5 Best Apps to Learn Fluent English Fast

69,575 views ใƒป 2016-04-01

Go Natural English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hey!
0
80
1000
์—ฌ๊ธฐ์š”!
00:01
What's up, Awesome Go Natural English Learner?
1
1080
2220
Awesome Go Natural English Learner, ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:03
Welcome to the episode where today we are talking about how to improve your English
2
3300
7009
์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋งค์ผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:10
using something that you probably already take with you every single day.
3
10309
6101
.
00:16
No, it's not your English textbook.
4
16410
2650
์•„๋‹ˆ์˜ค, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์˜์–ด ๊ต๊ณผ์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:19
It's something else.
5
19060
1730
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20
Can you guess?
6
20790
1000
๋‹น์‹ ์€ ์ถ”์ธก ํ•  ์ˆ˜?
00:21
Oh, hey!
7
21790
1000
์˜ค ์•ˆ๋…•!
00:22
Before I forget, I want to invite you to join my free training for the Go Natural English
8
22790
7770
์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ์œ„ํ•œ Go Natural English
00:30
Seven Step Method to Fluency.
9
30560
2730
7๋‹จ๊ณ„ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ต์œก์— ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33
You can join that at gonaturalenglish.com/7steps.
10
33290
5680
gonaturalenglish.com/7steps์—์„œ ์ฐธ์—ฌํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38
Okay, can you guess what that thing is that you carry with you all the time?
11
38970
8130
์ข‹์•„์š”, ๋‹น์‹ ์ด ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ์ถ”์ธกํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š” ?
00:47
It's your smartphone!
12
47100
1660
๋‹น์‹ ์˜ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:48
And your smartphone is a great tool for learning the English language, regardless of what your
13
48760
5120
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Šค๋งˆํŠธํฐ์€
00:53
English teacher may have told you before, like, "Turn off your cell phone.
14
53880
4510
์˜์–ด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ด์ „์— "ํœด๋Œ€ํฐ ๊บผ.
00:58
Don't bring your cellphone to class."
15
58390
1830
์ˆ˜์—…์— ํœด๋Œ€ํฐ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์ง€ ๋งˆ."
01:00
Go Natural English has a completely different opinion.
16
60220
3810
Go Natural English๋Š” ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๊ฒฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:04
I encourage you to use your smartphone all the time to help you to learn English and
17
64030
6090
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋„๋ก ํ•ญ์ƒ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:10
in this episode, I'm going to share my favorite five apps that are all free that can help
18
70120
7380
. ์ด๋ฒˆ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ์—์„œ๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋ฌด๋ฃŒ์ธ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋‹ค์„ฏ ๊ฐ€์ง€ ์•ฑ์„ ๊ณต์œ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:17
you to improve your English quickly.
19
77500
3470
.
01:20
So are you ready?
20
80970
1000
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:21
Okay, let's go!
21
81970
1190
์ข‹์•„, ๊ฐ€์ž!
01:23
My first favorite app is call Anki.
22
83160
3020
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•ฑ์€ Call Anki์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:26
It's an app that's like flashcards.
23
86180
3850
ํ”Œ๋ž˜์‹œ ์นด๋“œ์™€ ๊ฐ™์€ ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…์ด์—
01:30
Instead of having a big stack of flashcards on paper, Anki is better because, for one,
24
90030
7050
๋งŽ์€ ์–‘์˜ ํ”Œ๋ž˜์‹œ ์นด๋“œ๋ฅผ ๋‘๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค Anki๊ฐ€ ๋” ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋Š”
01:37
it's on your smartphone, and two, Anki shuffles your cards.
25
97080
4320
์Šค๋งˆํŠธํฐ์— ์žˆ๊ณ  ๋‘ ๊ฐœ๋Š” Anki๊ฐ€ ์นด๋“œ๋ฅผ ์„ž๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:41
It's smart.
26
101400
1000
๋˜‘๋˜‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:42
It doesn't show you predictable flashcards.
27
102400
3310
์˜ˆ์ธก ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ”Œ๋ž˜์‹œ ์นด๋“œ๋Š” ํ‘œ์‹œ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ผ์ž
01:45
Like you know how sometimes when you're practicing on your own and you know what flashcard is
28
105710
4000
์—ฐ์Šตํ•  ๋•Œ ๊ฐ€๋” ์–ด๋–ค ํ”Œ๋ž˜์‹œ ์นด๋“œ๊ฐ€
01:49
going to come up?
29
109710
1710
๋‚˜์˜ฌ์ง€ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”? ๊ทธ๋ ‡์ง€
01:51
It's not like that.
30
111420
1670
์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:53
It's better.
31
113090
1000
๋” ๋‚ซ๋‹ค.
01:54
So, review is really important for you to remember new vocabulary and you need to see
32
114090
5319
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ณต์Šต์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ
01:59
your words at least twenty times to be able to remember it and start to use it.
33
119409
5311
๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์ ์–ด๋„ 20๋ฒˆ์€ ๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:04
So, try Anki.
34
124720
1650
๊ทธ๋ž˜์„œ Anki๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:06
Next, number two: My favorite app these days is Periscope.
35
126370
6760
๋‹ค์Œ์œผ๋กœ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ œ๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•ฑ์€ Periscope์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:13
This is an app that's free and it integrates with Twitter.
36
133130
3820
์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ฃŒ์ด๋ฉฐ Twitter์™€ ํ†ตํ•ฉ๋˜๋Š” ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
02:16
So you need a Twitter account, which is also free.
37
136950
3500
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฌด๋ฃŒ์ธ Twitter ๊ณ„์ •์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
02:20
Periscope is live streaming video, which is awesome.
38
140450
4520
Periscope๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ๋น„๋””์˜ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ „ ์„ธ๊ณ„
02:24
You can follow English speakers from anywhere in the world and when they're doing a live
39
144970
7030
์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๋ผ์ด๋ธŒ ๋น„๋””์˜ค ๋ฐฉ์†ก์„ ํ•  ๋•Œ
02:32
video broadcast, you can listen in and you can practice your English just like if you
40
152000
5010
02:37
were in another country, listening to English speakers.
41
157010
3230
๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋ง์„ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:40
And what's even better is that you can comment, you can ask questions, you can interact with
42
160240
6719
๋” ์ข‹์€ ์ ์€ ๋Œ“๊ธ€์„ ๋‹ฌ๊ณ , ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ต๋ฅ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
02:46
that person.
43
166959
1821
.
02:48
And so I want to ask you to follow @gonaturaleng on twitter.
44
168780
5929
๊ทธ๋ž˜์„œ ํŠธ์œ„ํ„ฐ์—์„œ @gonaturaleng์„ ํŒ”๋กœ์šฐํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
02:54
That's where you can tune into our live broadcasts on Periscope.
45
174709
4801
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ Periscope์˜ ๋ผ์ด๋ธŒ ๋ฐฉ์†ก์„ ์‹œ์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
02:59
So, follow us on Twitter and follow us on Periscope at @gonaturaleng.
46
179510
5750
Twitter์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๊ณ  Periscope์—์„œ @gonaturaleng๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜์„ธ์š”.
03:05
Okay?
47
185260
1020
์ข‹์•„์š”?
03:06
Awesome!
48
186280
1030
์—„์ฒญ๋‚œ!
03:07
Next, Google Translate is an effective tool for looking up individual words.
49
187310
6430
๋‹ค์Œ์œผ๋กœ Google ๋ฒˆ์—ญ์€ ๊ฐœ๋ณ„ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:13
No, do not rely on Google Translate for everything all the time.
50
193740
4680
์•„๋‹ˆ์š”, ํ•ญ์ƒ Google ๋ฒˆ์—ญ์— ์˜์กดํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ์‚ฌ๋žŒ์ด
03:18
I don't recommend it for looking up phrases or idioms or full sentences because it's not
51
198420
8260
์•„๋‹ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ตฌ๋ฌธ์ด๋‚˜ ์ˆ™์–ด ๋˜๋Š” ์ „์ฒด ๋ฌธ์žฅ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฐ๋Š” ๊ถŒ์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:26
a human.
52
206680
1350
.
03:28
It's not a real, or good, translation usually.
53
208030
4160
์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‹ค์ œ ๋˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฒˆ์—ญ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:32
So, it is helpful, though, for individual words sometimes.
54
212190
4530
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋•Œ๋กœ๋Š” ๊ฐœ๋ณ„ ๋‹จ์–ด์— ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
03:36
So, keep it on hand, just in case you want to look up a word, but keep in mind that you
55
216720
6700
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ๋ฅผ ๋Œ€๋น„ํ•ด ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์„ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ
03:43
need to double check to make sure that the result is correct, okay?
56
223420
5170
๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์ •ํ™•ํ•œ์ง€ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ช…์‹ฌํ•˜์„ธ์š” , ์•Œ์•˜์ฃ ?
03:48
Alright.
57
228590
1000
๊ดœ์ฐฎ์€.
03:49
So, we have so far Anki, Periscope and Google Translate.
58
229590
5870
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ Anki, Periscope ๋ฐ Google ๋ฒˆ์—ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:55
Evernote is the next app that I want to suggest.
59
235460
2970
Evernote๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ œ์•ˆํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‹ค์Œ ์•ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:58
It's a great way to organize all of these helpful resources.
60
238430
5590
์ด๋Ÿฌํ•œ ์œ ์šฉํ•œ ๋ฆฌ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด
04:04
You can file away the websites you like, photos, audio notes, this video link, for example.
61
244020
9380
์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ, ์‚ฌ์ง„, ์˜ค๋””์˜ค ๋ฉ”๋ชจ, ์ด ๋น„๋””์˜ค ๋งํฌ๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:13
Evernote is like a file cabinet in your smartphone.
62
253400
4119
Evernote๋Š” ์Šค๋งˆํŠธํฐ์˜ ํŒŒ์ผ ์บ๋น„๋‹›๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:17
It's really great.
63
257519
1000
์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:18
A lot of people swear by it for language learning, for business use and for personal use.
64
258519
5920
๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ธ์–ด ํ•™์Šต, ์—…๋ฌด์šฉ ๋ฐ ๊ฐœ์ธ์šฉ์œผ๋กœ ๋งน์„ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:24
And finally, number five: Skype or FaceTime.
65
264439
4931
๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ๋Š” Skype ๋˜๋Š” FaceTime์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:29
These are two awesome ways to be able to connect in live time on a video chat with an English
66
269370
6889
์ด๊ฒƒ์€ ํ•จ๊ป˜ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ํ™”์ž์™€ ํ™”์ƒ ์ฑ„ํŒ…์œผ๋กœ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ๋ฉ‹์ง„ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค
04:36
speaker who you can practice with.
67
276259
2250
.
04:38
So, keep that on your phone to make calls and to connect with people using English today.
68
278509
6500
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ๊ณ  ์˜ค๋Š˜๋‚  ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์—ฐ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํœด๋Œ€์ „ํ™”์— ๋ณด๊ด€ํ•˜์„ธ์š”.
04:45
I hope that these apps are helpful and I hope this episode was informative for you.
69
285009
5620
์ด ์•ฑ๋“ค์ด ๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ์ด๋ฒˆ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๊ฐ€ ์œ ์ตํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. gonaturalenglish.com/7steps์—์„œ
04:50
Remember you can come join my free training at gonaturalenglish.com/7steps and I hope
70
290629
6801
๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ ๊ต์œก์— ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”.
04:57
you see inside where you'll get the free training and, once you're on that email list that's
71
297430
6500
๋ฌด๋ฃŒ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‚ด๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
05:03
a part of the free training, I'll send you invites for webinars and other special trainings
72
303930
6470
๋ฌด๋ฃŒ ๊ต์œก์˜ ์ผ๋ถ€์ธ ํ•ด๋‹น ์ด๋ฉ”์ผ ๋ชฉ๋ก์— ๋“ฑ๋ก๋˜๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Go Natural English ์ด๋ฉ”์ผ ๋ชฉ๋ก ํšŒ์›๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ์›จ๋น„๋‚˜ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํŠน๋ณ„ ๊ต์œก
05:10
and materials that are just for the Go Natural English email list members.
73
310400
5730
๋ฐ ์ž๋ฃŒ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
05:16
So I hope to see you there!
74
316130
1000
๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋ต™๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค!
05:17
Bye for now.
75
317130
500
์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7