5 Best Apps to Learn Fluent English Fast

69,563 views ・ 2016-04-01

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey!
0
80
1000
¡Oye!
00:01
What's up, Awesome Go Natural English Learner?
1
1080
2220
¿Qué pasa, Awesome Go Natural English Learner?
00:03
Welcome to the episode where today we are talking about how to improve your English
2
3300
7009
Bienvenido al episodio en el que hoy estamos hablando de cómo mejorar tu inglés
00:10
using something that you probably already take with you every single day.
3
10309
6101
usando algo que probablemente ya llevas contigo todos los días.
00:16
No, it's not your English textbook.
4
16410
2650
No, no es tu libro de texto de inglés.
00:19
It's something else.
5
19060
1730
es otra cosa
00:20
Can you guess?
6
20790
1000
¿Puedes adivinar?
00:21
Oh, hey!
7
21790
1000
¡Oh hola!
00:22
Before I forget, I want to invite you to join my free training for the Go Natural English
8
22790
7770
Antes de que se me olvide, quiero invitarlo a unirse a mi capacitación gratuita para el
00:30
Seven Step Method to Fluency.
9
30560
2730
Método de siete pasos para la fluidez Go Natural English.
00:33
You can join that at gonaturalenglish.com/7steps.
10
33290
5680
Puede unirse a eso en gonaturalenglish.com/7steps.
00:38
Okay, can you guess what that thing is that you carry with you all the time?
11
38970
8130
Vale, ¿puedes adivinar qué es eso que llevas contigo todo el tiempo?
00:47
It's your smartphone!
12
47100
1660
¡Es tu teléfono inteligente!
00:48
And your smartphone is a great tool for learning the English language, regardless of what your
13
48760
5120
Y su teléfono inteligente es una gran herramienta para aprender el idioma inglés, independientemente de lo que su
00:53
English teacher may have told you before, like, "Turn off your cell phone.
14
53880
4510
maestro de inglés le haya dicho antes, como: "Apague su teléfono celular.
00:58
Don't bring your cellphone to class."
15
58390
1830
No traiga su teléfono celular a clase".
01:00
Go Natural English has a completely different opinion.
16
60220
3810
Go Natural English tiene una opinión completamente diferente .
01:04
I encourage you to use your smartphone all the time to help you to learn English and
17
64030
6090
Te animo a que uses tu teléfono inteligente todo el tiempo para ayudarte a aprender inglés y,
01:10
in this episode, I'm going to share my favorite five apps that are all free that can help
18
70120
7380
en este episodio, compartiré mis cinco aplicaciones favoritas, todas gratuitas, que pueden
01:17
you to improve your English quickly.
19
77500
3470
ayudarte a mejorar tu inglés rápidamente.
01:20
So are you ready?
20
80970
1000
¿Entonces estas lista?
01:21
Okay, let's go!
21
81970
1190
¡De acuerdo, vamos!
01:23
My first favorite app is call Anki.
22
83160
3020
Mi primera aplicación favorita es llamar a Anki.
01:26
It's an app that's like flashcards.
23
86180
3850
Es una aplicación que es como tarjetas didácticas.
01:30
Instead of having a big stack of flashcards on paper, Anki is better because, for one,
24
90030
7050
En lugar de tener una gran pila de tarjetas en papel, Anki es mejor porque, por un lado
01:37
it's on your smartphone, and two, Anki shuffles your cards.
25
97080
4320
, está en tu teléfono inteligente y, por otro, Anki baraja tus cartas.
01:41
It's smart.
26
101400
1000
es inteligente
01:42
It doesn't show you predictable flashcards.
27
102400
3310
No te muestra tarjetas predecibles.
01:45
Like you know how sometimes when you're practicing on your own and you know what flashcard is
28
105710
4000
¿Sabes cómo a veces, cuando estás practicando por tu cuenta, sabes qué tarjeta flash
01:49
going to come up?
29
109710
1710
va a aparecer?
01:51
It's not like that.
30
111420
1670
No es así.
01:53
It's better.
31
113090
1000
Es mejor.
01:54
So, review is really important for you to remember new vocabulary and you need to see
32
114090
5319
Por lo tanto, repasar es muy importante para que recuerdes vocabulario nuevo y necesitas ver
01:59
your words at least twenty times to be able to remember it and start to use it.
33
119409
5311
tus palabras al menos veinte veces para poder recordarlas y comenzar a usarlas.
02:04
So, try Anki.
34
124720
1650
Entonces, prueba Anki.
02:06
Next, number two: My favorite app these days is Periscope.
35
126370
6760
A continuación, número dos: mi aplicación favorita en estos días es Periscope.
02:13
This is an app that's free and it integrates with Twitter.
36
133130
3820
Esta es una aplicación que es gratis y se integra con Twitter.
02:16
So you need a Twitter account, which is also free.
37
136950
3500
Así que necesitas una cuenta de Twitter, que también es gratuita.
02:20
Periscope is live streaming video, which is awesome.
38
140450
4520
Periscope es transmisión de video en vivo, lo cual es increíble.
02:24
You can follow English speakers from anywhere in the world and when they're doing a live
39
144970
7030
Puedes seguir a hablantes de inglés desde cualquier parte del mundo y cuando están haciendo una transmisión de
02:32
video broadcast, you can listen in and you can practice your English just like if you
40
152000
5010
video en vivo, puedes escuchar y practicar tu inglés como si
02:37
were in another country, listening to English speakers.
41
157010
3230
estuvieras en otro país, escuchando a hablantes de inglés.
02:40
And what's even better is that you can comment, you can ask questions, you can interact with
42
160240
6719
Y lo que es aún mejor es que puedes comentar, puedes hacer preguntas, puedes interactuar con
02:46
that person.
43
166959
1821
esa persona.
02:48
And so I want to ask you to follow @gonaturaleng on twitter.
44
168780
5929
Por eso quiero pedirles que sigan a @gonaturaleng en twitter.
02:54
That's where you can tune into our live broadcasts on Periscope.
45
174709
4801
Ahí es donde puedes sintonizar nuestras transmisiones en vivo en Periscope.
02:59
So, follow us on Twitter and follow us on Periscope at @gonaturaleng.
46
179510
5750
Entonces, síganos en Twitter y síganos en Periscope en @gonaturaleng.
03:05
Okay?
47
185260
1020
¿Bueno?
03:06
Awesome!
48
186280
1030
¡Impresionante!
03:07
Next, Google Translate is an effective tool for looking up individual words.
49
187310
6430
A continuación, Google Translate es una herramienta eficaz para buscar palabras individuales.
03:13
No, do not rely on Google Translate for everything all the time.
50
193740
4680
No, no confíes en Google Translate para todo, todo el tiempo.
03:18
I don't recommend it for looking up phrases or idioms or full sentences because it's not
51
198420
8260
No lo recomiendo para buscar frases, modismos u oraciones completas porque no es
03:26
a human.
52
206680
1350
un ser humano.
03:28
It's not a real, or good, translation usually.
53
208030
4160
Por lo general, no es una traducción real o buena.
03:32
So, it is helpful, though, for individual words sometimes.
54
212190
4530
Sin embargo, a veces es útil para palabras individuales.
03:36
So, keep it on hand, just in case you want to look up a word, but keep in mind that you
55
216720
6700
Por lo tanto, téngalo a mano, en caso de que quiera buscar una palabra, pero tenga en cuenta que
03:43
need to double check to make sure that the result is correct, okay?
56
223420
5170
debe verificar dos veces para asegurarse de que el resultado sea correcto, ¿de acuerdo?
03:48
Alright.
57
228590
1000
Bien.
03:49
So, we have so far Anki, Periscope and Google Translate.
58
229590
5870
Entonces, tenemos hasta ahora Anki, Periscope y Google Translate.
03:55
Evernote is the next app that I want to suggest.
59
235460
2970
Evernote es la próxima aplicación que quiero sugerir.
03:58
It's a great way to organize all of these helpful resources.
60
238430
5590
Es una excelente manera de organizar todos estos útiles recursos.
04:04
You can file away the websites you like, photos, audio notes, this video link, for example.
61
244020
9380
Puede archivar los sitios web que le gustan, fotos, notas de audio, este enlace de video, por ejemplo.
04:13
Evernote is like a file cabinet in your smartphone.
62
253400
4119
Evernote es como un archivador en su teléfono inteligente.
04:17
It's really great.
63
257519
1000
Es realmente genial.
04:18
A lot of people swear by it for language learning, for business use and for personal use.
64
258519
5920
Mucha gente confía en él para el aprendizaje de idiomas, para uso comercial y para uso personal.
04:24
And finally, number five: Skype or FaceTime.
65
264439
4931
Y finalmente, el número cinco: Skype o FaceTime.
04:29
These are two awesome ways to be able to connect in live time on a video chat with an English
66
269370
6889
Estas son dos formas increíbles de poder conectarse en tiempo real en un chat de video con un
04:36
speaker who you can practice with.
67
276259
2250
hablante de inglés con quien puedes practicar.
04:38
So, keep that on your phone to make calls and to connect with people using English today.
68
278509
6500
Por lo tanto, guárdelo en su teléfono para hacer llamadas y conectarse con personas que hablan inglés hoy.
04:45
I hope that these apps are helpful and I hope this episode was informative for you.
69
285009
5620
Espero que estas aplicaciones sean útiles y espero que este episodio sea informativo para usted.
04:50
Remember you can come join my free training at gonaturalenglish.com/7steps and I hope
70
290629
6801
Recuerde que puede unirse a mi capacitación gratuita en gonaturalenglish.com/7steps y espero
04:57
you see inside where you'll get the free training and, once you're on that email list that's
71
297430
6500
que vea dentro de dónde obtendrá la capacitación gratuita y, una vez que esté en esa lista de correo electrónico que
05:03
a part of the free training, I'll send you invites for webinars and other special trainings
72
303930
6470
es parte de la capacitación gratuita, le enviaré le invita a seminarios web y otras capacitaciones
05:10
and materials that are just for the Go Natural English email list members.
73
310400
5730
y materiales especiales que son solo para los miembros de la lista de correo electrónico de Go Natural English.
05:16
So I hope to see you there!
74
316130
1000
¡Así que espero verte allí!
05:17
Bye for now.
75
317130
500
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7