下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey!
0
80
1000
おい!
00:01
What's up, Awesome Go Natural English Learner?
1
1080
2220
お元気ですか、Awesome Go Natural English Learner?
00:03
Welcome to the episode where today we are
talking about how to improve your English
2
3300
7009
今日は、毎日持ち歩いているものを使っ
て英語を上達させる方法について話しているエピソードへようこそ
00:10
using something that you probably already
take with you every single day.
3
10309
6101
.
00:16
No, it's not your English textbook.
4
16410
2650
いいえ、あなたの英語の教科書ではありません。
00:19
It's something else.
5
19060
1730
それは別のものです。
00:20
Can you guess?
6
20790
1000
推測できますか?
00:21
Oh, hey!
7
21790
1000
おいおい!
00:22
Before I forget, I want to invite you to join
my free training for the Go Natural English
8
22790
7770
忘れる前
に、Go Natural English
00:30
Seven Step Method to Fluency.
9
30560
2730
Seven Step Method to Fluency の無料トレーニングにご参加ください。
00:33
You can join that at gonaturalenglish.com/7steps.
10
33290
5680
gonaturalenglish.com/7steps で参加できます。
00:38
Okay, can you guess what that thing is that
you carry with you all the time?
11
38970
8130
オーケー、あなたがいつも持ち歩いているものは何だと思い
ますか?
00:47
It's your smartphone!
12
47100
1660
あなたのスマホです!
00:48
And your smartphone is a great tool for learning
the English language, regardless of what your
13
48760
5120
また、
00:53
English teacher may have told you before,
like, "Turn off your cell phone.
14
53880
4510
英語の先生が
以前に「携帯電話の電源を切ってください。
00:58
Don't bring your cellphone to class."
15
58390
1830
携帯電話を授業に持ち込まないでください」などと言っていたとしても、スマートフォンは英語を学ぶための優れたツールです。
01:00
Go Natural English has a completely different
opinion.
16
60220
3810
Go Natural English はまったく異なる意見を持ってい
ます。 英語の学習に役立つ
01:04
I encourage you to use your smartphone all
the time to help you to learn English and
17
64030
6090
ように、スマートフォンを常に使用することをお勧めします。
01:10
in this episode, I'm going to share my favorite
five apps that are all free that can help
18
70120
7380
このエピソードでは、英語をすばやく上達させるの
に役立つ、すべて無料のお気に入りの 5 つのアプリを紹介し
01:17
you to improve your English quickly.
19
77500
3470
ます。
01:20
So are you ready?
20
80970
1000
準備はいいですか?
01:21
Okay, let's go!
21
81970
1190
では行きましょう!
01:23
My first favorite app is call Anki.
22
83160
3020
私の最初のお気に入りのアプリは Call Anki です。
01:26
It's an app that's like flashcards.
23
86180
3850
フラッシュカードのようなアプリです。 紙
01:30
Instead of having a big stack of flashcards
on paper, Anki is better because, for one,
24
90030
7050
にたくさんのフラッシュカードを用意する代わりに
、Anki の方が優れています。1 つは
01:37
it's on your smartphone, and two, Anki shuffles
your cards.
25
97080
4320
スマートフォンにあり、2 つは Anki が
カードをシャッフルするからです。
01:41
It's smart.
26
101400
1000
賢いです。
01:42
It doesn't show you predictable flashcards.
27
102400
3310
予測可能なフラッシュカードは表示されません。
01:45
Like you know how sometimes when you're practicing
on your own and you know what flashcard is
28
105710
4000
自分で練習していて、どのフラッシュカードが出てくるかを知っているときはどう
01:49
going to come up?
29
109710
1710
ですか?
01:51
It's not like that.
30
111420
1670
そうじゃない。
01:53
It's better.
31
113090
1000
それは良いです。
01:54
So, review is really important for you to
remember new vocabulary and you need to see
32
114090
5319
したがって、復習は新しい語彙を覚えるために非常に重要で
あり
01:59
your words at least twenty times to be able
to remember it and start to use it.
33
119409
5311
、単語を覚えて使い始めるには、単語を少なくとも 20 回見る必要があります
。
02:04
So, try Anki.
34
124720
1650
だから、アンキを試してみてください。
02:06
Next, number two: My favorite app these days
is Periscope.
35
126370
6760
次に、その 2 です。最近お気に入りのアプリ
は Periscope です。
02:13
This is an app that's free and it integrates
with Twitter.
36
133130
3820
これは無料のアプリで
、Twitter と統合されています。
02:16
So you need a Twitter account, which is also
free.
37
136950
3500
そのため、無料の Twitter アカウントが必要です
。
02:20
Periscope is live streaming video, which is
awesome.
38
140450
4520
Periscope はライブ ストリーミング ビデオ
です。 世界中の
02:24
You can follow English speakers from anywhere
in the world and when they're doing a live
39
144970
7030
どこからでも英語を話す人をフォローすることができ
、彼らがライブビデオブロードキャストを行っているときに
02:32
video broadcast, you can listen in and you
can practice your English just like if you
40
152000
5010
、それを聞くことができ、
02:37
were in another country, listening to English
speakers.
41
157010
3230
まるで別の国にいるように英語を
話す人の話を聞いて英語を練習することができます.
02:40
And what's even better is that you can comment,
you can ask questions, you can interact with
42
160240
6719
さらに優れているのは、コメントしたり、
質問したり、その人と対話したりできること
02:46
that person.
43
166959
1821
です。
02:48
And so I want to ask you to follow @gonaturaleng
on twitter.
44
168780
5929
そこで、Twitter で @gonaturaleng をフォローしていただきたいと思います
。
02:54
That's where you can tune into our live broadcasts
on Periscope.
45
174709
4801
ここで、Periscope のライブ ブロードキャストを視聴できます
。
02:59
So, follow us on Twitter and follow us on
Periscope at @gonaturaleng.
46
179510
5750
ですから、Twitter で私たちをフォローし
、@gonaturaleng で Periscope をフォローしてください。
03:05
Okay?
47
185260
1020
わかった?
03:06
Awesome!
48
186280
1030
素晴らしい!
03:07
Next, Google Translate is an effective tool
for looking up individual words.
49
187310
6430
次に、Google 翻訳は
個々の単語を検索するための効果的なツールです。
03:13
No, do not rely on Google Translate for everything
all the time.
50
193740
4680
いいえ、常にすべてを Google 翻訳に頼らないでください
。
03:18
I don't recommend it for looking up phrases
or idioms or full sentences because it's not
51
198420
8260
人間で
はないので、フレーズやイディオム、または完全な文章を検索するためにはお勧めし
03:26
a human.
52
206680
1350
ません。
03:28
It's not a real, or good, translation usually.
53
208030
4160
通常、それは本当の、または良い翻訳ではありません。
03:32
So, it is helpful, though, for individual
words sometimes.
54
212190
4530
ただし、個々の単語については役立つ場合があります
。
03:36
So, keep it on hand, just in case you want
to look up a word, but keep in mind that you
55
216720
6700
ですから、単語を調べたい場合に備えて手元
に置いておきます
03:43
need to double check to make sure that the
result is correct, okay?
56
223420
5170
が、結果が正しいことを確認するために再確認する必要があることを覚えておいてください
。
03:48
Alright.
57
228590
1000
大丈夫。
03:49
So, we have so far Anki, Periscope and Google
Translate.
58
229590
5870
これまでのところ、Anki、Periscope、Google
Translate があります。
03:55
Evernote is the next app that I want to suggest.
59
235460
2970
次におすすめしたいアプリは Evernote です。
03:58
It's a great way to organize all of these
helpful resources.
60
238430
5590
これらの役立つリソースをすべて整理するのに最適な方法
です。
04:04
You can file away the websites you like, photos,
audio notes, this video link, for example.
61
244020
9380
好きなウェブサイト、写真、
音声メモ、このビデオ リンクなどをファイルに保存できます。
04:13
Evernote is like a file cabinet in your smartphone.
62
253400
4119
Evernote はスマートフォンのファイル キャビネットのようなものです。
04:17
It's really great.
63
257519
1000
それは本当に素晴らしいです。
04:18
A lot of people swear by it for language learning,
for business use and for personal use.
64
258519
5920
多くの人が語学学習、
ビジネス用、個人用としてそれを誓います.
04:24
And finally, number five: Skype or FaceTime.
65
264439
4931
そして最後に、5 番目は Skype または FaceTime です。
04:29
These are two awesome ways to be able to connect
in live time on a video chat with an English
66
269370
6889
これらは
、一緒に練習できる英語スピーカーとビデオ チャットでライブ タイムに接続できる 2 つの素晴らしい方法
04:36
speaker who you can practice with.
67
276259
2250
です。
04:38
So, keep that on your phone to make calls
and to connect with people using English today.
68
278509
6500
ですから、電話をかけたり、今日英語を使っている人々とつながるために、携帯電話にそれを置いておいてください
.
04:45
I hope that these apps are helpful and I hope
this episode was informative for you.
69
285009
5620
これらのアプリがお役に立て
ば幸いです。また、このエピソードが参考になったことを願っています。
04:50
Remember you can come join my free training
at gonaturalenglish.com/7steps and I hope
70
290629
6801
私の無料トレーニング
04:57
you see inside where you'll get the free training
and, once you're on that email list that's
71
297430
6500
にぜひご参加ください。 Go Natural English メーリング リスト メンバー
05:03
a part of the free training, I'll send you
invites for webinars and other special trainings
72
303930
6470
専用のウェビナーやその他の特別なトレーニング
05:10
and materials that are just for the Go Natural
English email list members.
73
310400
5730
や資料に招待します
。
05:16
So I hope to see you there!
74
316130
1000
そこでお会いしましょう!
05:17
Bye for now.
75
317130
500
またね。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。