5 Best Apps to Learn Fluent English Fast

Hey!

Chào!

What's up, Awesome Go Natural English Learner?

Có chuyện gì vậy, Awesome Go Natural English Learner?

Welcome to the episode where today we are talking about how to improve your English

Chào mừng bạn đến với tập hôm nay chúng ta sẽ nói về cách cải thiện tiếng Anh của bạn

using something that you probably already take with you every single day.

bằng cách sử dụng thứ mà bạn có thể đã mang theo bên mình mỗi ngày.

No, it's not your English textbook.

Không, nó không phải là sách giáo khoa tiếng Anh của bạn.

It's something else.

Đó là một cái gì đó khác.

Can you guess?

Bạn có thể đoán?

Oh, hey!

Ồ, này!

Before I forget, I want to invite you to join my free training for the Go Natural English

Trước khi tôi quên, tôi muốn mời bạn tham gia khóa đào tạo miễn phí của tôi về

Seven Step Method to Fluency.

Phương pháp bảy bước để nói tiếng Anh trôi chảy một cách tự nhiên.

You can join that at gonaturalenglish.com/7steps.

Bạn có thể tham gia tại gonaturalenglish.com/7steps.

Okay, can you guess what that thing is that you carry with you all the time?

Được rồi, bạn có đoán được thứ mà bạn luôn mang theo bên mình là gì không?

It's your smartphone!

Đó là điện thoại thông minh của bạn!

And your smartphone is a great tool for learning the English language, regardless of what your

Và điện thoại thông minh của bạn là một công cụ tuyệt vời để học tiếng Anh, bất kể

English teacher may have told you before, like, "Turn off your cell phone.

giáo viên tiếng Anh của bạn có thể đã nói gì với bạn trước đó, chẳng hạn như "Tắt điện thoại di động của bạn.

Don't bring your cellphone to class."

Đừng mang điện thoại đến lớp."

Go Natural English has a completely different opinion.

Go Natural English lại có quan điểm hoàn toàn khác .

I encourage you to use your smartphone all the time to help you to learn English and

Tôi khuyến khích bạn sử dụng điện thoại thông minh mọi lúc để giúp bạn học tiếng Anh và

in this episode, I'm going to share my favorite five apps that are all free that can help

trong tập này, tôi sẽ chia sẻ năm ứng dụng yêu thích của tôi, tất cả đều miễn phí có thể giúp

you to improve your English quickly.

bạn cải thiện tiếng Anh nhanh chóng.

So are you ready?

Vậy bạn đã sẵn sàng chưa?

Okay, let's go!

Được rồi đi thôi!

My first favorite app is call Anki.

Ứng dụng yêu thích đầu tiên của tôi là gọi Anki.

It's an app that's like flashcards.

Đó là một ứng dụng giống như flashcards.

Instead of having a big stack of flashcards on paper, Anki is better because, for one,

Thay vì có một chồng thẻ flashcard lớn trên giấy, Anki sẽ tốt hơn bởi vì, thứ nhất,

it's on your smartphone, and two, Anki shuffles your cards.

nó ở trên điện thoại thông minh của bạn và thứ hai, Anki xáo trộn các thẻ của bạn.

It's smart.

Nó thông minh.

It doesn't show you predictable flashcards.

Nó không hiển thị cho bạn các thẻ ghi chú có thể dự đoán được.

Like you know how sometimes when you're practicing on your own and you know what flashcard is

Giống như bạn biết làm thế nào đôi khi bạn đang tự luyện tập và bạn biết flashcard

going to come up?

nào sẽ xuất hiện?

It's not like that.

Nó không phải như vậy.

It's better.

Thế tốt hơn rồi.

So, review is really important for you to remember new vocabulary and you need to see

Vì vậy, việc ôn tập thực sự quan trọng để bạn ghi nhớ từ vựng mới và bạn cần xem

your words at least twenty times to be able to remember it and start to use it.

lại từ của mình ít nhất 20 lần để có thể nhớ và bắt đầu sử dụng.

So, try Anki.

Vì vậy, hãy thử Anki.

Next, number two: My favorite app these days is Periscope.

Tiếp theo, số hai: Ứng dụng yêu thích của tôi hiện nay là Periscope.

This is an app that's free and it integrates with Twitter.

Đây là một ứng dụng miễn phí và tích hợp với Twitter.

So you need a Twitter account, which is also free.

Vì vậy, bạn cần có tài khoản Twitter, tài khoản này cũng miễn phí.

Periscope is live streaming video, which is awesome.

Periscope là video phát trực tiếp, thật tuyệt vời.

You can follow English speakers from anywhere in the world and when they're doing a live

Bạn có thể theo dõi những người nói tiếng Anh từ mọi nơi trên thế giới và khi họ đang

video broadcast, you can listen in and you can practice your English just like if you

phát video trực tiếp, bạn có thể nghe và bạn có thể thực hành tiếng Anh của mình giống như thể bạn

were in another country, listening to English speakers.

đang ở một quốc gia khác và nghe những người nói tiếng Anh.

And what's even better is that you can comment, you can ask questions, you can interact with

Và điều tuyệt vời hơn nữa là bạn có thể bình luận, bạn có thể đặt câu hỏi, bạn có thể tương tác với

that person.

người đó.

And so I want to ask you to follow @gonaturaleng on twitter.

Và vì vậy tôi muốn yêu cầu bạn theo dõi @gonaturaleng trên twitter.

That's where you can tune into our live broadcasts on Periscope.

Đó là nơi bạn có thể theo dõi chương trình phát sóng trực tiếp của chúng tôi trên Periscope.

So, follow us on Twitter and follow us on Periscope at @gonaturaleng.

Vì vậy, hãy theo dõi chúng tôi trên Twitter và theo dõi chúng tôi trên Periscope tại @gonaturaleng.

Okay?

Được chứ?

Awesome!

Thật tuyệt vời!

Next, Google Translate is an effective tool for looking up individual words.

Tiếp theo, Google Translate là một công cụ hữu hiệu để tra từ riêng lẻ.

No, do not rely on Google Translate for everything all the time.

Không, đừng lúc nào cũng dựa vào Google Dịch.

I don't recommend it for looking up phrases or idioms or full sentences because it's not

Tôi không khuyên dùng nó để tra cứu các cụm từ , thành ngữ hoặc câu đầy đủ vì nó không phải

a human.

là con người.

It's not a real, or good, translation usually.

Nó không phải là một bản dịch thực sự, hay tốt, thông thường.

So, it is helpful, though, for individual words sometimes.

Vì vậy, đôi khi nó hữu ích cho các từ riêng lẻ .

So, keep it on hand, just in case you want to look up a word, but keep in mind that you

Vì vậy, hãy luôn giữ nó bên mình, đề phòng khi bạn muốn tra một từ nào đó, nhưng hãy nhớ rằng bạn

need to double check to make sure that the result is correct, okay?

cần kiểm tra lại để đảm bảo rằng kết quả là chính xác, bạn nhé?

Alright.

Ổn thỏa.

So, we have so far Anki, Periscope and Google Translate.

Vì vậy, cho đến nay chúng ta đã có Anki, Periscope và Google Dịch.

Evernote is the next app that I want to suggest.

Evernote là ứng dụng tiếp theo mà tôi muốn gợi ý.

It's a great way to organize all of these helpful resources.

Đó là một cách tuyệt vời để tổ chức tất cả các tài nguyên hữu ích này.

You can file away the websites you like, photos, audio notes, this video link, for example.

Bạn có thể lưu trữ các trang web bạn thích, ảnh, ghi chú âm thanh, liên kết video này chẳng hạn.

Evernote is like a file cabinet in your smartphone.

Evernote giống như một tủ tài liệu trong điện thoại thông minh của bạn.

It's really great.

Nó thực sự tuyệt vời.

A lot of people swear by it for language learning, for business use and for personal use.

Rất nhiều người tin dùng nó để học ngôn ngữ, sử dụng cho mục đích kinh doanh và cá nhân.

And finally, number five: Skype or FaceTime.

Và cuối cùng, số năm: Skype hoặc FaceTime.

These are two awesome ways to be able to connect in live time on a video chat with an English

Đây là hai cách tuyệt vời để có thể kết nối trực tiếp qua trò chuyện video với một

speaker who you can practice with.

người nói tiếng Anh mà bạn có thể thực hành cùng.

So, keep that on your phone to make calls and to connect with people using English today.

Vì vậy, hãy giữ nó trên điện thoại của bạn để thực hiện cuộc gọi và kết nối với những người sử dụng tiếng Anh ngày nay.

I hope that these apps are helpful and I hope this episode was informative for you.

Tôi hy vọng rằng những ứng dụng này hữu ích và tôi hy vọng phần này mang lại nhiều thông tin cho bạn.

Remember you can come join my free training at gonaturalenglish.com/7steps and I hope

Hãy nhớ rằng bạn có thể tham gia khóa đào tạo miễn phí của tôi tại gonaturalenglish.com/7steps và tôi hy vọng

you see inside where you'll get the free training and, once you're on that email list that's

bạn sẽ thấy bên trong nơi bạn sẽ được đào tạo miễn phí và khi bạn có tên trong danh sách email

a part of the free training, I'll send you invites for webinars and other special trainings

tham gia khóa đào tạo miễn phí đó, tôi sẽ gửi bạn mời tham gia hội thảo trên web và các khóa đào tạo

and materials that are just for the Go Natural English email list members.

và tài liệu đặc biệt khác chỉ dành cho các thành viên trong danh sách email Go Natural English.

So I hope to see you there!

Vì vậy, tôi hy vọng sẽ nhìn thấy bạn ở đó!

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.