WATCH THIS If You Want To Understand Native Speakers!

Today you're going to learn how to talk  fast and sound like a native speaker.

Dziś nauczysz się mówić szybko i brzmieć jak native speaker.

And you'll do this by testing  your listening skills.

Zrobisz to, testując swoje umiejętności słuchania.

And this test will progress from  more beginner A1 to more advanced C2.

Ten test będzie przebiegał od bardziej początkującego A1 do bardziej zaawansowanego C2.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Here's how this lesson will work.

Oto jak będzie wyglądać ta lekcja.

I'm going to say a sentence three times,  

Powiem zdanie trzy razy,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

a Ty musisz dokładnie zapisać, co słyszysz w komentarzach. Czy

Are you ready for your first listening test?

jesteś gotowy na swój pierwszy test odsłuchowy?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said it was a cakewalk.

Powiedziałem, że to bułka z masłem.

Let's talk about was a you can combine  these together and it sounds like was ZZZ.

Porozmawiajmy o tym, czy można połączyć te elementy razem i wygląda na to, że był to ZZZ.

So notice I'm linking the sounds and I'm taking  that was, but it's a, it's a voiced sound.

Więc zauważcie, że łączę dźwięki i zakładam, że to był, ale to jest dźwięk dźwięczny.

So I'm going to transfer that sound to ah, so  you hear ZA ZA was a was a It was a cakewalk.

Zatem przeniosę ten dźwięk do ah, żebyście usłyszeli ZA ZA było a było to bułka z masłem.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

This thing was a cakewalk, right?

To była bułka z masłem, prawda?

What does this mean to be a cakewalk?

Co to znaczy, że jest to bułka z masłem?

This means that something is simple or effortless.

Oznacza to, że coś jest proste lub niewymagające wysiłku. Być może

You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.

znasz idiom „być bułką z masłem”.

When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.

Kiedy opisujesz coś jako bułkę z masłem, masz na myśli proste lub niewymagające wysiłku.

This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.

To ten sam idiom, tylko nieznacznie go zmieniamy, tak aby był bułką z masłem. Bułka

Piece of cake.

z masłem.

Hopefully, you would say learning English  becomes a cakewalk when you have a great teacher.

Mamy nadzieję, że można powiedzieć, że nauka języka angielskiego staje się bułką z masłem, jeśli masz świetnego nauczyciela.

If you agree, then put cakewalk, cakewalk.

Jeśli się zgadzasz, postaw Cakewalk, Cakewalk.

Put cakewalk in the comments.

Wstawcie ciasto w komentarzach.

Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.

Pamiętaj, że musisz odmienić czasownik tak, aby brzmiał z podmiotem i odniesieniem do czasu.

This was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

In the past simple this is a cakewalk.

W czasie past simple jest to bułka z masłem.

In the present simple this will be a cakewalk.

W czasie teraźniejszym prostym będzie to bułka z masłem.

In which verb tense, the future  simple And this has been a cakewalk?

W którym czasowniku przyszłość jest prosta? I to była bułka z masłem?

Which verbs tense the present perfect?

Które czasowniki napinają czas teraźniejszy idealny?

And also remember the article?

A także pamiętasz artykuł?

It's always a cakewalk.

To zawsze bułka z masłem.

This was a cakewalk.

To była bułka z masłem. Czy

Are you enjoying this lesson?

podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę Ci opowiedzieć o Akademii Finely Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

To mój premium program szkoleniowy, podczas którego uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz doskonalić swoje umiejętności słuchania w szybkim  języku

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

angielskim, poszerzać swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo uczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera. Aby

You can look in the description  for the link to learn more.

dowiedzieć się więcej, poszukaj linku w opisie.

Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

Możesz też wejść na moją stronę i kliknąć Nareszcie Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

Let's try this again a little more advanced.

Spróbujmy tego jeszcze raz, trochę bardziej zaawansowani.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster.

Did you hear this one?

Słyszałeś ten?

I said it's a Band-Aid fix.

Mówiłem, że to plaster na plaster.

Of course it's is our contraction of  it is, it's it's Band-Aid is 2 words.

Oczywiście to jest nasze skrócenie , to jest Band-Aid, czyli 2 słowa.

But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the  

Ale żeby wymówić je jak jedno, wezmę to D i przeniosę na

vowel Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.

samogłoskę Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.

A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.

Poprawka Band-Aid to tymczasowe rozwiązanie problemu.

To understand this expression you  need to know what a Band-Aid is.

Aby zrozumieć to wyrażenie, musisz wiedzieć, czym jest plaster.

This is is a Band-Aid.

To jest plaster.

This is the brand name for bandage, but  the brand name is Band-Aid and native  

To jest marka bandaży, ale jest to Band-Aid, a rodzimi

speakers just referred to bandages as Band AIDS.

użytkownicy języka nazywają bandaże po prostu Band AIDS.

Band aids on it.

Opaska pomaga w tym.

But remember this means a  temporary solution to a problem.

Pamiętaj jednak, że oznacza to tymczasowe rozwiązanie problemu.

You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.

Można powiedzieć, że wypełnianie dziur to lekarstwo na plaster.

This entire Rd.

Cała ta ul.

needs to be repaved, but  it's just a Band-Aid fix now.

wymaga naprawy, ale teraz wystarczy zastosować plaster.

There are many temporary solutions  to help you improve your English,  

Istnieje wiele tymczasowych rozwiązań, które pomogą Ci udoskonalić Twój angielski,

but not all of them are permanent.

ale nie wszystkie z nich są trwałe.

For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.

Na przykład poleganie na ChatGPT przy pisaniu za Ciebie jest rozwiązaniem typu Band-Aid.

Remember, the article Our noun is a fix, and  then Band-Aid is an adjective, a Band-Aid fix.

Pamiętaj, artykuł Nasz rzeczownik to poprawka, a następnie Band-Aid to przymiotnik, Band-Aid fix.

And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say a Band-Aid solution.

I chociaż plaster Band-Aid oznacza rozwiązanie tymczasowe, nie można powiedzieć, że jest to rozwiązanie Band-Aid.

You must always say a Band-Aid fix because  that's the word choice in this expression.

Zawsze musisz powiedzieć „plaster”, ponieważ taki jest wybór słowa w tym wyrażeniu.

Let's try this again a little more difficult.

Spróbujmy jeszcze raz, trochę trudniej.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said you can't rest on your laurels.

Mówiłem, że nie można spocząć na laurach.

Native speakers often pronounce T as a flap T,  

Native speakerzy często wymawiają T jako klapkę T,  ,

which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.

co oznacza, że ​​nie wypychamy tego podmuchu powietrza, ponieważ zmusza nas to do zrobienia pauzy. Nie

You can't.

możesz.

So I don't say you can't, I say you can't.

Więc nie mówię, że nie możesz, mówię, że nie możesz.

You can't rest on.

Nie możesz dalej odpoczywać.

So here you hear that T because  I'm linking the 2 words together  

Więc tutaj słyszysz to T, ponieważ łączę ze sobą te 2 słowa

and I'm transferring the T sound onto the vowel.

i przenoszę dźwięk T na samogłoskę.

Rest on taun, rest on Rest on your is pronounced  in spoken English as an unstressed your your.

Rest on taun, rest on your jest wymawiane w mówionym języku angielskim jako nieakcentowane twoje twoje.

You can't rest on your your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

This could be a hard word to pronounce  depending on your native language,  

To słowo może być trudne do wymówienia w zależności od Twojego języka ojczystego,

because we have an R and an L Lore OLS, lore OLS.

ponieważ mamy R i L Lore OLS, lore OLS.

So divide the sounds until you're comfortable with  

Podziel więc dźwięki, aż poczujesz się komfortowo z

each sound Lore OLS and then  you can pronounce it as one.

każdym dźwiękiem Lore OLS, a następnie możesz wymówić je jako jeden.

Laurels, laurels.

Laury, laury.

The expression is to rest on your laurels.

Wyrażenie to spocząć na laurach.

We use this to say that you shouldn't become  

Używamy tego, aby powiedzieć, że nie powinieneś czuć się

too comfortable or stagnant with  past achievements, past successes.

zbyt komfortowo lub pozostawać w stagnacji z powodu przeszłych osiągnięć, przeszłych sukcesów.

You should set new goals.

Powinieneś wyznaczyć nowe cele.

You should push yourself further.

Powinieneś popychać się dalej.

You shouldn't rest on on your laurels.

Nie należy spocząć na laurach.

For example, the author wrote an international  bestseller, but then rested on her laurels.

Autorka napisała np. międzynarodowy bestseller, ale potem spoczęła na laurach.

So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.

Miała więc przeszłe osiągnięcia, przeszłe sukcesy związane z tym międzynarodowym bestsellerem, który napisała.

But because she rested on her laurels, it  means that she didn't set new goals, she  

Ale ponieważ spoczęła na laurach, to znaczy, że nie postawiła sobie nowych celów,

didn't push herself further, so she didn't write  anything after that international bestseller.

nie pchała się dalej, więc po tym międzynarodowym bestsellerze nie napisała już nic. Po

She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.

prostu odniosła sukces, bazując na sukcesach z przeszłości, ale nie odniosła żadnego nowego sukcesu.

Let's think about this in a  language learning context.

Zastanówmy się nad tym w kontekście nauki języków.

Maybe you have a past success  with a high score on an exam.

Być może w przeszłości udało Ci się osiągnąć wysoki wynik na egzaminie.

It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  

To niesamowite, że w zeszłym roku zdałeś egzamin IELTS na poziomie 9,

but you can't just rest on your laurels.

ale nie możesz spocząć na laurach.

So this sounds like after  your amazing accomplishment,  

Wygląda na to, że po swoim niesamowitym osiągnięciu,

your band 9, you stopped trying to improve.

zespole 9, przestałeś próbować się doskonalić.

You stopped trying to improve even more.

Przestałeś próbować jeszcze bardziej się doskonalić.

You just rested on your laurels.

Właśnie spocząłeś na laurach.

You had that past success and  you thought you were done with  

Odniosłeś sukces w przeszłości i myślałeś, że skończyłeś z

language learning, which of course isn't the case.

nauką języków, co oczywiście nie było prawdą.

So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  

Aby pomóc zmotywować tego przyjaciela, który spoczywa na laurach,

you can say subscribe to J Force  English and keep improving.

możesz zasubskrybować J Force English i dalej się doskonalić. Ucz się

Keep learning, keep growing.

dalej, rozwijaj się.

Don't rest on your laurels.

Nie spoczywaj na laurach.

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

The most advanced listening exercise.

Najbardziej zaawansowane ćwiczenie słuchowe.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na chwilę.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na chwilę.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na chwilę.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said I'm going out for a bit.

Powiedziałem, że wychodzę na chwilę.

Of course I'm is our contraction of  I am, I'm, I'm, I'm going out again.

Oczywiście, że jestem, to nasze skrócenie słów: jestem, jestem, jestem, znowu wychodzę.

We have that flap T because I'm not going  to say out, I'm going out, I'm going out.

Mamy tę klapkę T, bo nie zamierzam powiedzieć: wychodzę, wychodzę.

Now, many native speakers will combine  all three of these together and they'll  

Wielu rodzimych użytkowników języka połączy wszystkie te trzy elementy razem i będzie

pronounce for as more of an unstressed  fur, Fur a fur a bit, fur a bit,  

wymawiać je jako bardziej nieakcentowane futro, Futro trochę z futra, trochę futro

and again that flat T on bit 'cause I'm not  saying bit for a bit for a bit, you can still  

i znowu to płaskie T na kawałku, bo nie mówię trochę przez chwilę, nadal możesz

link them together even if you say for or a native  speaker commonly says fur for a bit, for a bit.

połączyć je ze sobą, nawet jeśli powiesz „za” lub rodzimy użytkownik zwykle powie „futro” przez chwilę, przez chwilę.

Now sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  

Teraz czasami native speakerzy wymawiają T. W tym przypadku,

because it's at the end of a  sentence, there's a period,  

ponieważ jest to na końcu zdania, jest kropka,

so we have to take a pause anyway for a bit,  for a bit, I'm going out for a bit to go out.

więc i tak musimy na chwilę zrobić pauzę, na chwilę, wychodzę na chwilę, żeby wychodzić.

This means to temporarily  leave your current location.

Oznacza to tymczasowe opuszczenie bieżącej lokalizacji.

Most commonly your home, for a bit is a time  reference and it means for a small amount of time.

Najczęściej Twój dom jest odniesieniem czasowym i to na niewielką ilość czasu.

Sorry guys, I have to go out for a bit.

Przepraszam chłopaki, muszę na chwilę wyjść. Jest to

This is a common way that  someone will say they're leaving.

częsty sposób, w jaki ktoś informuje, że odchodzi.

I'm going out for a bit now where are they going?

Wychodzę na chwilę, dokąd oni idą?

Well remember it's more of a  they're going out temporarily,  

Pamiętaj, że to raczej tymczasowe wyjście,

so perhaps they're going to run errands.

więc być może idą załatwić sprawy.

Go grocery shopping.

Idź na zakupy spożywcze.

Need a friend or go to the  movies any small amount of time?

Potrzebujesz przyjaciela lub chcesz iść do kina na krótką chwilę?

We also commonly use this as a suggestion to say  

Często używamy tego również jako sugestii, aby powiedzieć:

let's leave the house and do  something more interesting.

wyjdźmy z domu i zajmijmy się czymś ciekawszym.

We've been watching Netflix all day.

Cały dzień oglądaliśmy Netflix.

Let's go out.

Wyjdźmy.

Let's go out for a bit.

Wyjdźmy na chwilę.

Let's go out tonight.

Chodźmy gdzieś dziś wieczorem.

Now let's do an imitation exercise so you  

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś

can practice these pronunciation  changes and practice fast English.

mógł przećwiczyć zmiany wymowy i poćwiczyć szybki angielski.

So I'll say each sentence again three times,  

Powtórzę więc każde zdanie jeszcze trzy razy,

and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.

a po każdym zdaniu chcę, żebyś powtórzył je na głos.

Here we go.

No to ruszamy.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem.

It was a cakewalk.

To była bułka z masłem. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster. To

It's a Band-Aid fix.

lekarstwo na plaster.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

You can't rest on your laurels.

Nie możesz spocząć na laurach.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na chwilę.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na chwilę.

I'm going out for a bit.

Wychodzę na chwilę. Czy

Did you like this lesson?

podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji?

If you do, then put Yes, Yes, Yes,  Yes, Yes, Yes in the comments below.

Jeśli tak, wpisz Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, Tak w komentarzach poniżej.

And of course make sure you like this  video, share it with your friends,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomym

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie. Dzięki tej lekcji

And you can keep improving your  English with this lesson right now.

możesz dalej doskonalić swój angielski.