Read the NEWS in English 🌐 Advanced Vocabulary and Grammar from BBC

Would you like to read an article from the BBC  with me? And make sure you watch right until the  

آیا می خواهید مقاله ای از بی بی سی را با من بخوانید؟ و مطمئن شوید که تا

end, because I'm going to read the article in full  at the end so you can follow along and practice  

انتها آن را تماشا کنید، زیرا در پایان مقاله را به طور کامل می‌خوانم تا بتوانید

your pronunciation by imitating me. And also  at the end, I'll share the link to the free PDF  

تلفظ خود را با تقلید از من دنبال کنید و تمرین کنید. و همچنین در پایان، پیوند PDF رایگان   را به اشتراک می‌گذارم

that you can download and get the notes from this  lesson. So you'll have the article with all the  

که می‌توانید آن را دانلود کنید و یادداشت‌های این درس را دریافت کنید . بنابراین مقاله را با تمام

vocabulary, grammar and sentence structure that  we review today. Welcome back to JForrestEnglish  

واژگان، دستور زبان و ساختار جمله‌ای که امروز بررسی می‌کنیم، خواهید داشت. به آموزش JForrestEnglish خوش آمدید

training. Of course, I'm Jennifer and this is your  place to become fluent confident English speaker.  

. البته، من جنیفر هستم و اینجا مکانی است که می‌توانید به انگلیسی مسلط و با اعتماد به نفس صحبت کنید. بیا

Let's get started. Welcome to our article, that  headline is gaslighting Merriam Webster's word  

شروع کنیم. به مقاله ما خوش آمدید، آن تیتر به کلمه سال مریام وبستر اشاره می کند

of the year. Of course, Merriam Webster is the  dictionary, the most common dictionary in American  

. البته، مریام وبستر فرهنگ لغت است، رایج‌ترین فرهنگ لغت آمریکایی

English Cambridge dictionary being the most common  in British English. And their word of the year is  

انگلیسی کمبریج که رایج‌ترین فرهنگ لغت انگلیسی بریتانیایی است. و کلمه سال آنها

gaslighting. Don't worry if you don't know what  this is, you'll learn all about gaslighting the  

گاز دادن است. اگر نمی‌دانید این چیست، نگران نباشید، در این درس همه چیز را در مورد استفاده از

new word of the year in this lesson. So let's  continue on when British playwright Patrick  

کلمه جدید سال یاد خواهید گرفت. پس بیایید زمانی که پاتریک همیلتون، نمایشنامه‌نویس بریتانیایی

Hamilton wrote gas light in 1938. Little did he  know how often the word would be used in the 21st  

در سال 1938، چراغ گاز نوشت، ادامه دهیم

century. So this explains the image right here.  It's from the film gaslight, I personally have not  

. بنابراین این تصویر درست در اینجا توضیح می دهد. این از چراغ گاز فیلم است، من شخصاً

seen this film. I have never heard of this film.  As you can see, it's from 1938, which is probably  

این فیلم را ندیده ام. من تا به حال اسم این فیلم را نشنیده ام. همانطور که می بینید، مربوط به سال 1938 است، به همین دلیل است که

why I haven't heard of it. Now. They will give  us the definition of gaslight. Merriam Webster,  

من نام آن را نشنیده ام. اکنون. آنها تعریف چراغ گاز را به ما خواهند داد. مریام وبستر،

America's oldest dictionary publisher has just  chosen gaslighting as its Word of the Year,  

قدیمی‌ترین ناشر فرهنگ لغت آمریکا، به تازگی گازلایتینگ را به عنوان کلمه سال انتخاب کرده است،   به گفته این شرکت،

searches on his website for the word have spiked  by 1,740% in 2022, according to the company.  

جستجوها در وب سایت او برای این کلمه در سال 2022 1740 درصد افزایش یافته است.

Now let's take a look at this. searches have  spiked, have spiked. So when something spikes  

حالا بیایید نگاهی به این بیندازیم. جستجوها افزایش یافته است، افزایش یافته است. بنابراین وقتی چیزی

generally it's something that is on a chart  or on a graph. And when you have a spike,  

به‌طور کلی بالا می‌آید، چیزی است که روی نمودار یا نمودار است. و وقتی سنبله دارید،

it's a very sharp and sudden increase. So you can  think of it as a drastic increase. Let me give  

افزایش بسیار شدید و ناگهانی است. بنابراین می‌توانید آن را به عنوان یک افزایش شدید در نظر بگیرید. اجازه دهید

you another example using spike. Remember, this  is our verb. So we need to conjugate our verb,  

مثال دیگری با استفاده از spike برای شما ارائه کنم. به یاد داشته باشید، این فعل ماست. بنابراین ما باید فعل خود را با هم ترکیب کنیم،

I could say gas prices have spiked, have  spiked. In recent months, it's been months  

می توانم بگویم قیمت بنزین افزایش یافته است، افزایش یافته است. در ماه‌های اخیر، ماه‌ها می‌گذرد

now in recent months, gas prices have spiked.  So they went from here to here quite quickly,  

اکنون در ماه‌های اخیر، قیمت بنزین افزایش یافته است. بنابراین آنها خیلی سریع از اینجا به اینجا رفتند،

there was a drastic increase have spiked. And What  verb tense Am I using right here, have spiked.  

افزایش شدیدی داشت. و چه زمان فعل Am I use right here, have spiked.

I'm using the present perfect to show an action  that started in the past, and continues until now.  

من از زمان حال کامل برای نشان دادن اقدامی استفاده می‌کنم که در گذشته شروع شده و تا کنون ادامه دارد.

And you know that because I also say in  recent months, in recent months, right here.  

و شما این را می دانید زیرا من همچنین می گویم در ماه های اخیر، در ماه های اخیر، همین جا.

Now also notice I have have, because gas prices,  this is plural. So this is what subject it's it,  

اکنون نیز توجه کنید که من دارم، زیرا قیمت بنزین، این جمع است. بنابراین این همان موضوعی است که این موضوع است،

I you, he she it, we they, you can  always think back to the subject,  

من شما، او او، ما آنها، شما می‌توانید همیشه به موضوع فکر کنید،

this is they have spiked. So if  I had something singular, such as  

این است که آنها به آن اشاره کرده‌اند. بنابراین، اگر من چیزی منحصر به فرد داشته باشم، مثلاً

the price of milk has spiked, the price of milk  has spiked. Now I can definitely use it without a  

قیمت شیر ​​افزایش یافته است، قیمت شیر افزایش یافته است. اکنون قطعاً می‌توانم بدون

time reference and still use the present perfect.  This shows a past action. So this is a completed  

مرجع زمانی از آن استفاده کنم و همچنان از حال کامل استفاده کنم. این یک عمل گذشته را نشان می دهد. بنابراین این یک

past action. Okay, but I haven't in the present  perfect because there is an impact on the present.  

اقدام قبلی تکمیل شده است. بسیار خوب، اما من در زمان حال کامل نیستم زیرا تأثیری در زمان حال دارد.

When I go to the grocery store today, I have  to pay more money for milk. That's the impact  

وقتی امروز به خواربارفروشی می روم، باید پول بیشتری برای شیر بپردازم. این تأثیر

on the present. Even though the action of the  price increase is completed. It's in the past,  

بر زمان حال است. حتی اگر عمل افزایش قیمت تمام شده باشد. در گذشته است،

so that's why it's in the present perfect. And  notice how I'm not saying milk has spiked That  

به همین دلیل در زمان حال کامل است. و توجه داشته باشید که من نمی‌گویم شیر افزایش یافته است که

doesn't really make sense milk. What about it?  It's the price of milk the price. So that's why I  

واقعاً شیر معنی ندارد. در مورد آن چطور؟ قیمت شیر ​​است. بنابراین به همین دلیل است که

said here gas prices, gas prices have spiked, the  price of milk has spiked and are subject for this  

اینجا گفتم قیمت بنزین، قیمت بنزین افزایش یافته است، قیمت شیر ​​افزایش یافته است و مشمول

is it? If you turn it into a subject I you he she  it? And that's why we have has, it has they have.  

این است؟ اگر شما آن را به یک موضوع تبدیل می کنید ؟ و به همین دلیل است که ما داریم، آنها هم دارند.

So you can use this when you have items on a chart  price is a great one, sales could have spiked as  

بنابراین می‌توانید زمانی از این استفاده کنید که اقلامی در نمودار دارید، قیمت عالی است، فروش نیز می‌توانست افزایش پیدا کند،

well, which is really positive you see a drastic  increase in sales, sales have spiked for example.  

که واقعاً مثبت است که شاهد افزایش شدید فروش هستید، مثلاً فروش افزایش یافته است.

Now you're probably wondering, well,  what is gaslighting? What does this mean?  

اکنون احتمالاً از خود می‌پرسید، خوب، روشنایی گاز چیست؟ این یعنی چی؟

gaslighting is the act or practice of grossly  misleading someone, especially for one's own  

روشن کردن گاز عمل یا تمرین گمراه کردن شدید کسی است، به ویژه برای

advantage. Okay, this is the definition  here. Now let's take a look at grossly,  

نفع شخصی. بسیار خوب، این تعریف اینجاست. حالا بیایید نگاهی به گمراه کردن فاحش،

grossly, grossly misleading someone. When  you add grossly. It's the same meaning as  

فاحش، به طرز فاحشی کسی بیندازیم. وقتی به شدت اضافه می‌کنید. این به همان معناست که

a lot when you're misleading someone a lot  when you're grossly misleading someone.  

زمانی که کسی را زیاد گمراه می‌کنید وقتی کسی را به شدت گمراه می‌کنید.

So you can think in this specific  context, you can think of this grossly as  

بنابراین، می‌توانید در این زمینه خاص فکر کنید ، می‌توانید به‌شدت به این موضوع فکر کنید

a lot. And the a lot is referring to how much  you're misleading. Now, if you're not sure what  

. و بسیاری از موارد به این موضوع اشاره دارد که شما چقدر گمراه می‌کنید. اکنون، اگر مطمئن نیستید که منظور از

misleading someone means, it's when you give  information to somebody that is false. And you  

گمراه کردن کسی چیست، این زمانی است که اطلاعات نادرست را به کسی می‌دهید. و می‌دانید

know that information is false. And you want that  person to act according to that false information.  

که اطلاعات نادرست است. و شما می خواهید که آن فرد بر اساس آن اطلاعات نادرست عمل کند.

So let's say I know that there's a sale on at the  Apple store tomorrow, but they have a very limited  

بنابراین، فرض کنید می‌دانم که فروش فردا در فروشگاه اپل برگزار می‌شود، اما آن‌ها عرضه بسیار محدودی

supply of iPhones that are on sale. And my friend  also wants an iPhone. But there's a very limited  

از آیفون‌های موجود در فروش دارند. و دوست من هم آیفون می‌خواهد. اما عرضه بسیار محدودی وجود دارد

supply. And I know this sale is tomorrow. But my  friend might ask me, Jennifer, when's the sale.  

. و من می دانم که این فروش فردا است. اما دوستم ممکن است از من بپرسد، جنیفر، فروش کی است.

And I say, oh, it's next week. The sale is next  week. I just misled my friend because I gave her  

و من می گویم، اوه، هفته آینده است. فروش هفته آینده است . من فقط دوستم را گمراه کردم زیرا

false information. And I did it because I want to  benefit in some way from that. I want the sale for  

اطلاعات نادرست به او دادم. و من این کار را انجام دادم زیرا می‌خواهم به نحوی از آن بهره ببرم. من فروش را برای

myself, I don't want my friend to have the sale.  So I just misled my friend. So it's when you  

خودم می‌خواهم، نمی‌خواهم دوستم این فروش را داشته باشد. پس من فقط دوستم را گمراه کردم. بنابراین زمانی است که شما

to provide false information on purpose to  influence someone's actions or decisions.  

اطلاعات نادرست را عمداً برای تأثیرگذاری بر اقدامات یا تصمیمات شخصی ارائه می‌کنید.

I influence my friend's decision or action  because she isn't going to go to the store  

من بر تصمیم یا اقدام دوستم تأثیر می‌گذارم، زیرا او فردا به فروشگاه نمی‌رود

tomorrow. She's going to go next week and miss the  sale. And then I can add for one's own benefit.  

. او قرار است هفته آینده برود و فروش را از دست بدهد . و سپس من می توانم به نفع خود اضافه کنم.

Which is right here one's own advantage  benefit. They're the same thing. And it  

که در اینجا به نفع خود شخص است . آنها همان چیز هستند. و این

just means I am going to win and my  friend is going to lose in some way.  

فقط به این معنی است که من برنده می شوم و دوستم به نوعی می بازد.

Now I'm going to scroll down because I shared  another definition of gaslighting and some other  

اکنون می‌خواهم به پایین پیمایش کنم زیرا تعریف دیگری از روشنایی گاز و چند

examples. So let's just scroll down and we'll  review those now. And then we'll come back.  

مثال دیگر را به اشتراک گذاشتم. پس بیایید به پایین پیمایش کنیم و اکنون آن‌ها را مرور می‌کنیم. و بعد برمیگردیم

So gaslighting, this is a noun and remember,  you can download this PDF so you can have this  

بنابراین gaslighting، این یک اسم است و به یاد داشته باشید،  می‌توانید این PDF را دانلود کنید تا بتوانید این را داشته باشید   و

and it's here's another definition, I provided  the action of tricking or controlling someone  

by making them believe things that are not true,  especially by suggesting that they may be mentally  

این تعریف دیگری است. ممکن است از نظر روانی

ill. So I included this definition because it  shows how severe gaslighting is and is generally  

بیمار باشد. بنابراین من این تعریف را وارد کردم زیرا نشان می‌دهد که نور گاز چقدر شدید است و عموماً

psychological. It's a form of trying to trick  someone psychologically. So making them think  

روان‌شناختی است. این نوعی تلاش برای فریب دادن فردی از نظر روانی است. بنابراین آنها را وادار به فکر کردن   کنید

that there's something wrong with them when  there isn't something wrong with dump. So I  

که مشکلی در آنها وجود دارد، در حالی که چیزی در مورد تخلیه وجود ندارد. بنابراین من

shared the second definition and then there's some  examples. gaslighting is a form of psychological  

تعریف دوم را به اشتراک گذاشتم و سپس چند نمونه وجود دارد. روشن کردن گاز نوعی

abuse because you're trying to make someone think  that something is wrong with them. Now notice  

سوء استفاده روانی است زیرا می‌خواهید کسی را وادار کنید فکر کند مشکلی با او وجود دارد. اکنون توجه کنید

gaslighting we started with our Jaren our Jaren  because gaslighting is a noun, so I'm starting  

gaslighting را با Jaren our Jaren شروع کردیم زیرا gaslighting یک اسم است، بنابراین من

my sentence with the Jaren, which acts as the  subject of the sentence. gaslighting is a form of  

جمله خود را با Jaren شروع می‌کنم که به عنوان موضوع جمله عمل می‌کند. روشن کردن گاز نوعی

psychological abuse. His gaslighting, so is just  the action belonging to him. His gaslighting was  

آزار روانی است. روشن شدن گاز او، همینطور عملی که به او تعلق دارد. روشن کردن گاز او

a deliberate attempt to convince her that she  was losing her grasp on reality. When someone  

تلاشی عمدی برای متقاعد کردن او بود که در حال از دست دادن درک خود از واقعیت بود. وقتی کسی

loses their grasp on reality, it's another way of  saying that they're, they're going crazy in a very  

درک خود را از واقعیت از دست می‌دهد، راه دیگری برای گفتن این موضوع است، به

drastic way that again, it's that psychological  abuse so you're trying to make someone seem  

طرز بسیار شدید دیوانه می‌شود و دوباره، این همان آزار روان‌شناختی است، بنابراین شما سعی می‌کنید کسی را طوری نشان دهید که

like they aren't, aren't okay in their head in  their mind, so losing your grasp on reality.  

نیست، در ذهن آنها خوب نیست ، بنابراین درک خود را از واقعیت از دست می دهید.

Her father used a gaslighting tactic, so  I want you to notice how it's being used  

پدرش از یک تاکتیک گاز سوز استفاده کرد، بنابراین  می‌خواهم توجه داشته باشید که

how the word is being used in these different  sentences. Her father used a gaslighting tactic,  

چگونه از این کلمه در این جملات مختلف استفاده می‌شود . پدرش

when he declared that she must have imagined the  entire episode. So imagine you tell your father,  

زمانی که اعلام کرد که او باید تمام قسمت را تصور کرده باشد، از تاکتیک آتش زدن گاز استفاده کرد. بنابراین تصور کنید به پدرتان بگویید،

something traumatic that happened to you,  perhaps there, your laptop was, was stolen,  

یک اتفاق آسیب زا که برای شما رخ داده است، شاید آنجا، لپ تاپ شما دزدیده شده است،

okay, and you're telling your father, and  your father is trying to convince you that  

باشه، و شما به پدرتان می گویید، و پدرتان سعی می کند شما را متقاعد کند که

you didn't have a laptop. So now, you start  to doubt yourself and you start to doubt,  

شما لپ تاپ ندارید. . خب حالا، شما شروع به شک می کنید و شروع می کنید به شک،

I didn't have a laptop what? I thought it was  stolen, I must be losing my grasp on reality,  

من لپ تاپ نداشتم که چی؟ فکر کردم دزدیده شده است، باید درک خود را از واقعیت از دست بدهم،

I must be going crazy. There's something wrong  with me psychologically because I thought my  

باید دیوانه شوم. از نظر روانی مشکلی با من وجود دارد زیرا فکر می‌کردم

laptop was stolen. And my father who I trust  is telling me I didn't even have a laptop.  

لپ‌تاپم دزدیده شده است. و پدرم که به او اعتماد دارم به من می‌گوید من حتی لپ‌تاپ هم ندارم.

So as you can see, it's a very severe word and it  has very negative consequences. So get comfortable  

بنابراین همانطور که می بینید، این یک کلمه بسیار شدید است و پیامدهای بسیار منفی دارد. بنابراین

with these example sentences to see how you can  use gaslighting in your speech. Now let's go back  

با این جملات مثال راحت باشید تا ببینید چگونه می‌توانید از نور گاز در سخنرانی خود استفاده کنید. اکنون بیایید

to our article now that you know what gaslighting  is in this age of MIS information, misinformation.  

به مقاله خود برگردیم اکنون که می‌دانید در عصر اطلاعات MIS، اطلاعات نادرست، روشن کردن گاز چیست.

So notice when we add this miss on to information,  Miss Information is false, false information.  

بنابراین توجه کنید که وقتی این اشتباه را به اطلاعات اضافه می‌کنیم، اطلاعات نادرست است، اطلاعات نادرست است.

Which is interesting because we can take our  word lead, lead someone, but when you add myths  

این جالب است زیرا ما می‌توانیم حرف خود را رهبری کنیم، کسی را رهبری کنیم، اما وقتی افسانه‌هایی را

in front of it, it means that you're falsely  leading them. So it's the same suffix in a  

در مقابل آن اضافه می‌کنید، به این معنی است که شما به اشتباه او را هدایت می‌کنید. بنابراین به نوعی همان پسوند است

way. So just remember information but if you add  myths, it means false information. In this age of  

. بنابراین فقط اطلاعات را به خاطر بسپارید، اما اگر افسانه‌ها را اضافه کنید ، به معنای اطلاعات نادرست است. در این عصر

false information, fake news, conspiracy theories,  Twitter, trolls, and deep fakes. gaslighting has  

اطلاعات نادرست، اخبار جعلی، تئوری‌های توطئه، توییتر، ترول‌ها و دروغ‌های عمیق. روشنایی گاز

emerged as a word for our time. Merriam Webster  said in a statement on Monday, notice here has  

به عنوان کلمه ای برای زمان ما پدیدار شده است. مریام وبستر در بیانیه‌ای در روز دوشنبه گفت، توجه کنید اینجا آمده است

emerged This is our present perfect is a completed  action in the past that has an impact on the  

present. The impact is now everybody is talking  about this. It's the word of the year. And notice  

. تأثیر این است که اکنون همه درباره این موضوع صحبت می کنند. این کلمه سال است. و توجه داشته باشید که

gaslighting is singular. So that's why we have  has it would be conjugated as it it has emerged.  

چراغ گازی تکی است. بنابراین، به همین دلیل است که داریم، آن را همانطور که ظاهر شده است، مزدوج می کنیم. سردبیر شرکت به طور کلی به آسوشیتدپرس گفت،

Curiously, Search interest in the word was not  driven by any single event, the company's editor  

جالب است که علاقه جستجو به این کلمه به دلیل هیچ رویداد واحدی نبود

at large told The Associated Press. So notice here  curiously, now watch my face curiously. Hmm, hmm.  

. بنابراین با کنجکاوی به اینجا توجه کنید ، اکنون با کنجکاوی به چهره من نگاه کنید. هوم، هوم

So they're saying this to say, Well, isn't  that interesting? Hmm. Curiously, so they're  

بنابراین آنها این را می گویند تا بگویند، خوب، جالب نیست؟ هوم عجیب است، پس آنها می

saying they're surprised by this? Curiously, so  you can add that when you want your audience to  

گویند که از این موضوع شگفت زده شده اند؟ عجیب است، بنابراین می‌توانید اضافه کنید که وقتی می‌خواهید مخاطبان

understand that it's not something you expected?  So you might say it curiously, she turned down  

بفهمند که این چیزی نیست که شما انتظارش را داشتید؟ بنابراین ممکن است با کنجکاوی بگویید، او ترفیع را رد کرد

the promotion. So when you turn something down,  you do not accept the offer. So you can say,  

. بنابراین وقتی چیزی را رد می‌کنید، پیشنهاد را نمی‌پذیرید. بنابراین می‌توانید بگویید،

curiously, she did not accept the promotion.  That's the meaning of to turn down is she did  

عجیب، او این ترفیع را نپذیرفت. معنای رد کردن این است که او

not accept, but we would expect her to accept the  promotion. Right? So if I say curiously, why did  

نپذیرفت، اما ما انتظار داریم که او ترفیع را بپذیرد. درست؟ پس اگر کنجکاو بگویم، چرا

she do that? Hmm, it makes you think about it,  it makes you wonder. It's not what you expect it  

او این کار را کرد؟ هوم، باعث می شود درباره آن فکر کنید، باعث تعجب شما می شود. این چیزی نیست که انتظار دارید

surge interest in the word was not  driven by Okay. Was not driven by.  

علاقه شدید به این کلمه توسط Okay ایجاد نشده باشد. توسط رانده نشد.

So this is a great expression. Notice the  sentence structure because this is advanced,  

بنابراین این یک بیان عالی است. به ساختار جمله توجه کنید زیرا این پیشرفته است،

something is driven by something.  Now, this is another way of saying,  

چیزی توسط چیزی هدایت می شود. اکنون، این روش دیگری برای گفتن است،

caused by when you want to provide the reason  why. So I could say recent sales were driven by  

ناشی از زمانی است که می‌خواهید دلیل آن را ارائه کنید . بنابراین می‌توانم بگویم فروش‌های اخیر به دلیل

Black Friday. So of course, all  prices are reduced on Black Friday,  

جمعه سیاه بوده است. بنابراین مطمئناً، همه قیمت‌ها در جمعه سیاه کاهش می‌یابد،

right? There's promotions. So I could say  recent sales were driven by Black Friday.  

درست است؟ تبلیغات وجود دارد. بنابراین می‌توانم بگویم که فروش‌های اخیر ناشی از جمعه سیاه بوده است.

This is another way of saying we're caused by when  I want to provide the REASON CAUSE so I can say  

این روش دیگری است برای گفتن اینکه وقتی می‌خواهم دلیل دلیل را ارائه کنم، ایجاد می‌شویم، بنابراین می‌توانم بگویم که به

driven by or caused by now notice the sentence  structure because this is in the passive form,  

دلیل یا ناشی از اکنون به ساختار جمله توجه کنید زیرا این به شکل منفعل است،

recent sales. This is plural, there's more  than one. So I mean, I need my verb to be.  

فروش‌های اخیر. این جمع است، بیش از یکی وجود دارد. بنابراین منظورم این است که به فعل خودم به بودن نیاز دارم.

They, they were I need my plural form of the verb  to be and it's in the past simple because it's  

آنها، آنها بودند I need شکل جمع من از فعل to be و در گذشته ساده است زیرا

the passive voice. Now driven does not change  because it's in the passive. If I wanted to put  

صدای مفعول است. Now driven تغییر نمی کند زیرا در حالت منفعل است. اگر بخواهم

this in the active sentence, what would I do  any ideas? I need to start with Black Friday  

این را در جمله فعال قرار دهم، چه فکری می‌کنم؟ من باید با بلک فرایدی شروع کنم.

drove recent sales drove is in the past simple  drive, drove driven I'll write that down for you.  

میزان فروش اخیر در گذشته ساده است ، رانندگی رانده شده است.

Drive drove driven those are our three forms as  you can see it's a regular black friday drove  

درایو رانده شده سه شکل ما هستند، همانطور که می‌بینید یک راند جمعه سیاه معمولی است

recent sales that's the active in the passive  recent sales were driven by black Friday's so  

فروش اخیر فعال در غیرفعال است فروش‌های اخیر توسط جمعه سیاه هدایت می‌شوند، بنابراین

this is our active active so that's an advanced  structure that will sound really great adding  

این فعال ماست، بنابراین ساختار پیشرفته‌ای است که افزودن بسیار عالی به نظر می‌رسد.

to your speech. Let's continue. It was a word  looked up frequently every single day of the year.  

به سخنرانی شما بیا ادامه بدهیم. این کلمه‌ای بود که به طور مکرر در هر روز از سال جستجو می‌شد.

Peter SOCO SoCo, lo ski, your guess is as good as  mine. Peter Socolow ski told the US wire service.  

پیتر سوکو سوکو، اسکی کنید، حدس شما به اندازه من خوب است . پیتر سوکولو اسکی به سرویس سیم ایالات متحده گفت.

So notice here our phrasal verb to look something  up. This is another way of saying to search for,  

بنابراین در اینجا به فعل عبارتی ما برای نگاه کردن به چیزی توجه کنید . این روش دیگری برای جستجو است،

and we use it specifically with internet searches  with Google searches. When you're trying to find  

و ما از آن به طور خاص برای جستجوهای اینترنتی با جستجوهای Google استفاده می‌کنیم. وقتی در تلاش برای یافتن

information. It was a word looked up. So this is  very common. Someone might ask you can you look up  

اطلاعات هستید. کلمه ای بود که به بالا نگاه کرد. بنابراین این بسیار رایج است. ممکن است کسی از شما بپرسد که

when the store closes? So they want you to look it  up? They want you to Google? When does the store  

وقتی فروشگاه بسته می‌شود، می‌توانید جستجو کنید؟ بنابراین آنها از شما می خواهند که آن را جستجو کنید؟ آنها می خواهند شما را در گوگل جستجو کنید؟ فروشگاه کی

closed? They want you to find the information  and then share the information with them. Can  

بسته می‌شود؟ آنها از شما می خواهند که اطلاعات را پیدا کنید و سپس اطلاعات را با آنها به اشتراک بگذارید. آیا می‌توانید

you look up when the store closes? Did you look  that up yet? So they're a few minutes later, an  

وقتی فروشگاه بسته می‌شود، سرچ کنید؟ آیا هنوز آن را بررسی کرده‌اید؟ پس چند دقیقه بعد، یک

hour later? Hey, did you look that up yet? Yeah,  I looked it up. But I couldn't find anything.  

ساعت دیرتر هستند؟ هی، تا حالا اینو نگاه کردی؟ بله، آن را جستجو کردم. اما چیزی پیدا نکردم.

Let me call them. So you're saying you tried  to you looked it up? You Googled it? But there  

بگذار به آنها زنگ بزنم. پس می گویید سعی کردید آن را جستجو کنید؟ تو گوگلش کردی؟ اما

was no information available online so you  have to call them So very common phrasal verb  

هیچ اطلاعاتی به صورت آنلاین در دسترس نبود، بنابراین باید آنها را صدا کنید. بنابراین فعل عبارتی بسیار رایج

gaslighting derives its origins from Hamilton's  Victorian era play set in London, about a middle  

gaslighting منشأ خود را از نمایشنامه دوره ویکتوریایی همیلتون در لندن، درباره

class marriage based on lies and deceit. That  makes sense, right? Because gaslighting is all  

ازدواج طبقه متوسط ​​بر اساس دروغ و فریب، نشأت می‌گیرد. این منطقی است، درست است؟ از آنجایی که نور گاز تماماً   دروغ

about lying to someone misleading someone  remember misleading Miss Information to try  

گفتن به کسی است که کسی را گمراه می کند  به یاد داشته باشید که Miss Information را گمراه کنید تا سعی کنید

to make someone think they're losing their grasp  on reality they're going crazy. lead character  

کسی فکر کند که در حال از دست دادن درک خود از واقعیت است که دارد دیوانه می شود. شخصیت اصلی

Jacques Manningham seeks to convince his wife  Bella that she is going insane. So insane is  

ژاک منینگهام به دنبال این است که همسرش بلا را متقاعد کند که او در حال دیوانه شدن است. بسیار مجنون

another way of saying you're losing your grasp on  reality, including by saying she is imagining the  

راه دیگری است برای گفتن اینکه درک خود را از واقعیت از دست می‌دهید ، از جمله با گفتن اینکه او در حال تصور

dimming of the Gaslight in their home. Oh,  this is interesting. This is interesting,  

کم‌نور شدن چراغ گاز در خانه‌شان است. اوه، این جالب است. این جالب است،

because it shows you where the word comes from.  Because isn't it weird gaslighting? What is that?  

زیرا به شما نشان می‌دهد کلمه از کجا آمده است. چون نور گاز عجیب نیست؟ اون چیه؟

What kind of word is that? Well, it's from this  play where this exact situation happened. Hmm.  

این چه نوع کلمه ای است؟ خوب، از این نمایشنامه است که دقیقاً این موقعیت اتفاق افتاده است. هوم

This is very interesting to me, at least  because I had no idea where this term came from.  

این برای من بسیار جالب است، حداقل به این دلیل که نمی دانستم این اصطلاح از کجا آمده است.

So the Gaslight is just the light. But of course  back in 1930s, they use gas to light their lamps  

بنابراین Gaslight فقط نور است. اما البته در دهه 1930، آنها از گاز برای روشن کردن لامپ‌های

in their home. The play was twice adapted for the  screen in the UK in 1940. Then in the US in 1944,  

خانه‌شان استفاده می‌کردند. این نمایشنامه دو بار در سال 1940 برای پرده سینما در بریتانیا اقتباس شد. سپس در ایالات متحده در سال 1944،

the American version, which stars Ingrid Bergman  won two Academy Awards, and is preserved in  

نسخه آمریکایی با بازی اینگرید برگمن برنده دو جایزه اسکار شد و در

the US National Film Registry as a culturally,  historically, or aesthetically significant work.  

فهرست ملی فیلم ایالات متحده به‌عنوان یک اثر فرهنگی، تاریخی یا تاریخی نگهداری می‌شود. کار از نظر زیبایی شناختی قابل توجه

So that just tells you about the importance of  the film, which I didn't know anything about  

بنابراین این فقط اهمیت فیلم را به شما می گوید ، که من چیزی در مورد

this film. So that's quite interesting. Now,  maybe I'll watch this film. But as Merriam  

این فیلم نمی دانستم. بنابراین بسیار جالب است. حالا شاید این فیلم را ببینم. اما همانطور که مریام

Webster notes, while the term referred primarily  to psychological manipulation in the 20th century,  

وبستر اشاره می‌کند، در حالی که این اصطلاح عمدتاً به دستکاری روان‌شناختی در قرن بیستم اشاره دارد،

its modern use is driven by the vast increase in  channels and technologies used to mislead people,  

استفاده مدرن از آن ناشی از افزایش گسترده کانال‌ها و فناوری‌های مورد استفاده برای گمراه کردن مردم است،

especially in personal and political contexts.  So this is interesting. They're saying,  

به‌ویژه در زمینه‌های شخصی و سیاسی. پس این جالب است. آنها می گویند،

primarily, it was about psychological what I  didn't have a laptop, or what the light was  

در درجه اول، این موضوع روانی بود که من لپ تاپ نداشتم، یا اینکه نور

always this bright, they're trying to trick  you psychologically. But they're saying now,  

همیشه اینقدر روشن بود، آنها سعی می کنند از نظر روانی شما را فریب دهند. اما آنها اکنون می گویند،

the word is evolving into using more general Miss  Information, remember, Miss Information, false  

این کلمه در حال تبدیل شدن به استفاده از اطلاعات عمومی تر است، به یاد داشته باشید، اطلاعات نادرست،

information. And here they're showing us again,  the word mislead, mislead, because there are  

اطلاعات نادرست. و اینجا دوباره به ما کلمه گمراه کردن، گمراه کردن را نشان می‌دهند، زیرا

channels and technologies used to mislead people.  So there might be a channel telling you that  

کانال‌ها و فناوری‌هایی وجود دارند که برای گمراه کردن مردم استفاده می‌شوند. بنابراین ممکن است کانالی وجود داشته باشد که به شما بگوید

you should do this for some specific reason, but  they're misleading you is false information. And  

باید به دلایل خاصی این کار را انجام دهید، اما آنها شما را گمراه می کنند اطلاعات نادرستی است. و

it could be for a personal gain or a political  gain as well. And notice, again, is driven by its  

این می تواند برای یک منفعت شخصی یا یک منفعت سیاسی نیز باشد. و توجه کنید، باز هم به دلیل

modern use, so it being the term gaslighting, so  the modern use of the term gaslighting is driven  

استفاده مدرن آن است، بنابراین اصطلاح گاز لایتینگ است، بنابراین استفاده مدرن از اصطلاح گازلایتینگ

by so it's caused by the vast increase vast means  a lot of vast increase. So it's a significant  

ناشی از افزایش وسیع وست است، به معنای افزایش بسیار زیاد است. بنابراین افزایش قابل توجهی است

increase. That could be another way of thinking  of it. That's another very useful adjective,  

. این می تواند راه دیگری برای فکر کردن به آن باشد. این یک صفت بسیار مفید دیگر است،

adjective to have significant in increase, vast  increase. So these are just terms to say increase  

صفت به افزایش قابل توجه، افزایش بسیار زیاد. بنابراین، اینها فقط عبارت‌هایی هستند که می‌گویند افزایش بسیار زیاد

a lot, their adjective significant increase,  fast increase, so that's an adjective there.  

، صفت آنها افزایش قابل توجه، افزایش سریع، بنابراین یک صفت وجود دارد.

And significant increase, that's a very advanced  adjective. And same with vast increase. Of course,  

و افزایش قابل توجه، این یک صفت بسیار پیشرفته است . و همینطور با افزایش وسیع. البته،

it sounds a lot more advanced than saying it  increased a lot. It increased a lot. There was a  

خیلی پیشرفته تر به نظر می رسد تا اینکه بگوییم خیلی زیاد شده است. خیلی زیاد شد. یک

significant increase, significant increase, there  was a vast increase. So that's a great advanced  

افزایش قابل توجه، افزایش قابل توجه، افزایش قابل توجهی وجود داشت. بنابراین این یک صفت پیشرفته عالی است

adjective that you can use. And that's the end of  the article. So now you know all about gaslighting  

که می توانید از آن استفاده کنید. و این پایان مقاله است. بنابراین اکنون همه چیز را در مورد روشنایی گاز

the word of the year. So now I'm going to read  the art article from start to finish. So you can  

کلمه سال می دانید. بنابراین اکنون می‌خواهم مقاله هنری را از ابتدا تا انتها بخوانم. بنابراین می‌توانید

practice along with my pronunciation. gaslighting  Merriam Webster Pink's its word of the year,  

همراه با تلفظ من تمرین کنید. در سال 1938، مریام وبستر پینک،

when British playwright Patrick Hamilton  wrote gaslight in 1938. Little did he  

زمانی که نمایشنامه نویس بریتانیایی پاتریک همیلتون در سال 1938 کتاب «گاز لایت» نوشت

know how often the word would be used  in the 21st century. Merriam Webster,  

. مریام وبستر،

America's oldest dictionary publisher has just  chosen gaslighting as its word of the year.  

قدیمی‌ترین ناشر فرهنگ لغت در آمریکا، به تازگی چراغ گازی را به عنوان کلمه سال خود انتخاب کرده است.

searches on his website for the word have spiked  by 1,740% in 2022. According to the company,  

جستجوها در وب‌سایت او برای این کلمه در سال 2022 1740 درصد افزایش یافته است. به گفته این شرکت،

gaslighting is the act or practice of grossly  misleading someone, especially for one's own  

چراغ گازی عمل یا عمل گمراه کردن شدید شخصی است، به ویژه برای

advantage. In this age of misinformation  of fake news, conspiracy theories, Twitter,  

منافع شخصی. در این عصر اطلاعات نادرست اخبار جعلی، تئوری‌های توطئه، توییتر،

trolls and deep fakes. gaslighting has emerged  as a word for our time, Merriam Webster said in  

ترول‌ها و دروغ‌های عمیق. مریام وبستر در بیانیه‌ای در روز دوشنبه گفت که «گازلایتینگ» به‌عنوان کلمه‌ای برای زمان ما پدیدار شده است. سردبیر شرکت به آسوشیتدپرس گفت: «

a statement on Monday, curiously, Search interest  in the word was not driven by any single event,  

علاقه جستجو به این کلمه به طور عجیبی ناشی از هیچ رویداد واحدی نبوده است

the company's editor at large told The  Associated Press. It was a word looked  

. این کلمه ای بود که به

up frequently every single day of the year.  Peter Sacco lo ski told the US wire service.  

طور مکرر در هر روز از سال به چشم می خورد. پیتر ساکو لو اسکی به سرویس سیم ایالات متحده گفت.

gaslighting derives its origins from Hamilton's  Victorian era play set in London about a middle  

چراغ گازی منشأ خود را از نمایشنامه دوران ویکتوریایی همیلتون در لندن درباره

class marriage based on lies and deceit. lead  character, Jack Manningham seeks to convince  

ازدواج طبقه متوسط ​​بر اساس دروغ و فریب نشات می‌گیرد. جک مانینگهام، شخصیت اصلی، به دنبال این است که

his wife Bella that she is going insane, including  by saying she is imagining the dimming of the gas  

همسرش بلا را متقاعد کند که او در حال دیوانه شدن است، از جمله با گفتن اینکه او در حال تصور کاهش

light in their home. The play was twice adapted  for this screen in the UK in 1940. Then in the US  

نور گاز در خانه آنهاست. این نمایشنامه دو بار در سال 1940 برای این فیلم در بریتانیا اقتباس شد. سپس در ایالات متحده در سال

in 1944, the American version, which stars Ingrid  Bergman won two Academy Awards and is preserved  

1944، نسخه آمریکایی با بازی اینگرید برگمن برنده دو جایزه اسکار شد و

in the US National Film Registry as a culturally  historically or aesthetically significant work.  

به عنوان یک اثر مهم فرهنگی از نظر تاریخی یا زیبایی شناختی در فهرست فیلم ملی ایالات متحده حفظ شد. .

But as Merriam Webster notes, while the term  referred primarily to psychological manipulation  

اما همانطور که مریام وبستر اشاره می‌کند، در حالی که این اصطلاح عمدتاً به دستکاری روان‌شناختی

in the 20th century, its modern use is driven by  the vast increase in channels and technologies  

در قرن بیستم اشاره دارد، استفاده مدرن از آن ناشی از افزایش گسترده کانال‌ها و فناوری‌هایی است که

used to mislead people, especially in personal  and political context. Amazing job with this  

برای گمراه کردن مردم، به ویژه در زمینه شخصی و سیاسی استفاده می‌شوند. کار شگفت انگیز با این

article. Now you can look in the description below  this video and you'll see the link where you can  

مقاله. اکنون می‌توانید به توضیحات زیر این ویدیو نگاه کنید و پیوندی را مشاهده می‌کنید که در آن می‌توانید

download the PDF that has all the grammar, the  vocabulary and the sentence structure that we  

PDF را دانلود کنید که تمام دستور زبان، واژگان و ساختار جمله‌ای را دارد که

reviewed today. And if you found this video  helpful, please hit the like button, share  

امروز بررسی کردیم. و اگر این ویدیو برای شما مفید بود، لطفاً دکمه لایک را بزنید،

it with your friends and of course subscribe.  And before you go, make sure you head on over  

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید. و قبل از رفتن، مطمئن شوید که

to my website, JForrestEnglish.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

به وب‌سایت من، JForrestEnglish.com سر زده‌اید و راهنمای سخنرانی رایگان خود را دانلود کنید. در این راهنما، من

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time, Happy studying!

شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و با اعتماد به نفس و تا دفعه بعد، از مطالعه مبارک به اشتراک می‌گذارم!