English Vocabulary 2020 | "Ought" "Should" OR "Must" | Go Natural English

Hello Go Natural English learner, how's it going?

Uczący się Hello Go Natural English, jak leci?

I'm your teacher, Gabby, and in this free lesson we're going to take

Jestem twoją nauczycielką, Gabby, i podczas tej bezpłatnej lekcji

a look at three often-confused words

przyjrzymy się trzem często mylonym słowom

in English grammar: ought, should and must.

gramatyki angielskiej: ought, should i must.

When do we use these and what's the difference? I'm going to walk

Kiedy ich używamy i jaka jest różnica? Zamierzam przeprowadzić

you through three different examples and show you

Cię przez trzy różne przykłady i pokazać,

how our meaning changes when we use each one and

jak zmienia się nasze znaczenie, gdy używamy każdego z nich i

if even makes sense to use each one of

czy w ogóle ma sens używanie każdego z

these. So if you want to learn more, keep watching.

nich. Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, oglądaj dalej.

Now let's take

a look at the first example: Eat breakfast.

Przyjrzyjmy się teraz

pierwszemu przykładowi: Zjedz śniadanie.

Now we know that it's a good idea to eat breakfast.

Teraz wiemy, że warto zjeść śniadanie.

So I could say, "You ought to eat

Mógłbym więc powiedzieć: „Powinieneś zjeść

breakfast. That's grammatically correct. However,

śniadanie. To gramatycznie poprawne. Jednak

nobody says "ought" anymore.

nikt już nie mówi „powinien”.

At least in American English, as you know I'm American, I'm from the

Przynajmniej w amerykańskim angielskim, jak wiesz, jestem Amerykaninem, pochodzę ze

United States, no one in my lifetime has ever

Stanów Zjednoczonych, nikt w w moim życiu nigdy nie

said the word "ought" and been serious

powiedziałem słowa „powinien” i traktowałem

about it. We might say the word "ought" to

to poważnie. Możemy powiedzieć „powinien”, aby

make fun of a situation or a person.

wyśmiać sytuację lub osobę.

"Ought" is usually old English.

„Ought” to zazwyczaj staroangielski.

If you want to sound

Jeśli chcesz brzmieć

natural, don't use the word "ought."

naturalnie, nie Nie używaj słowa „powinien”.

Should. You should eat breakfast. I should eat breakfast.

Powinieneś. Powinieneś zjeść śniadanie. Ja powinienem zjeść śniadanie.

That sounds great to me. I think it's true.

To brzmi świetnie. Myślę, że to prawda. Powinien

Should is a recommendation. Ideally

to zalecenie. Najlepiej

you should eat breakfast. But I know sometimes we get busy

byłoby zjeść śniadanie. Ale wiem, że czasami jesteśmy zajęci

maybe you wake up late, maybe you don't have time to eat breakfast

może budzisz się późno, może nie masz czasu zjeść śniadania

and that's OK. You won't die.

i to jest OK. Nie umrzesz.

It's not an emergency. It's not a horrible thing

To nie jest nagły wypadek. To nie jest straszne,

if you don't eat breakfast. That's why I probably wouldn't say "You

jeśli nie zjesz śniadania. Dlatego prawdopodobnie bym t powiedzieć „

must eat breakfast." Maybe if

Musisz zjeść śniadanie.” Może jeśli

I'm a mom and I'm talking to my child and

jestem mamą i rozmawiam z moim dzieckiem,

I'm giving my child directions and I'm being very

daję mu wskazówki i jestem bardzo

strict and serious, I could say "You must eat breakfast"

surowa i poważna, mogłabym powiedzieć „Musisz zjeść śniadanie ",

but it's a little too strong for our everyday

ale jest trochę za mocny do naszego codziennego

use. Next, be nice. "You ought to be

użytku. Dalej bądź miły. – Powinieneś być

nice." This sounds like old English. It doesn't sound

miły. To brzmi jak stary angielski. Nie brzmi to

very natural to me. You should be nice.

dla mnie zbyt naturalnie. Powinieneś być miły.

Yeah that's a good recommendation. I like that. I think that you should be nice.

Tak, to dobra rekomendacja. Lubię to. Myślę, że powinieneś być miły.

You must be nice. Well, I can't

Musisz być miły. Cóż, nie mogę

force anyone to be nice, although ideally I think we should

nikogo zmusić do bycia miłym, chociaż myślę, że w idealnym przypadku powinniśmy

be nice. I could, however, make

być mili. Mógłbym jednak uczynić

this part of the rules. For example if you join the Go Natural

tę część zasad. Na przykład, jeśli dołączysz do grupy Go Natural

English Facebook group, I could say, "If you

English na Facebooku, mogę powiedzieć: „Jeśli

want to be in this group, you must be nice. It's the

chcesz być w tej grupie, musisz być miły. Takie są

rules. Next, exit the building.

zasady. Następnie wyjdź z budynku.

Imagine that the building is closing. I could say

Wyobraź sobie, że budynek się zamyka. powiedzieć

"You should exit the building now because it's closing."

„Powinieneś teraz wyjść z budynku, ponieważ jest zamykany".

I could also say, "You must exit the building," but it's a bit more

Mógłbym też powiedzieć: „Musisz wyjść z budynku", ale jest to trochę

forceful. If the building is on fire,

silniejsze. Jeśli budynek się pali,

I'm definitely going to say "You must exit the building, now!"

zdecydowanie powiem: „Musisz natychmiast wyjdź z budynku!” „

"Should exit the building" is not

strong enough. That's too weak. If the building is on fire and I say,

"You should exit the building," it just sounds strange.

Powinieneś wyjść z budynku” nie jest

It's not strong enough for this emergency situation.

wystarczająco mocne. tej wyjątkowej sytuacji.

As I mentioned before, I wouldn't use "ought" ever.

Jak już wspomniałem, nigdy nie użyłbym słowa „powinien”.