You Should Be Learning English Listening Like This

15,338 views ・ 2024-04-15

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Today you're going to learn how to talk  fast and sound like a native speaker.
0
40
5040
Hôm nay bạn sẽ học cách nói chuyện nhanh và phát âm như người bản xứ.
00:05
And you'll do this by testing  your listening skills.
1
5080
3520
Và bạn sẽ làm điều này bằng cách kiểm tra kỹ năng nghe của mình.
00:08
And this test will progress from  more beginner A1 to more advanced C2.
2
8600
6320
Và bài kiểm tra này sẽ tiến triển từ cấp độ A1 mới bắt đầu đến cấp độ C2 nâng cao hơn.
00:14
Welcome back to JForrest English.
3
14920
1520
Chào mừng trở lại với JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
4
16440
1120
Tất nhiên, tôi là Jennifer.
00:17
Now let's get started.
5
17560
1400
Bây giờ, hãy bắt đâù.
00:18
Here's how this lesson will work.
6
18960
1760
Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.
00:20
I'm going to say a sentence three times,  
7
20720
2320
Tôi sẽ nói một câu ba lần,
00:23
and you need to write down exactly  what you hear in the comments.
8
23040
4600
và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần nhận xét.
00:27
Are you ready for your first listening test?
9
27640
2360
Bạn đã sẵn sàng cho bài kiểm tra nghe đầu tiên của mình chưa?
00:30
I'll say it three times.
10
30000
1600
Tôi sẽ nói điều đó ba lần.
00:31
It was a cakewalk.
11
31600
1800
Đó là một cuộc dạo chơi bánh ngọt.
00:33
It was a cakewalk.
12
33400
1800
Đó là một cuộc dạo chơi bánh ngọt.
00:35
It was a cakewalk.
13
35200
2000
Đó là một cuộc dạo chơi bánh ngọt.
00:37
Did you get this one?
14
37200
1520
Bạn đã nhận được cái này?
00:38
I said it was a cakewalk.
15
38720
2880
Tôi đã nói đó là một cuộc dạo chơi bánh ngọt.
00:41
Let's talk about was a you can combine  these together and it sounds like was ZZZ.
16
41600
7680
Hãy nói về việc bạn có thể kết hợp những thứ này lại với nhau và có vẻ giống như ZZZ.
00:49
So notice I'm linking the sounds and I'm taking  that was, but it's a, it's a voiced sound.
17
49280
8040
Vì vậy, hãy lưu ý rằng tôi đang liên kết các âm thanh và tôi đang sử dụng cái đó, nhưng đó là một âm thanh hữu thanh.
00:57
So I'm going to transfer that sound to ah, so  you hear ZA ZA was a was a It was a cakewalk.
18
57320
9400
Vậy nên tôi sẽ chuyển âm thanh đó sang à, vậy là bạn nghe thấy ZA ZA là một It was a cakewalk.
01:06
It was a cakewalk.
19
66720
1240
Đó là một cuộc dạo chơi bánh ngọt.
01:07
This thing was a cakewalk, right?
20
67960
1600
Đây là một cuộc dạo chơi, phải không?
01:09
What does this mean to be a cakewalk?
21
69560
3680
Điều này có nghĩa là gì?
01:13
This means that something is simple or effortless.
22
73240
3840
Điều này có nghĩa là một cái gì đó đơn giản hoặc dễ dàng.
01:17
You might be familiar with the  idiom to be a piece of cake.
23
77080
4280
Bạn có thể đã quen với thành ngữ 'to be a miếng bánh'.
01:21
When you describe something as a piece  of cake, it means simple or effortless.
24
81360
4800
Khi bạn mô tả điều gì đó như một miếng bánh, điều đó có nghĩa là đơn giản hoặc dễ dàng.
01:26
This is the same idiom, it's just  slightly changing it to be a cakewalk.
25
86160
6280
Đây là cùng một thành ngữ, chỉ là thay đổi một chút thành một cuộc dạo chơi.
01:32
Piece of cake.
26
92440
1400
Miếng bánh.
01:33
Hopefully, you would say learning English  becomes a cakewalk when you have a great teacher.
27
93840
7360
Hy vọng bạn sẽ nói rằng việc học tiếng Anh trở nên dễ dàng khi bạn có một giáo viên tuyệt vời.
01:41
If you agree, then put cakewalk, cakewalk.
28
101200
3080
Nếu đồng ý thì đặt cakewalk, cakewalk.
01:44
Put cakewalk in the comments.
29
104280
2640
Đặt cakewalk trong phần bình luận.
01:46
Remember that you have to conjugate your verb  to be with the subject and the time reference.
30
106920
6480
Hãy nhớ rằng bạn phải chia động từ để phù hợp với chủ ngữ và tham chiếu thời gian.
01:53
This was a cakewalk.
31
113400
1720
Đây là một cuộc dạo chơi bánh ngọt.
01:55
In the past simple this is a cakewalk.
32
115120
3120
Trong thì quá khứ đơn đây là một cuộc dạo chơi.
01:58
In the present simple this will be a cakewalk.
33
118240
3440
Trong hiện tại đơn giản, đây sẽ là một cuộc dạo chơi.
02:01
In which verb tense, the future  simple And this has been a cakewalk?
34
121680
6280
Ở thì động từ nào, tương lai đơn giản Và đây có phải là một cuộc dạo chơi không?
02:07
Which verbs tense the present perfect?
35
127960
3080
Những động từ nào thì hiện tại hoàn thành?
02:11
And also remember the article?
36
131040
2160
Và cũng nhớ bài viết?
02:13
It's always a cakewalk.
37
133200
2880
Nó luôn luôn là một cuộc dạo chơi.
02:16
This was a cakewalk.
38
136080
2760
Đây là một cuộc dạo chơi bánh ngọt.
02:18
Are you enjoying this lesson?
39
138840
2160
Bạn có thích bài học này không?
02:21
If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.
40
141000
4960
Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện Finely Fluent.
02:25
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
41
145960
6120
Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ qua TV,
02:32
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
42
152080
5560
phim, YouTube và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe
02:37
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
43
157640
6840
tiếng Anh nhanh  , mở rộng vốn từ vựng của bạn bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.
02:44
Plus, you'll have me as your personal coach.
44
164480
3200
Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.
02:47
You can look in the description  for the link to learn more.
45
167680
3360
Bạn có thể xem liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm.
02:51
Or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.
46
171040
4480
Hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.
02:55
Now let's continue with our lesson.
47
175520
2920
Bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta.
02:58
Let's try this again a little more advanced.
48
178440
2760
Hãy thử lại lần nữa, nâng cao hơn một chút.
03:01
I'll say it three times.
49
181200
2040
Tôi sẽ nói điều đó ba lần.
03:03
It's a Band-Aid fix.
50
183240
1960
Đó là một bản sửa lỗi Band-Aid.
03:05
It's a Band-Aid fix.
51
185200
1960
Đó là một bản sửa lỗi Band-Aid.
03:07
It's a Band-Aid fix.
52
187160
2320
Đó là một bản sửa lỗi Band-Aid.
03:09
Did you hear this one?
53
189480
1560
Bạn có nghe thấy điều này không?
03:11
I said it's a Band-Aid fix.
54
191040
3520
Tôi đã nói đó là cách chữa trị Band-Aid. Tất
03:14
Of course it's is our contraction of  it is, it's it's Band-Aid is 2 words.
55
194560
7760
nhiên đó là cách viết tắt của chúng tôi về nó, đó là Band-Aid là 2 từ.
03:22
But to pronounce them like one, I'll  take that D and transfer it to the  
56
202320
4360
Nhưng để phát âm chúng giống nhau, tôi sẽ lấy chữ D đó và chuyển nó sang
03:26
vowel Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid fix.
57
206680
6920
nguyên âm Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid, Band-Aid.
03:33
A Band-Aid fix is a temporary  solution to a problem.
58
213600
5560
Cách khắc phục Band-Aid là giải pháp tạm thời cho một vấn đề.
03:39
To understand this expression you  need to know what a Band-Aid is.
59
219160
4480
Để hiểu cách diễn đạt này, bạn cần biết Band-Aid là gì.
03:43
This is is a Band-Aid.
60
223640
2680
Đây là một Band-Aid.
03:46
This is the brand name for bandage, but  the brand name is Band-Aid and native  
61
226320
6360
Đây là tên thương hiệu của băng gạc, nhưng tên thương hiệu là Band-Aid và người bản xứ
03:52
speakers just referred to bandages as Band AIDS.
62
232680
5040
chỉ gọi băng gạc là Band AIDS.
03:57
Band aids on it.
63
237720
760
Ban nhạc hỗ trợ trên đó.
03:58
But remember this means a  temporary solution to a problem.
64
238480
5640
Nhưng hãy nhớ rằng điều này có nghĩa là giải pháp tạm thời cho một vấn đề.
04:04
You could say filling the  potholes is a Band-Aid fix.
65
244120
5160
Bạn có thể nói việc lấp đầy ổ gà là một cách khắc phục bằng Band-Aid.
04:09
This entire Rd.
66
249280
1760
Toàn bộ đường này.
04:11
needs to be repaved, but  it's just a Band-Aid fix now.
67
251040
4880
cần phải được sửa lại, nhưng bây giờ nó chỉ là bản sửa lỗi Band-Aid.
04:15
There are many temporary solutions  to help you improve your English,  
68
255920
5280
Có nhiều giải pháp tạm thời giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình,
04:21
but not all of them are permanent.
69
261200
2560
nhưng không phải tất cả các giải pháp đó đều có tác dụng lâu dài.
04:23
For example, relying on ChatGPT to  write for you is a Band-Aid fix.
70
263760
5960
Ví dụ: việc dựa vào ChatGPT để viết thư cho bạn là một cách khắc phục Band-Aid.
04:30
Remember, the article Our noun is a fix, and  then Band-Aid is an adjective, a Band-Aid fix.
71
270440
9240
Hãy nhớ rằng, bài viết Danh từ của chúng tôi là một bản sửa lỗi, và khi đó Band-Aid là một tính từ, một bản sửa lỗi Band-Aid.
04:39
And although a Band-Aid fix means a temporary  solution, you can't say a Band-Aid solution.
72
279680
8160
Và mặc dù giải pháp Band-Aid có nghĩa là giải pháp tạm thời nhưng bạn không thể nói đó là giải pháp Band-Aid.
04:47
You must always say a Band-Aid fix because  that's the word choice in this expression.
73
287840
6960
Bạn phải luôn nói sửa lỗi Band-Aid vì đó là cách lựa chọn từ trong biểu thức này.
04:54
Let's try this again a little more difficult.
74
294800
2800
Hãy thử lại lần nữa khó khăn hơn một chút.
04:57
I'll say it three times.
75
297600
2320
Tôi sẽ nói điều đó ba lần.
04:59
You can't rest on your laurels.
76
299920
2160
Bạn không thể ngủ quên trên chiến thắng của mình.
05:02
You can't rest on your laurels.
77
302080
2120
Bạn không thể ngủ quên trên chiến thắng của mình.
05:04
You can't rest on your laurels.
78
304200
2320
Bạn không thể ngủ quên trên chiến thắng của mình.
05:06
Did you get this one?
79
306520
1520
Bạn đã nhận được cái này?
05:08
I said you can't rest on your laurels.
80
308040
3600
Tôi đã nói là bạn không thể ngủ quên trên chiến thắng của mình mà.
05:11
Native speakers often pronounce T as a flap T,  
81
311640
4280
Người bản xứ thường phát âm T như một chữ T,
05:15
which means we don't push out that puff of  air because it forces us to take a pause.
82
315920
5320
có nghĩa là chúng ta không đẩy luồng không khí đó ra vì nó buộc chúng ta phải tạm dừng.
05:21
You can't.
83
321240
1400
Bạn không thể. Vì
05:22
So I don't say you can't, I say you can't.
84
322640
3760
vậy, tôi không nói bạn không thể, tôi nói bạn không thể.
05:26
You can't rest on.
85
326400
2800
Bạn không thể nghỉ ngơi được.
05:29
So here you hear that T because  I'm linking the 2 words together  
86
329200
5400
Vậy ở đây bạn nghe thấy chữ T đó vì tôi đang liên kết 2 từ lại với nhau
05:34
and I'm transferring the T sound onto the vowel.
87
334600
3200
và tôi đang chuyển âm T sang nguyên âm.
05:37
Rest on taun, rest on Rest on your is pronounced  in spoken English as an unstressed your your.
88
337800
10360
Rest on taun, Rest on Rest on your được phát âm là trong tiếng Anh nói như một your không bị căng thẳng.
05:48
You can't rest on your your laurels.
89
348160
3760
Bạn không thể ngủ quên trên chiến thắng của mình.
05:51
This could be a hard word to pronounce  depending on your native language,  
90
351920
4520
Đây có thể là một từ khó phát âm tùy thuộc vào ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn,
05:56
because we have an R and an L Lore OLS, lore OLS.
91
356440
6320
vì chúng tôi có R và L Lore OLS, lore OLS.
06:02
So divide the sounds until you're comfortable with  
92
362760
2720
Vì vậy, hãy chia các âm thanh cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái với
06:05
each sound Lore OLS and then  you can pronounce it as one.
93
365480
4360
từng âm Lore OLS và sau đó bạn có thể phát âm nó thành một.
06:09
Laurels, laurels.
94
369840
2080
Vòng nguyệt quế, vòng nguyệt quế.
06:11
The expression is to rest on your laurels.
95
371920
3880
Biểu hiện là nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của bạn.
06:15
We use this to say that you shouldn't become  
96
375800
2880
Chúng tôi sử dụng điều này để nói rằng bạn không nên trở nên
06:18
too comfortable or stagnant with  past achievements, past successes.
97
378680
6080
quá thoải mái hoặc trì trệ với những thành tựu, thành công trong quá khứ.
06:24
You should set new goals.
98
384760
2360
Bạn nên đặt ra những mục tiêu mới.
06:27
You should push yourself further.
99
387120
2520
Bạn nên đẩy mình đi xa hơn.
06:29
You shouldn't rest on on your laurels.
100
389640
3120
Bạn không nên ngủ quên trên chiến thắng của mình.
06:32
For example, the author wrote an international  bestseller, but then rested on her laurels.
101
392760
7760
Ví dụ: tác giả đã viết một cuốn sách bán chạy nhất quốc tế nhưng sau đó lại ngủ quên trên chiến thắng của mình.
06:40
So she had a past accomplishment, past success  with this international bestseller that she wrote.
102
400520
6360
Vì vậy, cô ấy đã có một thành tựu trong quá khứ, thành công trong quá khứ với cuốn sách bán chạy quốc tế mà cô ấy viết.
06:46
But because she rested on her laurels, it  means that she didn't set new goals, she  
103
406880
5880
Nhưng vì cô ấy đã ngủ quên trên chiến thắng của mình, điều đó có nghĩa là cô ấy đã không đặt ra những mục tiêu mới, cô ấy
06:52
didn't push herself further, so she didn't write  anything after that international bestseller.
104
412760
7320
đã không thúc đẩy bản thân hơn nữa nên cô ấy đã không viết bất cứ điều gì sau cuốn sách bán chạy quốc tế đó.
07:00
She just remained successful based on her past  success, but didn't achieve any new success.
105
420080
7920
Cô ấy chỉ tiếp tục thành công dựa trên thành công trước đây của mình chứ không đạt được bất kỳ thành công mới nào.
07:08
Let's think about this in a  language learning context.
106
428000
4240
Hãy suy nghĩ về điều này trong bối cảnh học ngôn ngữ.
07:12
Maybe you have a past success  with a high score on an exam.
107
432240
5960
Có thể trước đây bạn đã thành công với điểm cao trong một kỳ thi.
07:18
It's amazing that you got a  band 9 on your IELTS last year,  
108
438200
5720
Thật ngạc nhiên khi bạn đạt được điểm 9 trong kỳ thi IELTS năm ngoái,
07:23
but you can't just rest on your laurels.
109
443920
3160
nhưng bạn không thể chỉ ngủ quên trên chiến thắng của mình.
07:27
So this sounds like after  your amazing accomplishment,  
110
447080
3360
Vì vậy, điều này có vẻ như sau thành tích đáng kinh ngạc của bạn,
07:30
your band 9, you stopped trying to improve.
111
450440
3800
điểm 9, bạn đã ngừng cố gắng cải thiện.
07:34
You stopped trying to improve even more.
112
454240
3960
Bạn đã ngừng cố gắng cải thiện hơn nữa.
07:38
You just rested on your laurels.
113
458200
2760
Bạn vừa nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của mình.
07:40
You had that past success and  you thought you were done with  
114
460960
3760
Bạn đã đạt được thành công đó trong quá khứ và bạn nghĩ rằng mình đã hoàn thành
07:44
language learning, which of course isn't the case.
115
464720
3480
việc  học ngôn ngữ, nhưng tất nhiên không phải vậy.
07:48
So to help motivate this friend  who's resting on their laurels,  
116
468200
3920
Vì vậy, để giúp động viên người bạn này đang ngủ quên trên chiến thắng,
07:52
you can say subscribe to J Force  English and keep improving.
117
472120
4360
bạn có thể nói đăng ký J Force English và tiếp tục cải thiện.
07:56
Keep learning, keep growing.
118
476480
2000
Tiếp tục học hỏi, tiếp tục phát triển.
07:58
Don't rest on your laurels.
119
478480
2640
Đừng nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của bạn.
08:01
Let's try this one more time.
120
481120
1800
Hãy thử điều này một lần nữa.
08:02
The most advanced listening exercise.
121
482920
2840
Bài tập nghe nâng cao nhất.
08:05
I'll say it three times.
122
485760
1600
Tôi sẽ nói điều đó ba lần.
08:07
I'm going out for a bit.
123
487360
1800
Tôi sẽ ra ngoài một chút.
08:09
I'm going out for a bit.
124
489160
1800
Tôi sẽ ra ngoài một chút.
08:10
I'm going out for a bit.
125
490960
2000
Tôi sẽ ra ngoài một chút.
08:12
Did you get this one?
126
492960
1680
Bạn đã nhận được cái này?
08:14
I said I'm going out for a bit.
127
494640
3520
Tôi nói tôi ra ngoài một chút. Tất
08:18
Of course I'm is our contraction of  I am, I'm, I'm, I'm going out again.
128
498160
6840
nhiên, tôi là sự rút gọn của chúng tôi về tôi, tôi, tôi, tôi sẽ hẹn hò lần nữa.
08:25
We have that flap T because I'm not going  to say out, I'm going out, I'm going out.
129
505000
6120
Chúng ta có vạt chữ T đó bởi vì tôi sẽ không nói ra, tôi sẽ đi chơi, tôi sẽ đi chơi.
08:31
Now, many native speakers will combine  all three of these together and they'll  
130
511120
4800
Bây giờ, nhiều người bản ngữ sẽ kết hợp cả ba từ này lại với nhau và họ sẽ
08:35
pronounce for as more of an unstressed  fur, Fur a fur a bit, fur a bit,  
131
515920
6720
phát âm như một loại lông không bị căng thẳng , Fur a fur a bit, fur a bit,
08:42
and again that flat T on bit 'cause I'm not  saying bit for a bit for a bit, you can still  
132
522640
7800
và một lần nữa chữ T phẳng đó một chút vì tôi không nói một chút một chút thôi, bạn vẫn có thể
08:50
link them together even if you say for or a native  speaker commonly says fur for a bit, for a bit.
133
530440
8040
liên kết chúng lại với nhau ngay cả khi bạn nói for hoặc người bản xứ thường nói lông thú một chút, một chút.
08:59
Now sometimes native speakers  will pronounce the T In this case,  
134
539960
4080
Bây giờ, đôi khi người bản xứ sẽ phát âm chữ T Trong trường hợp này,
09:04
because it's at the end of a  sentence, there's a period,  
135
544040
3400
vì nó ở cuối câu nên có một dấu chấm,
09:07
so we have to take a pause anyway for a bit,  for a bit, I'm going out for a bit to go out.
136
547440
7480
nên dù sao chúng ta cũng phải tạm dừng một chút, một chút, tôi sẽ ra ngoài một chút để đi ra ngoài.
09:14
This means to temporarily  leave your current location.
137
554920
3960
Điều này có nghĩa là tạm thời rời khỏi vị trí hiện tại của bạn. Thông
09:18
Most commonly your home, for a bit is a time  reference and it means for a small amount of time.
138
558880
9640
thường nhất, ngôi nhà của bạn, một chút là tham chiếu về thời gian và nó có nghĩa là trong một khoảng thời gian nhỏ.
09:28
Sorry guys, I have to go out for a bit.
139
568520
2720
Xin lỗi mọi người, tôi phải ra ngoài một chút.
09:31
This is a common way that  someone will say they're leaving.
140
571240
4160
Đây là cách phổ biến mà ai đó sẽ nói rằng họ sẽ rời đi. Bây
09:35
I'm going out for a bit now where are they going?
141
575400
3440
giờ tôi ra ngoài một chút, họ đi đâu vậy?
09:38
Well remember it's more of a  they're going out temporarily,  
142
578840
3240
Hãy nhớ rằng nó giống như là họ đang tạm thời ra ngoài,
09:42
so perhaps they're going to run errands.
143
582080
3320
vì vậy có lẽ họ sẽ đi làm việc vặt.
09:45
Go grocery shopping.
144
585400
1560
Đi mua đồ tại cửa hàng tạp hóa. Bạn
09:46
Need a friend or go to the  movies any small amount of time?
145
586960
5520
cần một người bạn hoặc đi xem phim trong một khoảng thời gian ngắn?
09:52
We also commonly use this as a suggestion to say  
146
592480
3680
Chúng ta cũng thường sử dụng từ này như một gợi ý để nói
09:56
let's leave the house and do  something more interesting.
147
596160
4480
hãy rời khỏi nhà và làm điều gì đó thú vị hơn.
10:00
We've been watching Netflix all day.
148
600640
2640
Chúng tôi đã xem Netflix cả ngày. Chúng ta
10:03
Let's go out.
149
603280
1440
hãy đi ra ngoài. Chúng ta hãy
10:04
Let's go out for a bit.
150
604720
2000
ra ngoài một chút. Chúng ta hãy
10:06
Let's go out tonight.
151
606720
1320
ra ngoài tối nay.
10:08
Now let's do an imitation exercise so you  
152
608040
2640
Bây giờ, hãy làm một bài tập bắt chước để bạn
10:10
can practice these pronunciation  changes and practice fast English.
153
610680
4800
có thể thực hành những thay đổi cách phát âm này và luyện tập tiếng Anh nhanh.
10:15
So I'll say each sentence again three times,  
154
615480
3880
Vì vậy, tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần,
10:19
and after each sentence, I want you  to repeat the sentence out loud.
155
619360
4840
và sau mỗi câu, tôi muốn bạn lặp lại câu đó thật to. Bắt
10:24
Here we go.
156
624200
840
đầu nào.
10:25
It was a cakewalk.
157
625040
2480
Đó là một cuộc dạo chơi bánh ngọt.
10:27
It was a cakewalk.
158
627520
1800
Đó là một cuộc dạo chơi bánh ngọt.
10:30
It was a cakewalk.
159
630040
2480
Đó là một cuộc dạo chơi bánh ngọt.
10:32
It's a Band-Aid fix.
160
632520
2680
Đó là một bản sửa lỗi Band-Aid.
10:35
It's a Band-Aid fix.
161
635200
2640
Đó là một bản sửa lỗi Band-Aid.
10:37
It's a Band-Aid fix.
162
637840
2760
Đó là một bản sửa lỗi Band-Aid.
10:40
You can't rest on your laurels.
163
640600
3400
Bạn không thể ngủ quên trên chiến thắng của mình.
10:44
You can't rest on your laurels.
164
644000
3400
Bạn không thể ngủ quên trên chiến thắng của mình.
10:47
You can't rest on your laurels.
165
647400
3360
Bạn không thể ngủ quên trên chiến thắng của mình.
10:50
I'm going out for a bit.
166
650760
2520
Tôi sẽ ra ngoài một chút.
10:53
I'm going out for a bit.
167
653280
2400
Tôi sẽ ra ngoài một chút.
10:55
I'm going out for a bit.
168
655680
2560
Tôi sẽ ra ngoài một chút.
10:58
Did you like this lesson?
169
658240
1240
Bạn có thích bài học này không?
10:59
Do you want me to make more  lessons just like this?
170
659480
2680
Bạn có muốn tôi làm thêm những bài học như thế này không?
11:02
If you do, then put Yes, Yes, Yes,  Yes, Yes, Yes in the comments below.
171
662160
4920
Nếu bạn làm vậy, hãy đặt Có, Có, Có, Có, Có, Có trong phần nhận xét bên dưới.
11:07
And of course make sure you like this  video, share it with your friends,  
172
667080
3080
Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này, chia sẻ nó với bạn bè của bạn
11:10
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
173
670160
3640
và đăng ký để nhận được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.
11:13
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
174
673800
3040
Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách
11:16
to speak English fluently and confidently.
175
676840
2440
nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.
11:19
You can click here to download it or  look for the link in the description.
176
679280
3720
Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.
11:23
And you can keep improving your  English with this lesson right now.
177
683000
5480
Và bạn có thể tiếp tục cải thiện tiếng Anh của mình với bài học này ngay bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7