The LAZY Way To Become Fluent in 2025 (This Works!)

22,019 views ・ 2025-01-02

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Do you need to become fluent but  you don't have a lot of time?
0
160
5000
¿Necesitas hablar un idioma con fluidez pero no tienes mucho tiempo?
00:05
I just don't have the time.
1
5160
1120
Simplemente no tengo tiempo.
00:06
Today you'll learn the lazy way to  become fluent and trust me, this works.
2
6280
6400
Hoy aprenderás la forma más fácil de hablar con fluidez y, créeme, funciona.
00:12
That's exactly what I need.
3
12680
1320
Eso es exactamente lo que necesito.
00:14
Thank you.
4
14000
520
00:14
Welcome back to JForrest English.
5
14520
1480
Gracias.
Bienvenido nuevamente a JForrest English.
00:16
Of course, I'm Jennifer.
6
16000
1040
Por supuesto, soy Jennifer.
00:17
Now let's get started.
7
17040
1520
Ahora comencemos.
00:18
The lazy way is to improve all areas  of your English at the same time.
8
18560
5880
La forma más fácil es mejorar todas las áreas de tu inglés al mismo tiempo.
00:24
So it's actually the smart way and  that's what we'll do right now.
9
24440
4800
Así que en realidad es la forma inteligente y eso es lo que haremos ahora.
00:29
I'll say a sentence three times and you  need to write what you hear in the comments.
10
29240
5680
Diré una oración tres veces y tendrás que escribir lo que escuchas en los comentarios.
00:34
After.
11
34920
400
Después. Te
00:35
I'll explain what I said and  how you can use it correctly.
12
35320
4120
explicaré lo que dije y cómo puedes usarlo correctamente.
00:39
This means you'll improve your  listening, vocabulary, grammar,  
13
39440
5840
Esto significa que mejorarás tu comprensión auditiva, vocabulario, gramática,
00:45
pronunciation, and speaking at the same time.
14
45280
4400
pronunciación y expresión oral al mismo tiempo.
00:49
The lazy way, the smart way.
15
49680
2400
El camino perezoso, el camino inteligente.
00:52
Here we go.
16
52080
720
00:52
I'll say it three times.
17
52800
2200
Aquí vamos.
Lo diré tres veces.
00:55
They've been bickering all day.
18
55000
2800
Han estado discutiendo todo el día.
00:57
They've been bickering all day.
19
57800
2120
Han estado discutiendo todo el día.
01:00
They've been bickering all day.
20
60800
2720
Han estado discutiendo todo el día. ¿
01:03
Did you get this one?
21
63520
1720
Conseguiste este?
01:05
I said they've been bickering all day.
22
65240
6440
Dije que estuvieron discutiendo todo el día.
01:11
Let's talk about the pronunciation changes.
23
71680
2480
Hablemos de los cambios de pronunciación.
01:14
Notice I have they've.
24
74160
2200
Fíjate que tengo ellos.
01:16
This is a contraction.
25
76360
1680
Esto es una contracción. Los
01:18
They have they've they've, they've  native speakers use contractions  
26
78040
5640
hablantes nativos usan contracciones
01:23
in spoken English almost 100% of the time.
27
83680
3960
en inglés hablado casi el 100% del tiempo. Por
01:27
So you need to be very, very comfortable  
28
87640
2280
lo tanto, debes sentirte muy, muy cómodo
01:30
hearing the contraction because it affects  the grammar of the sentence You need to have.
29
90480
7440
al escuchar la contracción porque afecta la gramática de la oración. Necesitas tenerla.
01:37
They have been bickering  because that shows the grammar,  
30
97920
4840
Han estado discutiendo porque eso demuestra la gramática,
01:42
and the grammar is the present perfect continuous.
31
102760
3000
y la gramática es el presente perfecto continuo.
01:45
So if you didn't have that, it  would be grammatically incorrect.
32
105760
4480
Así que si no tuvieras eso, sería gramaticalmente incorrecto.
01:50
They've been bickering all day.
33
110240
3040
Han estado discutiendo todo el día.
01:53
Now notice I said been been  a very unstressed been.
34
113280
5440
Ahora note que dije "he sido", un "he sido" muy relajado.
01:58
This is how we pronounce the past participle  of the verb be been in American English.
35
118720
9240
Así es como pronunciamos el participio pasado del verbo be been en inglés americano.
02:07
I don't speak British English, but  I believe in British English they  
36
127960
4720
No hablo inglés británico, pero creo que en inglés británico
02:12
pronounce it more stressed being, but  in American English we don't do that.
37
132680
5360
lo pronuncian con más énfasis, pero en inglés americano no lo hacemos así.
02:18
We just say bin, bin.
38
138040
2120
Nosotros simplemente decimos bin, bin. Ya lo han
02:20
They've been.
39
140160
1040
estado.
02:21
They've been bickering all day.
40
141200
2600
Han estado discutiendo todo el día.
02:23
Now, to understand fast English outside of the  classroom, you need to hear the individual words,  
41
143800
6440
Ahora bien, para comprender inglés rápido fuera del aula, es necesario escuchar las palabras individuales,
02:30
but you also have to understand  the meaning of the words.
42
150240
4560
pero también hay que entender el significado de las palabras.
02:34
So let's talk about the verb to bicker.
43
154800
3760
Así que hablemos del verbo reñir.
02:38
This is when you argue about  things that are not important.
44
158560
6120
Esto es cuando discutes sobre cosas que no son importantes.
02:44
The concept of bickering is extremely  common and everyone does it.
45
164680
5880
El concepto de pelearse es extremadamente común y todo el mundo lo hace.
02:50
And we usually do it with people  we spend the most time with.
46
170560
5280
Y normalmente lo hacemos con las personas con las que pasamos la mayor parte del tiempo.
02:55
Our family, our spouses, husbands  and wives, boyfriends, girlfriends,  
47
175840
5440
Nuestra familia, nuestros cónyuges, esposos y esposas, novios, novias,
03:01
our close friends, our coworkers  that we spend a lot of time with.
48
181280
5200
nuestros amigos cercanos, nuestros compañeros de trabajo con quienes pasamos mucho tiempo.
03:06
Anytime you spend a lot of time with  someone, it's common that you'll bicker.
49
186480
6080
Siempre que pasas mucho tiempo con alguien, es común que discutan.
03:12
But it's different from fighting because  when you're fighting with someone,  
50
192560
4800
Pero es diferente a pelear porque cuando estás peleando con alguien,
03:17
usually there's a strong emotion involved.
51
197360
3840
generalmente hay una fuerte emoción involucrada.
03:21
But when you bicker, you don't  really have that emotion.
52
201200
3640
Pero cuando discutís, en realidad no tenéis esa emoción. Es
03:24
It's less serious because the  things you're arguing about,  
53
204840
4400
menos serio porque las cosas por las que discutís, por las que
03:29
fighting about, are not actually important.
54
209240
4320
peleáis, en realidad no son importantes.
03:33
Like I said, this can be very  common in the workplace when  
55
213560
3800
Como dije, esto puede ser muy común en el lugar de trabajo cuando
03:37
you spend a lot of time with your coworkers.
56
217360
3760
pasas mucho tiempo con tus compañeros de trabajo.
03:41
So maybe you're in a meeting and you've been  
57
221120
2800
Quizás estás en una reunión y has estado
03:43
discussing an issue for hours with your  coworkers, but people start bickering.
58
223920
6080
discutiendo un tema durante horas con tus compañeros de trabajo, pero la gente empieza a discutir.
03:50
They start arguing about  things that aren't important.
59
230000
3560
Empiezan a discutir sobre cosas que no son importantes.
03:53
You could say we didn't get anything done  today because we bickered all meeting.
60
233560
8120
Podríamos decir que no logramos hacer nada hoy porque discutimos durante toda la reunión.
04:01
We are getting bicker.
61
241680
1120
Nos estamos peleando.
04:02
Yeah, we bicker either.
62
242800
1800
Sí, nosotros también discutimos.
04:04
Yeah, well, we were bickering  because they were bickering.
63
244600
4000
Sí, bueno, estábamos discutiendo porque ellos estaban discutiendo.
04:08
Your kids are bickering.
64
248600
1480
Tus hijos están peleando.
04:10
Let's try this again with  another listening exercise.
65
250080
2880
Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.
04:12
I'll say it three times.
66
252960
2800
Lo diré tres veces.
04:15
That street's pretty sketchy.
67
255760
2440
Esa calle es bastante peligrosa.
04:18
That street's pretty sketchy.
68
258200
2720
Esa calle es bastante peligrosa.
04:20
That street's pretty sketchy.
69
260920
2240
Esa calle es bastante peligrosa. ¿
04:23
How'd you do with this one?
70
263160
1680
Cómo te fue con este?
04:24
I said that streets pretty sketchy.
71
264840
4880
Dije que las calles estaban bastante deterioradas. ¿
04:30
Did you hear that streets the S?
72
270400
4240
Escuchaste que las calles son S?
04:34
Well, that is the verb to  be in a contraction form.
73
274640
5040
Bueno, ese es el verbo to be en forma de contracción.
04:39
The street is the streets.
74
279680
3520
La calle es la calle.
04:43
The streets pretty sketchy.
75
283200
2880
Las calles están bastante sucias.
04:46
Again, it's extremely important that  you hear these contractions for grammar,  
76
286080
6240
Nuevamente, es extremadamente importante que escuches estas contracciones gramaticales,
04:52
because we need the verb to be grammatically.
77
292320
3080
porque necesitamos que el verbo sea gramaticalmente.
04:55
The sentence would sound very  awkward if you didn't have it  
78
295400
3560
La oración sonaría muy extraña si no la tuvieras
04:58
because it would be grammatically incorrect.
79
298960
2800
porque sería gramaticalmente incorrecta.
05:01
That street's pretty sketchy.
80
301760
3720
Esa calle es bastante peligrosa.
05:05
Sketchy, sketchy, sketchy, sketchy.
81
305480
5600
Incompleto, incompleto, incompleto, incompleto.
05:11
Let's talk about to be sketchy.
82
311080
3040
Hablemos de ser superficiales.
05:14
That street is our verb to be to be sketchy.
83
314120
4960
Esa calle es nuestro verbo ser, ser sospechoso.
05:19
This is used to say that  something is not completely safe.
84
319080
5400
Esto se usa para decir que algo no es completamente seguro.
05:24
So by saying that street's pretty sketchy, I am  saying that street doesn't look completely safe.
85
324480
7200
Entonces, al decir que esa calle está bastante peligrosa, estoy diciendo que esa calle no parece completamente segura.
05:31
I don't think that street is safe.
86
331680
2600
No creo que esa calle sea segura.
05:34
So I'm saying we shouldn't go down that street.
87
334280
3640
Así que digo que no deberíamos ir por ese camino.
05:37
We should avoid that street.
88
337920
2600
Deberíamos evitar esa calle.
05:40
Now, why would I say this street is sketchy?
89
340520
3120
Ahora bien, ¿por qué diría que esta calle es peligrosa?
05:43
This is an adjective that  native speakers use a lot.
90
343640
3840
Este es un adjetivo que los hablantes nativos utilizan mucho.
05:47
If I say the street's sketchy, it's most  likely because it's dark or lacks lighting.
91
347480
8080
Si digo que la calle está sucia, lo más probable es que sea porque está oscura o le falta iluminación.
05:55
There aren't a lot of people  around, there's broken glass  
92
355560
4360
No hay mucha gente alrededor, hay vidrios rotos
05:59
or broken windows, or there are a lot  of abandoned buildings on that street.
93
359920
6360
o ventanas rotas, o hay muchos edificios abandonados en esa calle.
06:06
It could be all of those reasons or it could be  
94
366280
2560
Podrían ser todas esas razones o podría ser
06:08
just one of those reasons for me to  say that street doesn't look safe.
95
368840
5920
sólo una de ellas para que yo diga que esa calle no parece segura.
06:14
That street, it's pretty sketchy.
96
374760
2680
Esa calle, es bastante sospechosa.
06:17
I could say, let's take another St.
97
377440
3560
Podría decir, tomemos otra calle.
06:21
This one looks sketchy.
98
381000
2800
Esta parece sospechosa.
06:23
So I can also use the verb look look  sketchy, but I have to conjugate it.
99
383800
5840
Así que también puedo usar el verbo look look sketchy, pero tengo que conjugarlo.
06:29
This street looks sketchy.
100
389640
2440
Esta calle parece sospechosa.
06:32
Or let's say your friend or your husband  or your wife came to you and said, hey,  
101
392080
5000
O digamos que tu amigo o tu esposo o tu esposa vino a ti y te dijo: oye,
06:37
I heard this amazing business proposal today.
102
397080
3560
escuché esta increíble propuesta de negocios hoy.
06:40
All we need to do is invest $1000  and we're guaranteed $100,000.
103
400640
8520
Todo lo que necesitamos hacer es invertir $1000 y tendremos garantizados $100,000.
06:49
And you could say that sounds sketchy.
104
409160
2680
Y se podría decir que eso suena extraño.
06:51
So notice here the verb is to sound  sketchy and you're saying the idea,  
105
411840
5080
Así que note que aquí el verbo suena extraño y usted está diciendo que la idea,
06:56
the plan, the business proposal  doesn't sound completely safe.
106
416920
4760
el plan, la propuesta de negocios no suena completamente segura.
07:01
We also use this to describe people.
107
421680
3560
También usamos esto para describir a las personas.
07:05
He's a sketchy guy or he's sketchy.
108
425240
4160
Es un tipo sospechoso o es sospechoso.
07:09
She's sketchy.
109
429400
1760
Ella es sospechosa.
07:11
In this case, you're saying the person isn't  safe, which means you can't trust the person.
110
431160
7720
En este caso, estás diciendo que la persona no es segura, lo que significa que no puedes confiar en ella.
07:18
So with people, it's a way of saying  I don't think I can trust him.
111
438880
4680
Entonces, con la gente, es una forma de decir que no creo poder confiar en él.
07:23
She's sketchy, he's sketchy.
112
443560
2800
Ella es sospechosa, él es sospechosa.
07:26
Seems a little sketchy.
113
446360
2440
Parece un poco extraño.
07:28
You're kind of sketchy laundry  to some sketchy laundromat.
114
448800
4160
Eres una especie de lavandería sospechosa para alguna lavandería automática sospechosa. ¿
07:32
Are you enjoying this lesson?
115
452960
2040
Estás disfrutando esta lección?
07:35
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
116
455000
5040
Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finally Fluent.
07:40
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
117
460040
6480
Este es mi programa de entrenamiento premium en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,
07:46
movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of  
118
466520
5040
películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades para escuchar
07:51
fast English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
119
471560
7440
inglés rápido, ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.
07:59
Plus, you'll have me as your personal coach.
120
479000
3280
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
08:02
You can look in the description  for the link to learn more,  
121
482280
2880
Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,
08:05
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
122
485160
4240
o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.
08:09
Now let's continue with our lesson.
123
489400
2600
Ahora continuemos con nuestra lección.
08:12
Let's try another listening exercise.
124
492000
2200
Vamos a intentar otro ejercicio de escucha.
08:14
I'll say it three times.
125
494200
2680
Lo diré tres veces.
08:16
You must have seen it.
126
496880
2360
Debes haberlo visto.
08:19
You must have seen it.
127
499240
2520
Debes haberlo visto.
08:21
You must have seen it.
128
501760
2480
Debes haberlo visto. ¿
08:24
Did you get this one?
129
504240
1800
Conseguiste este?
08:26
You must have seen it.
130
506040
4600
Debes haberlo visto.
08:30
But notice, I didn't actually say.
131
510640
3000
Pero fíjense, en realidad no lo dije. ¿
08:33
Have I reduced that entirely to  just, uh, you must, uh, you must, uh,  
132
513640
8040
He reducido eso completamente a solo, uh, debes, uh, debes, uh,?
08:41
I could also reduce it to more of an, of sound,  which is very commonly done by native speakers.
133
521680
7680
También podría reducirlo a algo más, de sonido, lo cual es muy comúnmente hecho por hablantes nativos.
08:49
You must of, you must of, you must have seen it.
134
529360
4520
Debes haberlo visto, debes haberlo visto, debes haberlo visto.
08:53
Notice for seen it, I use that N that N  sound to connect the two words together.
135
533880
7640
Aviso de que lo he visto, utilizo el sonido N para conectar las dos palabras.
09:01
Seen it, seen it, seen it.
136
541520
3520
Lo he visto, lo he visto, lo he visto.
09:05
So you hear it in front of it.
137
545040
2760
Así que lo escuchas delante de él.
09:07
It sounds like NIT.
138
547800
1760
Suena como NIT.
09:09
But if you say those two words  together, it blends together.
139
549560
3760
Pero si dices esas dos palabras juntas, se fusionan.
09:13
Seen it, seen it.
140
553320
1600
Lo he visto, lo he visto.
09:14
You must have seen it.
141
554920
1640
Debes haberlo visto.
09:16
Now let's talk about the grammar of this.
142
556560
2400
Ahora hablemos de la gramática de esto.
09:18
Must is a modal verb, and grammatically you need  must plus base verb, which is the verb without to.
143
558960
9520
Must es un verbo modal y, gramaticalmente, necesitas must más el verbo base, que es el verbo sin to.
09:28
So grammatically you need must have.
144
568480
4160
Así que gramaticalmente necesitas "must have".
09:32
In written English you must use must have  seen it, because that's grammatically correct.
145
572640
8560
En inglés escrito debes usar must have seen it, porque es gramaticalmente correcto.
09:41
But in spoken English it will  sound like must ah or must of.
146
581200
6720
Pero en inglés hablado sonará como must ah o must of.
09:47
But in written English, if  you wrote you must of or of.
147
587920
4920
Pero en inglés escrito, si escribiste debes decir of o of.
09:52
It would be incorrect grammatically.
148
592840
2680
Sería incorrecto gramaticalmente.
09:55
So just remember what I'm  explaining is for spoken English.
149
595520
3800
Así que recuerda que lo que estoy explicando es para inglés hablado.
10:00
You must have seen it 200 times.
150
600120
2400
Debes haberlo visto 200 veces.
10:02
You must have seen it 2.
151
602520
920
Debes haberlo visto 2.
10:03
You must have seen them here.
152
603960
1760
Debes haberlos visto aquí.
10:05
Let's try this one more time.
153
605720
2000
Vamos a intentarlo una vez más.
10:07
I'll say it three times.
154
607720
2960
Lo diré tres veces. ¿
10:10
What's the ETA?
155
610680
2600
Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿
10:13
What's the ETA?
156
613280
2720
Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿
10:16
What's the ETA?
157
616000
2800
Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
10:18
I said once the ETA, of course we have what's.
158
618800
7200
Dije una vez la ETA, por supuesto que tenemos lo que es.
10:26
That's the contraction of what is  what's what's the now, because ETA,  
159
626000
8000
Esa es la contracción de what is, what's what's the ahora, porque ETA,
10:34
it begins with a vowel sound  E I could say either the OR  
160
634000
6520
comienza con un sonido de vocal E Podría decir the OR
10:40
the because we do a more stressed the  when the next word starts in a vowel.
161
640520
5720
the porque hacemos un the más acentuado cuando la siguiente palabra comienza con vocal.
10:46
But this isn't a rule that native  speakers follow all the time.
162
646240
4120
Pero esta no es una regla que los hablantes nativos sigan todo el tiempo.
10:50
But if I did a more stressed E in the, IT would  really blend together with ETAVTA and it would  
163
650360
11440
Pero si hiciera una E más acentuada en la, IT realmente se fusionaría con ETAVTA y
11:01
almost sound like it's just one word, the TA,  because I wouldn't really repeat the E on ETA.
164
661800
10000
casi sonaría como si fuera solo una palabra, TA, porque realmente no repetiría la E en ETA.
11:11
The Tai believe In my example, when I did the  listening test, I think the first time I did  
165
671800
8080
Los Tai creen En mi ejemplo, cuando hice la prueba de comprensión auditiva, creo que la primera vez que
11:19
it more of the ETA and the second time I did it  more of the ETA and the sounds blended together.
166
679880
9720
lo hice fue más de ETA y la segunda vez lo hice más de ETA y los sonidos se mezclaron.
11:29
Let's listen to that again and see what I did.
167
689600
3360
Escuchemos eso otra vez y veamos lo que hice. ¿
11:32
What's the ETA?
168
692960
2520
Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿
11:35
What's the ETA?
169
695480
2720
Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿
11:38
What's the ETA?
170
698200
1480
Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)?
11:39
Now, ultimately, either way that you  pronounce it, the ETA or the ETA is fine.
171
699680
7720
Ahora bien, en última instancia, independientemente de cómo lo pronuncies, la ETA o la ETA está bien.
11:47
Now you're probably wondering, well, what's ETA?
172
707400
3640
Ahora probablemente te estarás preguntando, bueno, ¿qué es ETA?
11:51
This stands for estimated time of arrival.
173
711040
4160
Esto significa tiempo estimado de llegada.
11:55
So your ETA, the ETA or someone,  something's ETA is the estimated  
174
715200
8320
Entonces, su ETA, la ETA o la ETA de alguien, algo, es el
12:03
time of arrival for at someone or  something when it's expected to arrive.
175
723520
7320
tiempo estimado de llegada de alguien o algo cuando se espera que llegue.
12:10
So let's say we're talking about a  project and your boss wants to know  
176
730840
4920
Digamos que estamos hablando de un proyecto y tu jefe quiere saber
12:15
when this project will arrive  in his inbox or on his desk.
177
735760
5440
cuándo llegará este proyecto a su bandeja de entrada o a su escritorio.
12:21
He could say what's the ETA and he could  just say the if it's obvious you're talking  
178
741200
6440
Él podría decir cuál es el tiempo estimado de entrega (ETA, por sus siglas en inglés) y podría simplemente decir si es obvio que estás hablando
12:27
about the project, he could say what's your ETA  because you're the one submitting the project.
179
747640
8880
del proyecto, podría decir cuál es tu ETA porque eres tú quien presenta el proyecto.
12:36
Or he could say what's the project's ETA.
180
756520
4720
O podría decir cuál es el tiempo estimado de finalización del proyecto.
12:41
So the ETA belongs to the project.
181
761240
2400
Así que la ETA pertenece al proyecto.
12:43
So you need that possessive  what's the project's ETA?
182
763640
4520
Entonces necesitas ese posesivo ¿ cuál es el tiempo estimado de llegada del proyecto?
12:48
And they all have the same meaning.
183
768160
2560
Y todos tienen el mismo significado.
12:50
We commonly use this with friends or coworkers,  
184
770720
4720
Comúnmente usamos esto con amigos, compañeros de trabajo o
12:55
family members to let them know  when we're going to arrive.
185
775440
5520
familiares para avisarles cuándo vamos a llegar.
13:00
So let's say you were supposed to be at  your family's house at 7:00 for dinner,  
186
780960
5960
Digamos que deberías estar en la casa de tu familia a las 7:00 para cenar,
13:06
but you're running late.
187
786920
1760
pero llegas tarde.
13:08
You could send them a text  message and say running late.
188
788680
3840
Podrías enviarles un mensaje de texto y decirles que llegarás tarde.
13:12
Google says my ETA is 642 or 15 minutes now.
189
792520
8360
Google dice que mi tiempo estimado de llegada (ETA) es 642 o 15 minutos ahora.
13:20
Google says because when you put something in a  GPS, Google will tell you or whatever you use,  
190
800880
7240
Google lo dice porque cuando pones algo en un GPS, Google te lo dirá o lo que sea que uses,
13:28
Google will tell you when  you're expected to arrive.
191
808120
3680
Google te dirá cuándo se espera que llegues.
13:31
That's your ETA.
192
811800
1800
Esa es tu hora estimada de llegada (ETA). ¿
13:33
What's their ETA?
193
813600
2240
Cuál es su tiempo estimado de llegada (ETA)?
13:35
OK, ETA ETA 11 minutes.
194
815840
3760
Vale, ETA ETA 11 minutos.
13:39
Now let's do an imitation exercise so you  can practice your pronunciation as well.
195
819600
6040
Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación también.
13:45
So I'm going to say each sentence  again, and then I want you to repeat  
196
825640
5640
Entonces voy a decir cada oración otra vez, y luego quiero que repitas
13:51
the sentence out loud and try to imitate  my pronunciation as closely as possible.
197
831280
5840
la oración en voz alta y trates de imitar mi pronunciación lo más fielmente posible.
13:57
And I'll say each sentence three times.
198
837120
3640
Y diré cada frase tres veces.
14:00
Let's do that right now.
199
840760
1880
Hagámoslo ahora mismo.
14:02
They've been bickering all day.
200
842640
4160
Han estado discutiendo todo el día.
14:06
They've been bickering all day.
201
846800
4240
Han estado discutiendo todo el día.
14:11
They've been bickering all day.
202
851040
4200
Han estado discutiendo todo el día.
14:15
That's St's pretty sketchy.
203
855240
4760
Eso es bastante sospechoso.
14:20
That's St's pretty sketchy.
204
860000
4720
Eso es bastante sospechoso.
14:24
That's St's pretty sketchy.
205
864720
4800
Eso es bastante sospechoso.
14:29
You must have seen it.
206
869520
4160
Debes haberlo visto.
14:33
You must have seen it.
207
873680
4160
Debes haberlo visto.
14:37
You must have seen it.
208
877840
4200
Debes haberlo visto. ¿
14:42
What's the ETA?
209
882040
3960
Cual es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿
14:46
What's the ETA?
210
886000
3960
Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¿
14:49
What's the ETA?
211
889960
3560
Cuál es el tiempo estimado de llegada (ETA)? ¡
14:53
Amazing job.
212
893520
1080
Excelente trabajo!
14:54
Now remember, we're using the lazy  way, the smart way to become fluent,  
213
894600
6240
Ahora recuerda, estamos usando el método perezoso, la forma inteligente de volverse fluido,
15:00
and the lazy way is to improve all  areas of your English at the same time.
214
900840
5200
y el método perezoso es mejorar todas las áreas de tu inglés al mismo tiempo.
15:06
Let's do that by reading a news article together.
215
906040
3560
Hagámoslo leyendo un artículo de noticias juntos.
15:09
First, let's read the headline.
216
909600
1640
Primero, leamos el titular. Según un nuevo estudio,
15:11
Coffee could be more than a morning  pick me up according to new research.
217
911240
6600
el café podría ser más que un estimulante matutino.
15:17
Now let's start with this word right  here because you're probably looking  
218
917840
4040
Ahora comencemos con esta palabra aquí mismo porque probablemente estés mirando
15:21
at this and wondering what  is this or what does it mean?
219
921880
4120
esto y te preguntes qué es esto o qué significa.
15:26
Well, first of all, let's identify  what part of speech this is.
220
926000
4240
Bueno, primero que todo, identifiquemos qué parte del discurso es esta.
15:30
So we have all morning pick me up.
221
930240
3640
Así que tenemos toda la mañana para recogerme.
15:33
So this word functions as a noun pick me up  morning tells you what type of pick me up.
222
933880
9960
Entonces esta palabra funciona como un sustantivo, "pick me up morning" te dice qué tipo de "pick me up".
15:43
A pick me up pick me up is  something usually food or drink,  
223
943840
6400
Un estimulante es algo que, generalmente, es comida o bebida,
15:50
in this case coffee, something that  boosts your energy or mood Boost,  
224
950240
5400
en este caso café, algo que aumenta tu energía o tu estado de ánimo. Impulso,
15:55
of course, means increases or improves,  increases your energy, improves your mood.
225
955640
7520
por supuesto, significa que aumenta o mejora, aumenta tu energía, mejora tu estado de ánimo.
16:03
So this woman, she looks a little tired.
226
963160
3840
Así que esta mujer parece un poco cansada.
16:07
She looks like she could use.
227
967000
1900
Parece que le vendría bien.
16:08
Use AH.
228
968900
1180
Utilice AH.
16:10
Pick me up.
229
970080
920
Recógeme.
16:11
Ah, pick me up.
230
971000
1480
Ah, recógeme.
16:12
Now this is the noun form.
231
972480
1800
Ahora bien, esta es la forma sustantiva.
16:14
We commonly use this as a verb.
232
974280
3280
Comúnmente usamos esto como verbo.
16:17
So let's review the sentence where  we could change the noun to a verb.
233
977560
4080
Ahora repasemos la oración donde podríamos cambiar el sustantivo por un verbo. El
16:21
Coffee could do more than  pick you up, then pick you up.
234
981640
5520
café podría hacer más que animarte, y luego animarte.
16:27
So coffee can pick you up, boost your  mood or energy, and do other things.
235
987160
6880
Así que el café puede levantarte el ánimo, mejorar tu estado de ánimo o tu energía y hacer otras cosas.
16:34
So that's the do more than pick you up.
236
994040
3880
Así que eso es hacer algo más que levantarte.
16:37
So we use the verb be with  a noun because it's a state,  
237
997920
5280
Entonces usamos el verbo be con un sustantivo porque es un estado,
16:43
but do with the verb because it's an action.
238
1003200
3480
pero do con el verbo porque es una acción.
16:46
So first thing in the morning, this tired  woman could say I need a pick me up.
239
1006680
6000
Entonces, a primera hora de la mañana, esta mujer cansada podría decir: "Necesito un estímulo".
16:52
I need a pick me up.
240
1012680
1600
Necesito algo que me anime.
16:54
So in this case, is it a noun or a verb?
241
1014280
3640
Entonces en este caso ¿es un sustantivo o un verbo?
16:57
Well, you see this article here.
242
1017920
1360
Bueno, puedes ver este artículo aquí.
16:59
So that tells you it's a noun.
243
1019280
2040
Así que eso te dice que es un sustantivo.
17:01
And our verb is need.
244
1021320
1760
Y nuestro verbo es necesitar.
17:03
You need something.
245
1023080
1240
Necesitas algo
17:04
You need a noun.
246
1024320
1200
Necesitas un sustantivo.
17:05
I need a pick me up.
247
1025520
1920
Necesito algo que me anime. ¿
17:07
Does that describe you first thing in the morning?
248
1027440
3560
Eso describe tu primera cosa en la mañana? ¿
17:11
Do you think to yourself, I need a pick me  up, something to boost your energy or mood?
249
1031000
5520
Piensas: "Necesito algo que me levante el ánimo, algo que me mejore la energía o el estado de ánimo"?
17:16
If that describes you, put that's me.
250
1036520
2200
Si eso te describe, pon "soy yo".
17:18
Put that's me, that's me in the comments.
251
1038720
3560
Ponga ese soy yo, ese soy yo en los comentarios.
17:22
And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
252
1042280
5000
Y no te preocupes por tomar estas notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.
17:27
You can find a link in the description.
253
1047280
1560
Puedes encontrar un enlace en la descripción.
17:29
Let's continue.
254
1049680
1640
Continuemos.
17:31
A morning cup of coffee may  do more than just perk you up.
255
1051320
5920
Una taza de café por la mañana puede hacer más que simplemente animarte.
17:37
Ah, notice here coffee could  do more than pick you up,  
256
1057240
6680
Ah, fíjate aquí que el café podría hacer más que levantarte el ánimo,
17:43
but they just changed the word pick you  up to perk you up to perk 1UP means to  
257
1063920
8160
pero simplemente cambiaron la palabra levantarte a animarte a animarte. 1UP significa
17:52
make you feel more alert or energetic, so it  has a very similar meaning to pick you up.
258
1072080
8280
hacerte sentir más alerta o con más energía, por lo que tiene un significado muy similar a levantarte. . "
18:00
Pick you up also includes your mood,  
259
1080360
3000
Levantarte" también incluye tu estado de ánimo,
18:03
whereas perk you up is really just  about your energy and alertness.
260
1083360
6080
mientras que "animarte" en realidad solo tiene que ver con tu energía y tu estado de alerta.
18:09
But we don't use it as a noun.
261
1089440
3240
Pero no lo usamos como sustantivo.
18:12
So you can say I need a perk me up.
262
1092680
3200
Así que puedo decir que necesito algo que me anime.
18:15
It does not exist in English,  
263
1095880
2000
No existe en inglés,
18:17
even though you can say I need a pick me  up and it sounds very natural and common.
264
1097880
5360
aunque puedes decir "Necesito un estímulo" y suena muy natural y común.
18:23
So don't use this as a noun.
265
1103240
2240
Así que no uses esto como sustantivo.
18:25
You can use it as a verb.
266
1105480
2640
Puedes usarlo como verbo.
18:28
And there's also an adjective that's  derived from the verb, which is perky.
267
1108120
5280
Y también hay un adjetivo que se deriva del verbo, que es alegre. ¿
18:33
Have you heard this?
268
1113400
1520
Has oído esto?
18:34
You're very perky today.
269
1114920
2400
Estás muy alegre hoy.
18:37
You could say this to your friends,  your Co worker, your spouse.
270
1117320
5600
Podrías decirle esto a tus amigos, a tus compañeros de trabajo, a tu cónyuge.
18:42
You're very perky today.
271
1122920
1560
Estás muy alegre hoy.
18:44
That means lively and full of positive energy.
272
1124480
4000
Eso significa vivaz y lleno de energía positiva.
18:48
Full of positive energy  because it's a positive thing.
273
1128480
3280
Lleno de energía positiva porque es algo positivo.
18:51
You're very perky today.
274
1131760
3120
Estás muy alegre hoy.
18:54
Let's continue.
275
1134880
1480
Continuemos.
18:56
Moderate amounts of caffeine intake here.
276
1136360
3680
Aquí se consumen cantidades moderadas de cafeína.
19:00
Caffeine intake.
277
1140040
1400
Consumo de cafeína.
19:01
You can replace the word intake with consumption.
278
1141440
4120
Puedes sustituir la palabra ingesta por consumo.
19:05
So caffeine consumption is how much  caffeine caffeine you consume, consume.
279
1145560
7640
Entonces, el consumo de cafeína es la cantidad de cafeína que consumes.
19:13
So the verb is consume.
280
1153200
1720
Entonces el verbo es consumir.
19:14
The noun is consumption, so if you  wanted to use the verb for intake,  
281
1154920
6040
El sustantivo es consumo, así que si quisieras usar el verbo para ingesta,
19:20
it would be how much caffeine you take  in, which would be your caffeine intake.
282
1160960
6160
sería cuánta cafeína ingieres, que sería tu consumo de cafeína.
19:27
I think that consumption would be the more  commonly and easily understood word choice.
283
1167120
6920
Pienso que consumo sería la palabra más común y fácil de entender.
19:34
So I wrote that here for you.
284
1174040
1640
Así que lo escribí aquí para ti. ¿
19:35
And what about you?
285
1175680
1360
Y tú qué? ¿
19:37
How would you describe your caffeine  intake, your caffeine consumption?
286
1177040
6240
Cómo describirías tu consumo de cafeína? ¿
19:43
Is it low, moderate, which means  medium, not too low, not too high?
287
1183280
6040
Es bajo, moderado, lo que significa medio, no demasiado bajo, no demasiado alto? ¿
19:49
Or is it high, low, moderate or high?
288
1189320
3760
O es alto, bajo, moderado o alto?
19:53
So you can share that or put  how many cups you consume,  
289
1193080
5160
Entonces puedes compartir eso o poner cuántas tazas consumes,
19:58
how many cups you drink would be  the everyday way of saying that.
290
1198240
3960
cuántas tazas bebes sería la forma cotidiana de decir eso. ¿
20:02
How many cups you drink per day or  per morning, Feel free to share.
291
1202200
5200
Cuántas tazas bebes al día o por la mañana? No dudes en compartirlas.
20:07
As for me, if you're curious, it's one only one  
292
1207400
3160
En cuanto a mí, si tenéis curiosidad, tomo sólo una taza
20:10
in the morning and then I switch to  tea, which I'm drinking right now.
293
1210560
5560
por la mañana y luego paso al té, que estoy bebiendo ahora mismo.
20:16
Moderate amounts of caffeine intake consumption  about 3 cups of coffee or tea a day.
294
1216120
6920
Consumo moderado de cafeína: aproximadamente 3 tazas de café o té al día.
20:23
So notice they define what they  consider to be a medium amount of coffee  
295
1223040
6040
Así que fíjate que definen lo que consideran una cantidad media de
20:29
consumption, which is 3 cups.
296
1229080
3040
consumo de café, que son 3 tazas. ¿
20:32
Does that align with your definition?
297
1232120
3240
Esto coincide con tu definición? ¿
20:35
Is that what you would view a medium amount to be?
298
1235360
3680
Es eso lo que usted consideraría como una cantidad media?
20:39
And then based on that, how would  you rate yours low, medium or high?
299
1239040
4960
Y en base a eso, ¿cómo calificarías el tuyo: bajo, medio o alto?
20:44
I guess mine would be low or very low.
300
1244000
3120
Supongo que el mío sería bajo o muy bajo.
20:47
So moderate amounts of caffeine  consumption intake were associated  
301
1247120
4920
Por lo tanto, el consumo moderado de cafeína se asoció
20:52
with a lower risk of developing  cardio metabolic multi morbidity.
302
1252040
6560
con un menor riesgo de desarrollar multimorbilidad cardiometabólica.
20:59
This is a mouthful.
303
1259200
3120
Esto es un bocado. ¿
21:02
Have you heard someone say that before  to describe something as a mouthful?
304
1262320
5440
Has oído a alguien decir eso antes para describir algo como un bocado?
21:07
Well, that means it's difficult  to say, even for a native speaker.
305
1267760
5360
Bueno, eso significa que es difícil decirlo, incluso para un hablante nativo.
21:13
So if you are looking at this and you're  thinking what, how would I say that?
306
1273120
4920
Entonces, si estás viendo esto y estás pensando: ¿qué?, ¿cómo diría eso?
21:18
Don't worry, it's difficult for me.
307
1278040
1960
No te preocupes, es difícil para mí.
21:20
And it would be difficult for any native speaker  who is not a subject matter expert, who is not  
308
1280000
6680
Y sería difícil para cualquier hablante nativo que no sea un experto en la materia, que no sea
21:26
a doctor or a nutritionist or someone who would  regularly use this word, these two words, because  
309
1286680
6480
médico o nutricionista o alguien que usaría regularmente esta palabra, estas dos palabras, porque
21:33
I promise you, I have never said them before in my  life and I don't truly understand what they mean.
310
1293160
6880
te prometo que nunca las he dicho antes en Mi vida y yo no entendemos realmente lo que significan.
21:40
So we could describe this as a mouthful.
311
1300040
3400
Así que podríamos describir esto como un bocado.
21:43
Now, I'll just teach you an easy trick of how  
312
1303440
2800
Ahora, te enseñaré un truco fácil de cómo
21:46
I would approach pronouncing this  because yes, it's difficult for me.
313
1306240
4520
abordaría la pronunciación de esto, porque sí, es difícil para mí.
21:50
What I would do is I would look  for the individual words first.
314
1310760
4440
Lo que yo haría es buscar primero las palabras individuales.
21:55
So I understand multi now here I didn't  understand this full word at first,  
315
1315200
6200
Así que ahora entiendo multi. Al principio no entendía esta palabra completa,
22:01
but I understood this morbid,  morbid, and I know how to say it.
316
1321400
4680
pero entendí esto de morboso, morboso, y sé cómo decirlo.
22:06
And then I think, OK, well, how would  I add this sound Eddy morbidity?
317
1326080
5720
Y luego pienso, bueno, ¿cómo puedo añadir este sonido de la morbilidad de Eddy?
22:11
And then I have to think about how these sounds  would go together and then I can add the next one.
318
1331800
6360
Y luego tengo que pensar en cómo combinarían estos sonidos y luego puedo agregar el siguiente.
22:18
Now I listen to the audio dictionary pronunciation  of this to make sure my pronunciation was correct.
319
1338160
7920
Ahora escucho la pronunciación del diccionario de audio para asegurarme de que mi pronunciación sea correcta.
22:26
I'm only sharing this so you have some  strategies to improve your pronunciation.
320
1346080
4240
Sólo comparto esto para que tengas algunas estrategias para mejorar tu pronunciación.
22:30
You do not need to add this  to your speech or practice the  
321
1350320
3720
No necesitas agregar esto a tu discurso ni practicar la
22:34
pronunciation of this because you  will not use this in your speech.
322
1354040
4600
pronunciación de esto porque no lo usarás en tu discurso.
22:38
So let's continue.
323
1358640
920
Así que continuemos.
22:39
And the article does talk about what this is  and why it's important, said the study's lead.
324
1359560
7160
Y el artículo habla sobre qué es esto y por qué es importante, dijo el líder del estudio.
22:46
Author.
325
1366720
2160
Autor.
22:48
Cardio metabolic multi morbidity, or CM.
326
1368880
4560
Morbilidad multicardiometábica cardiometabólica o MC.
22:54
Now we can simply refer to it as CM  and this is what native speakers do.
327
1374080
5520
Ahora podemos simplemente referirnos a él como CM y esto es lo que hacen los hablantes nativos.
22:59
When something is a mouthful, difficult to say,  
328
1379600
3160
Cuando algo es muy largo, difícil de decir,
23:02
we turn it into an acronym and  then now I only have to say CM.
329
1382760
4880
lo convertimos en un acrónimo y ahora solo tengo que decir CM.
23:07
So they're going to tell us what  this is because the average person,  
330
1387640
4280
Entonces nos van a decir qué es esto porque la persona promedio,
23:11
myself included, does not know  what this is, is the coexistence.
331
1391920
5720
yo incluido, no sabe qué es esto, es la convivencia.
23:17
So the existence of two things at  the same time, that's coexistence.
332
1397640
6400
Entonces, la existencia de dos cosas al mismo tiempo, eso es coexistencia.
23:24
The coexistence of at least two cardio metabolic  
333
1404040
4880
La coexistencia de al menos dos
23:28
diseases such as coronary heart disease,  stroke and type 2 diabetes, diabetes.
334
1408920
7080
enfermedades cardiometabólicas como la enfermedad coronaria, el accidente cerebrovascular y la diabetes tipo 2.
23:36
OK.
335
1416000
200
23:36
So CM is the existence of two diseases  such as these commonly known diseases.
336
1416200
7880
DE ACUERDO.
Entonces, CM es la existencia de dos enfermedades como estas enfermedades comúnmente conocidas.
23:44
That's all we need to know about that,  and we'll call it CM going forward.
337
1424080
4400
Eso es todo lo que necesitamos saber al respecto y lo llamaremos CM de ahora en adelante.
23:48
Researchers analyze data from about  180,000 people in the UK Biobank,  
338
1428480
8120
Los investigadores analizan datos de aproximadamente 180.000 personas en el Biobanco del Reino Unido,
23:56
a large biomedical database and research  resource that follows people long term.
339
1436600
6520
una gran base de datos biomédica y recurso de investigación que sigue a las personas a largo plazo.
24:03
So this is the definition  of what the UK Biobank is.
340
1443120
5080
Así que esta es la definición de lo que es el Biobanco del Reino Unido.
24:08
Because the average person like  me does not know what this is.
341
1448200
4880
Porque la persona promedio como yo no sabe qué es esto.
24:13
And I had no idea what the UK Biobank  or even a biobank in general is.
342
1453080
6920
Y no tenía idea de qué era el Biobanco del Reino Unido o incluso un biobanco en general.
24:20
So it's helpful to define it  for native speakers as well.
343
1460000
5160
Por eso es útil definirlo también para hablantes nativos.
24:25
Those involved did not have CM  at the outset, OK, the outset.
344
1465160
6640
Los implicados no tenían CM al principio, vale, al principio.
24:31
This means at the very beginning.
345
1471800
3320
Esto significa desde el principio.
24:35
So when they joined or registered for  the biobank, that would be the outset.
346
1475120
8120
Entonces, cuando se unieron o se registraron en el biobanco, ese sería el comienzo.
24:43
You can use this whenever there's an official  start or beginning of something such as a project.
347
1483240
7080
Puedes usar esto siempre que haya un inicio oficial o el comienzo de algo como un proyecto.
24:50
That's an easy thing that  has a start and a finish.
348
1490320
3480
Es algo fácil que tiene un comienzo y un final.
24:53
So at the outset would be at the beginning.
349
1493800
2920
Así que al principio sería al principio.
24:56
And notice that preposition choice  
350
1496720
1880
Y fíjate en la elección de la preposición
24:58
at the beginning because you  would actually say in the middle.
351
1498600
4280
al principio porque en realidad dirías en el medio.
25:02
But what about end, at the end, at the end.
352
1502880
4520
Pero ¿qué pasa con el final, al final, al final?
25:07
So you have a different preposition  choice for in the middle.
353
1507400
3920
Entonces tienes una opción de preposición diferente para en el medio.
25:11
I don't know why you just do at the  beginning, in the middle, at the end.
354
1511320
5920
No sé por qué lo haces sólo al principio, en el medio y al final.
25:17
So the project was fully funded at the outset,  which means at the beginning of the project.
355
1517240
7240
Así que el proyecto se financió completamente desde el principio, es decir, al principio del proyecto.
25:24
You can use these 3 words as an preposition  phrase and put it at the beginning.
356
1524480
6800
Puedes usar estas 3 palabras como una frase preposicional y ponerla al principio.
25:31
At the outset, the project was fully funded.
357
1531280
4400
Al principio, el proyecto estaba totalmente financiado.
25:35
You could change this to at the end.
358
1535680
2080
Podrías cambiar esto al final.
25:37
You can even make a comparison and say it  wasn't fully funded at the outset outset,  
359
1537760
6320
Incluso se puede hacer una comparación y decir que no estaba totalmente financiado al principio,
25:44
but it was at the end, for example.
360
1544080
4040
pero sí al final, por ejemplo.
25:48
So for understanding the article we're reviewing,  the important thing to remember is that.
361
1548120
5760
Entonces, para entender el artículo que estamos revisando, lo importante es recordar que:
25:53
The.
362
1553880
200
El.
25:54
People in this biobank, they did not have CM,  
363
1554080
5320
Las personas en este biobanco no tenían MC,
25:59
they did not have these types of diseases  when they joined the biobank at the outset.
364
1559400
7960
no tenían este tipo de enfermedades cuando se unieron al biobanco desde el principio.
26:07
So remember that and let's  continue the information included.
365
1567360
4400
Así que recuerda eso y continuemos con la información incluida.
26:11
So the information about  the people in the biobank,  
366
1571760
5080
Entonces, la información sobre las personas en el biobanco,
26:16
the information included the participants.
367
1576840
2840
la información incluía a los participantes.
26:19
The participants, these are the  people participating in the biobank.
368
1579680
4800
Los participantes, estas son las personas que participan en el biobanco.
26:24
You participate in something, but the  noun is participant and of course plural.
369
1584480
7560
Participas en algo, pero el sustantivo es participante y por supuesto plural.
26:32
It's plural here because  there were 180,000 people.
370
1592040
5560
Aquí está en plural porque había 180.000 personas.
26:37
So it's plural.
371
1597600
1480
Así que es plural.
26:39
There are many participants and the  possessive mark is after the plural  
372
1599080
5640
Hay muchos participantes y el signo posesivo está después del plural
26:44
to show that this information  belongs to the participants.
373
1604720
4640
para mostrar que esta información pertenece a los participantes.
26:49
The information included the  participants self reported  
374
1609360
3800
La información incluía el consumo de cafeína informado por los propios participantes
26:53
caffeine consumption through  coffee or black or green tea.
375
1613160
5360
a través del café o del té negro o verde.
26:58
Now if it's self reported, it means that I  tell you that I drink 1 cup of coffee per day.
376
1618520
9520
Ahora bien, si lo autoinforme, significa que le digo que bebo 1 taza de café al día.
27:08
But you have to believe  that my information is true.
377
1628040
4680
Pero tienes que creer que mi información es verdadera.
27:12
I could be lying to you.
378
1632720
2040
Podría estar mintiéndote.
27:14
I could actually drink 12 cups and tell you I  only drink one because I think it sounds better.
379
1634760
6760
En realidad podría beber 12 tazas y decirte que solo bebo una porque creo que suena mejor.
27:21
So that is self reported.
380
1641520
1800
Así lo informa uno mismo.
27:23
Self reported caffeine consumption.
381
1643320
3000
Consumo de cafeína auto-reportado.
27:26
Oh we already learned this.
382
1646320
1880
Oh, esto ya lo aprendimos. ¿
27:28
Isn't that nice?
383
1648200
1240
No es eso agradable?
27:29
Notice they changed the  word intake to consumption.
384
1649440
3440
Observe que cambiaron la palabra ingesta a consumo.
27:32
They previously used intake.
385
1652880
1920
Anteriormente utilizaban la admisión.
27:34
Now they're using consumption.
386
1654800
1840
Ahora están utilizando el consumo.
27:36
It is the same thing self reported caffeine  not entail intake consumption intake.
387
1656640
8640
Es lo mismo que la autodeclaración de que la cafeína no implica un consumo adecuado.
27:45
Remember that's how much caffeine  they consume or they take in.
388
1665280
6720
Recuerde que esa es la cantidad de cafeína que consumen o ingieren.
27:52
But consume or consumption is the more common.
389
1672000
3320
Pero consumir o consumo es lo más común.
27:55
Self reported caffeine consumption  through coffee or black or green tea.
390
1675320
6120
Consumo autoinformado de cafeína a través del café o del té negro o verde.
28:01
And the CM remember the diseases they  developed through their primary care data,  
391
1681440
8520
Y los CM recuerdan las enfermedades que desarrollaron a través de sus datos de atención primaria,
28:09
hospital records and death certificates.
392
1689960
3440
registros hospitalarios y certificados de defunción.
28:13
So this is the information that's included  on the participants who are in the biobank.
393
1693400
8640
Así que esta es la información que se incluye sobre los participantes que están en el biobanco.
28:22
And remember they do not have these diseases  when they join the biobank at the outset.
394
1702040
5840
Y recuerda que no tienen estas enfermedades cuando se unen al biobanco desde el principio.
28:27
But later on, because this is a long term study,  it could follow this participant for 20 years.
395
1707880
7680
Pero más adelante, debido a que se trata de un estudio a largo plazo, se podría seguir a este participante durante 20 años.
28:35
So at the outset they don't have a disease,  
396
1715560
2680
Entonces, al principio no tienen una enfermedad,
28:38
but within that 20 year period of being in  the biobank they could develop a disease.
397
1718240
6240
pero dentro de ese período de 20 años de estar en el biobanco podrían desarrollar una enfermedad.
28:44
ACM, the risk was reduced.
398
1724480
2640
ACM, el riesgo se redujo.
28:47
So the risk of developing one of  these diseases developing ACM,  
399
1727120
6240
Entonces, el riesgo de desarrollar una de estas enfermedades, como por ejemplo ACM,
28:53
the risk was reduced by 48.1%  if they had three cups a day.
400
1733360
7440
se reducía en un 48,1 % si se consumían tres tazas al día.
29:00
Remember, they described this  as moderate, a medium amount,  
401
1740800
5360
Recuerde, lo describieron como moderado, una cantidad media,
29:06
moderate consumption, moderate intake or  40.7% if they had 200 or 300 milligrams of  
402
1746160
9240
consumo moderado, ingesta moderada o 40,7% si consumían 200 o 300 miligramos de
29:15
caffeine daily compared with people who  didn't drink or or drank less than one.
403
1755400
6520
cafeína al día en comparación con las personas que no bebían o bebían menos de uno.
29:21
Cup.
404
1761920
720
Taza.
29:22
So I've highlighted drink, drank and then  what's the past participle drink, drank, drunk?
405
1762640
6360
Entonces resalté beber, bebió y luego ¿ cuál es el participio pasado beber, bebió, borracho?
29:29
I had it here.
406
1769000
840
29:29
So hopefully you knew that drink drank drunk.
407
1769840
4040
Lo tuve aquí.
Así que espero que supieras que beber es una bebida que se toma borracho.
29:33
So let's say your friend or family  member offers you a cup of coffee or  
408
1773880
5480
Digamos que tu amigo o familiar te ofrece una taza de café o una
29:39
cup of tea and you want to politely decline that.
409
1779360
3560
taza de té y tú quieres rechazarla cortésmente.
29:42
You can say Oh no thanks, I've  already drunk 3 cups today.
410
1782920
5960
Puedes decir: Oh, no, gracias, ya he bebido 3 tazas hoy.
29:48
So what verb tense is this first one?
411
1788880
2480
Entonces, ¿qué tiempo verbal es el primero?
29:51
I've already drunk 3 cups today.
412
1791360
3480
Ya he bebido 3 tazas hoy.
29:54
It's the present.
413
1794840
880
Es el presente.
29:55
Perfect.
414
1795720
1320
Perfecto.
29:57
Because these cups, that's  a completed pass action.
415
1797040
5560
Porque estas tazas, esa es una acción de pase completada.
30:02
You've consumed them, but  there's a result in the present.
416
1802600
3720
Los has consumido, pero hay un resultado en el presente.
30:06
The result being that you  no longer want more coffee.
417
1806320
3920
El resultado es que ya no quieres más café.
30:10
I've already drunk 3 cups today.
418
1810240
2800
Ya he bebido 3 tazas hoy. Por
30:13
You can absolutely use drunk in the third form.
419
1813040
6600
supuesto puedes usar borracho en la tercera forma.
30:19
Now.
420
1819640
1080
Ahora. Lo
30:20
It's most common to use have for native speakers.
421
1820720
3000
más común es utilizar have para hablantes nativos.
30:23
That doesn't mean you shouldn't or can't say this.
422
1823720
2400
Eso no significa que no debas o no puedas decirlo.
30:26
You absolutely can.
423
1826120
1133
Por supuesto que puedes.
30:27
Is the correct choice, but native  speakers generally chain drunk to had.
424
1827253
6107
Es la elección correcta, pero los hablantes nativos generalmente asocian "drinked" con "had".
30:33
No thanks.
425
1833360
560
30:33
I've already had three cups today.
426
1833920
2800
No, gracias.
Ya he tomado tres tazas hoy. ¿
30:36
How many cups have you had today?
427
1836720
2280
Cuántas tazas has tomado hoy?
30:39
Oh, I've already had one.
428
1839000
1360
Ah, ya tuve uno.
30:40
I just had one.
429
1840360
1920
Acabo de tener uno.
30:42
I want to have one.
430
1842280
1280
Quiero tener uno
30:43
So we generally use have.
431
1843560
1640
Así que generalmente usamos have.
30:45
But of course you can use drink, drink drunk.
432
1845200
3400
Pero por supuesto puedes usar beber, beber borracho.
30:48
Now you can also use the verb to consume  because you consume food or beverages.
433
1848600
8680
Ahora también puedes usar el verbo consumir porque consumes alimentos o bebidas.
30:57
I think it sounds a little more formal or  
434
1857280
2640
Creo que suena un poco más formal o
30:59
technical and not the most  common in day-to-day speech.
435
1859920
3560
técnico y no lo más común en el habla cotidiana.
31:03
It wouldn't be that common in just a  regular everyday situation for someone  
436
1863480
4160
No sería tan común en una situación cotidiana normal que alguien
31:07
to offer you a cup of coffee and you say no  thanks, I've already consumed 3 cups today.
437
1867640
5800
te ofrezca una taza de café y tú digas “no, gracias, ya he consumido 3 tazas hoy”.
31:13
You can.
438
1873440
640
Puede.
31:14
It's grammatically cranked, but it sounds  a little formal or a little technical.
439
1874080
5080
Es gramaticalmente complicado, pero suena un poco formal o un poco técnico. ¿
31:19
What do I mean by technical?
440
1879160
1880
Qué quiero decir con técnico?
31:21
Well, a medical Doctor Who's assessing your health  may ask you questions about your consumption,  
441
1881040
6880
Bueno, un médico que esté evaluando tu salud puede hacerte preguntas sobre tu consumo,
31:28
so in that sense it's more formal or technical.
442
1888760
3240
así que en ese sentido es más formal o técnico.
31:32
In everyday usage, drink.
443
1892000
2200
En el uso cotidiano, beber.
31:34
Or.
444
1894200
960
O.
31:35
Have which is in my opinion the most common.
445
1895160
3800
Tengo lo que en mi opinión es lo más común.
31:38
The methodology is strong.
446
1898960
1880
La metodología es fuerte.
31:40
So the methodology being  how they got these results.
447
1900840
6000
Así que la metodología es cómo obtuvieron estos resultados.
31:46
So the methodology that the study used.
448
1906840
3440
Así que la metodología que se utilizó en el estudio.
31:50
The methodology is strong and the  results line up with existing data.
449
1910280
6320
La metodología es sólida y los resultados coinciden con los datos existentes. ¿
31:56
Do you know what this means?
450
1916600
960
Sabes qué significa esto? ¿
31:57
Here?
451
1917560
520
Aquí?
31:58
The results line up with.
452
1918080
3520
Los resultados coinciden con.
32:01
This is another way of saying  the results are consistent with.
453
1921600
5360
Esta es otra forma de decir que los resultados son consistentes con.
32:06
So notice using consistent.
454
1926960
2720
Así que fíjese en el uso de consistente.
32:09
You need the verb to be to  be consistent results plural.
455
1929680
5520
Necesitas el verbo to be para obtener resultados consistentes en plural.
32:15
So of course you need the third form.
456
1935200
3160
Así que, por supuesto, necesitas la tercera forma. Los
32:18
Plural are consistent with existing data.
457
1938360
4200
plurales son consistentes con los datos existentes.
32:22
So if they're consistent with, if they  line up with, it means they match.
458
1942560
5440
Entonces, si son consistentes, si se alinean, significa que coinciden.
32:28
They go together, the methodology is strong,  
459
1948000
4120
Van de la mano, la metodología es sólida
32:32
and the results line up with are consistent with  existing data about caffeine and heart health.
460
1952120
7400
y los resultados se alinean y son consistentes con los datos existentes sobre la cafeína y la salud del corazón.
32:39
So the existing data they already have match  the new results they have from this study.
461
1959520
8760
Así que los datos existentes que ya tienen coinciden con los nuevos resultados que tienen de este estudio.
32:48
But there are still questions about the extent of  the connection between caffeine and heart health.
462
1968280
9040
Pero aún existen dudas sobre el alcance de la conexión entre la cafeína y la salud del corazón.
32:57
The extent of is asking, well,  how much of A connection is there?
463
1977320
8240
La cuestión es preguntar, bueno, ¿ cuánta conexión A hay?
33:05
Yes, they produce these results with the study,  
464
1985560
3400
Sí, el estudio produce estos resultados,
33:08
but how much of A connection is there  between caffeine and heart health?
465
1988960
6240
pero ¿cuánta conexión hay entre la cafeína y la salud del corazón?
33:15
So I wrote those meanings there.
466
1995200
1520
Así que escribí esos significados allí.
33:16
So again, the extent of the connection  is the degree or range of the connection,  
467
1996720
5280
Entonces, de nuevo, el alcance de la conexión es el grado o rango de la conexión,
33:22
the amount of the connection, how  much of A connection is there.
468
2002000
4960
la cantidad de la conexión, cuánta conexión A hay.
33:26
We commonly use the expression to an  extent when we want to limit something.
469
2006960
6960
Comúnmente usamos la expresión hasta cierto punto cuando queremos limitar algo.
33:33
So you can say I agree with you if  you just end there, I agree with you.
470
2013920
6720
Entonces puedes decir estoy de acuerdo contigo si simplemente terminas ahí, estoy de acuerdo contigo.
33:40
That sounds like 100% is a fact.
471
2020640
5600
Eso suena como si fuera un hecho al 100%.
33:46
I agree with you.
472
2026240
1040
Estoy de acuerdo con usted.
33:47
Now, if you say I agree with you to  an extent, it limits the agreement.
473
2027280
8120
Ahora bien, si usted dice que está de acuerdo con usted hasta cierto punto, eso limita el acuerdo.
33:55
I don't know if there's a specific number  
474
2035400
2440
No sé si hay un número específico que
33:57
I can tell you that now means I 80%  agree with you or I 50% agree with you.
475
2037840
6760
pueda decirte ahora que significa que estoy 80% de acuerdo contigo o 50% de acuerdo contigo.
34:04
I don't think that exists, but it  just limits, it limits the agreement.
476
2044600
5760
No creo que eso exista, pero simplemente limita, limita el acuerdo.
34:10
So I can only say it's less than 100%.
477
2050360
4120
Así que sólo puedo decir que es menos del 100%.
34:14
So it might be that there's one  thing that you said that I agree  
478
2054480
6200
Entonces, podría ser que haya una cosa que dijiste con la que estoy de acuerdo
34:20
with, but you said three other  things that I don't agree with.
479
2060680
5040
, pero hayas dicho otras tres cosas con las que no estoy de acuerdo.
34:25
Or those numbers could be completely different.
480
2065720
2200
O esos números podrían ser completamente diferentes.
34:27
It could be 3 things I agree with, one thing  I don't, two things I do, two things I don't.
481
2067920
6040
Podrían ser tres cosas con las que estoy de acuerdo, una cosa con la que no, dos cosas con las que estoy de acuerdo, dos cosas con las que no estoy de acuerdo.
34:33
So the combination of the numbers is not  known, but in some way it limits the statement.
482
2073960
7320
Por lo tanto, la combinación de los números no se conoce, pero de alguna manera limita la afirmación.
34:41
So this is a very powerful thing to say.
483
2081280
3360
Así que esto es algo muy poderoso que decir.
34:44
If you say, for example,  the project was a success,  
484
2084640
3800
Si dices, por ejemplo, que el proyecto fue un éxito
34:48
to be a success, the project was a  success, that's a statement, 100%.
485
2088440
7280
, que el proyecto fue un éxito, eso es una afirmación, 100%.
34:55
But then if you add on to an extent, uh  oh, we know that there were some parts  
486
2095720
6200
Pero luego, si agregamos algo más, uh oh, sabemos que hubo algunas partes
35:01
of the project that were 100% successful,  but there were other parts that were not.
487
2101920
5560
del proyecto que fueron 100% exitosas, pero hubo otras partes que no.
35:07
So it's very powerful 3 words that you can add on  to a statement to change the meaning, for example.
488
2107480
7720
Así que son tres palabras muy poderosas que puedes agregar a una declaración para cambiar el significado, por ejemplo.
35:15
So now they're going to give an example of how  there's still questions on the extent, the amount  
489
2115200
6960
Ahora van a dar un ejemplo de cómo todavía hay preguntas sobre el alcance, la cantidad
35:22
of the, the connection, for example, perhaps  those more likely to consume these substances.
490
2122160
7440
de la conexión, por ejemplo, quizás entre aquellos que tienen más probabilidades de consumir estas sustancias.
35:29
And notice how I said consume  is used in a more formal way.
491
2129600
5000
Y fíjate cómo dije que consumir se usa de una manera más formal.
35:34
So here we're not talking about drinking  coffee just everyday with your friends.
492
2134600
5640
Así que aquí no estamos hablando de tomar café todos los días con tus amigos.
35:40
They're studying the consumption of coffee.
493
2140240
4520
Están estudiando el consumo de café.
35:44
They're analyzing the consumption of coffee.
494
2144760
2560
Están analizando el consumo de café.
35:47
So in this context, although  it's an everyday action,  
495
2147320
3880
Entonces, en este contexto, aunque es una acción cotidiana,
35:51
they're talking about it in a  more formal or technical way.
496
2151200
4800
están hablando de ello de una manera más formal o técnica.
35:56
Perhaps those more likely to consume  drink or have these substances,  
497
2156000
5240
Quizás aquellos más proclives a consumir bebidas o tomar estas sustancias,
36:01
coffee or tea also tend to have a healthier  diet or to be more physically active.
498
2161240
10080
café o té, también tienden a tener una dieta más saludable o a ser más activos físicamente.
36:11
So these are why they don't know  the extent of the connection.
499
2171320
5960
Así que estas son las razones por las que no conocen el alcance de la conexión.
36:17
There are other things that they need to consider.
500
2177280
3160
Hay otras cosas que deben tener en cuenta.
36:20
I wrote that information for you and I also  noted that perhaps you can also say maybe  
501
2180440
7480
Escribí esa información para ti y también noté que quizás también puedas decir que
36:27
they have the same meaning perhaps.
502
2187920
3520
tal vez tengan el mismo significado.
36:31
Is a little more formal.
503
2191440
1920
Es un poco más formal.
36:33
So you can think of it as the  formal way of saying maybe,  
504
2193360
6240
Así que puedes pensarlo como la forma formal de decir tal vez,
36:39
but that doesn't mean you should  only use it in formal situations.
505
2199600
6160
pero eso no significa que debas usarlo solo en situaciones formales.
36:45
If you say perhaps or if you say  maybe in your everyday speech,  
506
2205760
5240
Si en tu habla cotidiana dices quizás o tal vez,
36:51
seeing perhaps doesn't sound unnatural.
507
2211000
2680
ver quizás no suena antinatural.
36:53
But if you want to sound a little more formal,  
508
2213680
2920
Pero si quieres sonar un poco más formal,
36:56
especially in writing, then  you can choose perhaps.
509
2216600
5080
especialmente por escrito, entonces puedes elegir tal vez.
37:01
Although the new study should provide comfort  to those who already have a coffee or tea habit.
510
2221680
6800
Aunque el nuevo estudio debería reconfortar a quienes ya tienen el hábito de tomar café o té. ¿
37:08
What about you?
511
2228480
600
Qué pasa contigo? ¿
37:09
Do you have a coffee or tea?
512
2229080
1840
Tienes un café o un té?
37:10
Habit.
513
2230920
920
Hábito.
37:11
A habit of.
514
2231840
920
Un hábito de. El
37:12
Course is a routine behaviour  of drinking coffee or tea.
515
2232760
4280
curso es una conducta rutinaria de beber café o té.
37:17
I definitely have both with  a coffee and tea habit.
516
2237040
5160
Definitivamente tengo ambos, el hábito del café y el té. ¿
37:22
What about you?
517
2242200
1640
Qué pasa contigo?
37:23
So it should provide comfort.
518
2243840
2040
Así que debería proporcionar comodidad.
37:25
So it should make you feel good  that there could be there may be  
519
2245880
6680
Por lo tanto, debería hacerle sentir bien saber que podría haber
37:32
a reduced risk of developing  CM those specific diseases.
520
2252560
5160
un riesgo reducido de desarrollar CM en esas enfermedades específicas.
37:37
It isn't necessarily a sign to  start a regular caffeine routine.
521
2257720
5800
No es necesariamente una señal para comenzar una rutina regular de cafeína.
37:43
So if you are someone who doesn't currently  drink coffee or tea, it's saying that.
522
2263520
5960
Entonces, si eres alguien que actualmente no bebe café o té, esto es lo que quiero decir.
37:49
This.
523
2269480
720
Este.
37:50
Article alone should not be the reason why you  start drinking coffee or tea because more research  
524
2270200
7360
El artículo por sí solo no debería ser la razón por la que comiences a beber café o té porque es
37:57
needs to be done to confirm the extent of  the connection, the amount of the connection.
525
2277560
7760
necesario realizar más investigaciones para confirmar el alcance de la conexión, la cantidad de la conexión.
38:05
But you probably already drink coffee or  tea so that can bring you some comfort.
526
2285320
6160
Pero probablemente ya bebes café o té, lo que te puede brindar algo de consuelo.
38:11
Here is that provide comfort.
527
2291480
1720
Aquí es donde se proporciona consuelo.
38:13
You can also use bring someone comfort.
528
2293200
5280
También puedes usar esta palabra para brindar consuelo a alguien.
38:18
Now the to someone is already here, so  you would say should bring comfort to you,  
529
2298480
7840
Ahora el "a alguien" ya está aquí, así que dirías "debería traerte consuelo", "
38:26
should provide comfort to you  and should is our modal verb.
530
2306320
4680
debería proporcionarte consuelo" y "debería" es nuestro verbo modal. Es
38:31
That's why we have provide or bring in the  base form because it's modal plus base verb.
531
2311000
7160
por eso que tenemos provide o bring en la forma base porque es modal más verbo base.
38:38
And again with comfort, they're  saying make you feel good.
532
2318160
3480
Y de nuevo con consuelo, dicen: hazte sentir bien.
38:41
So instead of should provide, you  could say should make you feel good,  
533
2321640
5480
Entonces, en lugar de "debería proporcionar", podría decir "debería hacerte sentir bien", "
38:47
make you feel better, perhaps to match  the specific language of the article.
534
2327120
5240
hacerte sentir mejor", tal vez para que coincida con el lenguaje específico del artículo.
38:52
Now if you wanted to change the word comfort,  
535
2332360
2080
Ahora bien, si quisieras cambiar la palabra consuelo,
38:54
you could say should provide  reassurance, should provide relief.
536
2334440
4920
podrías decir debería proporcionar seguridad, debería proporcionar alivio.
38:59
Oh.
537
2339360
560
38:59
That's a relief.
538
2339920
880
Oh.
Eso es un alivio.
39:00
Now I can drink my coffee without  feeling guilty because it may, it may.
539
2340800
6800
Ahora puedo tomar mi café sin sentirme culpable porque puede ser que sí.
39:07
There's a stability and may provide protection  against certain CM certain diseases.
540
2347600
7720
Existe una estabilidad y puede proporcionar protección contra ciertas enfermedades CM.
39:15
So now you can feel good about  your coffee or tea habit.
541
2355320
2960
Así que ahora puedes sentirte bien con tu hábito de tomar café o té.
39:18
Maybe.
542
2358280
680
39:18
Maybe that's the end of the article.
543
2358960
2440
Tal vez.
Quizás este sea el final del artículo.
39:21
What I'll do now is I'll read the article from  
544
2361400
1800
Lo que haré ahora es leer el artículo de
39:23
start to finish and you can  focus on my pronunciation.
545
2363200
3640
principio a fin y podrás concentrarte en mi pronunciación.
39:26
Coffee could be more than a morning  pick me up, according to new research.
546
2366840
4960
El café podría ser más que un estimulante matutino, según un nuevo estudio. Según un nuevo estudio,
39:31
A morning cup of coffee may do more than  just perk you up, according to new research.
547
2371800
5720
una taza de café por la mañana puede hacer más que simplemente animarte. El
39:37
Moderate amounts of caffeine intake, about 3  cups of coffee or tea a day, were associated  
548
2377520
5840
consumo moderado de cafeína, alrededor de tres tazas de café o té al día, se asoció
39:43
with a lower risk of developing cardio metabolic  multi morbidity, said the study's lead author.
549
2383360
7600
con un menor riesgo de desarrollar multimorbilidad cardiometabólica, dijo el autor principal del estudio. La
39:50
Cardio metabolic multi morbidity, or  CM, is the coexistence of at least two  
550
2390960
6520
multimorbilidad cardiometabólica, o MC, es la coexistencia de al menos dos
39:57
cardio metabolic diseases such as coronary  heart disease, stroke, and type 2 diabetes.
551
2397480
7240
enfermedades cardiometabólicas, como la enfermedad cardíaca coronaria, el accidente cerebrovascular y la diabetes tipo 2.
40:04
Researchers analyze data from about  180,000 people in the UK Biobank,  
552
2404720
6880
Los investigadores analizan datos de aproximadamente 180.000 personas en el Biobanco del Reino Unido,
40:11
a large biomedical database and research  resource that follows people long term.
553
2411600
6120
una gran base de datos biomédica y recurso de investigación que sigue a las personas a largo plazo.
40:17
Those involved did not have CM at the outset.
554
2417720
3760
Los implicados no contaban con CM al inicio.
40:21
The information included the participants  self reported caffeine consumption through  
555
2421480
5080
La información incluía el consumo de cafeína informado por los propios participantes a través del
40:26
coffee or black or green tea and the CM they  developed through their primary care data,  
556
2426560
6480
café o el té negro o verde y el CM que desarrollaron a través de sus datos de atención primaria,
40:33
hospital records and death certificates.
557
2433040
2880
registros hospitalarios y certificados de defunción.
40:35
The risk was reduced by 48.1% if they had three  cups a day, or 40.7% if they had 200 to 300  
558
2435920
10080
El riesgo se redujo en un 48,1% si consumían tres tazas al día, o en un 40,7% si consumían entre 200 y 300
40:46
milligrams of caffeine daily, compared with people  who didn't drink or drank less than One Cup.
559
2446000
7160
miligramos de cafeína al día, en comparación con las personas que no bebían o bebían menos de una taza.
40:53
The methodology is strong, and the  results line up with existing data  
560
2453160
4440
La metodología es sólida y los resultados coinciden con los datos existentes
40:57
about caffeine and heart health.
561
2457600
2280
sobre la cafeína y la salud cardíaca.
40:59
But there are still questions about the extent of  the connection between caffeine and heart health.
562
2459880
5840
Pero aún existen dudas sobre el alcance de la conexión entre la cafeína y la salud del corazón.
41:05
For example, perhaps those more likely to consume  these substances also tend to have a healthier  
563
2465720
5960
Por ejemplo, tal vez aquellos que tienen más probabilidades de consumir estas sustancias también tienden a tener una
41:11
diet or to be more physically active, although  the new study should provide comfort to those who.
564
2471680
6000
dieta más saludable o a ser más activos físicamente, aunque el nuevo estudio debería brindar consuelo a quienes sí lo hacen. ¿
41:17
Already have a coffee or tea habit?
565
2477680
2520
Ya tienes el hábito de tomar café o té?
41:20
It isn't necessarily a sign to  start a regular caffeine routine.
566
2480200
4520
No es necesariamente una señal para comenzar una rutina regular de cafeína.
41:24
I hope you're enjoying the  lazy way, the smart way so far.
567
2484720
4600
Espero que estés disfrutando del camino fácil e inteligente hasta ahora.
41:29
Let's keep going so you can improve all  areas of your English at the same time.
568
2489320
5720
Sigamos adelante para que puedas mejorar todas las áreas de tu inglés al mismo tiempo.
41:35
Now we'll focus on vocabulary.
569
2495040
2640
Ahora nos centraremos en el vocabulario.
41:37
But you won't just learn individual words,  you'll learn full phrases that natives use daily,  
570
2497680
7400
Pero no solo aprenderás palabras individuales, sino que también aprenderás frases completas que los nativos usan a diario
41:45
and you'll hear real world clips  of natives using this vocabulary.
571
2505080
5040
y escucharás clips del mundo real de nativos usando este vocabulario.
41:50
Your first phrase to sound like a native  speaker 1 You must start using How's it going?
572
2510120
7120
Tu primera frase para sonar como un hablante nativo 1 Debes empezar a usar ¿Cómo te va? ¿
41:58
How's it going?
573
2518360
2040
Cómo estás? ¿
42:00
How's it going?
574
2520400
1280
Cómo estás?
42:01
If you've been following me for a while and if  you haven't, make sure you subscribe right now.
575
2521680
5400
Si me has estado siguiendo por un tiempo y si no lo has hecho, asegúrate de suscribirte ahora mismo.
42:07
You'll know that I teach all my  students to use How's it going?
576
2527080
5400
Sabrás que enseño a todos mis estudiantes a usar ¿Cómo te va?
42:12
Because it will instantly make  you sound like a native speaker.
577
2532480
4280
Porque instantáneamente te hará sonar como un hablante nativo.
42:16
Of course, this is a replacement to  How are you and it's used in friendly  
578
2536760
6120
Por supuesto, esto es un reemplazo de ¿ Cómo estás? y se usa en
42:22
professional situations and social contexts.
579
2542880
3760
situaciones profesionales amistosas y contextos sociales.
42:26
Yes, you can still use this  in professional situations,  
580
2546640
3840
Sí, todavía puedes usar esto en situaciones profesionales,
42:30
just make sure the atmosphere  sphere is more friendly.
581
2550480
3560
solo asegúrate de que la atmósfera sea más amigable.
42:34
But to sound like a native speaker, you  must pronounce it like a native speaker.
582
2554040
5680
Pero para sonar como un hablante nativo, debes pronunciarlo como un hablante nativo.
42:39
You cannot say how is it going with spaces  between, You must say, how's it going?
583
2559720
10680
No puedes decir cómo va con espacios entre medio, debes decir, ¿cómo va? ¿
42:50
How's it going?
584
2570400
1560
Cómo estás?
42:51
So notice those sounds, How zit, zit,  you have that strong zit, How's it going?
585
2571960
9520
Así que nota esos sonidos, ¿Cómo te va, cómo te va, cómo te va ese grano tan fuerte? ¿
43:01
How's it going?
586
2581480
1200
Cómo estás?
43:02
Repeat after me.
587
2582680
1360
Repite después de mí. ¿
43:04
How's it going?
588
2584040
2520
Cómo estás? ¿
43:06
How's it going?
589
2586560
1920
Cómo estás?
43:08
Keep practicing that until you're  pronouncing it just like me.
590
2588480
5040
Sigue practicando esto hasta que lo pronuncies igual que yo.
43:13
Now to answer because you will  be asked this by native speakers.
591
2593520
5280
Ahora, para responder, porque los hablantes nativos te preguntarán esto.
43:18
To answer, you would say  it's going plus adjective,  
592
2598800
5960
Para responder, dirías it's going más adjetivo,
43:24
or you can simply use the adjective it's going.
593
2604760
5280
o simplemente puedes usar el adjetivo it's going.
43:30
Notice that it's going.
594
2610040
2560
Fíjate que va.
43:32
Make sure you get that contraction.
595
2612600
2240
Asegúrate de conseguir esa contracción.
43:34
Don't say it is going.
596
2614840
2000
No digas que se va.
43:36
That will not make you  sound like a native speaker.
597
2616840
2960
Eso no te hará sonar como un hablante nativo.
43:39
It's going great.
598
2619800
2920
Va genial.
43:42
Good.
599
2622720
1080
Bien.
43:43
Pretty good, not too bad.
600
2623800
3560
Bastante bien, no tan mal.
43:47
OK, those are the most common options.
601
2627360
3480
Bien, esas son las opciones más comunes. ¿
43:50
How's it, how's it going?
602
2630840
1400
Cómo va, cómo va todo? ¿
43:52
How is Andy?
603
2632240
1080
Cómo está Andy? ¿
43:53
How's it going?
604
2633320
2080
Cómo estás?
43:55
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
605
2635400
5600
No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.
44:01
You can find the link in the  description #2 Do you have a sack?
606
2641000
5320
Puedes encontrar el enlace en la descripción #2 ¿Tienes un saco? ¿
44:06
Do you have a sack?
607
2646320
1600
Tienes un saco? ¿
44:07
Do you have a sack?
608
2647920
2520
Tienes un saco?
44:10
This is used to ask if someone can  give you their attention for a short  
609
2650440
5520
Esto se usa para preguntar si alguien puede prestarte su atención por un corto
44:15
period of time because suck is short for second.
610
2655960
5120
período de tiempo, porque suck es la abreviatura de segundo. ¿
44:21
Do you have a second?
611
2661080
1600
Tienes un segundo? ¿
44:22
Do you have a suck?
612
2662680
2000
Tienes una [ __ ]?
44:24
Now make sure you pronounce  that it's AK sound at the end.
613
2664680
5480
Ahora asegúrate de pronunciar el sonido AK al final.
44:30
Suck.
614
2670160
1080
Chupar.
44:31
Repeat after me suck suck.
615
2671240
4480
Repite después de mí: "chupa, chupa". Los
44:35
Native speakers will often drop the  auxiliary and the subject and simply  
616
2675720
5160
hablantes nativos a menudo omiten el auxiliar y el sujeto y simplemente
44:40
say have a SEC instead of do you have we  simply say have a suck and more casually,  
617
2680880
9200
dicen have a SEC en lugar de do you have. Nosotros simplemente decimos have a suck y de manera más casual,
44:50
informally, we use got instead  of have got a suck, got a suck.
618
2690080
5920
informal, usamos got en lugar de have got a suck, got a suck.
44:56
So you could come in, knock on my door and  say, hey, Jennifer, do you have a suck?
619
2696000
7040
Entonces podrías entrar, tocar a mi puerta y decir: "Oye, Jennifer, ¿tienes una [ __ ]?"
45:03
If I'm available for a short period of  time, I can say sure, what's up now.
620
2703040
6760
Si estoy disponible por un corto período de tiempo, puedo decir claro, ¿qué pasa ahora?
45:09
You can also specify what you want  to talk about in the question.
621
2709800
6080
También puedes especificar de qué quieres hablar en la pregunta.
45:15
Hi Jennifer.
622
2715880
840
Hola Jennifer. ¿
45:16
Do you have a SACK to talk  about vacation requests?
623
2716720
5120
Tienes un SACK para hablar sobre solicitudes de vacaciones?
45:21
So the topic of discussion is vacation requests.
624
2721840
3320
Entonces el tema de discusión son las solicitudes de vacaciones.
45:25
So notice it's do you have a SACK  plus infinitive 2 plus base verb?
625
2725160
6720
Entonces, fíjate, ¿tienes un SACK más infinitivo 2 más verbo base?
45:31
Common infinitives are to talk about,  to discuss, to review, to go over.
626
2731880
7920
Los infinitivos comunes son hablar sobre, discutir, revisar, repasar.
45:39
There are many other options,  but those will get you started.
627
2739800
3640
Hay muchas otras opciones, pero estas te ayudarán a empezar.
45:43
Hey Jack, do you have a SEC?
628
2743440
2120
Oye Jack, ¿tienes un SEC? ¿
45:45
Do you have a SEC #3 what's up?
629
2745560
3640
Tienes un SEC #3 que pasa? ¿
45:49
Did you notice that I used  what's up in the last example?
630
2749200
5640
Notaste que usé " What's up" en el último ejemplo?
45:54
Well, let's talk about what that means.
631
2754840
2080
Bueno, hablemos de lo que eso significa.
45:57
This is a casual way to inquire  about someone's needs or wants.
632
2757680
6680
Esta es una forma informal de preguntar sobre las necesidades o deseos de alguien.
46:04
In the last example, I said, hi,  Jennifer, do you have a suck?
633
2764360
5800
En el último ejemplo dije: hola Jennifer, ¿tienes una [ __ ]?
46:10
And then as a reply, sure, what's up?
634
2770160
3640
Y luego como respuesta, claro, ¿qué pasa? ¿
46:13
What's up Now first, let's  talk about the pronunciation.
635
2773800
3640
Qué pasa? Ahora primero, hablemos de la pronunciación. ¿
46:17
What's up, What's up.
636
2777440
3520
Qué pasa, qué pasa?
46:20
So notice it sounds like one word and you hear  that S on what's and Sup we put it in front of up.
637
2780960
9000
Entonces nota que suena como una sola palabra y escuchas que S en what's y Sup la ponemos delante de up. ¿
46:29
What's up Repeat after me.
638
2789960
2400
Qué pasa? Repite después de mí. ¿
46:32
What's up?
639
2792360
2160
Qué pasa? ¿
46:34
What's up?
640
2794520
1960
Qué pasa?
46:36
Work on that pronunciation, because it's extremely  important to sound like a native speaker.
641
2796480
5440
Trabaja en esa pronunciación, porque es extremadamente importante sonar como un hablante nativo.
46:41
Let's review this example.
642
2801920
1760
Repasemos este ejemplo. ¿
46:43
What's up with Jacob?
643
2803680
2360
Qué pasa con Jacob?
46:46
He seems really distracted.
644
2806040
2920
Parece realmente distraído.
46:48
In this case, it's a casual way to  inquire about the status of someone,  
645
2808960
6680
En este caso, es una forma informal de preguntar sobre el estado de alguien,
46:55
usually based on that person's behavior.
646
2815640
3520
generalmente basado en el comportamiento de esa persona.
46:59
So Jacob seems distracted.
647
2819160
2800
Entonces Jacob parece distraído.
47:01
I want to know why.
648
2821960
2080
Quiero saber por qué. ¿
47:04
What's the reason?
649
2824040
1400
Cual es la razón? ¿
47:05
What's the status of Jacob?
650
2825440
3000
Cuál es el estado de Jacob? ¿
47:08
What's up with Jacob?
651
2828440
1520
Qué pasa con Jacob?
47:09
He seems really distracted to reply.
652
2829960
3040
Parece realmente distraído para responder.
47:13
You could say I'm not sure,  maybe he's under pressure.
653
2833000
5040
Podría decirse que no estoy seguro, quizá esté bajo presión.
47:18
Or you could provide the reason, the status.
654
2838040
3880
O podría proporcionar el motivo, el estado.
47:21
His father's in the hospital, so  that explains what's up with Jacob.
655
2841920
6240
Su padre está en el hospital, así que eso explica lo que pasa con Jacob.
47:28
You could also ask what's up with the conference?
656
2848160
3720
También podrías preguntar ¿qué pasa con la conferencia? ¿
47:31
Have the speakers been determined yet?
657
2851880
3160
Ya se han determinado los ponentes?
47:35
In this case, it's a casual way to  inquire about the status of something.
658
2855040
6000
En este caso, es una forma informal de preguntar sobre el estado de algo.
47:41
The conference.
659
2861040
1080
La conferencia. ¿
47:42
What's up with her?
660
2862120
1400
Qué le pasa a ella? ¿
47:43
What's up with Marshall?
661
2863520
920
Qué pasa con Marshall? ¿
47:44
What's up with ichabod #4?
662
2864440
1600
Qué pasa con ichabod #4?
47:46
I'm on it.
663
2866800
1520
Estoy en ello.
47:48
This is a great expression, and it's  used to accept responsibility for a task.
664
2868320
6560
Esta es una gran expresión y se utiliza para aceptar la responsabilidad de una tarea.
47:54
For the pronunciation, notice  how those sounds blend together.
665
2874880
3920
Para la pronunciación, observe cómo se combinan esos sonidos.
47:58
I'm on it.
666
2878800
2880
Estoy en ello.
48:01
So you take the M and you put it on and you  take the N and you put it in front of it.
667
2881680
8680
Entonces tomas la M y la pones y tomas la N y la pones delante de ella.
48:10
I'm on it.
668
2890360
2440
Estoy en ello.
48:12
Repeat after me.
669
2892800
1120
Repite después de mí.
48:13
I'm on it, I'm on it.
670
2893920
3760
Estoy en ello, estoy en ello.
48:17
You can also drop the subject  and verb and simply say on it.
671
2897680
5200
También puedes omitir el sujeto y el verbo y simplemente decirlo.
48:22
Make sure you get NIT on it.
672
2902880
3080
Asegúrate de obtener NIT en él.
48:25
Repeat after me on it.
673
2905960
3240
Repítelo después de mí.
48:29
Excellent.
674
2909200
1040
Excelente.
48:30
Someone could and say hey Jennifer can you send  
675
2910240
4720
Alguien podría decir: Hola Jennifer, ¿puedes
48:34
out the meeting request and I  can reply back and say on it.
676
2914960
5120
enviar la solicitud de reunión? Yo puedo responder y opinar al respecto.
48:40
In this case it's a response to a direct request.
677
2920080
3800
En este caso se trata de una respuesta a una solicitud directa.
48:43
Someone asked me directly to do something on it.
678
2923880
5360
Alguien me pidió directamente que hiciera algo al respecto.
48:49
Now if you're in a meeting and the boss says  does anyone have time to send out the meeting  
679
2929240
7640
Ahora bien, si estás en una reunión y el jefe pregunta si alguien tiene tiempo para enviar la
48:56
request, you can volunteer to  accept this task and say on it.
680
2936880
6720
solicitud de reunión, puedes ofrecerte como voluntario para aceptar esta tarea y opinar al respecto.
49:03
So you can use this as a reply to an open request.
681
2943600
5480
Así que puedes usar esto como respuesta a una solicitud abierta.
49:09
So if you like this lesson, make  sure you share it with your friends.
682
2949080
5840
Entonces, si te gusta esta lección, asegúrate de compartirla con tus amigos.
49:14
Now to say that you accept this task that I  just gave you, what can you say on it, on it?
683
2954920
8160
Ahora, para decir que aceptas esta tarea que acabo de darte, ¿qué puedes decir al respecto?
49:23
So put that in the comments on it, on it, but then  
684
2963080
3840
Así que ponlo en los comentarios, pero luego
49:26
make sure you actually share  this lesson with your friends.
685
2966920
4000
asegúrate de compartir esta lección con tus amigos.
49:30
I'm on it, all right?
686
2970920
2240
Estoy en ello, ¿de acuerdo?
49:33
I'm on it, I'm on it, I'm on  it #5 could you give me a hand?
687
2973160
5760
Estoy en eso, estoy en eso, estoy en eso #5 ¿podrías darme una mano?
49:38
This is used to ask if someone can  help you notice for that pronunciation.
688
2978920
6000
Esto se usa para preguntar si alguien puede ayudarte a notar esa pronunciación. ¿
49:44
Did you hear that J sound?
689
2984920
2480
Escuchaste ese sonido J? ¿
49:47
Could you ju?
690
2987400
2280
Podrías ju? ¿
49:49
Could you give me, give me, give  me, Could you give me a hand?
691
2989680
6200
Podrías darme, darme, darme, podrías darme una mano?
49:55
Repeat after me.
692
2995880
1160
Repite después de mí. ¿
49:57
Could you give me a hand?
693
2997040
2720
Podrías echarme una mano? ¿
49:59
Could you give me a hand?
694
2999760
2920
Podrías echarme una mano?
50:02
Now this is a general request for help so  someone could reply back and say sure what's up.
695
3002680
6800
Bueno, esta es una solicitud general de ayuda para que alguien pueda responder y decir qué pasa.
50:09
They're asking about your needs and wants.
696
3009480
4560
Están preguntando sobre tus necesidades y deseos.
50:14
Sure, what's up.
697
3014040
1600
Claro, ¿qué pasa?
50:15
So the person can say I need to  bring these boxes to the garage.
698
3015640
6120
Entonces la persona puede decir: Necesito llevar estas cajas al garaje.
50:21
Now the other person can say I'm on  it to accept your request for help.
699
3021760
6000
Ahora la otra persona puede decir “Estoy en ello” para aceptar su solicitud de ayuda.
50:27
I'm on it.
700
3027760
1160
Estoy en ello.
50:28
You can also specify the activity  directly in the question and say,  
701
3028920
5400
También puedes especificar la actividad directamente en la pregunta y decir: ¿
50:34
could you give me a hand with these boxes?
702
3034320
4120
podrías echarme una mano con estas cajas?
50:38
So notice you use the preposition with  and then you specify what help you need.
703
3038440
6320
Así que ten en cuenta que utilizas la preposición con y luego especificas qué ayuda necesitas.
50:44
You can also use this to offer someone help.
704
3044760
4040
También puedes usar esto para ofrecer ayuda a alguien.
50:48
I have 20 boxes to move and  they're all really heavy.
705
3048800
6320
Tengo que mover 20 cajas y todas son muy pesadas.
50:55
A very nice Co worker could say I can give you a  hand or I'm happy to give you a hand with that.
706
3055120
9480
Un compañero de trabajo muy agradable podría decir “puedo darte una mano” o “estoy feliz de darte una mano con eso”.
51:04
Give me an again.
707
3064600
1720
Dame uno otra vez
51:06
Yeah, maybe you could give me a hand.
708
3066320
2800
Sí, quizá podrías darme una mano. ¿
51:09
Could you give me a hand?
709
3069120
640
51:09
Outback number six.
710
3069760
1880
Podrías echarme una mano?
Outback número seis.
51:11
I can't make it.
711
3071640
2560
No puedo hacerlo
51:14
This is to say that you're not available  to attend something or go somewhere.
712
3074200
7080
Esto quiere decir que no estás disponible para asistir a algo o ir a algún lugar.
51:21
In this case, make it means attend or arrive.
713
3081280
5440
En este caso, hacer significa asistir o llegar.
51:26
Now let's talk about the pronunciation.
714
3086720
1960
Ahora hablemos de la pronunciación.
51:28
I can't notice.
715
3088680
1760
No me doy cuenta
51:30
We don't push out that TI  can't just don't push it out.
716
3090440
4760
No insistimos en que TI no puede simplemente no impulsarlo.
51:35
I can't make it.
717
3095200
3040
No puedo hacerlo
51:38
The K sound is on the vowel kit.
718
3098240
3960
El sonido K está en el kit de vocales.
51:42
Make it.
719
3102200
1360
Hazlo.
51:43
I can't make it Repeat after me.
720
3103560
2840
No puedo hacer que se repita después de mí.
51:46
I can't make it.
721
3106400
2800
No puedo hacerlo
51:49
I can't make it.
722
3109200
2680
No puedo hacerlo
51:51
Your coworkers could say to you,  we're grabbing a bite after we move  
723
3111880
5000
Tus compañeros de trabajo podrían decirte: " Vamos a comer algo después de mover
51:56
all the boxes, so they're casually inviting you to  join them and you can say, sorry, I can't make it.
724
3116880
7840
todas las cajas", por lo que te están invitando casualmente a unirte a ellos y puedes decir: "Lo siento, no puedo ir".
52:04
I have to pick up my kids.
725
3124720
2440
Tengo que recoger a mis hijos.
52:07
So you can't go, you can't attend, or  you could be on your way to a meeting  
726
3127160
7720
Entonces no puedes ir, no puedes asistir, o podrías estar en camino a una reunión
52:14
but there is an accident and you have to text  your Co worker and say traffic is terrible.
727
3134880
7400
pero ocurre un accidente y tienes que enviarle un mensaje de texto a tu compañero de trabajo y decirle que el tráfico está terrible.
52:22
I'm not going to make the  meeting start without me.
728
3142280
4320
No voy a hacer que la reunión comience sin mí.
52:26
So here, remember we're just using  the verb make instead of attend.
729
3146600
4640
Entonces, recuerda que aquí solo estamos usando el verbo hacer en lugar de asistir.
52:31
Or you could say I'll try my best to make  it tonight, so it might be the party.
730
3151240
7680
O podría decir "Haré todo lo posible para que llegue esta noche, así que podría ser la fiesta".
52:38
I'll try my best.
731
3158920
1040
Voy a intentarlo lo mejor que pueda.
52:39
To make the party.
732
3159960
1720
Para hacer la fiesta.
52:41
You can also say I'll try my  best to make it to the party.
733
3161680
5320
También puedes decir "Haré todo lo posible para llegar a la fiesta".
52:47
I can't make it tonight.
734
3167000
2080
No puedo ir esta noche.
52:49
Oh, I, I can't make your party tomorrow.
735
3169080
1880
Oh, yo no puedo ir a tu fiesta mañana.
52:51
I can't make it #7 it's up to you.
736
3171520
3440
No puedo asistir, número 7, depende de ti.
52:54
This is to say that someone is  responsible for making the decision.
737
3174960
4880
Esto quiere decir que alguien es responsable de tomar la decisión.
52:59
Notice that pronunciation.
738
3179840
1600
Fíjate en la pronunciación.
53:01
It's up to you.
739
3181440
1640
Tu decides.
53:03
So we take, it's up.
740
3183080
1960
Así que lo tomamos, se levanta.
53:05
We use that S sound.
741
3185040
1320
Usamos ese sonido S.
53:06
It's up TA instead of to.
742
3186360
3800
Depende de TA en lugar de de.
53:10
It's up to you.
743
3190160
1720
Tu decides.
53:11
Repeat after me.
744
3191880
1200
Repite después de mí.
53:13
It's up to you.
745
3193080
2440
Tu decides.
53:15
It's up to you.
746
3195520
2520
Tu decides.
53:18
So if you're planning to watch a  movie tonight, you could say to  
747
3198040
3000
Entonces, si estás planeando ver una película esta noche, podrías decirle a
53:21
your friend or partner there are three new  releases, which one do you want to watch?
748
3201040
7040
tu amigo o pareja que hay tres estrenos nuevos, ¿cuál quieres ver?
53:28
And your partner can say it's U to you  so you're responsible for deciding.
749
3208080
6040
Y tu pareja puede decirte que eres tú, así que eres responsable de decidir.
53:34
It's common to add the reason why, for example.
750
3214120
4600
Es común agregar el motivo, por ejemplo.
53:38
They all look good to me so it's up to you.
751
3218720
4520
A mí me parecen todos buenos así que depende de ti.
53:43
This is very commonly used if  you give someone 2 choices.
752
3223240
4280
Esto se usa muy comúnmente si le das a alguien dos opciones. ¿
53:47
Do you want to take the  highway or the scenic route?
753
3227520
5360
Quieres tomar la autopista o la ruta panorámica?
53:52
It's up to you.
754
3232880
1440
Tu decides.
53:54
You are responsible for deciding.
755
3234320
2120
Eres responsable de decidir.
53:57
Again, you can provide the reason why  you're driving, so it's up to you.
756
3237000
6560
Nuevamente, puedes proporcionar el motivo por el cual conduces, así que depende de ti.
54:03
It's up to you.
757
3243560
1880
Tu decides.
54:05
It's up to you.
758
3245440
1360
Tu decides.
54:06
It's up to you.
759
3246800
1480
Tu decides.
54:08
So what do you think?
760
3248280
840
Entonces, ¿qué piensas? ¿
54:09
Did you enjoy the lazy way, the smart way?
761
3249120
3720
Disfrutaste el camino relajado, el camino inteligente?
54:12
If you did put let's go, let's  go put let's go in the comments.
762
3252840
4560
Si pusiste vamos, vamos pon vamos en los comentarios.
54:17
And of course, make sure you like this lesson.
763
3257400
1840
Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección.
54:19
Share it with your friends and subscribe.
764
3259240
1840
Compártelo con tus amigos y suscríbete.
54:21
So you're notified every time I post a new lesson.
765
3261080
3000
Así recibirás una notificación cada vez que publique una nueva lección.
54:24
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
766
3264080
2960
Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo
54:27
to speak English fluently and confidently.
767
3267040
2400
hablar inglés con fluidez y confianza.
54:29
You can click here to download it or  look for the link in the description.
768
3269440
3520
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
54:32
And you can keep following the lazy  way with this lesson right now.
769
3272960
8200
Y puedes seguir el camino más fácil con esta lección ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7