WATCH THIS If You Want To Understand Native Speakers!

Today you're going to learn how to talk  fast and sound like a native speaker.

Hoy aprenderás a hablar rápido y hablar como un hablante nativo.

And you'll do this by testing  your listening skills.

Y lo harás poniendo a prueba tus habilidades de escucha.

And this test will progress from  more beginner A1 to more advanced C2.

Y esta prueba progresará desde el A1 más principiante hasta el C2 más avanzado.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

I'm going to say a sentence three times,  

Voy a decir una frase tres veces

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

y debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios. ¿

Are you ready for your first listening test?

Estás listo para tu primera prueba de escucha? Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

It was a cakewalk.

Fue pan comido. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said it was a cakewalk.

Dije que era pan comido.

Let's talk about was a you can combine  these together and it sounds like was ZZZ.

Hablemos de que puedes combinarlos y suena como ZZZ.

So notice I'm linking the sounds and I'm taking  that was, but it's a, it's a voiced sound.

Noten que estoy vinculando los sonidos y estoy tomando eso, pero es un sonido sonoro.

So I'm going to transfer that sound to ah, so  you hear ZA ZA was a was a It was a cakewalk.

Así que voy a transferir ese sonido a ah, para que escuches que ZA ZA era un era un Fue pan comido.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

This thing was a cakewalk, right?

Esto fue pan comido, ¿verdad? ¿

What does this mean to be a cakewalk?

Qué significa esto de ser pan comido?

This means that something is simple or effortless.

Esto significa que algo es simple o sin esfuerzo.

You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.

Quizás estés familiarizado con el modismo "ser pan comido".

When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.

Cuando describe algo como pan comido, significa simple o sin esfuerzo.

This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.

Este es el mismo modismo, solo que lo cambia ligeramente para que sea pan comido.

Piece of cake.

Pedazo de pastel.

Hopefully, you would say learning English  becomes a cakewalk when you have a great teacher.

Con suerte, dirías que aprender inglés se convierte en pan comido cuando tienes un gran profesor.

If you agree, then put cakewalk, cakewalk.

Si estás de acuerdo, entonces pon pan comido, pan comido.

Put cakewalk in the comments.

Pon cakewalk en los comentarios.

Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.

Recuerda que tienes que conjugar tu verbo to be con el sujeto y la referencia temporal.

This was a cakewalk.

Esto fue pan comido.

In the past simple this is a cakewalk.

En el pasado simple, esto es pan comido.

In the present simple this will be a cakewalk.

En el presente simple esto será pan comido. ¿

In which verb tense, the future  simple And this has been a cakewalk?

En qué tiempo verbal, el futuro simple y esto ha sido pan comido? ¿

Which verbs tense the present perfect?

Qué verbos tensan el presente perfecto? ¿

And also remember the article?

Y también recuerdas el artículo?

It's always a cakewalk.

Siempre es pan comido.

This was a cakewalk.

Esto fue pan comido. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte de Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglés rápido, ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more.

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información.

Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

O puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

Let's try this again a little more advanced.

Intentemos esto nuevamente un poco más avanzado. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita. ¿

Did you hear this one?

Escuchaste este?

I said it's a Band-Aid fix.

Dije que es una solución de curita.

Of course it's is our contraction of  it is, it's it's Band-Aid is 2 words.

Por supuesto, es nuestra contracción de es, es su curita son 2 palabras.

But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the  

Pero para pronunciarlos como uno solo, tomaré esa D y la transferiré a la

vowel Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.

vocal Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.

A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.

Una curita es una solución temporal a un problema.

To understand this expression you  need to know what a Band-Aid is.

Para entender esta expresión necesitas saber qué es una curita.

This is is a Band-Aid.

Esto es una curita.

This is the brand name for bandage, but  the brand name is Band-Aid and native  

Este es el nombre comercial de vendaje, pero el nombre comercial es Band-Aid y los

speakers just referred to bandages as Band AIDS.

hablantes nativos simplemente se referían a los vendajes como Band AIDS.

Band aids on it.

Tiritas en él.

But remember this means a  temporary solution to a problem.

Pero recuerda que esto significa una solución temporal a un problema. Se

You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.

podría decir que llenar los baches es una solución de curita.

This entire Rd.

Toda esta Rd.

needs to be repaved, but  it's just a Band-Aid fix now.

Necesita ser repavimentado, pero ahora es solo una curita.

There are many temporary solutions  to help you improve your English,  

Existen muchas soluciones temporales para ayudarte a mejorar tu inglés,

but not all of them are permanent.

pero no todas son permanentes.

For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.

Por ejemplo, confiar en ChatGPT para escribir por ti es una solución provisional.

Remember, the article Our noun is a fix, and  then Band-Aid is an adjective, a Band-Aid fix.

Recuerde, el artículo Nuestro sustantivo es una solución y luego Band-Aid es un adjetivo, una solución de Band-Aid.

And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say a Band-Aid solution.

Y aunque una solución de curita significa una solución temporal, no se puede decir una solución de curita.

You must always say a Band-Aid fix because  that's the word choice in this expression.

Siempre debes decir "curita" porque esa es la palabra elegida en esta expresión.

Let's try this again a little more difficult.

Intentemos esto de nuevo un poco más difícil. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said you can't rest on your laurels.

Dije que no puedes dormirte en los laureles.

Native speakers often pronounce T as a flap T,  

Los hablantes nativos suelen pronunciar T como una T de aleta,

which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.

lo que significa que no expulsamos esa bocanada de aire porque nos obliga a hacer una pausa.

You can't.

No puedes.

So I don't say you can't, I say you can't.

Entonces no digo que no puedas, digo que no puedes.

You can't rest on.

No puedes descansar.

So here you hear that T because  I'm linking the 2 words together  

Entonces aquí escuchas esa T porque estoy uniendo las 2 palabras

and I'm transferring the T sound onto the vowel.

y estoy transfiriendo el sonido T a la vocal.

Rest on taun, rest on Rest on your is pronounced  in spoken English as an unstressed your your.

Descansa en taun, descansa en Descansa en tu se pronuncia en inglés hablado como tu tu átono.

You can't rest on your your laurels.

No puedes dormirte en los laureles.

This could be a hard word to pronounce  depending on your native language,  

Esta podría ser una palabra difícil de pronunciar dependiendo de tu idioma nativo,

because we have an R and an L Lore OLS, lore OLS.

porque tenemos una R y una L Lore OLS, lore OLS.

So divide the sounds until you're comfortable with  

Así que divide los sonidos hasta que te sientas cómodo con

each sound Lore OLS and then  you can pronounce it as one.

cada sonido Lore OLS y luego podrás pronunciarlo como uno solo.

Laurels, laurels.

Laureles, laureles.

The expression is to rest on your laurels.

La expresión es dormirse en los laureles.

We use this to say that you shouldn't become  

Usamos esto para decir que no debes sentirte

too comfortable or stagnant with  past achievements, past successes.

demasiado cómodo o estancado con logros pasados, éxitos pasados.

You should set new goals.

Deberías fijarte nuevas metas.

You should push yourself further.

Deberías esforzarte más.

You shouldn't rest on on your laurels.

No deberías dormirte en los laureles.

For example, the author wrote an international  bestseller, but then rested on her laurels.

Por ejemplo, la autora escribió un best seller internacional, pero luego se durmió en los laureles.

So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.

Así que tuvo un logro pasado, un éxito pasado con este bestseller internacional que escribió.

But because she rested on her laurels, it  means that she didn't set new goals, she  

Pero el hecho de que se durmiera en los laureles significa que no se fijó nuevas metas,

didn't push herself further, so she didn't write  anything after that international bestseller.

no se esforzó más y no escribió nada después de ese bestseller internacional.

She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.

Ella simplemente siguió teniendo éxito basándose en su éxito pasado, pero no logró ningún éxito nuevo.

Let's think about this in a  language learning context.

Pensemos en esto en un contexto de aprendizaje de idiomas.

Maybe you have a past success  with a high score on an exam.

Tal vez haya tenido éxito en el pasado con una puntuación alta en un examen.

It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  

Es sorprendente que obtuviste una banda 9 en tu IELTS el año pasado,

but you can't just rest on your laurels.

pero no puedes dormirte en los laureles.

So this sounds like after  your amazing accomplishment,  

Parece que después de tu increíble logro,

your band 9, you stopped trying to improve.

tu banda 9, dejaste de intentar mejorar.

You stopped trying to improve even more.

Dejaste de intentar mejorar aún más.

You just rested on your laurels.

Te dormiste en los laureles.

You had that past success and  you thought you were done with  

Tuviste ese éxito en el pasado y pensaste que habías terminado con el

language learning, which of course isn't the case.

aprendizaje de idiomas, lo cual, por supuesto, no es el caso.

So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  

Entonces, para ayudar a motivar a este amigo que se está durmiendo en los laureles,

you can say subscribe to J Force  English and keep improving.

puedes decirle suscríbete a J Force English y sigue mejorando.

Keep learning, keep growing.

Sigue aprendiendo, sigue creciendo.

Don't rest on your laurels.

No te duermas en los laureles.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

The most advanced listening exercise.

El ejercicio de escucha más avanzado. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said I'm going out for a bit.

Dije que voy a salir un rato.

Of course I'm is our contraction of  I am, I'm, I'm, I'm going out again.

Por supuesto que soy es nuestra contracción de soy, soy, soy, voy a salir de nuevo.

We have that flap T because I'm not going  to say out, I'm going out, I'm going out.

Tenemos esa solapa T porque no voy a decir fuera, voy a salir, voy a salir.

Now, many native speakers will combine  all three of these together and they'll  

Ahora, muchos hablantes nativos combinarán los tres juntos y

pronounce for as more of an unstressed  fur, Fur a fur a bit, fur a bit,  

pronunciarán más como un pelaje sin estrés , Pelaje un poco de pelaje, un poco de pelaje,

and again that flat T on bit 'cause I'm not  saying bit for a bit for a bit, you can still  

y nuevamente esa T plana en un poco porque no estoy diciendo un poco. por un rato por un rato, aún puedes

link them together even if you say for or a native  speaker commonly says fur for a bit, for a bit.

vincularlos incluso si dices por o un hablante nativo comúnmente dice fur por un rato, por un rato.

Now sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  

Ahora, a veces los hablantes nativos pronuncian la T. En este caso,

because it's at the end of a  sentence, there's a period,  

porque está al final de una oración, hay un punto,

so we have to take a pause anyway for a bit,  for a bit, I'm going out for a bit to go out.

así que tenemos que hacer una pausa de todos modos por un momento, por un momento, voy a salir un poco para salir.

This means to temporarily  leave your current location.

Esto significa abandonar temporalmente tu ubicación actual. Lo

Most commonly your home, for a bit is a time  reference and it means for a small amount of time.

más común es que tu casa, por un momento, sea una referencia de tiempo y significa por un pequeño período de tiempo.

Sorry guys, I have to go out for a bit.

Lo siento chicos, tengo que salir un rato.

This is a common way that  someone will say they're leaving.

Esta es una forma común en la que alguien dice que se va.

I'm going out for a bit now where are they going?

Voy a salir un rato ahora ¿a dónde van?

Well remember it's more of a  they're going out temporarily,  

Bueno, recuerda que es más bien que van a salir temporalmente,

so perhaps they're going to run errands.

así que tal vez vayan a hacer recados.

Go grocery shopping.

Ir al supermercado. ¿

Need a friend or go to the  movies any small amount of time?

Necesitas un amigo o ir al cine por un rato?

We also commonly use this as a suggestion to say  

También usamos esto comúnmente como una sugerencia para decir:

let's leave the house and do  something more interesting.

salgamos de casa y hagamos algo más interesante.

We've been watching Netflix all day.

Hemos estado viendo Netflix todo el día.

Let's go out.

Salgamos.

Let's go out for a bit.

Salgamos un rato.

Let's go out tonight.

Salgamos esta noche.

Now let's do an imitation exercise so you  

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que

can practice these pronunciation  changes and practice fast English.

puedas practicar estos cambios de pronunciación y practicar inglés rápido.

So I'll say each sentence again three times,  

Así que repetiré cada oración tres veces

and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.

y, después de cada oración, quiero que la repitas en voz alta.

Here we go.

Aquí vamos.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

It was a cakewalk.

Fue pan comido.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita.

It's a Band-Aid fix.

Es una solución de curita.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles.

You can't rest on your laurels.

No puedes dormirte en los laureles. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. Voy a

I'm going out for a bit.

salir un rato. ¿

Did you like this lesson?

Te gustó esta lección? ¿

Do you want me to make more  lessons just like this?

Quieres que haga más lecciones como esta?

If you do, then put Yes, Yes, Yes,  Yes, Yes, Yes in the comments below.

Si es así, escriba Sí, Sí, Sí, Sí, Sí, Sí en los comentarios a continuación.

And of course make sure you like this  video, share it with your friends,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo, compártelo con tus amigos

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

Y puedes seguir mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo.