WATCH THIS If You Want To Understand Native Speakers!

12,183 views ・ 2024-04-15

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Today you're going to learn how to talk  fast and sound like a native speaker.
0
40
5040
Hoje você aprenderá a falar rápido e soar como um falante nativo.
00:05
And you'll do this by testing  your listening skills.
1
5080
3520
E você fará isso testando suas habilidades auditivas.
00:08
And this test will progress from  more beginner A1 to more advanced C2.
2
8600
6320
E este teste irá progredir do A1 mais iniciante para o C2 mais avançado.
00:14
Welcome back to JForrest English.
3
14920
1520
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
4
16440
1120
Claro, sou Jennifer.
00:17
Now let's get started.
5
17560
1400
Agora vamos começar.
00:18
Here's how this lesson will work.
6
18960
1760
Veja como esta lição funcionará.
00:20
I'm going to say a sentence three times,  
7
20720
2320
Vou dizer uma frase três vezes
00:23
and you need to write down exactly  what you hear in the comments.
8
23040
4600
e você precisa escrever exatamente o que ouve nos comentários.
00:27
Are you ready for your first listening test?
9
27640
2360
Você está pronto para seu primeiro teste de audição?
00:30
I'll say it three times.
10
30000
1600
Vou dizer isso três vezes.
00:31
It was a cakewalk.
11
31600
1800
Foi moleza.
00:33
It was a cakewalk.
12
33400
1800
Foi moleza.
00:35
It was a cakewalk.
13
35200
2000
Foi moleza.
00:37
Did you get this one?
14
37200
1520
Você conseguiu este?
00:38
I said it was a cakewalk.
15
38720
2880
Eu disse que era moleza.
00:41
Let's talk about was a you can combine  these together and it sounds like was ZZZ.
16
41600
7680
Vamos falar sobre como você pode combiná-los e parece que era ZZZ.
00:49
So notice I'm linking the sounds and I'm taking  that was, but it's a, it's a voiced sound.
17
49280
8040
Então observe que estou vinculando os sons e pegando aquilo que era, mas é um som sonoro.
00:57
So I'm going to transfer that sound to ah, so  you hear ZA ZA was a was a It was a cakewalk.
18
57320
9400
Então, vou transferir esse som para ah, então você ouviu que ZA ZA era uma foi uma moleza.
01:06
It was a cakewalk.
19
66720
1240
Foi moleza.
01:07
This thing was a cakewalk, right?
20
67960
1600
Essa coisa foi moleza, certo?
01:09
What does this mean to be a cakewalk?
21
69560
3680
O que isso significa ser moleza?
01:13
This means that something is simple or effortless.
22
73240
3840
Isso significa que algo é simples ou sem esforço.
01:17
You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.
23
77080
4280
Talvez você esteja familiarizado com a expressão ser moleza.
01:21
When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.
24
81360
4800
Quando você descreve algo como um pedaço de bolo, significa simples ou sem esforço.
01:26
This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.
25
86160
6280
Este é o mesmo idioma, apenas alterando-o ligeiramente para ser moleza.
01:32
Piece of cake.
26
92440
1400
Pedaco de bolo.
01:33
Hopefully, you would say learning English  becomes a cakewalk when you have a great teacher.
27
93840
7360
Esperançosamente, você diria que aprender inglês se torna moleza quando você tem um ótimo professor.
01:41
If you agree, then put cakewalk, cakewalk.
28
101200
3080
Se você concorda, então coloque cakewalk, cakewalk.
01:44
Put cakewalk in the comments.
29
104280
2640
Coloque cakewalk nos comentários.
01:46
Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.
30
106920
6480
Lembre-se de que você deve conjugar seu verbo para estar com o sujeito e a referência de tempo.
01:53
This was a cakewalk.
31
113400
1720
Isso foi moleza.
01:55
In the past simple this is a cakewalk.
32
115120
3120
No passado simples, isso é moleza.
01:58
In the present simple this will be a cakewalk.
33
118240
3440
No presente simples, isso será moleza.
02:01
In which verb tense, the future  simple And this has been a cakewalk?
34
121680
6280
Em que tempo verbal, o futuro simples E isso foi moleza?
02:07
Which verbs tense the present perfect?
35
127960
3080
Quais verbos dão tempo ao presente perfeito?
02:11
And also remember the article?
36
131040
2160
E também lembra do artigo?
02:13
It's always a cakewalk.
37
133200
2880
É sempre moleza.
02:16
This was a cakewalk.
38
136080
2760
Isso foi moleza.
02:18
Are you enjoying this lesson?
39
138840
2160
Você está gostando desta lição?
02:21
If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.
40
141000
4960
Se estiver, quero falar sobre a Finely Fluent Academy.
02:25
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
41
145960
6120
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
02:32
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
42
152080
5560
nos filmes, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas em
02:37
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
43
157640
6840
inglês rápido, expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
02:44
Plus, you'll have me as your personal coach.
44
164480
3200
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
02:47
You can look in the description  for the link to learn more.
45
167680
3360
Você pode procurar o link na descrição para saber mais.
02:51
Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.
46
171040
4480
Ou você pode acessar meu site e clicar em Finalmente, Fluent Academy.
02:55
Now let's continue with our lesson.
47
175520
2920
Agora vamos continuar com nossa lição.
02:58
Let's try this again a little more advanced.
48
178440
2760
Vamos tentar novamente um pouco mais avançado.
03:01
I'll say it three times.
49
181200
2040
Vou dizer isso três vezes.
03:03
It's a Band-Aid fix.
50
183240
1960
É uma solução Band-Aid.
03:05
It's a Band-Aid fix.
51
185200
1960
É uma solução Band-Aid.
03:07
It's a Band-Aid fix.
52
187160
2320
É uma solução Band-Aid.
03:09
Did you hear this one?
53
189480
1560
Você ouviu isso?
03:11
I said it's a Band-Aid fix.
54
191040
3520
Eu disse que é uma solução de Band-Aid.
03:14
Of course it's is our contraction of  it is, it's it's Band-Aid is 2 words.
55
194560
7760
Claro que é a nossa contração de é, é o Band-Aid que tem 2 palavras.
03:22
But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the  
56
202320
4360
Mas para pronunciá-los como um só, pegarei aquele D e o transferirei para a
03:26
vowel Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.
57
206680
6920
vogal Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.
03:33
A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.
58
213600
5560
Um curativo rápido é uma solução temporária para um problema.
03:39
To understand this expression you  need to know what a Band-Aid is.
59
219160
4480
Para entender essa expressão você precisa saber o que é um Band-Aid.
03:43
This is is a Band-Aid.
60
223640
2680
Isto é um Band-Aid.
03:46
This is the brand name for bandage, but  the brand name is Band-Aid and native  
61
226320
6360
Esta é a marca do curativo, mas o nome da marca é Band-Aid e os
03:52
speakers just referred to bandages as Band AIDS.
62
232680
5040
falantes nativos se referem apenas aos curativos como Band AIDS.
03:57
Band aids on it.
63
237720
760
Band-aids nele.
03:58
But remember this means a  temporary solution to a problem.
64
238480
5640
Mas lembre-se de que isso significa uma solução temporária para um problema.
04:04
You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.
65
244120
5160
Você poderia dizer que tapar os buracos é uma solução band-aid.
04:09
This entire Rd.
66
249280
1760
Toda esta Rd.
04:11
needs to be repaved, but  it's just a Band-Aid fix now.
67
251040
4880
precisa ser repavimentado, mas agora é apenas um curativo.
04:15
There are many temporary solutions  to help you improve your English,  
68
255920
5280
Existem muitas soluções temporárias para ajudá-lo a melhorar seu inglês,
04:21
but not all of them are permanent.
69
261200
2560
mas nem todas são permanentes.
04:23
For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.
70
263760
5960
Por exemplo, confiar no ChatGPT para escrever para você é uma solução band-aid.
04:30
Remember, the article Our noun is a fix, and  then Band-Aid is an adjective, a Band-Aid fix.
71
270440
9240
Lembre-se de que o artigo Nosso substantivo é uma solução e, em seguida, Band-Aid é um adjetivo, uma solução Band-Aid.
04:39
And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say a Band-Aid solution.
72
279680
8160
E embora uma correção band-aid signifique uma solução temporária, você não pode dizer que é uma solução band-aid.
04:47
You must always say a Band-Aid fix because  that's the word choice in this expression.
73
287840
6960
Você deve sempre dizer um curativo porque essa é a palavra escolhida nesta expressão.
04:54
Let's try this again a little more difficult.
74
294800
2800
Vamos tentar novamente com um pouco mais de dificuldade.
04:57
I'll say it three times.
75
297600
2320
Vou dizer isso três vezes.
04:59
You can't rest on your laurels.
76
299920
2160
Você não pode descansar sobre os louros.
05:02
You can't rest on your laurels.
77
302080
2120
Você não pode descansar sobre os louros.
05:04
You can't rest on your laurels.
78
304200
2320
Você não pode descansar sobre os louros.
05:06
Did you get this one?
79
306520
1520
Você conseguiu este?
05:08
I said you can't rest on your laurels.
80
308040
3600
Eu disse que você não pode descansar sobre os louros.
05:11
Native speakers often pronounce T as a flap T,  
81
311640
4280
Os falantes nativos costumam pronunciar T como um flap T,
05:15
which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.
82
315920
5320
o que significa que não expelimos aquele sopro de ar porque nos obriga a fazer uma pausa.
05:21
You can't.
83
321240
1400
Você não pode.
05:22
So I don't say you can't, I say you can't.
84
322640
3760
Então eu não digo que você não pode, eu digo que você não pode.
05:26
You can't rest on.
85
326400
2800
Você não pode descansar.
05:29
So here you hear that T because  I'm linking the 2 words together  
86
329200
5400
Então aqui você ouve aquele T porque estou ligando as duas palavras
05:34
and I'm transferring the T sound onto the vowel.
87
334600
3200
e estou transferindo o som do T para a vogal.
05:37
Rest on taun, rest on Rest on your is pronounced  in spoken English as an unstressed your your.
88
337800
10360
Rest on taun, rest on Rest on your é pronunciado no inglês falado como um átono seu seu.
05:48
You can't rest on your your laurels.
89
348160
3760
Você não pode descansar sobre os louros.
05:51
This could be a hard word to pronounce  depending on your native language,  
90
351920
4520
Esta pode ser uma palavra difícil de pronunciar dependendo do seu idioma nativo,
05:56
because we have an R and an L Lore OLS, lore OLS.
91
356440
6320
porque temos um R e um L Lore OLS, lore OLS.
06:02
So divide the sounds until you're comfortable with  
92
362760
2720
Portanto, divida os sons até que você se sinta confortável com
06:05
each sound Lore OLS and then  you can pronounce it as one.
93
365480
4360
cada som Lore OLS e então você poderá pronunciá-lo como um só.
06:09
Laurels, laurels.
94
369840
2080
Louros, louros.
06:11
The expression is to rest on your laurels.
95
371920
3880
A expressão é descansar sobre os louros.
06:15
We use this to say that you shouldn't become  
96
375800
2880
Usamos isso para dizer que você não deve ficar
06:18
too comfortable or stagnant with  past achievements, past successes.
97
378680
6080
muito confortável ou estagnado com conquistas e sucessos passados.
06:24
You should set new goals.
98
384760
2360
Você deve definir novas metas.
06:27
You should push yourself further.
99
387120
2520
Você deveria se esforçar ainda mais.
06:29
You shouldn't rest on on your laurels.
100
389640
3120
Você não deveria descansar sobre os louros.
06:32
For example, the author wrote an international  bestseller, but then rested on her laurels.
101
392760
7760
Por exemplo, a autora escreveu um best-seller internacional, mas depois descansou sobre os louros.
06:40
So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.
102
400520
6360
Então ela teve uma conquista passada, um sucesso passado com este best-seller internacional que ela escreveu.
06:46
But because she rested on her laurels, it  means that she didn't set new goals, she  
103
406880
5880
Mas porque ela descansou sobre os louros, isso significa que ela não estabeleceu novas metas, ela
06:52
didn't push herself further, so she didn't write  anything after that international bestseller.
104
412760
7320
não se esforçou mais, então não escreveu nada depois daquele best-seller internacional.
07:00
She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.
105
420080
7920
Ela apenas permaneceu bem-sucedida com base no sucesso anterior, mas não alcançou nenhum novo sucesso.
07:08
Let's think about this in a  language learning context.
106
428000
4240
Vamos pensar sobre isso em um contexto de aprendizagem de idiomas.
07:12
Maybe you have a past success  with a high score on an exam.
107
432240
5960
Talvez você tenha tido um sucesso anterior com uma pontuação alta em um exame.
07:18
It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  
108
438200
5720
É incrível que você tenha tirado 9 pontos no IELTS no ano passado,
07:23
but you can't just rest on your laurels.
109
443920
3160
mas você não pode simplesmente descansar sobre os louros.
07:27
So this sounds like after  your amazing accomplishment,  
110
447080
3360
Parece que depois de sua conquista incrível,
07:30
your band 9, you stopped trying to improve.
111
450440
3800
sua banda 9, você parou de tentar melhorar.
07:34
You stopped trying to improve even more.
112
454240
3960
Você parou de tentar melhorar ainda mais.
07:38
You just rested on your laurels.
113
458200
2760
Você apenas descansou sobre os louros.
07:40
You had that past success and  you thought you were done with  
114
460960
3760
Você teve aquele sucesso anterior e pensou que havia terminado o
07:44
language learning, which of course isn't the case.
115
464720
3480
aprendizado do idioma, o que obviamente não é o caso.
07:48
So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  
116
468200
3920
Então, para ajudar a motivar esse amigo que está descansando sobre os louros,
07:52
you can say subscribe to J Force  English and keep improving.
117
472120
4360
você pode dizer: inscreva-se no J Force English e continue melhorando.
07:56
Keep learning, keep growing.
118
476480
2000
Continue aprendendo, continue crescendo.
07:58
Don't rest on your laurels.
119
478480
2640
Não descanse sobre os louros.
08:01
Let's try this one more time.
120
481120
1800
Vamos tentar isso mais uma vez.
08:02
The most advanced listening exercise.
121
482920
2840
O exercício de escuta mais avançado.
08:05
I'll say it three times.
122
485760
1600
Vou dizer isso três vezes.
08:07
I'm going out for a bit.
123
487360
1800
Vou sair um pouco.
08:09
I'm going out for a bit.
124
489160
1800
Vou sair um pouco.
08:10
I'm going out for a bit.
125
490960
2000
Vou sair um pouco.
08:12
Did you get this one?
126
492960
1680
Você conseguiu este?
08:14
I said I'm going out for a bit.
127
494640
3520
Eu disse que vou sair um pouco.
08:18
Of course I'm is our contraction of  I am, I'm, I'm, I'm going out again.
128
498160
6840
Claro que estou é a nossa contração de estou, estou, estou, estou saindo de novo.
08:25
We have that flap T because I'm not going  to say out, I'm going out, I'm going out.
129
505000
6120
Temos aquela aba T porque não vou dizer, vou sair, vou sair.
08:31
Now, many native speakers will combine  all three of these together and they'll  
130
511120
4800
Agora, muitos falantes nativos combinarão todos os três juntos e
08:35
pronounce for as more of an unstressed  fur, Fur a fur a bit, fur a bit,  
131
515920
6720
pronunciarão como mais como uma pele átona, Pele um pouco de pele, pele um pouco,
08:42
and again that flat T on bit 'cause I'm not  saying bit for a bit for a bit, you can still  
132
522640
7800
e novamente aquele T bemol no bit, porque não estou dizendo bit por um pouco, você ainda pode
08:50
link them together even if you say for or a native  speaker commonly says fur for a bit, for a bit.
133
530440
8040
vinculá-los, mesmo se você disser para ou um falante nativo normalmente disser pele por um pouco, por um pouco.
08:59
Now sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  
134
539960
4080
Agora, às vezes, falantes nativos pronunciam o T. Nesse caso,
09:04
because it's at the end of a  sentence, there's a period,  
135
544040
3400
porque está no final de uma frase, há um ponto final,
09:07
so we have to take a pause anyway for a bit,  for a bit, I'm going out for a bit to go out.
136
547440
7480
então temos que fazer uma pausa de qualquer maneira, um pouco, vou sair um pouco para sair.
09:14
This means to temporarily  leave your current location.
137
554920
3960
Isso significa sair temporariamente do seu local atual.
09:18
Most commonly your home, for a bit is a time  reference and it means for a small amount of time.
138
558880
9640
Mais comumente, sua casa, por um tempo, é uma referência de tempo e significa por um pequeno período de tempo.
09:28
Sorry guys, I have to go out for a bit.
139
568520
2720
Desculpe pessoal, preciso sair um pouco.
09:31
This is a common way that  someone will say they're leaving.
140
571240
4160
Essa é uma maneira comum de alguém dizer que está saindo.
09:35
I'm going out for a bit now where are they going?
141
575400
3440
Vou sair um pouco agora, onde eles estão indo?
09:38
Well remember it's more of a  they're going out temporarily,  
142
578840
3240
Bem, lembre-se de que eles estão saindo temporariamente,
09:42
so perhaps they're going to run errands.
143
582080
3320
então talvez eles façam algumas tarefas.
09:45
Go grocery shopping.
144
585400
1560
Vá às compras.
09:46
Need a friend or go to the  movies any small amount of time?
145
586960
5520
Precisa de um amigo ou vai ao cinema por um curto período de tempo?
09:52
We also commonly use this as a suggestion to say  
146
592480
3680
Também costumamos usar isso como uma sugestão para dizer
09:56
let's leave the house and do  something more interesting.
147
596160
4480
vamos sair de casa e fazer algo mais interessante.
10:00
We've been watching Netflix all day.
148
600640
2640
Assistimos Netflix o dia todo.
10:03
Let's go out.
149
603280
1440
Vamos sair.
10:04
Let's go out for a bit.
150
604720
2000
Vamos sair um pouco.
10:06
Let's go out tonight.
151
606720
1320
Vamos sair hoje à noite.
10:08
Now let's do an imitation exercise so you  
152
608040
2640
Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você
10:10
can practice these pronunciation  changes and practice fast English.
153
610680
4800
possa praticar essas mudanças de pronúncia e praticar inglês rápido.
10:15
So I'll say each sentence again three times,  
154
615480
3880
Então, direi cada frase novamente três vezes
10:19
and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.
155
619360
4840
e, depois de cada frase, quero que você repita a frase em voz alta.
10:24
Here we go.
156
624200
840
Aqui vamos nós.
10:25
It was a cakewalk.
157
625040
2480
Foi moleza.
10:27
It was a cakewalk.
158
627520
1800
Foi moleza.
10:30
It was a cakewalk.
159
630040
2480
Foi moleza.
10:32
It's a Band-Aid fix.
160
632520
2680
É uma solução Band-Aid.
10:35
It's a Band-Aid fix.
161
635200
2640
É uma solução Band-Aid.
10:37
It's a Band-Aid fix.
162
637840
2760
É uma solução Band-Aid.
10:40
You can't rest on your laurels.
163
640600
3400
Você não pode descansar sobre os louros.
10:44
You can't rest on your laurels.
164
644000
3400
Você não pode descansar sobre os louros.
10:47
You can't rest on your laurels.
165
647400
3360
Você não pode descansar sobre os louros.
10:50
I'm going out for a bit.
166
650760
2520
Vou sair um pouco.
10:53
I'm going out for a bit.
167
653280
2400
Vou sair um pouco.
10:55
I'm going out for a bit.
168
655680
2560
Vou sair um pouco.
10:58
Did you like this lesson?
169
658240
1240
Você gostou desta lição?
10:59
Do you want me to make more  lessons just like this?
170
659480
2680
Você quer que eu faça mais aulas como esta?
11:02
If you do, then put Yes, Yes, Yes,  Yes, Yes, Yes in the comments below.
171
662160
4920
Se sim, coloque Sim, Sim, Sim, Sim, Sim, Sim nos comentários abaixo.
11:07
And of course make sure you like this  video, share it with your friends,  
172
667080
3080
E, claro, não deixe de curtir este vídeo, compartilhá-lo com seus amigos
11:10
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
173
670160
3640
e se inscrever para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.
11:13
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
174
673800
3040
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como
11:16
to speak English fluently and confidently.
175
676840
2440
falar inglês com fluência e confiança.
11:19
You can click here to download it or  look for the link in the description.
176
679280
3720
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
11:23
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
177
683000
5480
E você pode continuar melhorando seu inglês com esta lição agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7