아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey!
0
80
1000
여기요!
00:01
What's up, Awesome Go Natural English Learner?
1
1080
2220
Awesome Go Natural English Learner, 안녕하십니까?
00:03
Welcome to the episode where today we are
talking about how to improve your English
2
3300
7009
오늘 우리는 이미 매일 가지고 다니는 것을 사용하여
영어 실력을 향상시키는 방법에 대해 이야기하는 에피소드에 오신 것을 환영합니다
00:10
using something that you probably already
take with you every single day.
3
10309
6101
.
00:16
No, it's not your English textbook.
4
16410
2650
아니오, 그것은 당신의 영어 교과서가 아닙니다.
00:19
It's something else.
5
19060
1730
그것은 다른 것입니다.
00:20
Can you guess?
6
20790
1000
당신은 추측 할 수?
00:21
Oh, hey!
7
21790
1000
오 안녕!
00:22
Before I forget, I want to invite you to join
my free training for the Go Natural English
8
22790
7770
잊어버리기 전에 유창성을 위한
Go Natural English
00:30
Seven Step Method to Fluency.
9
30560
2730
7단계 방법에 대한 무료 교육에 여러분을 초대하고 싶습니다.
00:33
You can join that at gonaturalenglish.com/7steps.
10
33290
5680
gonaturalenglish.com/7steps에서 참여하실 수 있습니다.
00:38
Okay, can you guess what that thing is that
you carry with you all the time?
11
38970
8130
좋아요, 당신이 항상 가지고 다니는 것이 무엇인지 추측할 수 있나요
?
00:47
It's your smartphone!
12
47100
1660
당신의 스마트폰입니다!
00:48
And your smartphone is a great tool for learning
the English language, regardless of what your
13
48760
5120
그리고 스마트폰은
00:53
English teacher may have told you before,
like, "Turn off your cell phone.
14
53880
4510
영어 선생님이 이전에
"휴대폰 꺼.
00:58
Don't bring your cellphone to class."
15
58390
1830
수업에 휴대폰 가져오지 마."
01:00
Go Natural English has a completely different
opinion.
16
60220
3810
Go Natural English는 완전히 다른 의견을 가지고 있습니다
.
01:04
I encourage you to use your smartphone all
the time to help you to learn English and
17
64030
6090
나는 당신이 영어를 배우는 데 도움이 되도록 항상 스마트폰을 사용하도록 권장합니다
01:10
in this episode, I'm going to share my favorite
five apps that are all free that can help
18
70120
7380
. 이번 에피소드에서는 영어를 빠르게 향상시키는 데 도움이 될 수 있는 모두 무료인 제가 가장 좋아하는 다섯 가지 앱을 공유할 것입니다
01:17
you to improve your English quickly.
19
77500
3470
.
01:20
So are you ready?
20
80970
1000
그래서 당신은 준비가 되셨습니까?
01:21
Okay, let's go!
21
81970
1190
좋아, 가자!
01:23
My first favorite app is call Anki.
22
83160
3020
내가 가장 좋아하는 앱은 Call Anki입니다.
01:26
It's an app that's like flashcards.
23
86180
3850
플래시 카드와 같은 앱입니다. 종이에
01:30
Instead of having a big stack of flashcards
on paper, Anki is better because, for one,
24
90030
7050
많은 양의 플래시 카드를 두는 것보다
Anki가 더 좋습니다. 하나는
01:37
it's on your smartphone, and two, Anki shuffles
your cards.
25
97080
4320
스마트폰에 있고 두 개는 Anki가
카드를 섞기 때문입니다.
01:41
It's smart.
26
101400
1000
똑똑합니다.
01:42
It doesn't show you predictable flashcards.
27
102400
3310
예측 가능한 플래시 카드는 표시되지 않습니다. 혼자
01:45
Like you know how sometimes when you're practicing
on your own and you know what flashcard is
28
105710
4000
연습할 때 가끔
어떤 플래시 카드가
01:49
going to come up?
29
109710
1710
나올지 아는 것처럼요? 그렇지
01:51
It's not like that.
30
111420
1670
않습니다.
01:53
It's better.
31
113090
1000
더 낫다.
01:54
So, review is really important for you to
remember new vocabulary and you need to see
32
114090
5319
따라서 복습은
새로운 단어를 기억하는 데 정말 중요하며
01:59
your words at least twenty times to be able
to remember it and start to use it.
33
119409
5311
단어를
기억하고 사용하려면 적어도 20번은 봐야 합니다.
02:04
So, try Anki.
34
124720
1650
그래서 Anki를 사용해보십시오.
02:06
Next, number two: My favorite app these days
is Periscope.
35
126370
6760
다음으로 두 번째로 제가 요즘 가장 좋아하는 앱은
Periscope입니다.
02:13
This is an app that's free and it integrates
with Twitter.
36
133130
3820
이것은 무료이며 Twitter와 통합되는 앱입니다
.
02:16
So you need a Twitter account, which is also
free.
37
136950
3500
따라서 무료인 Twitter 계정이 필요합니다
.
02:20
Periscope is live streaming video, which is
awesome.
38
140450
4520
Periscope는 멋진 라이브 스트리밍 비디오입니다
. 전 세계
02:24
You can follow English speakers from anywhere
in the world and when they're doing a live
39
144970
7030
어디에서나 영어 사용자를 따라갈 수
있고 그들이 라이브 비디오 방송을 할 때
02:32
video broadcast, you can listen in and you
can practice your English just like if you
40
152000
5010
02:37
were in another country, listening to English
speakers.
41
157010
3230
다른 나라에 있는 것처럼 영어
사용자의 말을 들으면서 영어를 들을 수 있고 연습할 수 있습니다.
02:40
And what's even better is that you can comment,
you can ask questions, you can interact with
42
160240
6719
더 좋은 점은 댓글을 달고,
질문을 하고, 그 사람과 교류할 수 있다는 것입니다
02:46
that person.
43
166959
1821
.
02:48
And so I want to ask you to follow @gonaturaleng
on twitter.
44
168780
5929
그래서 트위터에서 @gonaturaleng을 팔로우해 달라고 부탁드리고 싶습니다
.
02:54
That's where you can tune into our live broadcasts
on Periscope.
45
174709
4801
여기에서 Periscope의 라이브 방송을 시청할 수 있습니다
.
02:59
So, follow us on Twitter and follow us on
Periscope at @gonaturaleng.
46
179510
5750
Twitter에서 우리를 팔로우하고
Periscope에서 @gonaturaleng를 팔로우하세요.
03:05
Okay?
47
185260
1020
좋아요?
03:06
Awesome!
48
186280
1030
엄청난!
03:07
Next, Google Translate is an effective tool
for looking up individual words.
49
187310
6430
다음으로 Google 번역은
개별 단어를 찾는 데 효과적인 도구입니다.
03:13
No, do not rely on Google Translate for everything
all the time.
50
193740
4680
아니요, 항상 Google 번역에 의존하지 마세요
. 사람이
03:18
I don't recommend it for looking up phrases
or idioms or full sentences because it's not
51
198420
8260
아니기 때문에 구문이나 숙어 또는 전체 문장을 찾는 데는 권장하지 않습니다
03:26
a human.
52
206680
1350
.
03:28
It's not a real, or good, translation usually.
53
208030
4160
일반적으로 실제 또는 좋은 번역이 아닙니다.
03:32
So, it is helpful, though, for individual
words sometimes.
54
212190
4530
하지만 때로는 개별 단어에 도움이 됩니다
.
03:36
So, keep it on hand, just in case you want
to look up a word, but keep in mind that you
55
216720
6700
그러니
단어를 찾고 싶을 때를 대비해 항상 가지고 다니세요. 하지만
03:43
need to double check to make sure that the
result is correct, okay?
56
223420
5170
결과가 정확한지 다시 한 번 확인해야 한다는 점을 명심하세요
, 알았죠?
03:48
Alright.
57
228590
1000
괜찮은.
03:49
So, we have so far Anki, Periscope and Google
Translate.
58
229590
5870
그래서 지금까지 Anki, Periscope 및 Google
번역이 있습니다.
03:55
Evernote is the next app that I want to suggest.
59
235460
2970
Evernote는 제가 제안하고 싶은 다음 앱입니다.
03:58
It's a great way to organize all of these
helpful resources.
60
238430
5590
이러한 유용한 리소스를 모두 구성하는 좋은 방법입니다
. 예를 들어
04:04
You can file away the websites you like, photos,
audio notes, this video link, for example.
61
244020
9380
좋아하는 웹 사이트, 사진,
오디오 메모, 이 비디오 링크를 정리할 수 있습니다.
04:13
Evernote is like a file cabinet in your smartphone.
62
253400
4119
Evernote는 스마트폰의 파일 캐비닛과 같습니다.
04:17
It's really great.
63
257519
1000
정말 훌륭합니다.
04:18
A lot of people swear by it for language learning,
for business use and for personal use.
64
258519
5920
많은 사람들이 언어 학습,
업무용 및 개인용으로 맹세합니다.
04:24
And finally, number five: Skype or FaceTime.
65
264439
4931
마지막으로 다섯 번째는 Skype 또는 FaceTime입니다.
04:29
These are two awesome ways to be able to connect
in live time on a video chat with an English
66
269370
6889
이것은 함께 연습할 수 있는 영어 화자와 화상 채팅으로 실시간으로 연결할 수 있는 두 가지 멋진 방법입니다
04:36
speaker who you can practice with.
67
276259
2250
.
04:38
So, keep that on your phone to make calls
and to connect with people using English today.
68
278509
6500
따라서 전화를 걸고
오늘날 영어를 사용하는 사람들과 연락할 수 있도록 휴대전화에 보관하세요.
04:45
I hope that these apps are helpful and I hope
this episode was informative for you.
69
285009
5620
이 앱들이 도움이 되었기를 바라며
이번 에피소드가 유익한 정보가 되었기를 바랍니다. gonaturalenglish.com/7steps에서
04:50
Remember you can come join my free training
at gonaturalenglish.com/7steps and I hope
70
290629
6801
내 무료 교육에 참여할 수 있다는 것을 기억하세요.
04:57
you see inside where you'll get the free training
and, once you're on that email list that's
71
297430
6500
무료 교육을 받을 수 있는 내부를 확인하시기 바랍니다.
05:03
a part of the free training, I'll send you
invites for webinars and other special trainings
72
303930
6470
무료 교육의 일부인 해당 이메일 목록에 등록되면 제가 보내드리겠습니다. Go Natural English 이메일 목록 회원만을 위한
웨비나 및 기타 특별 교육
05:10
and materials that are just for the Go Natural
English email list members.
73
310400
5730
및 자료에 초대합니다
.
05:16
So I hope to see you there!
74
316130
1000
그럼 그곳에서 뵙기를 바랍니다!
05:17
Bye for now.
75
317130
500
지금은 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.