WATCH THIS If You Want To Understand Native Speakers!

Today you're going to learn how to talk  fast and sound like a native speaker.

امروز می‌خواهید یاد بگیرید که چگونه سریع صحبت کنید و مانند یک زبان مادری صدا کنید.

And you'll do this by testing  your listening skills.

و این کار را با آزمایش مهارت‌های شنیداری خود انجام خواهید داد.

And this test will progress from  more beginner A1 to more advanced C2.

و این آزمایش از A1 مبتدی تر به C2 پیشرفته تر پیشرفت می کند.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course, I'm Jennifer.

البته من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم. در

Here's how this lesson will work.

اینجا نحوه کار این درس آمده است.

I'm going to say a sentence three times,  

من یک جمله را سه بار می گویم،

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

و شما باید دقیقاً آنچه را که در نظرات می شنوید بنویسید. آیا

Are you ready for your first listening test?

برای اولین تست شنیداری خود آماده هستید؟

I'll say it three times.

سه بار میگم

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said it was a cakewalk.

گفتم این یک راهپیمایی است.

Let's talk about was a you can combine  these together and it sounds like was ZZZ.

بیایید در مورد این صحبت کنیم که می‌توانید اینها را با هم ترکیب کنید و به نظر می‌رسد ZZZ بود.

So notice I'm linking the sounds and I'm taking  that was, but it's a, it's a voiced sound.

بنابراین توجه داشته باشید که من صداها را به هم پیوند می‌دهم و آن را می‌گیرم، اما این صدایی است، صدایی است.

So I'm going to transfer that sound to ah, so  you hear ZA ZA was a was a It was a cakewalk.

بنابراین می‌خواهم آن صدا را به ah منتقل کنم، بنابراین شما می‌شنوید که ZA ZA was a was a It was cakewalk.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

This thing was a cakewalk, right?

این چیز یک کیک واک بود، درست است؟

What does this mean to be a cakewalk?

این کیک واک بودن به چه معناست؟

This means that something is simple or effortless.

این بدان معنی است که چیزی ساده یا بی دردسر است.

You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.

ممکن است با اصطلاح یک تکه کیک بودن آشنا باشید.

When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.

وقتی چیزی را به‌عنوان یک تکه کیک توصیف می‌کنید، به معنای ساده یا بی دردسر است.

This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.

این همان اصطلاح است، فقط کمی آن را تغییر می‌دهد تا به یک پیاده‌روی روی کیک تبدیل شود.

Piece of cake.

یک تکه کیک.

Hopefully, you would say learning English  becomes a cakewalk when you have a great teacher.

امیدواریم که می‌گویید یادگیری زبان انگلیسی وقتی یک معلم عالی دارید تبدیل به یک راهپیمایی می‌شود.

If you agree, then put cakewalk, cakewalk.

اگر موافقید، پس cakewalk، cakewalk قرار دهید.

Put cakewalk in the comments.

cakewalk را در نظرات قرار دهید.

Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.

به یاد داشته باشید که باید فعل خود را با فاعل و مرجع زمانی مرتبط کنید.

This was a cakewalk.

این یک راهپیمایی بود.

In the past simple this is a cakewalk.

در گذشته ساده این یک راهپیمایی است.

In the present simple this will be a cakewalk.

در زمان حال ساده این یک راهپیمایی خواهد بود.

In which verb tense, the future  simple And this has been a cakewalk?

در کدام زمان فعل، آینده ساده و این یک راهپیمایی بوده است؟

Which verbs tense the present perfect?

کدام افعال زمان حال کامل دارند؟

And also remember the article?

و همچنین مقاله را به خاطر دارید؟

It's always a cakewalk.

این همیشه یک کیک واک است.

This was a cakewalk.

این یک راهپیمایی بود. آیا از

Are you enjoying this lesson?

این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم درباره آکادمی Finely Fluent به شما بگویم.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن افراد انگلیسی زبان مادری را از تلویزیون،

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

فیلم‌ها، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

واژگان خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. برای

You can look in the description  for the link to learn more.

کسب اطلاعات بیشتر، می‌توانید برای پیوند به توضیحات مراجعه کنید.

Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

یا می‌توانید به وب‌سایت من بروید و روی «در نهایت، آکادمی روان» کلیک کنید.

Now let's continue with our lesson.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم.

Let's try this again a little more advanced.

بیایید این را دوباره کمی پیشرفته تر امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

Did you hear this one?

این یکی را شنیدی؟

I said it's a Band-Aid fix.

گفتم رفع چسب زخم است.

Of course it's is our contraction of  it is, it's it's Band-Aid is 2 words.

البته این انقباض ماست.

But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the  

اما برای تلفظ آن‌ها مانند یک، آن D را می‌گیرم و به

vowel Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.

واکه Band-Aid، Band-Aid، Band-Aid، Band-Aid fix منتقل می‌کنم.

A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.

رفع چسب نواری یک راه حل موقت برای یک مشکل است.

To understand this expression you  need to know what a Band-Aid is.

برای درک این عبارت، باید بدانید چسب نواری چیست.

This is is a Band-Aid.

این یک چسب زخم است.

This is the brand name for bandage, but  the brand name is Band-Aid and native  

این نام تجاری بانداژ است، اما نام تجاری آن Band-Aid است و

speakers just referred to bandages as Band AIDS.

سخنرانان بومی فقط باند را باند ایدز می‌نامند.

Band aids on it.

کمک های باند روی آن.

But remember this means a  temporary solution to a problem.

اما به یاد داشته باشید که این به معنای یک راه حل موقت برای یک مشکل است.

You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.

می‌توانید بگویید پر کردن چاله‌ها یک راه حل برای چسب زدن است.

This entire Rd.

کل این خیابان

needs to be repaved, but  it's just a Band-Aid fix now.

باید بازسازی شود، اما اکنون فقط یک تعمیر چسب زخم است.

There are many temporary solutions  to help you improve your English,  

راه‌حل‌های موقتی زیادی برای کمک به شما در بهبود زبان انگلیسی وجود دارد،

but not all of them are permanent.

اما همه آنها دائمی نیستند.

For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.

به عنوان مثال، تکیه بر ChatGPT برای نوشتن برای شما یک راه حل کمک باند است.

Remember, the article Our noun is a fix, and  then Band-Aid is an adjective, a Band-Aid fix.

به یاد داشته باشید، مقاله اسم ما یک اصلاح است، و سپس Band-Aid یک صفت است، یک Band-Aid fix.

And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say a Band-Aid solution.

و اگرچه رفع چسب به معنای یک راه‌حل موقت است، نمی‌توان گفت راه‌حلی برای چسب زدن.

You must always say a Band-Aid fix because  that's the word choice in this expression.

همیشه باید یک اصلاح باند را بگویید زیرا انتخاب کلمه در این عبارت همین است.

Let's try this again a little more difficult.

بیایید دوباره این کار را کمی دشوارتر امتحان کنیم.

I'll say it three times.

سه بار میگم

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said you can't rest on your laurels.

گفتم تو نمی‌توانی به روی خودت استراحت کنی.

Native speakers often pronounce T as a flap T,  

سخنرانان بومی اغلب T را به صورت فلپ T تلفظ می‌کنند،

which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.

که به این معنی است که ما آن پف هوا را بیرون نمی‌آوریم زیرا ما را مجبور به مکث می‌کند.

You can't.

شما نمی توانید.

So I don't say you can't, I say you can't.

پس من نمی گویم نمی توانی، می گویم نمی توانی.

You can't rest on.

نمیتونی استراحت کنی

So here you hear that T because  I'm linking the 2 words together  

بنابراین در اینجا شما آن T را می شنوید زیرا من 2 کلمه را به هم پیوند می دهم

and I'm transferring the T sound onto the vowel.

و صدای T را روی مصوت منتقل می کنم.

Rest on taun, rest on Rest on your is pronounced  in spoken English as an unstressed your your.

Rest on taun, rest on Rest on your در زبان انگلیسی گفتاری به صورت unstressed your your تلفظ می‌شود.

You can't rest on your your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت های خود استراحت کنید.

This could be a hard word to pronounce  depending on your native language,  

ممکن است تلفظ این کلمه بسته به زبان مادری شما سخت باشد،

because we have an R and an L Lore OLS, lore OLS.

زیرا ما یک R و یک L Lore OLS، lore OLS داریم.

So divide the sounds until you're comfortable with  

بنابراین صداها را تا زمانی تقسیم کنید که با

each sound Lore OLS and then  you can pronounce it as one.

هر صدای Lore OLS راحت شوید و سپس می‌توانید آن را به عنوان یک تلفظ کنید.

Laurels, laurels.

لورها، لورها.

The expression is to rest on your laurels.

تعبیر این است که بر روی خود استراحت کنید.

We use this to say that you shouldn't become  

ما از این استفاده می کنیم تا بگوییم که نباید

too comfortable or stagnant with  past achievements, past successes.

با دستاوردهای گذشته، موفقیت های گذشته، خیلی راحت یا راکد شوید.

You should set new goals.

شما باید اهداف جدیدی تعیین کنید.

You should push yourself further.

باید بیشتر به خودت فشار بیاری

You shouldn't rest on on your laurels.

شما نباید روی کارها استراحت کنید.

For example, the author wrote an international  bestseller, but then rested on her laurels.

برای مثال، نویسنده یک کتاب پرفروش بین‌المللی نوشت، اما پس از آن به موفقیت‌هایش دست یافت.

So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.

بنابراین، او با این پرفروش‌ترین کتاب بین‌المللی که نوشت، یک دستاورد گذشته، موفقیت گذشته داشت .

But because she rested on her laurels, it  means that she didn't set new goals, she  

اما از آنجایی که او روی موفقیت‌هایش بود، این بدان معناست که او اهداف جدیدی تعیین نکرده است،

didn't push herself further, so she didn't write  anything after that international bestseller.

خودش را بیشتر از این پیش نمی‌برد، بنابراین بعد از آن کتاب پرفروش بین‌المللی چیزی ننوشت.

She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.

او فقط بر اساس موفقیت‌های گذشته‌اش موفق باقی ماند ، اما به موفقیت جدیدی دست نیافت.

Let's think about this in a  language learning context.

بیایید در زمینه یادگیری زبان به این موضوع فکر کنیم.

Maybe you have a past success  with a high score on an exam.

شاید در گذشته موفقیتی با نمره بالا در امتحان داشته باشید.

It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  

شگفت‌انگیز است که سال گذشته در آیلتس باند 9 گرفتید،

but you can't just rest on your laurels.

اما نمی‌توانید به موفقیت‌های خود استراحت دهید.

So this sounds like after  your amazing accomplishment,  

بنابراین به نظر می‌رسد پس از موفقیت شگفت‌انگیز شما،

your band 9, you stopped trying to improve.

گروه 9 شما، تلاش برای بهبود را متوقف کردید. از

You stopped trying to improve even more.

تلاش برای پیشرفت بیشتر دست کشیدی.

You just rested on your laurels.

شما فقط روی موفقیت خود استراحت کردید.

You had that past success and  you thought you were done with  

شما آن موفقیت گذشته را داشتید و فکر می‌کردید با

language learning, which of course isn't the case.

یادگیری زبان تمام شده‌اید، که البته اینطور نیست.

So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  

بنابراین، برای کمک به ایجاد انگیزه در این دوست که به موفقیت‌های خود می‌پردازد،

you can say subscribe to J Force  English and keep improving.

می‌توانید بگویید مشترک J Force انگلیسی شوید و به پیشرفت خود ادامه دهید. به

Keep learning, keep growing.

یادگیری ادامه دهید، به رشد خود ادامه دهید.

Don't rest on your laurels.

روی کارها استراحت نکنید.

Let's try this one more time.

بیایید یک بار دیگر این را امتحان کنیم.

The most advanced listening exercise.

پیشرفته ترین تمرین گوش دادن.

I'll say it three times.

سه بار میگم

I'm going out for a bit.

من برای یه ذره میرم بیرون

I'm going out for a bit.

من برای یه ذره میرم بیرون

I'm going out for a bit.

من برای یه ذره میرم بیرون

Did you get this one?

این یکی رو گرفتی؟

I said I'm going out for a bit.

گفتم یه کم میرم بیرون.

Of course I'm is our contraction of  I am, I'm, I'm, I'm going out again.

البته من هستم انقباض ماست  من هستم، هستم، هستم، دوباره بیرون می روم.

We have that flap T because I'm not going  to say out, I'm going out, I'm going out.

ما آن فلپ T را داریم زیرا نمی‌خواهم بگویم بیرون می‌روم، بیرون می‌روم.

Now, many native speakers will combine  all three of these together and they'll  

اکنون، بسیاری از گویشوران بومی هر سه اینها را با هم ترکیب می‌کنند و به‌عنوان

pronounce for as more of an unstressed  fur, Fur a fur a bit, fur a bit,  

یک خز بدون تاکید، خز، کمی خز، کمی خز،

and again that flat T on bit 'cause I'm not  saying bit for a bit for a bit, you can still  

و دوباره آن حرف T صاف را با هم تلفظ می‌کنند، چون نمی‌گویم بیت. برای مدتی برای مدتی، همچنان می‌توانید

link them together even if you say for or a native  speaker commonly says fur for a bit, for a bit.

آنها را به هم پیوند دهید، حتی اگر بگویید برای یا یک سخنران بومی معمولاً برای مدتی، برای مدتی خز می‌گوید.

Now sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  

اکنون گاهی اوقات افراد بومی T را تلفظ می‌کنند در این مورد،

because it's at the end of a  sentence, there's a period,  

چون در انتهای جمله است، یک نقطه وجود دارد،

so we have to take a pause anyway for a bit,  for a bit, I'm going out for a bit to go out.

بنابراین به هر حال باید کمی مکث کنیم. برو بیرون.

This means to temporarily  leave your current location.

این بدان معناست که به طور موقت مکان فعلی خود را ترک کنید.

Most commonly your home, for a bit is a time  reference and it means for a small amount of time.

معمولاً خانه شما برای مدتی یک مرجع زمانی است و به معنای مدت زمان کمی است.

Sorry guys, I have to go out for a bit.

بچه ها ببخشید من باید یه کم برم بیرون

This is a common way that  someone will say they're leaving.

این یک روش رایج است که کسی می‌گوید در حال ترک است.

I'm going out for a bit now where are they going?

الان یه کم میرم بیرون کجا میرن؟

Well remember it's more of a  they're going out temporarily,  

خوب به یاد داشته باشید که این بیشتر شبیه به این است که آنها به طور موقت بیرون می روند،

so perhaps they're going to run errands.

بنابراین شاید آنها قرار است کارهای خود را انجام دهند.

Go grocery shopping.

برو به خرید مواد غذایی

Need a friend or go to the  movies any small amount of time?

به یک دوست نیاز دارید یا زمان کمی برای رفتن به سینما دارید؟

We also commonly use this as a suggestion to say  

همچنین معمولاً از این به عنوان پیشنهادی برای گفتن

let's leave the house and do  something more interesting.

بیایید خانه را ترک کنیم و کار جالب‌تری انجام دهیم، استفاده می‌کنیم.

We've been watching Netflix all day.

ما تمام روز نتفلیکس را تماشا کرده ایم.

Let's go out.

بزن بریم بیرون. بیا یه

Let's go out for a bit.

ذره بریم بیرون

Let's go out tonight.

بیا امشب بریم بیرون.

Now let's do an imitation exercise so you  

حالا بیایید یک تمرین تقلیدی انجام دهیم تا

can practice these pronunciation  changes and practice fast English.

بتوانید این تغییرات تلفظی را تمرین کنید و انگلیسی سریع را تمرین کنید.

So I'll say each sentence again three times,  

بنابراین من هر جمله را دوباره سه بار می گویم،

and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.

و بعد از هر جمله، از شما می خواهم جمله را با صدای بلند تکرار کنید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

It was a cakewalk.

یک کیک واک بود.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

It's a Band-Aid fix.

این یک درمان چسب زخم است.

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

You can't rest on your laurels.

شما نمی توانید روی موفقیت خود استراحت کنید.

I'm going out for a bit.

من برای یه ذره میرم بیرون

I'm going out for a bit.

من برای یه ذره میرم بیرون

I'm going out for a bit.

من برای یه ذره میرم بیرون آیا

Did you like this lesson?

این درس را دوست داشتید؟

Do you want me to make more  lessons just like this?

آیا می‌خواهید درس‌های بیشتری به این شکل بسازم؟

If you do, then put Yes, Yes, Yes,  Yes, Yes, Yes in the comments below.

اگر چنین کردید، بله، بله، بله، بله، بله، بله را در نظرات زیر قرار دهید.

And of course make sure you like this  video, share it with your friends,  

و البته مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید،

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

و مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

و می توانید همین الان با این درس به بهبود انگلیسی خود ادامه دهید.