you're at a party and you see  

você os ignora, mas geralmente é de propósito. Então, digamos que você esteja em uma festa e veja

your friend Maria. But Maria doesn't make eye  contact with you. She doesn't come say hello,  

sua amiga Maria. Mas Maria não faz contato visual com você. Ela não vem dizer olá,

she doesn't talk to you. You might say, Why  did Maria snub me? Why did she ignore me?  

ela não fala com você. Você pode dizer: Por que Maria me esnobou? Por que ela me ignorou?

Even though clearly she knew I was there? So I  for now, I would suggest using it with people  

Mesmo que claramente ela soubesse que eu estava lá? Então, por enquanto, sugiro usá-lo com as pessoas,

because that is how I see it more commonly  use. So why did Maria snub me at the party.  

porque é assim que vejo o uso mais comum . Então, por que Maria me esnobou na festa?

You might feel like one of your co workers  or your boss is snubbing you or even a family  

Você pode sentir que um de seus colegas de trabalho ou seu chefe está esnobando você ou até mesmo um

member is snubbing you so they're ignoring  you. But I would say to ignore someone on  

membro da família está esnobando você, então eles estão ignorando você. Mas eu diria para ignorar alguém de

purpose, because you might accidentally ignore  someone if it's a big party. And you did not  

propósito, porque você pode ignorar alguém acidentalmente se for uma grande festa. E você não

see that your friend was there. But in this  case, Oh, Maria knows you're there. She's  

viu que seu amigo estava lá. Mas neste caso, Oh, Maria sabe que você está aí. Ela está

purposely ignoring you to snub. So I guess in  the context of snub alcohol. It's saying that  

ignorando você propositalmente para esnobar. Então, acho que no contexto de esnobar o álcool. Está dizendo que

I know there is alcohol at a party or at a bar  like she's on a bar right now. There's alcohol,  

sei que há álcool em uma festa ou em um bar como se ela estivesse em um bar agora. Há álcool,

but I'm going to ignore it on purpose. I'm going  to snub alcohol. But again, I suggest keeping it  

mas vou ignorá-lo de propósito. Vou desprezar o álcool. Mas, novamente, sugiro mantê-lo

with people for now, let's continue on. As  a teenager, Lola's drinking went in cycles,  

com as pessoas por enquanto, vamos continuar. Quando adolescente, a bebida de Lola andava em ciclos,

there will be a night of heavy drinking, then a  regretful day spent piecing the previous evening  

haveria uma noite de bebedeira, depois um dia lamentável gasto juntando as peças da noite anterior

together next, a period of sobriety before the  next big night out. Okay, I'll end it there.  

em seguida, um período de sobriedade antes da próxima grande noitada. Ok, vou terminar por aqui.

So to go in cycles, I think you can understand  it's when you do something for a period of time,  

Então, para entrar em ciclos, acho que você pode entender é quando você faz algo por um período de tempo

and then you do something else for a period  of time. And then it repeats. The weather is  

e depois faz outra coisa por um período de tempo. E depois repete. O clima é

a perfect example of cycles or seasons, I should  say, we have spring, then there's always summer,  

um exemplo perfeito de ciclos ou estações, devo dizer, temos primavera, então sempre há verão,

then fall and winter, in North America, in your  part of the world, it could be a very different  

depois outono e inverno, na América do Norte, em  sua parte do mundo, pode ser um ciclo   muito diferente

cycle. But that's the cycle. So in this case,  Lola's cycle is drinking heavily regretting it,  

. Mas esse é o ciclo. Portanto, neste caso,  o ciclo de Lola é beber muito e se arrepender,

piecing the evening together, not drinking, and  then repeating it drinking heavily regretting it,  

recompor a noite, não beber e depois repetir beber muito e se arrepender,

piecing it together, not drinking, and then  she just repeats that over and over again.  

juntar as coisas, não beber, e então ela apenas repete isso indefinidamente.

So a night of heavy drinking, drinking  too much a regretful day spent piecing  

Então, uma noite de bebedeira, bebendo muito, um dia arrependido gasto reunindo

the previous evening together. Now, when  you try to piece something together,

a noite anterior. Agora, quando você tenta juntar algo, é

it's when you have individual pieces of  information, and you're trying to understand how  

quando você tem informações individuais e está tentando entender como

it works together. So remember, we talked about  when you're drunk, you're impaired by alcohol,  

elas funcionam juntas. Então, lembre-se, falamos sobre quando você está bêbado, você fica prejudicado pelo álcool,

right? So you might not remember something. So  you remember going to the bar, talking to someone  

certo? Então você pode não se lembrar de algo. Você se lembra de ir ao bar, conversar com alguém,

getting a phone number, and doing one thing  but you don't know how all of those pieces  

obter um número de telefone e fazer uma coisa, mas não sabe como todas essas

of it Information work together. So you have to  piece it together. Now this is in the context  

informações funcionam juntas. Então você tem que juntar as peças. Agora, isso está no contexto

of drinking. But I could use this if I'm trying  to solve a problem. So I know there's a piece of  

de beber. Mas posso usar isso se estiver tentando resolver um problema. Então eu sei que tem uma

information here, here, here and here. But I'm  trying to understand how that information works  

informação aqui, aqui, aqui e aqui. Mas estou tentando entender como essas informações funcionam

together. So you might say, how can we piece this  together? How can we take the individual pieces of  

juntas. Então, você pode dizer: como podemos juntar tudo isso ? Como podemos pegar as

information and make sense of them. So this means  make sense of individual pieces of information.  

informações individuais e entendê-las. Portanto, isso significa dar sentido a informações individuais.

Now, notice, I said pieces of information because  information is always singular in English. So  

Agora, observe, eu disse informações porque informações são sempre singulares em inglês. Então

if you want to show more than one piece of  information, you have to make pieces, plural,  

se você quiser mostrar mais de uma informação, você tem que fazer pedaços, plural,

pieces of information, information is always  singular. So here's sobriety. This comes from the  

pedaços de informação, informação é sempre singular. Então aqui está a sobriedade. Isso vem da

word do you know from the word sober. So remember,  sober means not influenced by alcohol. So sobriety  

palavra que você conhece da palavra sóbrio. Portanto, lembre-se de que sóbrio significa não ser influenciado pelo álcool. Portanto, a sobriedade

just refers to the category of being sober. So  this is a period of being sober. And remember,  

refere-se apenas à categoria de estar sóbrio. Portanto, este é um período de sobriedade. E lembre-se,

this means not drinking alcohol. Let's  continue on. But when the pandemic hit,  

isso significa não beber álcool. Vamos continuar. Mas quando a pandemia atingiu,

Lola moved back in with her parents in London,  and her drinking came to an abrupt halt.  

Lola voltou a morar com seus pais em Londres, e sua bebida parou abruptamente.

So, a halt is when something just stops a halt.  So your car could come to a halt, you might  

Então, uma parada é quando algo simplesmente para. Portanto, seu carro pode parar, você pode

slam on the brakes, and your car will come to a  halt. Notice the verb I'm using come to a halt.  

pisar no freio e seu carro vai parar. Observe o verbo que estou usando parar.

Now honestly, abrupt as an adjective just means  very quickly or suddenly. But in my opinion, come  

Agora, honestamente, abrupto como adjetivo significa apenas muito rapidamente ou repentinamente. Mas, na minha opinião,

to a halt, already means quickly. Or suddenly,  when I say my car came to a halt, it means my car  

parar, já significa rapidamente. Ou de repente, quando digo que meu carro parou, significa que meu carro

stopped quickly and suddenly. So I don't actually  think this adjective adds a lot of information.  

parou rápida e repentinamente. Então, na verdade, não acho que esse adjetivo adicione muita informação.

But that's what it means. I guess they're  using it just to emphasize it. So this means  

Mas é isso que significa. Acho que eles estão usando isso apenas para enfatizá-lo. Então isso significa

quickly, suddenly. And then our expression is  to come to a halt. And this means to to stop.  

rapidamente, de repente. E então nossa expressão deve parar. E isso significa parar.

Let me share an example of how you could use this  in a business context because it is quite common.  

Deixe-me compartilhar um exemplo de como você pode usar isso em um contexto comercial porque é bastante comum.

You might say, our funding came to a halt. So  maybe you were working on a project and you had  

Você pode dizer que nosso financiamento parou. Então talvez você estivesse trabalhando em um projeto e tivesse

funding, but then it just stopped, you no longer  have that funding, it came to a halt. Remember,  

financiamento, mas depois simplesmente parou, você não tem mais esse financiamento, parou. Lembre-se,

my verb is come. So here, I'm conjugating it.  In the past, simple, our funding came to a halt.  

meu verbo chegou. Então aqui, estou conjugando. No passado, simples, nosso financiamento chegou a um impasse.

Or a good one could be our negotiation  came to a halt. So we were discussing,  

Ou uma boa pode ser que nossa negociação tenha parado. Então a gente estava discutindo,   a

we were negotiating something and then it just  stopped, it came to a halt. We could not agree.  

gente estava negociando uma coisa e aí simplesmente parou, parou. Não podíamos concordar.

Our funding came to a halt. And we have to piece  together what happened we have to piece together  

Nosso financiamento parou. E temos que entender o que aconteceu, temos que entender

why that could be a good way to combine the  two expressions. Let's continue on. Lockdown,  

por que essa pode ser uma boa maneira de combinar as duas expressões. Vamos continuar. O bloqueio,

she says presented her with an opportunity to step  back from ingrained habits and address her anxiety  

ela diz, apresentou a ela uma oportunidade de afastar-se de hábitos arraigados e resolver seus

issues. Let's take a look at this phrasal verb  here to step back from when you step back from  

problemas   de ansiedade. Vamos dar uma olhada neste phrasal verb aqui to step back from quando você se afasta de

something is when you are no longer involved in  that something. And usually because you want to  

algo é quando você não está mais envolvido nesse algo. E geralmente porque você quer

create some distance so you can think about it  in a new way. So we step back from a problem.  

criar alguma distância para poder pensar sobre isso de uma nova maneira. Então nos afastamos de um problema.

We step back from a conflict problem are the two  most common ones really, because you want some  

Afastar-se de um problema de conflito são os dois mais comuns na verdade, porque você quer um

distance so you can think about how to handle  that in a different way. And in this case,  

distanciamento para pensar em como lidar isso de uma maneira diferente. E, neste caso,

her drinking. Remember her drinking went in  cycles, her drinking might be the problem  

ela bebendo. Lembre-se de que ela bebia em ciclos, ela pode ser o problema

and she wants to create some distance from  it so she can think about it differently.  

e ela quer se distanciar disso para poder pensar sobre isso de maneira diferente.

So to step back from and I'm going to say  a problem or even a conflict is when you  

Então, para dar um passo para trás e vou dizer um problema ou mesmo um conflito é quando você

are no longer involved in the situation.  So you can think about it differently.  

não está mais envolvido na situação. Então você pode pensar sobre isso de forma diferente.

Get some distance from it. An ingrained  habit is just when something is ingrained,  

Afaste-se dele. Um hábito arraigado é apenas quando algo está arraigado,

it means it's in your permanent  memory. You've done it so many times,  

significa que está em sua memória permanente. Você já fez isso tantas vezes,

that is just ingrained. You don't have to think  about it. For example, when I'm driving my car,  

isso está arraigado. Você não precisa pensar sobre isso. Por exemplo, quando estou dirigindo meu carro,

I don't have to think about turning on my  turn signal to go left or right. It's just an  

não preciso pensar em virar a seta para virar à esquerda ou à direita. É apenas um

ingrained habit. When I get to a stop, I turn on  my indicator just automatically ingrained habit.  

hábito arraigado. Quando paro, ligo meu indicador, apenas um hábito arraigado automaticamente.

Let's continue on. The 22 year old student is  enjoying a different relationship with alcohol.  

Vamos continuar. A estudante de 22 anos está vivendo uma relação diferente com o álcool.

She recently tried clubbing, sober, remember, not  under the influence of alcohol. Clubbing is when  

Recentemente, ela tentou ir a uma boate, sóbria, lembre-se, não sob a influência de álcool. Clubbing é quando

you go to a club or go to a bar for the purpose  of dancing, socializing. And let's be honest  

você vai a um clube ou a um bar com o objetivo de dançar, socializar. E sejamos honestos

drinking is one of the main reasons as well. So  that is an activity. Let's go clubbing tonight.  

beber também é um dos principais motivos. Isso é uma atividade. Vamos dançar esta noite.

Let's go clubbing tonight. Or you  could say let's go to all club.  

Vamos dançar esta noite. Ou você pode dizer vamos a todos os clubes.

Tonight. A club is a nightclub. It's the location  where you listen to music you drink and you dance.  

Essa noite. Um clube é uma boate. É o local onde você ouve música, bebe e dança.

So let me highlight this for you. And although  she still drinks, it's much less frequent. I'm not  

Então deixe-me destacar isso para você. E embora ela ainda beba, é muito menos frequente. Não sou

anti drinking. If you're anti something, it means  you oppose it. I'm anti smoking, anti drinking. I  

anti-bebida. Se você é contra algo, isso significa que você se opõe a isso. Sou antifumo, antibebida. Eu

don't like it. I don't agree with it. So she's not  anti drinking. I just don't like getting drunk.  

não gosto disso. Eu não concordo com isso. Portanto, ela não é contra a bebida. Só não gosto de ficar bêbado.

Remember to be drunk is when you're impaired by  alcohol. You can't see properly you can't talk you  

Lembre-se de que estar bêbado é quando você é prejudicado pelo álcool. Você não consegue enxergar direito, não consegue falar,

can't walk because you're drunk or feeling ill the  next morning, says Lola, I like going home safely  

não consegue andar porque está bêbada ou passando mal na manhã seguinte, diz Lola, gosto de ir para casa em segurança

and remembering the people I met. So solver nights  work well for me. Let's continue on. Lola isn't  

e lembrar das pessoas que conheci. Portanto, as noites do solucionador funcionam bem para mim. Vamos continuar. Lola não é

an anomaly among her friends. So this one listen  to the pronunciation, anomaly, anomaly, anomaly.  

uma anomalia entre seus amigos. Portanto, este ouça a pronúncia, anomalia, anomalia, anomalia.

And anomaly is something or someone that's  different from everything else. So it's suggesting  

E anomalia é algo ou alguém que é diferente de tudo. Então está sugerindo

that she isn't an anomaly. So what it's suggesting  is she isn't different from all of her friends,  

que ela não é uma anomalia. Então, o que está sugerindo é que ela não é diferente de todos os seus amigos,

which implies that her friends are also  sober, curious, they're curious about not  

o que implica que seus amigos também estão sóbrios, curiosos, curiosos sobre não

drinking alcohol when they go clubbing. Okay, she  isn't an anomaly. If it said Lola is an anomaly,  

beber álcool quando vão a uma balada. Ok, ela não é uma anomalia. Se dissesse que Lola é uma anomalia,

it would mean that all of her friends drink they  drink when they go out. She's the only one so an  

significaria que todos os amigos dela bebem quando saem. Ela é a única, então uma

anomaly is different from the rest but remember  they're using it in the negative isn't an anomaly.

anomalia é diferente do resto, mas lembre-se  que eles estão usando isso de forma negativa, não é uma anomalia.

She says all have been drinking less since  the pandemic and she feels no judgment from  

Ela diz que todos têm bebido menos desde a pandemia e ela não sente nenhum julgamento de

her peers when not drinking so they support her  friends who haven't limited their drinking as much  

seus colegas quando não bebem, então eles apóiam seus amigos que não limitaram o consumo de bebida   tanto

as me think it's cool when people go out sober.  So her friends support her. She explains it's a  

quanto eu, acham legal quando as pessoas saem sóbrias. Então seus amigos a apoiam. Ela explica que é uma

you do you mentality. You do you? It's kind of a  popular catchphrase right now. It's like saying,  

mentalidade de você faz você. Você sabe? É uma frase de efeito popular no momento. É como dizer,

whatever your preferences are, I support  you. So let's say you love eating meat.  

sejam quais forem suas preferências, eu apoio você. Então, digamos que você adora comer carne.

But your friend is a vegetarian and doesn't  eat meat. So when you go to a restaurant,  

Mas seu amigo é vegetariano e não come carne. Então, quando você vai a um restaurante,

you say to your friend Oh you do you which  means it's fine with me if you don't want to  

você diz ao seu amigo: Ah, sim, o que significa que está tudo bem para mim se você não quiser

eat meat. If you do want to eat meat, it doesn't  matter. You do you it's just a catchphrase.  

comer carne. Se você quiser comer carne, não importa. Você é apenas uma frase de efeito.

Some of these catchphrases are short lived, which  means they don't last very long. But right now  

Alguns desses bordões têm vida curta, o que significa que não duram muito. Mas agora

this is a pretty common popular catchphrase.  So you can use this when someone says, Oh,  

esta é uma frase de efeito popular bastante comum. Portanto, você pode usar isso quando alguém disser:

do you mind if I Is it okay? If I, and you want  to let them know that you are happy with whatever  

você se importa se eu estiver bem? Se eu e você quiser deixá-los saber que você está feliz com tudo o que

they decide to do, you can say you do you, you do  you. It's a you do you mentality where people are  

eles decidirem fazer, você pode dizer que você faz, você faz você. É uma mentalidade de você faz você onde as pessoas

respectful of your choices. I guess that's a nice  way of summarizing what this expression means when  

respeitam suas escolhas. Acho que é uma boa maneira de resumir o que essa expressão significa quando as

people are respectful of your choices. Whether  you're protecting your mental health, or you  

pessoas respeitam suas escolhas. Quer você esteja protegendo sua saúde mental ou

just don't fancy it, experimenting with alcohol  and drinking to excess to excess in this context,  

simplesmente não goste, experimentando álcool e bebendo em excesso neste contexto,

it just means too much drinking too much. Getting  drunk, when you drink too much is another way of  

significa apenas beber demais. Ficar bêbado quando você bebe demais é outra maneira de

saying getting drunk has long been seen as a rite  of passage. a rite of passage is something that is  

dizer que ficar bêbado há muito tempo é visto como um rito de passagem. um rito de passagem é algo

considered a necessary part of getting to the next  stage of your life. So maybe a rite of passage  

considerado uma parte necessária para chegar à próxima etapa de sua vida. Então, talvez um rito de passagem

would be when you go to your prom. In North  American culture, we have big ceremonies when  

seja quando você for ao seu baile de formatura. Na cultura norte- americana, temos grandes cerimônias quando

we complete our final year of high school and we  go to a prom. That's a rite of passage, everybody  

concluímos o último ano do ensino médio e vamos a um baile de formatura. Isso é um rito de passagem, todo mundo

goes to their prom when they graduate from high  school. So it's considered just a ceremony that  

vai para o baile quando se forma no ensino médio. Portanto, é considerada apenas uma cerimônia que

you must do. So in this sense, it's not a positive  thing. They're saying drinking excessively,  

você deve fazer. Nesse sentido, não é algo positivo . Eles estão dizendo que beber excessivamente,

getting really drunk was considered something  you have to do in order to get to adulthood.  

ficar muito bêbado era considerado algo que você precisa fazer para chegar à idade adulta.

At least in Western cultures, from an  early age, often before the legal age,  

Pelo menos nas culturas ocidentais, desde tenra idade, muitas vezes antes da idade legal,

the legal age refers to when you are  legally allowed to drink alcohol. Now,  

a idade legal refere-se a quando você tem permissão legal para beber álcool. Agora,

the legal age can vary depending on where you  live. In the US, the legal age is 21 years old.  

a idade legal pode variar dependendo de onde você mora. Nos EUA, a idade legal é 21 anos.

So this is when you can go to a store and legally  purchase alcohol or you can go to a restaurant,  

Então é quando você pode ir a uma loja e comprar álcool legalmente ou pode ir a um restaurante,

a bar and you can order a drink. If you're 20  years old, and you go to a club, you cannot  

um bar e pedir uma bebida. Se você tem 20 anos e vai a um clube, não pode

buy alcohol legally, you can do it illegally, but  you can't do it legally. Alcohol is embraced as a  

comprar álcool legalmente, pode fazê-lo ilegalmente, mas não pode fazê-lo legalmente. O álcool é considerado um

social lubricant. In this sense, embrace means  just accepted. All people say yes, just alcohol  

lubrificante social. Nesse sentido, abraçar significa apenas aceitar. Todas as pessoas dizem que sim, apenas o álcool

is what kids do they drink is embraced as a  social lubricant, a way to have fun, make friends  

é o que as crianças bebem é adotado como um lubrificante social, uma forma de se divertir, fazer amigos

escape day to day realities, few professional or  social events or without some form of alcohol.  

fugir da realidade do dia a dia, poucos eventos profissionais ou sociais ou sem algum tipo de álcool.

That is definitely true in North American culture.  I don't know if that's true in your culture,  

Isso é definitivamente verdade na cultura norte-americana. Não sei se isso é verdade na sua cultura.

I'd be interested to know I'm sure the other  students will be as well. So please share your  

Gostaria de saber. Tenho certeza de que os outros alunos também. Portanto, compartilhe sua

perspective in the comments. If you go to a social  event or a professional event, would it be common  

perspectiva nos comentários. Se você for a um evento social ou profissional, seria comum

to drink alcohol? So Gen Zers. Remember, those are  people what was it 11 to 26 years old, Gen Zers  

beber álcool? Então Gen Zers. Lembre-se, essas são pessoas de 11 a 26 anos de idade, a Geração Z

are taking it slow as they enter adulthood, either  by not drinking at all being sober, or drinking  

estão indo devagar ao entrar na idade adulta, seja por não beber nada estando sóbrias ou bebendo   com

less often not getting excessively drunk, and in  less quantity than older generations. Remember,  

menos frequência, não ficando excessivamente bêbadas e em menos quantidade do que as gerações mais velhas . Lembre-se,

our older generation is the millennials, also  known as Generation X, which is 25 to 39.  

nossa geração mais velha é a geração do milênio, também conhecida como Geração X, que tem de 25 a 39 anos.

So that's our article very interesting. Actually,  it'd be interesting to know your perspective  

Esse é o nosso artigo muito interessante. Na verdade, seria interessante conhecer sua perspectiva

about drinking in your culture, the difference  of generations as well feel free to share that  

sobre beber em sua cultura, a diferença de gerações também, sinta-se à vontade para compartilhar isso

in the comments. Now what I'll do is I'll  read the article from start to finish so  

nos comentários. Agora o que farei é ler o artigo do início ao fim para que

you can focus on my pronunciation and you can  practice along with me. So let's do that now.  

você possa se concentrar na minha pronúncia e praticar comigo. Então vamos fazer isso agora.

Why Gen Zers are growing up sober curious.  

Por que os Gen Zers estão crescendo sóbrios e curiosos.

A complex combination of outside pressures and  information overload is driving young people to  

Uma combinação complexa de pressões externas e sobrecarga de informações está levando os jovens a

snub alcohol far more than generations before  them. As a teenager, Lola's drinking went in  

desprezar o álcool muito mais do que as gerações anteriores a eles. Quando adolescente, a bebedeira de Lola acontecia em

cycles, there would be a night of heavy drinking,  then a regretful day spent piecing the previous  

ciclos, haveria uma noite de bebedeira, depois um dia lamentável gasto reunindo   a

evening together next, a period of sobriety before  the next big night out. But when the pandemic hit,  

noite anterior, um período de sobriedade antes da próxima grande noitada. Mas quando a pandemia atingiu,

Lola moved back in with her parents. In London,  and her drinking came to an abrupt halt. Locked  

Lola voltou a morar com os pais. Em Londres, e sua bebida parou abruptamente.

down, she says presented her with an opportunity  to step back from ingrained habits and address her  

Presa  , ela diz que apresentou a ela uma oportunidade de se afastar de hábitos arraigados e resolver seus

anxiety issues. Now the 22 year old student  is enjoying a different relationship with  

problemas de ansiedade. Agora, a estudante de 22 anos está tendo uma relação diferente com o

alcohol. She recently tried clubbing, sober, and  although she still drinks it's much less frequent.  

álcool. Recentemente, ela tentou ir a uma boate, sóbria e, embora ainda beba, é muito menos frequente.

I'm not anti drinking. I just don't like getting  drunk or feeling ill the next morning says Lola,  

Eu não sou contra a bebida. Só não gosto de ficar bêbada ou passar mal na manhã seguinte, diz Lola,

I like going home safely and remembering the  people I met. So sober nights work well for me.  

gosto de ir para casa em segurança e me lembrar das pessoas que conheci. Então noites sóbrias funcionam bem para mim.

Lola isn't an anomaly among her friends. She says  all have been drinking less since the pandemic  

Lola não é uma anomalia entre seus amigos. Ela diz  que todos têm bebido menos desde a pandemia

and she feels no judgment from her peers when  not drinking. Friends who haven't limited their  

e não sente nenhum julgamento de seus colegas quando não bebe. Amigos que não limitaram a

drinking as much as me think it's cool when people  go out sober she explains. It's a u du U mentality  

bebida tanto quanto eu acham legal quando as pessoas saem sóbrias, ela explica. É uma mentalidade u du U

where people are respectful of your choices,  whether you're protecting your mental health,  

em que as pessoas respeitam suas escolhas, quer você esteja protegendo sua saúde mental

or just don't fancy it. Experimenting with  alcohol and drinking to access has long been seen  

ou simplesmente não goste. Experimentar álcool e beber para ter acesso há muito tempo é visto

as a rite of passage into adulthood. At least in  Western cultures. From an early age often before  

como um rito de passagem para a vida adulta. Pelo menos nas culturas ocidentais. Desde tenra idade, muitas vezes antes

the legal age. Alcohol is embraced as a social  lubricant, a way to have fun, make friends and  

da idade legal. O álcool é encarado como um lubrificante social, uma forma de se divertir, fazer amigos e

escape day to day realities, few professional or  social events or without some form of alcohol.  

fugir da realidade do dia a dia, poucos eventos profissionais ou sociais ou sem algum tipo de álcool.

But Gen Zers are taking it slow as they enter  adulthood, either by not drinking at all or  

Mas a Geração Z está indo devagar ao entrar na idade adulta, não bebendo nada ou

drinking less often and in less quantity than  older generations. Amazing job with this lesson  

bebendo com menos frequência e em menos quantidade do que as gerações mais velhas. Trabalho incrível com esta lição

I hope you enjoyed the newspaper article. If  you did, please share your thoughts in the  

Espero que tenha gostado do artigo do jornal. Se sim, compartilhe suas ideias nos

comments below and practice using some of your new  vocabulary or sentence structure in the comments  

comentários abaixo e pratique o uso de parte do seu novo vocabulário ou estrutura de frases nos comentários

as well. And you can look in the description of  this video to the link where you can download the  

também. E você pode procurar na descrição deste vídeo o link onde você pode baixar o

free lesson PDF. And if you found this video  helpful, please hit the like button, share  

PDF da lição gratuita. E se você achou este vídeo útil, clique em curtir, compartilhe

it with your friends and of course subscribe.  And before you go, make sure you head on over  

com seus amigos e, claro, inscreva-se. E antes de ir, certifique-se de ir

to my website, JForrest English.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

ao meu site, JForrest English.com e baixar seu Guia de conversação gratuito. Neste guia, compartilho

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time, Happy studying

seis dicas de como falar inglês com fluência e confiança e até a próxima, Bons estudos