Read An Article From The BBC With Me | Advanced English Reading Lesson

Would you like to read an article from the BBC  with me? And make sure you watch right until the  

Gostaria de ler um artigo da BBC comigo? E certifique-se de assistir até   o

end, because I'm going to read the article in full  at the end so you can follow along and practice  

final, porque vou ler o artigo completo no final para que você possa acompanhar e praticar

your pronunciation by imitating me. And also  at the end, I'll share the link to the free PDF  

sua pronúncia me imitando. E também no final, compartilharei o link para o PDF gratuito

that you can download and get the notes from this  lesson. So you'll have the article with all the  

que você pode baixar e obter as anotações desta aula. Assim, você terá o artigo com todo o

vocabulary, grammar and sentence structure that  we review today. Welcome back to JForrestEnglish  

vocabulário, gramática e estrutura de frases que analisamos hoje. Bem-vindo de volta ao

training. Of course, I'm Jennifer and this is your  place to become fluent confident English speaker.  

treinamento JForrestEnglish  . Claro, sou Jennifer e este é o seu lugar para se tornar um falante de inglês fluente e confiante.

Let's get started. Welcome to our article, that  headline is gaslighting Merriam Webster's word  

Vamos começar. Bem-vindo ao nosso artigo, essa manchete está iluminando a palavra

of the year. Of course, Merriam Webster is the  dictionary, the most common dictionary in American  

do ano de Merriam Webster. Claro, Merriam Webster é o dicionário, o dicionário mais comum no

English Cambridge dictionary being the most common  in British English. And their word of the year is  

inglês americano  dicionário Cambridge sendo o mais comum no inglês britânico. E a palavra do ano deles é

gaslighting. Don't worry if you don't know what  this is, you'll learn all about gaslighting the  

gaslighting. Não se preocupe se você não sabe o que é isso, você aprenderá tudo sobre como iluminar a

new word of the year in this lesson. So let's  continue on when British playwright Patrick  

nova palavra do ano nesta lição. Então, vamos continuar quando o dramaturgo britânico Patrick

Hamilton wrote gas light in 1938. Little did he  know how often the word would be used in the 21st  

Hamilton escreveu luz a gás em 1938. Mal sabia ele quantas vezes a palavra seria usada no

century. So this explains the image right here.  It's from the film gaslight, I personally have not  

século XXI. Isso explica a imagem aqui. É do filme gaslight, eu pessoalmente não

seen this film. I have never heard of this film.  As you can see, it's from 1938, which is probably  

vi esse filme. Nunca ouvi falar desse filme. Como você pode ver, é de 1938, o que provavelmente é   o

why I haven't heard of it. Now. They will give  us the definition of gaslight. Merriam Webster,  

motivo pelo qual nunca ouvi falar dele. Agora. Eles nos darão a definição de gaslight. Merriam Webster,   a

America's oldest dictionary publisher has just  chosen gaslighting as its Word of the Year,  

mais antiga editora de dicionários da América acaba de escolher gaslighting como a palavra do ano,   as

searches on his website for the word have spiked  by 1,740% in 2022, according to the company.  

pesquisas em seu site pela palavra aumentaram 1.740% em 2022, de acordo com a empresa.

Now let's take a look at this. searches have  spiked, have spiked. So when something spikes  

Agora vamos dar uma olhada nisso. as pesquisas aumentaram, aumentaram. Então, quando algo aumenta

generally it's something that is on a chart  or on a graph. And when you have a spike,  

geralmente é algo que está em um gráfico ou em um gráfico. E quando você tem um pico,

it's a very sharp and sudden increase. So you can  think of it as a drastic increase. Let me give  

é um aumento muito acentuado e repentino. Portanto, você pode considerá-lo um aumento drástico. Deixe-me dar

you another example using spike. Remember, this  is our verb. So we need to conjugate our verb,  

outro exemplo usando spike. Lembre-se, este é o nosso verbo. Portanto, precisamos conjugar nosso verbo,

I could say gas prices have spiked, have  spiked. In recent months, it's been months  

eu poderia dizer que os preços da gasolina dispararam, dispararam. Nos últimos meses, já faz meses

now in recent months, gas prices have spiked.  So they went from here to here quite quickly,  

agora nos últimos meses, os preços da gasolina dispararam. Então eles foram daqui para cá bem rápido,

there was a drastic increase have spiked. And What  verb tense Am I using right here, have spiked.  

houve um aumento drástico. E qual tempo verbal estou usando aqui, aumentou.

I'm using the present perfect to show an action  that started in the past, and continues until now.  

Estou usando o presente perfeito para mostrar uma ação que começou no passado e continua até agora.

And you know that because I also say in  recent months, in recent months, right here.  

E você sabe disso porque eu também digo nos últimos meses, nos últimos meses, bem aqui.

Now also notice I have have, because gas prices,  this is plural. So this is what subject it's it,  

Agora observe também que tenho, porque os preços do gás, isso é plural. Então é isso que é o assunto,

I you, he she it, we they, you can  always think back to the subject,  

eu você, ele ela, nós eles, você pode sempre pensar no assunto,   é

this is they have spiked. So if  I had something singular, such as  

isso que eles cravaram. Então, se eu tivesse algo singular, como

the price of milk has spiked, the price of milk  has spiked. Now I can definitely use it without a  

o preço do leite disparou, o preço do leite disparou. Agora posso definitivamente usá-lo sem uma

time reference and still use the present perfect.  This shows a past action. So this is a completed  

referência de tempo e ainda usar o presente perfeito. Isso mostra uma ação passada. Portanto, esta é uma

past action. Okay, but I haven't in the present  perfect because there is an impact on the present.  

ação passada concluída. Ok, mas não usei o presente perfeito porque há um impacto no presente.

When I go to the grocery store today, I have  to pay more money for milk. That's the impact  

Quando vou ao supermercado hoje, tenho que pagar mais pelo leite. Esse é o impacto

on the present. Even though the action of the  price increase is completed. It's in the past,  

no presente. Mesmo que a ação do aumento de preço seja concluída. Está no passado,

so that's why it's in the present perfect. And  notice how I'm not saying milk has spiked That  

então é por isso que está no presente perfeito. E observe como não estou dizendo que o leite aumentou. Esse

doesn't really make sense milk. What about it?  It's the price of milk the price. So that's why I  

leite realmente não faz sentido. E sobre isso? É o preço do leite o preço. Então é por isso que eu

said here gas prices, gas prices have spiked, the  price of milk has spiked and are subject for this  

disse aqui os preços do gás, os preços do gás dispararam, o preço do leite disparou e estão sujeitos a isso   não

is it? If you turn it into a subject I you he she  it? And that's why we have has, it has they have.  

é? Se você transformar isso em um assunto eu você ele ela isso? E é por isso que nós temos, eles têm.

So you can use this when you have items on a chart  price is a great one, sales could have spiked as  

Portanto, você pode usar isso quando tiver itens em um gráfico o preço é ótimo, as vendas podem ter aumentado

well, which is really positive you see a drastic  increase in sales, sales have spiked for example.  

bem, o que é muito positivo, você vê um aumento drástico nas vendas, as vendas dispararam, por exemplo.

Now you're probably wondering, well,  what is gaslighting? What does this mean?  

Agora você provavelmente está se perguntando, bem, o que é gaslighting? O que isto significa?

gaslighting is the act or practice of grossly  misleading someone, especially for one's own  

gaslighting é o ato ou prática de enganar grosseiramente alguém, especialmente para

advantage. Okay, this is the definition  here. Now let's take a look at grossly,  

vantagem própria. Ok, esta é a definição aqui. Agora vamos dar uma olhada em alguém grosseiramente,

grossly, grossly misleading someone. When  you add grossly. It's the same meaning as  

grosseiramente, grosseiramente. Quando você adiciona grosseiramente. É o mesmo significado de

a lot when you're misleading someone a lot  when you're grossly misleading someone.  

muito quando você está enganando muito alguém quando você está enganando alguém grosseiramente.

So you can think in this specific  context, you can think of this grossly as  

Então você pode pensar neste contexto específico, você pode pensar nisso grosseiramente como

a lot. And the a lot is referring to how much  you're misleading. Now, if you're not sure what  

muito. E muito se refere a quanto você está enganando. Agora, se você não tem certeza do que

misleading someone means, it's when you give  information to somebody that is false. And you  

enganar alguém significa, é quando você dá a alguém uma informação que é falsa. E você

know that information is false. And you want that  person to act according to that false information.  

sabe que as informações são falsas. E você quer que essa pessoa aja de acordo com essa informação falsa.

So let's say I know that there's a sale on at the  Apple store tomorrow, but they have a very limited  

Então, digamos que eu saiba que haverá uma liquidação na loja da Apple amanhã, mas eles têm um suprimento muito limitado

supply of iPhones that are on sale. And my friend  also wants an iPhone. But there's a very limited  

de iPhones à venda. E meu amigo também quer um iPhone. Mas há uma oferta muito limitada

supply. And I know this sale is tomorrow. But my  friend might ask me, Jennifer, when's the sale.  

. E eu sei que esta venda é amanhã. Mas meu amigo pode me perguntar, Jennifer, quando é a liquidação.

And I say, oh, it's next week. The sale is next  week. I just misled my friend because I gave her  

E eu digo, oh, é na próxima semana. A venda é na semana que vem. Eu apenas enganei minha amiga porque dei

false information. And I did it because I want to  benefit in some way from that. I want the sale for  

informações falsas a ela. E fiz isso porque quero me beneficiar de alguma forma com isso. Quero a venda para

myself, I don't want my friend to have the sale.  So I just misled my friend. So it's when you  

mim, não quero que meu amigo faça a venda. Então eu apenas enganei meu amigo. Então, é quando você

to provide false information on purpose to  influence someone's actions or decisions.  

fornece informações falsas de propósito para influenciar as ações ou decisões de alguém.

I influence my friend's decision or action  because she isn't going to go to the store  

Eu influencio a decisão ou ação da minha amiga porque ela não vai à loja

tomorrow. She's going to go next week and miss the  sale. And then I can add for one's own benefit.  

amanhã. Ela vai viajar na semana que vem e perderá a promoção. E então posso acrescentar para benefício próprio.

Which is right here one's own advantage  benefit. They're the same thing. And it  

O que é o próprio benefício da pessoa . Eles são a mesma coisa. E

just means I am going to win and my  friend is going to lose in some way.  

significa apenas que vou ganhar e meu amigo vai perder de alguma forma.

Now I'm going to scroll down because I shared  another definition of gaslighting and some other  

Agora vou rolar para baixo porque compartilhei outra definição de gaslighting e alguns outros

examples. So let's just scroll down and we'll  review those now. And then we'll come back.  

exemplos. Então, vamos rolar a tela para baixo e revisá-los agora. E depois voltaremos.

So gaslighting, this is a noun and remember,  you can download this PDF so you can have this  

Então, gaslighting, isso é um substantivo e lembre-se, você pode baixar este PDF para ter isso

and it's here's another definition, I provided  the action of tricking or controlling someone  

e aqui está outra definição, eu forneci a ação de enganar ou controlar alguém

by making them believe things that are not true,  especially by suggesting that they may be mentally  

fazendo-o acreditar em coisas que não são verdadeiras, especialmente sugerindo que eles pode estar mentalmente

ill. So I included this definition because it  shows how severe gaslighting is and is generally  

doente. Incluí essa definição porque mostra o quão grave é o gaslighting e geralmente   é

psychological. It's a form of trying to trick  someone psychologically. So making them think  

psicológico. É uma forma de tentar enganar alguém psicologicamente. Portanto, fazê-los pensar

that there's something wrong with them when  there isn't something wrong with dump. So I  

que há algo errado com eles quando não há algo errado com o dump. Então,

shared the second definition and then there's some  examples. gaslighting is a form of psychological  

compartilhei a segunda definição e alguns exemplos. gaslighting é uma forma de

abuse because you're trying to make someone think  that something is wrong with them. Now notice  

abuso psicológico porque você está tentando fazer alguém pensar que algo está errado com ela. Agora observe

gaslighting we started with our Jaren our Jaren  because gaslighting is a noun, so I'm starting  

gaslighting que começamos com nosso Jaren ou Jaren porque gaslighting é um substantivo, então estou começando

my sentence with the Jaren, which acts as the  subject of the sentence. gaslighting is a form of  

minha frase com o Jaren, que atua como o sujeito da frase. gaslighting é uma forma de

psychological abuse. His gaslighting, so is just  the action belonging to him. His gaslighting was  

abuso psicológico. Seu gaslighting, portanto, é apenas a ação pertencente a ele. O gaslighting dele foi

a deliberate attempt to convince her that she  was losing her grasp on reality. When someone  

uma tentativa deliberada de convencê-la de que ela estava perdendo a noção da realidade. Quando alguém

loses their grasp on reality, it's another way of  saying that they're, they're going crazy in a very  

perde a noção da realidade, é outra maneira de dizer que está, está enlouquecendo de uma

drastic way that again, it's that psychological  abuse so you're trying to make someone seem  

forma muito   drástica que, novamente, é aquele abuso psicológico, então você está tentando fazer alguém parecer   que

like they aren't, aren't okay in their head in  their mind, so losing your grasp on reality.  

não está, não estão bem na cabeça deles, perdendo assim a noção da realidade. O

Her father used a gaslighting tactic, so  I want you to notice how it's being used  

pai dela usou uma tática de gaslighting, então quero que você observe como está sendo usada

how the word is being used in these different  sentences. Her father used a gaslighting tactic,  

como a palavra está sendo usada nessas diferentes frases. Seu pai usou uma tática de gaslighting,

when he declared that she must have imagined the  entire episode. So imagine you tell your father,  

quando declarou que ela deve ter imaginado todo o episódio. Então imagine que você conte ao seu pai,

something traumatic that happened to you,  perhaps there, your laptop was, was stolen,  

algo traumático que aconteceu com você, talvez lá, seu laptop foi, foi roubado,

okay, and you're telling your father, and  your father is trying to convince you that  

tudo bem, e você está contando a seu pai, e seu pai está tentando convencê-lo de que

you didn't have a laptop. So now, you start  to doubt yourself and you start to doubt,  

você não tinha um laptop . Então agora, você começa a duvidar de si mesmo e começa a duvidar,

I didn't have a laptop what? I thought it was  stolen, I must be losing my grasp on reality,  

eu não tinha um laptop o quê? Achei que era roubado, devo estar perdendo a noção da realidade,

I must be going crazy. There's something wrong  with me psychologically because I thought my  

devo estar enlouquecendo. Há algo de errado comigo psicologicamente porque pensei que meu

laptop was stolen. And my father who I trust  is telling me I didn't even have a laptop.  

laptop foi roubado. E meu pai, em quem confio, está me dizendo que eu nem tinha um laptop.

So as you can see, it's a very severe word and it  has very negative consequences. So get comfortable  

Como você pode ver, é uma palavra muito severa e tem consequências muito negativas. Portanto, fique à vontade

with these example sentences to see how you can  use gaslighting in your speech. Now let's go back  

com essas frases de exemplo para ver como você pode usar o gaslighting em seu discurso. Agora vamos voltar

to our article now that you know what gaslighting  is in this age of MIS information, misinformation.  

ao nosso artigo agora que você sabe o que é gaslighting nesta era de informação MIS, desinformação.

So notice when we add this miss on to information,  Miss Information is false, false information.  

Portanto, observe quando adicionamos essa falha às informações, Miss Information é falsa, informações falsas.

Which is interesting because we can take our  word lead, lead someone, but when you add myths  

O que é interessante porque podemos liderar nossa palavra, liderar alguém, mas quando você adiciona mitos  à

in front of it, it means that you're falsely  leading them. So it's the same suffix in a  

frente, significa que você os está induzindo falsamente. Portanto, é o mesmo sufixo de

way. So just remember information but if you add  myths, it means false information. In this age of  

maneira. Portanto, lembre-se das informações, mas se você adicionar mitos, isso significa informações falsas. Nesta era de

false information, fake news, conspiracy theories,  Twitter, trolls, and deep fakes. gaslighting has  

informações falsas, notícias falsas, teorias da conspiração, Twitter, trolls e deep fakes. gaslighting

emerged as a word for our time. Merriam Webster  said in a statement on Monday, notice here has  

emergiu como uma palavra para o nosso tempo. Merriam Webster disse em um comunicado na segunda-feira, aviso aqui

emerged This is our present perfect is a completed  action in the past that has an impact on the  

surgiu Este é o nosso presente perfeito é uma ação concluída no passado que tem um impacto no

present. The impact is now everybody is talking  about this. It's the word of the year. And notice  

presente. O impacto é que agora todo mundo está falando sobre isso. É a palavra do ano. E observe

gaslighting is singular. So that's why we have  has it would be conjugated as it it has emerged.  

gaslighting é singular. Então é por isso que temos seria conjugado como surgiu.

Curiously, Search interest in the word was not  driven by any single event, the company's editor  

Curiosamente, o interesse de pesquisa na palavra não foi impulsionado por um único evento, disse o editor geral da empresa

at large told The Associated Press. So notice here  curiously, now watch my face curiously. Hmm, hmm.  

à Associated Press. Então observe aqui com curiosidade, agora observe meu rosto com curiosidade. Hum, hum.

So they're saying this to say, Well, isn't  that interesting? Hmm. Curiously, so they're  

Então, eles estão dizendo isso para dizer: Bem, isso não é interessante? Hum. Curiosamente, eles estão

saying they're surprised by this? Curiously, so  you can add that when you want your audience to  

dizendo que estão surpresos com isso? Curiosamente, então você pode adicionar isso quando quiser que seu público

understand that it's not something you expected?  So you might say it curiously, she turned down  

entenda que não é algo que você esperava? Então você pode dizer curiosamente, ela recusou

the promotion. So when you turn something down,  you do not accept the offer. So you can say,  

a promoção. Portanto, quando você recusa algo, não aceita a oferta. Então você pode dizer,

curiously, she did not accept the promotion.  That's the meaning of to turn down is she did  

curiosamente, ela não aceitou a promoção. Esse é o significado de recusar se ela

not accept, but we would expect her to accept the  promotion. Right? So if I say curiously, why did  

não aceitou, mas esperamos que ela aceite a promoção. Certo? Então, se eu disser curiosamente, por que

she do that? Hmm, it makes you think about it,  it makes you wonder. It's not what you expect it  

ela fez isso? Hmm, isso faz você pensar sobre isso, faz você se perguntar. Não é o que você espera   o

surge interest in the word was not  driven by Okay. Was not driven by.  

aumento do interesse pela palavra não foi impulsionado por OK. Não foi conduzido por.

So this is a great expression. Notice the  sentence structure because this is advanced,  

Portanto, esta é uma grande expressão. Observe a estrutura da frase porque ela é avançada,

something is driven by something.  Now, this is another way of saying,  

algo é conduzido por algo. Agora, esta é outra maneira de dizer,

caused by when you want to provide the reason  why. So I could say recent sales were driven by  

causado por quando você deseja fornecer o motivo. Então, posso dizer que as vendas recentes foram impulsionadas pela

Black Friday. So of course, all  prices are reduced on Black Friday,  

Black Friday. Então é claro que todos os preços são reduzidos na Black Friday,

right? There's promotions. So I could say  recent sales were driven by Black Friday.  

certo? Tem promoções. Então, posso dizer que as vendas recentes foram impulsionadas pela Black Friday.

This is another way of saying we're caused by when  I want to provide the REASON CAUSE so I can say  

Esta é outra maneira de dizer que somos causados ​​por quando desejo fornecer o MOTIVO CAUSA para que eu possa dizer

driven by or caused by now notice the sentence  structure because this is in the passive form,  

impulsionado por ou causado por agora observe a estrutura da frase  porque está na forma passiva,

recent sales. This is plural, there's more  than one. So I mean, I need my verb to be.  

vendas recentes. Isso é plural, há mais de um. Então quero dizer, eu preciso do meu verbo ser.

They, they were I need my plural form of the verb  to be and it's in the past simple because it's  

They, they were, eu preciso da minha forma plural do verbo to be e está no passado simples porque é

the passive voice. Now driven does not change  because it's in the passive. If I wanted to put  

a voz passiva. Agora conduzido não muda porque está no passivo. Se eu quisesse colocar

this in the active sentence, what would I do  any ideas? I need to start with Black Friday  

isso na frase ativa, o que eu faria alguma ideia? Preciso começar com a Black Friday

drove recent sales drove is in the past simple  drive, drove driven I'll write that down for you.  

impulsionada pelas vendas recentes .

Drive drove driven those are our three forms as  you can see it's a regular black friday drove  

Direcione, direcione, essas são as nossas três formas, como você pode ver que é uma sexta-feira negra normal

recent sales that's the active in the passive  recent sales were driven by black Friday's so  

vendas recentes que são ativas no passivo vendas recentes foram impulsionadas pela sexta-feira negra, então

this is our active active so that's an advanced  structure that will sound really great adding  

este é o nosso ativo ativo, então essa é uma estrutura avançada  que soará muito bem adicionando

to your speech. Let's continue. It was a word  looked up frequently every single day of the year.  

ao seu discurso. Vamos continuar. Era uma palavra procurada com frequência todos os dias do ano.

Peter SOCO SoCo, lo ski, your guess is as good as  mine. Peter Socolow ski told the US wire service.  

Peter SOCO SoCo, lo ski, seu palpite é tão bom quanto o meu. Peter Socolowski disse ao serviço de notícias dos EUA.

So notice here our phrasal verb to look something  up. This is another way of saying to search for,  

Portanto, observe aqui nosso phrasal verb para procurar algo . Essa é outra maneira de dizer para pesquisar,

and we use it specifically with internet searches  with Google searches. When you're trying to find  

e a usamos especificamente com pesquisas na Internet com pesquisas no Google. Quando você está tentando encontrar

information. It was a word looked up. So this is  very common. Someone might ask you can you look up  

informações. Foi uma palavra pesquisada. Portanto, isso é muito comum. Alguém pode perguntar se você pode procurar

when the store closes? So they want you to look it  up? They want you to Google? When does the store  

quando a loja fechar. Então, eles querem que você pesquise ? Eles querem que você pesquise no Google? Quando a loja

closed? They want you to find the information  and then share the information with them. Can  

fecha? Eles querem que você encontre as informações e compartilhe as informações com eles.

you look up when the store closes? Did you look  that up yet? So they're a few minutes later, an  

Você pode   olhar para cima quando a loja fecha? Você já pesquisou isso? Então eles estão alguns minutos depois, uma

hour later? Hey, did you look that up yet? Yeah,  I looked it up. But I couldn't find anything.  

hora depois? Ei, você já pesquisou isso? Sim, eu pesquisei. Mas não consegui encontrar nada.

Let me call them. So you're saying you tried  to you looked it up? You Googled it? But there  

Deixe-me ligar para eles. Então você está dizendo que tentou procurar? Você pesquisou no Google? Mas

was no information available online so you  have to call them So very common phrasal verb  

não havia   informações disponíveis on-line, então você tem que chamá-los de phrasal verb tão comum

gaslighting derives its origins from Hamilton's  Victorian era play set in London, about a middle  

gaslighting deriva de uma peça da era vitoriana de Hamilton ambientada em Londres, sobre um

class marriage based on lies and deceit. That  makes sense, right? Because gaslighting is all  

casamento de classe média baseado em mentiras e enganos. Isso faz sentido, certo? Porque o gaslighting é

about lying to someone misleading someone  remember misleading Miss Information to try  

sobre mentir para alguém enganando alguém lembre-se de enganar a Srta. Informação para tentar

to make someone think they're losing their grasp  on reality they're going crazy. lead character  

fazer alguém pensar que está perdendo o controle da realidade, ele está enlouquecendo. personagem principal

Jacques Manningham seeks to convince his wife  Bella that she is going insane. So insane is  

Jacques Manningham tenta convencer sua esposa Bella de que ela está ficando louca. Tão insano é

another way of saying you're losing your grasp on  reality, including by saying she is imagining the  

outra maneira de dizer que você está perdendo a noção da realidade, inclusive dizendo que ela está imaginando o

dimming of the Gaslight in their home. Oh,  this is interesting. This is interesting,  

escurecimento do Gaslight em sua casa. Oh, isso é interessante. Isso é interessante

because it shows you where the word comes from.  Because isn't it weird gaslighting? What is that?  

porque mostra de onde vem a palavra. Porque não é estranho gaslighting? O que é aquilo?

What kind of word is that? Well, it's from this  play where this exact situation happened. Hmm.  

Que tipo de palavra é essa? Bem, é a partir dessa jogada que exatamente essa situação aconteceu. Hum.

This is very interesting to me, at least  because I had no idea where this term came from.  

Isso é muito interessante para mim, pelo menos porque não fazia ideia de onde vinha esse termo.

So the Gaslight is just the light. But of course  back in 1930s, they use gas to light their lamps  

Portanto, o Gaslight é apenas a luz. Mas é claro na década de 1930, eles usavam gás para acender suas lâmpadas

in their home. The play was twice adapted for the  screen in the UK in 1940. Then in the US in 1944,  

em sua casa. A peça foi adaptada duas vezes para as telas no Reino Unido em 1940. Em seguida, nos Estados Unidos em 1944,

the American version, which stars Ingrid Bergman  won two Academy Awards, and is preserved in  

a versão americana, estrelada por Ingrid Bergman ganhou dois Oscars e é preservada

the US National Film Registry as a culturally,  historically, or aesthetically significant work.  

no   Registro Nacional de Filmes dos EUA como uma referência cultural, histórica ou trabalho esteticamente significativo.

So that just tells you about the importance of  the film, which I didn't know anything about  

Então isso só fala sobre a importância do  filme, que eu não sabia nada sobre

this film. So that's quite interesting. Now,  maybe I'll watch this film. But as Merriam  

esse filme. Isso é bem interessante. Agora, talvez eu assista a este filme. Mas, como

Webster notes, while the term referred primarily  to psychological manipulation in the 20th century,  

observa Merriam   Webster, embora o termo se referisse principalmente à manipulação psicológica no século 20,

its modern use is driven by the vast increase in  channels and technologies used to mislead people,  

seu uso moderno é impulsionado pelo grande aumento de canais e tecnologias usadas para enganar as pessoas,

especially in personal and political contexts.  So this is interesting. They're saying,  

especialmente em contextos pessoais e políticos. Então isso é interessante. Eles estão dizendo,

primarily, it was about psychological what I  didn't have a laptop, or what the light was  

principalmente, que era psicológico porque eu não tinha um laptop ou que a luz era

always this bright, they're trying to trick  you psychologically. But they're saying now,  

sempre tão brilhante, eles estão tentando enganá- lo psicologicamente. Mas eles estão dizendo agora,

the word is evolving into using more general Miss  Information, remember, Miss Information, false  

a palavra está evoluindo para um uso mais geral de informações perdidas, lembre-se, informações erradas,

information. And here they're showing us again,  the word mislead, mislead, because there are  

informações   falsas. E aqui eles estão nos mostrando novamente, a palavra enganar, enganar, porque existem

channels and technologies used to mislead people.  So there might be a channel telling you that  

canais e tecnologias usadas para enganar as pessoas. Portanto, pode haver um canal dizendo que

you should do this for some specific reason, but  they're misleading you is false information. And  

você deveria fazer isso por algum motivo específico, mas eles estão enganando você com informações falsas. E

it could be for a personal gain or a political  gain as well. And notice, again, is driven by its  

pode ser para ganho pessoal ou ganho político também. E note, novamente, é impulsionado por seu

modern use, so it being the term gaslighting, so  the modern use of the term gaslighting is driven  

uso moderno, então sendo o termo gaslighting, então o uso moderno do termo gaslighting é impulsionado

by so it's caused by the vast increase vast means  a lot of vast increase. So it's a significant  

por isso é causado pelo grande aumento, vastos meios muito grande aumento. Portanto, é um

increase. That could be another way of thinking  of it. That's another very useful adjective,  

aumento significativo. Essa poderia ser outra maneira de pensar sobre isso. Esse é outro adjetivo muito útil,

adjective to have significant in increase, vast  increase. So these are just terms to say increase  

adjetivo para ter aumento significativo, grande aumento. Portanto, esses são apenas termos para dizer aumentar

a lot, their adjective significant increase,  fast increase, so that's an adjective there.  

muito, seu adjetivo aumento significativo, aumento rápido, então esse é um adjetivo aqui.

And significant increase, that's a very advanced  adjective. And same with vast increase. Of course,  

E aumento significativo, esse é um adjetivo muito avançado . E o mesmo com grande aumento. Claro,

it sounds a lot more advanced than saying it  increased a lot. It increased a lot. There was a  

parece muito mais avançado do que dizer que aumentou muito. Aumentou muito. Houve um

significant increase, significant increase, there  was a vast increase. So that's a great advanced  

aumento significativo, aumento significativo, houve um grande aumento. Esse é um ótimo

adjective that you can use. And that's the end of  the article. So now you know all about gaslighting  

adjetivo avançado   que você pode usar. E esse é o fim do artigo. Então agora você sabe tudo sobre gaslighting

the word of the year. So now I'm going to read  the art article from start to finish. So you can  

a palavra do ano. Agora vou ler o artigo de arte do início ao fim. Então você pode

practice along with my pronunciation. gaslighting  Merriam Webster Pink's its word of the year,  

praticar junto com minha pronúncia. gaslighting Merriam Webster Pink é a palavra do ano,

when British playwright Patrick Hamilton  wrote gaslight in 1938. Little did he  

quando o dramaturgo britânico Patrick Hamilton escreveu gaslight em 1938. Mal

know how often the word would be used  in the 21st century. Merriam Webster,  

sabia ele   quantas vezes a palavra seria usada no século XXI. Merriam Webster,   a

America's oldest dictionary publisher has just  chosen gaslighting as its word of the year.  

mais antiga editora de dicionários da América acaba de escolher gaslighting como a palavra do ano.

searches on his website for the word have spiked  by 1,740% in 2022. According to the company,  

as pesquisas em seu site pela palavra aumentaram 1.740% em 2022. De acordo com a empresa,

gaslighting is the act or practice of grossly  misleading someone, especially for one's own  

gaslighting é o ato ou prática de enganar grosseiramente alguém, especialmente para

advantage. In this age of misinformation  of fake news, conspiracy theories, Twitter,  

vantagem própria. Nesta era de desinformação de notícias falsas, teorias da conspiração, Twitter,

trolls and deep fakes. gaslighting has emerged  as a word for our time, Merriam Webster said in  

trolls e deep fakes. gaslighting surgiu como uma palavra para o nosso tempo, disse Merriam Webster em

a statement on Monday, curiously, Search interest  in the word was not driven by any single event,  

um comunicado na segunda-feira, curiosamente, o interesse de pesquisa na palavra não foi impulsionado por nenhum evento único,

the company's editor at large told The  Associated Press. It was a word looked  

disse o editor geral da empresa à Associated Press. Era uma palavra

up frequently every single day of the year.  Peter Sacco lo ski told the US wire service.  

consultada com frequência todos os dias do ano. Peter Sacco lo ski disse ao serviço de notícias dos EUA.

gaslighting derives its origins from Hamilton's  Victorian era play set in London about a middle  

gaslighting tem sua origem na peça da era vitoriana de Hamilton ambientada em Londres sobre um

class marriage based on lies and deceit. lead  character, Jack Manningham seeks to convince  

casamento de classe média baseado em mentiras e enganos. personagem principal, Jack Manningham tenta convencer

his wife Bella that she is going insane, including  by saying she is imagining the dimming of the gas  

sua esposa Bella de que ela está ficando louca, inclusive dizendo que está imaginando o escurecimento da

light in their home. The play was twice adapted  for this screen in the UK in 1940. Then in the US  

luz  a gás em sua casa. A peça foi adaptada duas vezes para esta tela no Reino Unido em 1940. Depois, nos EUA

in 1944, the American version, which stars Ingrid  Bergman won two Academy Awards and is preserved  

em 1944, a versão americana, estrelada por Ingrid Bergman, ganhou dois Oscars e é preservada

in the US National Film Registry as a culturally  historically or aesthetically significant work.  

no Registro Nacional de Filmes dos EUA como uma obra culturalmente  histórica ou esteticamente significativa .

But as Merriam Webster notes, while the term  referred primarily to psychological manipulation  

Mas, como observa Merriam Webster, embora o termo referisse principalmente à manipulação psicológica

in the 20th century, its modern use is driven by  the vast increase in channels and technologies  

no século 20, seu uso moderno é impulsionado pelo grande aumento de canais e tecnologias

used to mislead people, especially in personal  and political context. Amazing job with this  

usados ​​para enganar as pessoas, especialmente no contexto pessoal e político. Trabalho incrível com este

article. Now you can look in the description below  this video and you'll see the link where you can  

artigo. Agora você pode olhar na descrição abaixo deste vídeo e verá o link onde você pode

download the PDF that has all the grammar, the  vocabulary and the sentence structure that we  

baixar o PDF que contém toda a gramática, o vocabulário e a estrutura das frases que

reviewed today. And if you found this video  helpful, please hit the like button, share  

revisamos hoje. E se você achou este vídeo útil, clique em curtir, compartilhe

it with your friends and of course subscribe.  And before you go, make sure you head on over  

com seus amigos e, claro, inscreva-se. E antes de ir, certifique-se de ir

to my website, JForrestEnglish.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

ao meu site, JForrestEnglish.com e baixar seu Guia de conversação gratuito. Neste guia, compartilho

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time, Happy studying!

seis dicas de como falar inglês com fluência e confiança e até a próxima, Bons estudos!