WATCH THIS If You Want To Understand Native Speakers!

12,183 views ・ 2024-04-15

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Today you're going to learn how to talk  fast and sound like a native speaker.
0
40
5040
Aujourd'hui, vous allez apprendre à parler rapidement et à parler comme un locuteur natif. Pour ce
00:05
And you'll do this by testing  your listening skills.
1
5080
3520
faire, vous testerez vos capacités d'écoute.
00:08
And this test will progress from  more beginner A1 to more advanced C2.
2
8600
6320
Et ce test progressera du A1 plus débutant au C2 plus avancé.
00:14
Welcome back to JForrest English.
3
14920
1520
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
4
16440
1120
Bien sûr, je m'appelle Jennifer. Maintenant,
00:17
Now let's get started.
5
17560
1400
commençons.
00:18
Here's how this lesson will work.
6
18960
1760
Voici comment cette leçon fonctionnera.
00:20
I'm going to say a sentence three times,  
7
20720
2320
Je vais prononcer une phrase trois fois,
00:23
and you need to write down exactly  what you hear in the comments.
8
23040
4600
et vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.
00:27
Are you ready for your first listening test?
9
27640
2360
Êtes-vous prêt pour votre premier test d'écoute ?
00:30
I'll say it three times.
10
30000
1600
Je le dirai trois fois.
00:31
It was a cakewalk.
11
31600
1800
C'était du gâteau.
00:33
It was a cakewalk.
12
33400
1800
C'était du gâteau.
00:35
It was a cakewalk.
13
35200
2000
C'était du gâteau.
00:37
Did you get this one?
14
37200
1520
Avez-vous eu celui-ci ?
00:38
I said it was a cakewalk.
15
38720
2880
J'ai dit que c'était du gâteau.
00:41
Let's talk about was a you can combine  these together and it sounds like was ZZZ.
16
41600
7680
Parlons de si vous pouvez les combiner ensemble et cela ressemble à ZZZ.
00:49
So notice I'm linking the sounds and I'm taking  that was, but it's a, it's a voiced sound.
17
49280
8040
Alors remarquez que je relie les sons et je suppose que c'était , mais c'est un son voisé.
00:57
So I'm going to transfer that sound to ah, so  you hear ZA ZA was a was a It was a cakewalk.
18
57320
9400
Je vais donc transférer ce son en ah, pour que vous entendiez ZA ZA était un était un C'était du gâteau.
01:06
It was a cakewalk.
19
66720
1240
C'était du gâteau.
01:07
This thing was a cakewalk, right?
20
67960
1600
C'était du gâteau, non ?
01:09
What does this mean to be a cakewalk?
21
69560
3680
Qu'est-ce que cela signifie d'être une partie de plaisir ?
01:13
This means that something is simple or effortless.
22
73240
3840
Cela signifie que quelque chose est simple ou sans effort.
01:17
You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.
23
77080
4280
Vous connaissez peut-être l' expression "être un jeu d'enfant".
01:21
When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.
24
81360
4800
Lorsque vous décrivez quelque chose comme un jeu d'enfant, cela signifie simple ou sans effort.
01:26
This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.
25
86160
6280
C'est le même langage, avec juste une légère modification pour en faire un jeu d'enfant.
01:32
Piece of cake.
26
92440
1400
Part de gâteau.
01:33
Hopefully, you would say learning English  becomes a cakewalk when you have a great teacher.
27
93840
7360
J'espère que vous diriez qu'apprendre l'anglais devient un jeu d'enfant lorsque vous avez un excellent professeur.
01:41
If you agree, then put cakewalk, cakewalk.
28
101200
3080
Si vous êtes d'accord, alors mettez cakewalk, cakewalk.
01:44
Put cakewalk in the comments.
29
104280
2640
Mettez cakewalk dans les commentaires.
01:46
Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.
30
106920
6480
N'oubliez pas que vous devez conjuguer votre verbe pour être avec le sujet et la référence temporelle.
01:53
This was a cakewalk.
31
113400
1720
C’était du gâteau.
01:55
In the past simple this is a cakewalk.
32
115120
3120
Au passé simple, c’est du gâteau.
01:58
In the present simple this will be a cakewalk.
33
118240
3440
Au présent simple, ce sera un jeu d’enfant.
02:01
In which verb tense, the future  simple And this has been a cakewalk?
34
121680
6280
À quel temps verbal, le futur simple Et cela a été un jeu d'enfant ?
02:07
Which verbs tense the present perfect?
35
127960
3080
Quels verbes tendent le présent parfait ?
02:11
And also remember the article?
36
131040
2160
Et tu te souviens aussi de l'article ?
02:13
It's always a cakewalk.
37
133200
2880
C'est toujours du gâteau.
02:16
This was a cakewalk.
38
136080
2760
C’était du gâteau.
02:18
Are you enjoying this lesson?
39
138840
2160
Est-ce que vous appréciez cette leçon ?
02:21
If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.
40
141000
4960
Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Finely Fluent Academy.
02:25
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
41
145960
6120
Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,
02:32
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
42
152080
5560
des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute de
02:37
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
43
157640
6840
l'anglais rapide, enrichir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.
02:44
Plus, you'll have me as your personal coach.
44
164480
3200
De plus, vous m'aurez comme coach personnel.
02:47
You can look in the description  for the link to learn more.
45
167680
3360
Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus.
02:51
Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.
46
171040
4480
Vous pouvez également accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin, Fluent Academy.
02:55
Now let's continue with our lesson.
47
175520
2920
Continuons maintenant notre leçon.
02:58
Let's try this again a little more advanced.
48
178440
2760
Essayons encore une fois un peu plus avancé.
03:01
I'll say it three times.
49
181200
2040
Je le dirai trois fois.
03:03
It's a Band-Aid fix.
50
183240
1960
C'est une solution de pansement.
03:05
It's a Band-Aid fix.
51
185200
1960
C'est une solution de pansement.
03:07
It's a Band-Aid fix.
52
187160
2320
C'est une solution de pansement.
03:09
Did you hear this one?
53
189480
1560
Avez-vous entendu celui-ci ?
03:11
I said it's a Band-Aid fix.
54
191040
3520
J'ai dit que c'était une solution de fortune.
03:14
Of course it's is our contraction of  it is, it's it's Band-Aid is 2 words.
55
194560
7760
Bien sûr, c'est notre contraction de it is, c'est it's Band-Aid, c'est 2 mots.
03:22
But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the  
56
202320
4360
Mais pour les prononcer comme un seul, je vais prendre ce D et le transférer vers la
03:26
vowel Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.
57
206680
6920
voyelle Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.
03:33
A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.
58
213600
5560
Un correctif de fortune est une solution temporaire à un problème.
03:39
To understand this expression you  need to know what a Band-Aid is.
59
219160
4480
Pour comprendre cette expression, vous devez savoir ce qu'est un pansement. C'est
03:43
This is is a Band-Aid.
60
223640
2680
un pansement.
03:46
This is the brand name for bandage, but  the brand name is Band-Aid and native  
61
226320
6360
Il s'agit du nom de marque d'un bandage, mais le nom de marque est Band-Aid et les
03:52
speakers just referred to bandages as Band AIDS.
62
232680
5040
locuteurs natifs appellent simplement les bandages Band AIDS.
03:57
Band aids on it.
63
237720
760
Des pansements dessus.
03:58
But remember this means a  temporary solution to a problem.
64
238480
5640
Mais n'oubliez pas qu'il s'agit d'une solution temporaire à un problème.
04:04
You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.
65
244120
5160
On pourrait dire que combler les nids-de-poule est une solution de fortune.
04:09
This entire Rd.
66
249280
1760
Tout ce chemin.
04:11
needs to be repaved, but  it's just a Band-Aid fix now.
67
251040
4880
doit être refait, mais ce n'est plus qu'une solution de fortune pour le moment.
04:15
There are many temporary solutions  to help you improve your English,  
68
255920
5280
Il existe de nombreuses solutions temporaires pour vous aider à améliorer votre anglais,
04:21
but not all of them are permanent.
69
261200
2560
mais toutes ne sont pas permanentes.
04:23
For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.
70
263760
5960
Par exemple, compter sur ChatGPT pour écrire à votre place est une solution de fortune.
04:30
Remember, the article Our noun is a fix, and  then Band-Aid is an adjective, a Band-Aid fix.
71
270440
9240
N'oubliez pas que l'article Notre nom est une solution, puis Band-Aid est un adjectif, une solution Band-Aid.
04:39
And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say a Band-Aid solution.
72
279680
8160
Et même si une solution de fortune signifie une solution temporaire, on ne peut pas parler de solution de fortune.
04:47
You must always say a Band-Aid fix because  that's the word choice in this expression.
73
287840
6960
Vous devez toujours prononcer un pansement, car c'est le mot choisi dans cette expression.
04:54
Let's try this again a little more difficult.
74
294800
2800
Essayons encore un peu plus difficilement.
04:57
I'll say it three times.
75
297600
2320
Je le dirai trois fois.
04:59
You can't rest on your laurels.
76
299920
2160
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
05:02
You can't rest on your laurels.
77
302080
2120
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
05:04
You can't rest on your laurels.
78
304200
2320
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
05:06
Did you get this one?
79
306520
1520
Avez-vous eu celui-ci ?
05:08
I said you can't rest on your laurels.
80
308040
3600
J'ai dit que tu ne pouvais pas te reposer sur tes lauriers.
05:11
Native speakers often pronounce T as a flap T,  
81
311640
4280
Les locuteurs natifs prononcent souvent T comme un rabat T,
05:15
which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.
82
315920
5320
ce qui signifie que nous ne poussons pas cette bouffée d' air car elle nous oblige à faire une pause.
05:21
You can't.
83
321240
1400
Vous ne pouvez pas.
05:22
So I don't say you can't, I say you can't.
84
322640
3760
Donc je ne dis pas que vous ne pouvez pas, je dis que vous ne pouvez pas.
05:26
You can't rest on.
85
326400
2800
Vous ne pouvez pas vous reposer.
05:29
So here you hear that T because  I'm linking the 2 words together  
86
329200
5400
Donc ici, vous entendez ce T parce que je relie les 2 mots ensemble
05:34
and I'm transferring the T sound onto the vowel.
87
334600
3200
et je transfère le son T sur la voyelle.
05:37
Rest on taun, rest on Rest on your is pronounced  in spoken English as an unstressed your your.
88
337800
10360
Rest on taun, rest on Rest on your se prononce en anglais parlé comme un your non accentué.
05:48
You can't rest on your your laurels.
89
348160
3760
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
05:51
This could be a hard word to pronounce  depending on your native language,  
90
351920
4520
Cela peut être un mot difficile à prononcer en fonction de votre langue maternelle,
05:56
because we have an R and an L Lore OLS, lore OLS.
91
356440
6320
car nous avons un R et un L Lore OLS, lore OLS.
06:02
So divide the sounds until you're comfortable with  
92
362760
2720
Divisez donc les sons jusqu'à ce que vous soyez à l'aise avec
06:05
each sound Lore OLS and then  you can pronounce it as one.
93
365480
4360
chaque son Lore OLS, puis vous pourrez le prononcer comme un seul.
06:09
Laurels, laurels.
94
369840
2080
Des lauriers, des lauriers.
06:11
The expression is to rest on your laurels.
95
371920
3880
L’expression est de se reposer sur ses lauriers.
06:15
We use this to say that you shouldn't become  
96
375800
2880
Nous utilisons cela pour dire que vous ne devriez pas devenir
06:18
too comfortable or stagnant with  past achievements, past successes.
97
378680
6080
trop à l'aise ou stagner avec les réalisations passées, les succès passés.
06:24
You should set new goals.
98
384760
2360
Vous devriez vous fixer de nouveaux objectifs.
06:27
You should push yourself further.
99
387120
2520
Vous devriez vous pousser plus loin.
06:29
You shouldn't rest on on your laurels.
100
389640
3120
Il ne faut pas se reposer sur ses lauriers.
06:32
For example, the author wrote an international  bestseller, but then rested on her laurels.
101
392760
7760
Par exemple, l'auteur a écrit un best-seller international, mais s'est ensuite reposée sur ses lauriers.
06:40
So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.
102
400520
6360
Elle a donc eu une réussite passée, un succès passé avec ce best-seller international qu'elle a écrit.
06:46
But because she rested on her laurels, it  means that she didn't set new goals, she  
103
406880
5880
Mais parce qu'elle s'est reposée sur ses lauriers, cela signifie qu'elle ne s'est pas fixé de nouveaux objectifs, qu'elle
06:52
didn't push herself further, so she didn't write  anything after that international bestseller.
104
412760
7320
ne s'est pas poussée plus loin, donc elle n'a rien écrit après ce best-seller international.
07:00
She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.
105
420080
7920
Elle a simplement continué à réussir sur la base de ses succès passés, mais n'a obtenu aucun nouveau succès.
07:08
Let's think about this in a  language learning context.
106
428000
4240
Pensons-y dans le contexte de l'apprentissage des langues.
07:12
Maybe you have a past success  with a high score on an exam.
107
432240
5960
Peut-être avez-vous déjà réussi à obtenir un score élevé à un examen.
07:18
It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  
108
438200
5720
C'est incroyable que vous ayez obtenu un groupe 9 à votre IELTS l'année dernière,
07:23
but you can't just rest on your laurels.
109
443920
3160
mais vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
07:27
So this sounds like after  your amazing accomplishment,  
110
447080
3360
On dirait donc qu'après votre incroyable réussite,
07:30
your band 9, you stopped trying to improve.
111
450440
3800
votre groupe 9, vous avez arrêté d'essayer de vous améliorer.
07:34
You stopped trying to improve even more.
112
454240
3960
Vous avez arrêté d’essayer de vous améliorer encore plus.
07:38
You just rested on your laurels.
113
458200
2760
Vous vous êtes simplement reposé sur vos lauriers.
07:40
You had that past success and  you thought you were done with  
114
460960
3760
Vous avez connu ce succès dans le passé et vous pensiez en avoir fini avec
07:44
language learning, which of course isn't the case.
115
464720
3480
l'apprentissage des langues, ce qui n'est bien sûr pas le cas.
07:48
So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  
116
468200
3920
Alors, pour motiver cet ami qui se repose sur ses lauriers,
07:52
you can say subscribe to J Force  English and keep improving.
117
472120
4360
vous pouvez lui dire de s'abonner à J Force English et de continuer à s'améliorer.
07:56
Keep learning, keep growing.
118
476480
2000
Continuez à apprendre, continuez à grandir.
07:58
Don't rest on your laurels.
119
478480
2640
Ne vous reposez pas sur vos lauriers.
08:01
Let's try this one more time.
120
481120
1800
Essayons encore une fois.
08:02
The most advanced listening exercise.
121
482920
2840
L'exercice d'écoute le plus avancé.
08:05
I'll say it three times.
122
485760
1600
Je le dirai trois fois.
08:07
I'm going out for a bit.
123
487360
1800
Je sors un peu.
08:09
I'm going out for a bit.
124
489160
1800
Je sors un peu.
08:10
I'm going out for a bit.
125
490960
2000
Je sors un peu.
08:12
Did you get this one?
126
492960
1680
Avez-vous eu celui-ci ?
08:14
I said I'm going out for a bit.
127
494640
3520
J'ai dit que je sors un peu.
08:18
Of course I'm is our contraction of  I am, I'm, I'm, I'm going out again.
128
498160
6840
Bien sûr, je suis est notre contraction de je suis, je suis, je sors, je sors encore.
08:25
We have that flap T because I'm not going  to say out, I'm going out, I'm going out.
129
505000
6120
Nous avons ce rabat T parce que je ne vais pas dire, je sors, je sors.
08:31
Now, many native speakers will combine  all three of these together and they'll  
130
511120
4800
Maintenant, de nombreux locuteurs natifs combineront tous les trois ensemble et ils
08:35
pronounce for as more of an unstressed  fur, Fur a fur a bit, fur a bit,  
131
515920
6720
prononceront comme une fourrure plutôt non accentuée, Fourrure un peu de fourrure, fourrure un peu,
08:42
and again that flat T on bit 'cause I'm not  saying bit for a bit for a bit, you can still  
132
522640
7800
et encore ce T plat sur peu parce que je ne dis pas peu pour un peu pour un peu, vous pouvez toujours
08:50
link them together even if you say for or a native  speaker commonly says fur for a bit, for a bit.
133
530440
8040
les lier ensemble même si vous dites pour ou si un locuteur natif dit généralement fourrure pour un peu, pour un peu.
08:59
Now sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  
134
539960
4080
Maintenant, parfois, les locuteurs natifs prononcent le T. Dans ce cas,
09:04
because it's at the end of a  sentence, there's a period,  
135
544040
3400
parce que c'est à la fin d'une phrase, il y a un point,
09:07
so we have to take a pause anyway for a bit,  for a bit, I'm going out for a bit to go out.
136
547440
7480
donc nous devons quand même faire une pause un peu, un peu, je sors un peu pour sortir.
09:14
This means to temporarily  leave your current location.
137
554920
3960
Cela signifie quitter temporairement votre position actuelle. Le
09:18
Most commonly your home, for a bit is a time  reference and it means for a small amount of time.
138
558880
9640
plus souvent, votre maison, pour un peu, est une référence temporelle et cela signifie pour une petite période de temps.
09:28
Sorry guys, I have to go out for a bit.
139
568520
2720
Désolé les gars, je dois sortir un peu.
09:31
This is a common way that  someone will say they're leaving.
140
571240
4160
Il s'agit d'une manière courante pour quelqu'un de dire qu'il part.
09:35
I'm going out for a bit now where are they going?
141
575400
3440
Je sors un peu maintenant, où vont-ils ?
09:38
Well remember it's more of a  they're going out temporarily,  
142
578840
3240
Eh bien, rappelez-vous qu'il s'agit plutôt de  qu'ils sortent temporairement,
09:42
so perhaps they're going to run errands.
143
582080
3320
alors peut-être qu'ils vont faire des courses.
09:45
Go grocery shopping.
144
585400
1560
Aller au supermarché.
09:46
Need a friend or go to the  movies any small amount of time?
145
586960
5520
Besoin d'un ami ou d'aller au cinéma pendant un petit moment ?
09:52
We also commonly use this as a suggestion to say  
146
592480
3680
Nous utilisons également couramment cela comme suggestion pour dire
09:56
let's leave the house and do  something more interesting.
147
596160
4480
quittons la maison et faisons quelque chose de plus intéressant.
10:00
We've been watching Netflix all day.
148
600640
2640
Nous avons regardé Netflix toute la journée. Sortons.
10:03
Let's go out.
149
603280
1440
10:04
Let's go out for a bit.
150
604720
2000
Sortons un peu.
10:06
Let's go out tonight.
151
606720
1320
Sortons ce soir.
10:08
Now let's do an imitation exercise so you  
152
608040
2640
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous
10:10
can practice these pronunciation  changes and practice fast English.
153
610680
4800
puissiez pratiquer ces changements de prononciation et pratiquer l'anglais rapidement.
10:15
So I'll say each sentence again three times,  
154
615480
3880
Je vais donc répéter chaque phrase trois fois,
10:19
and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.
155
619360
4840
et après chaque phrase, je veux que vous répétiez la phrase à voix haute. On y va
10:24
Here we go.
156
624200
840
.
10:25
It was a cakewalk.
157
625040
2480
C'était du gâteau.
10:27
It was a cakewalk.
158
627520
1800
C'était du gâteau.
10:30
It was a cakewalk.
159
630040
2480
C'était du gâteau.
10:32
It's a Band-Aid fix.
160
632520
2680
C'est une solution de pansement.
10:35
It's a Band-Aid fix.
161
635200
2640
C'est une solution de pansement.
10:37
It's a Band-Aid fix.
162
637840
2760
C'est une solution de pansement.
10:40
You can't rest on your laurels.
163
640600
3400
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
10:44
You can't rest on your laurels.
164
644000
3400
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
10:47
You can't rest on your laurels.
165
647400
3360
Vous ne pouvez pas vous reposer sur vos lauriers.
10:50
I'm going out for a bit.
166
650760
2520
Je sors un peu.
10:53
I'm going out for a bit.
167
653280
2400
Je sors un peu.
10:55
I'm going out for a bit.
168
655680
2560
Je sors un peu.
10:58
Did you like this lesson?
169
658240
1240
Avez-vous aimé cette leçon?
10:59
Do you want me to make more  lessons just like this?
170
659480
2680
Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci ?
11:02
If you do, then put Yes, Yes, Yes,  Yes, Yes, Yes in the comments below.
171
662160
4920
Si c'est le cas, indiquez Oui, Oui, Oui, Oui, Oui, Oui dans les commentaires ci-dessous.
11:07
And of course make sure you like this  video, share it with your friends,  
172
667080
3080
Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo, de la partager avec vos amis
11:10
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
173
670160
3640
et de vous abonner pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.
11:13
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
174
673800
3040
Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon
11:16
to speak English fluently and confidently.
175
676840
2440
de parler anglais couramment et avec assurance.
11:19
You can click here to download it or  look for the link in the description.
176
679280
3720
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.
11:23
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
177
683000
5480
Et vous pouvez continuer à améliorer votre anglais avec cette leçon dès maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7