English Vocabulary 2020 | "Ought" "Should" OR "Must" | Go Natural English

Hello Go Natural English learner, how's it going?

Olá aluno do Go Natural English, tudo bem?

I'm your teacher, Gabby, and in this free lesson we're going to take

Sou sua professora, Gabby, e nesta aula gratuita vamos dar

a look at three often-confused words

uma olhada em três palavras frequentemente confusas

in English grammar: ought, should and must.

na gramática inglesa: should, should e must.

When do we use these and what's the difference? I'm going to walk

Quando usamos estes e qual é a diferença? Vou orientá-

you through three different examples and show you

lo por três exemplos diferentes e mostrar

how our meaning changes when we use each one and

como nosso significado muda quando usamos cada um deles e

if even makes sense to use each one of

se faz sentido usar cada um deles

these. So if you want to learn more, keep watching.

. Então, se você quer saber mais, continue assistindo.

Now let's take

a look at the first example: Eat breakfast.

Agora vamos dar

uma olhada no primeiro exemplo: Tome café da manhã.

Now we know that it's a good idea to eat breakfast.

Agora sabemos que é uma boa ideia tomar café da manhã.

So I could say, "You ought to eat

Então eu poderia dizer: "Você deveria tomar

breakfast. That's grammatically correct. However,

café da manhã. Isso é gramaticalmente correto. No entanto,

nobody says "ought" anymore.

ninguém mais diz "deveria".

At least in American English, as you know I'm American, I'm from the

Pelo menos em inglês americano, como você sabe, sou americano, sou dos

United States, no one in my lifetime has ever

Estados Unidos, ninguém em toda a minha vida já

said the word "ought" and been serious

disse a palavra "deve" e levou

about it. We might say the word "ought" to

isso a sério. Podemos dizer a palavra "deveria" para

make fun of a situation or a person.

tirar sarro de uma situação ou de uma pessoa.

"Ought" is usually old English.

"Deveria" geralmente é o inglês antigo.

If you want to sound

Se você quiser soar

natural, don't use the word "ought."

natural, não não use a palavra "deveria".

Should. You should eat breakfast. I should eat breakfast.

Deveria. Você deveria tomar café da manhã. Eu deveria tomar café da manhã.

That sounds great to me. I think it's true.

Isso parece ótimo para mim. Acho que é verdade.

Should is a recommendation. Ideally

Deveria ser uma recomendação. Idealmente,

you should eat breakfast. But I know sometimes we get busy

você deveria tomar café da manhã. Mas sei que às vezes ficamos ocupados

maybe you wake up late, maybe you don't have time to eat breakfast

talvez você acorde tarde, talvez não tenha tempo para tomar café da manhã

and that's OK. You won't die.

e tudo bem. Você não vai morrer.

It's not an emergency. It's not a horrible thing

Não é uma emergência. Não é uma coisa horrível

if you don't eat breakfast. That's why I probably wouldn't say "You

se você não tomar café da manhã. É por isso que eu provavelmente não iria t dizer "Você

must eat breakfast." Maybe if

deve tomar café da manhã." Talvez se

I'm a mom and I'm talking to my child and

eu for mãe e estiver conversando com meu filho e

I'm giving my child directions and I'm being very

dando instruções a ele e sendo muito

strict and serious, I could say "You must eat breakfast"

rigoroso e sério, eu poderia d dizer "Você deve tomar café da manhã",

but it's a little too strong for our everyday

mas é um pouco forte demais para o nosso

use. Next, be nice. "You ought to be

uso diário. Em seguida, seja legal. "Você deveria ser

nice." This sounds like old English. It doesn't sound

legal." Isso soa como inglês antigo. Não

very natural to me. You should be nice.

me soa muito natural. Você deveria ser legal.

Yeah that's a good recommendation. I like that. I think that you should be nice.

Sim, é uma boa recomendação. Eu gosto disso. Eu acho que você deve ser legal.

You must be nice. Well, I can't

Você deve ser legal. Bem, não posso

force anyone to be nice, although ideally I think we should

obrigar ninguém a ser simpático, embora o ideal seja que devamos

be nice. I could, however, make

ser simpáticos. Eu poderia, no entanto, fazer

this part of the rules. For example if you join the Go Natural

isso parte das regras. Por exemplo, se você se juntar ao grupo Go Natural

English Facebook group, I could say, "If you

English no Facebook, eu poderia dizer: "Se você

want to be in this group, you must be nice. It's the

quer estar neste grupo, você deve ser legal. São as

rules. Next, exit the building.

regras. Em seguida, saia do prédio.

Imagine that the building is closing. I could say

Imagine que o prédio está fechando. Eu poderia diga

"You should exit the building now because it's closing."

"Você deve sair do prédio agora porque está fechando."

I could also say, "You must exit the building," but it's a bit more

Eu também poderia dizer "Você deve sair do prédio", mas é um pouco mais

forceful. If the building is on fire,

forte.

I'm definitely going to say "You must exit the building, now!"

saia do prédio, agora!"

"Should exit the building" is not

"Deveria sair do prédio" não é

strong enough. That's too weak. If the building is on fire and I say,

forte o suficiente. Isso é muito fraco. Se o prédio estiver pegando fogo e eu disser:

"You should exit the building," it just sounds strange.

"Você deveria sair do prédio", soa estranho.

It's not strong enough for this emergency situation.

Não é forte o suficiente para esta situação de emergência.

As I mentioned before, I wouldn't use "ought" ever.

Como mencionei antes, eu nunca usaria "deveria".