English Vocabulary 2020 | "Ought" "Should" OR "Must" | Go Natural English

Inglés Vocabulario 2020 | "Debe", "debería" O "debe" | Ir Inglés natural

Hello Go Natural English learner, how's it going?

Hola estudiante de Go Natural English, ¿cómo te va?

I'm your teacher, Gabby, and in this free lesson we're going to take

Soy tu maestra, Gabby, y en esta lección gratuita vamos a echar

a look at three often-confused words

un vistazo a tres palabras que a menudo se confunden

in English grammar: ought, should and must.

en la gramática inglesa: ought, should y must.

When do we use these and what's the difference? I'm going to walk

¿Cuándo los usamos y cuál es la diferencia? Lo guiaré

you through three different examples and show you

a través de tres ejemplos diferentes y le mostraré

how our meaning changes when we use each one and

cómo cambia nuestro significado cuando usamos cada uno y

if even makes sense to use each one of

si incluso tiene sentido usar cada uno de

these. So if you want to learn more, keep watching.

estos. Así que si quieres aprender más, sigue mirando.

Now let's take

a look at the first example: Eat breakfast.

Ahora echemos

un vistazo al primer ejemplo: desayunar.

Now we know that it's a good idea to eat breakfast.

Ahora sabemos que es buena idea desayunar.

So I could say, "You ought to eat

Así que podría decir: "Deberías

breakfast. That's grammatically correct. However,

desayunar". Eso es gramaticalmente correcto. Sin embargo,

nobody says "ought" anymore.

ya nadie dice "debería".

At least in American English, as you know I'm American, I'm from the

Al menos en inglés estadounidense, como saben, soy estadounidense, soy de los

United States, no one in my lifetime has ever

Estados Unidos, nadie en En mi vida he

said the word "ought" and been serious

dicho la palabra "debería" y lo he dicho en

about it. We might say the word "ought" to

serio. Podríamos decir la palabra "debería"

make fun of a situation or a person.

para burlarnos de una situación o de una persona.

"Ought" is usually old English.

"Debería" suele ser inglés antiguo.

If you want to sound

Si quieres sonar

natural, don't use the word "ought."

natural, no lo hagas. No uso la palabra "debería".

Should. You should eat breakfast. I should eat breakfast.

Debería. Deberías desayunar. Yo debería desayunar. Me

That sounds great to me. I think it's true.

parece genial. Creo que es cierto.

Should is a recommendation. Ideally

Debería es una recomendación. Idealmente

you should eat breakfast. But I know sometimes we get busy

, deberías desayunar. Pero sé que a veces estamos ocupados.

maybe you wake up late, maybe you don't have time to eat breakfast

tal vez te levantas tarde, tal vez no tienes tiempo para desayunar

and that's OK. You won't die.

y eso está bien. No morirás

It's not an emergency. It's not a horrible thing

. No es una emergencia. No es algo horrible

if you don't eat breakfast. That's why I probably wouldn't say "You

si no desayunas. Es por eso que probablemente lo haría. No digas "

must eat breakfast." Maybe if

Debes desayunar". Tal vez si

I'm a mom and I'm talking to my child and

soy mamá y le hablo a mi hijo y

I'm giving my child directions and I'm being very

le doy instrucciones y soy muy

strict and serious, I could say "You must eat breakfast"

estricta y seria, podría Diría "Debes desayunar",

but it's a little too strong for our everyday

pero es un poco demasiado fuerte para nuestro

use. Next, be nice. "You ought to be

uso diario. A continuación, sé amable. "Deberías ser

nice." This sounds like old English. It doesn't sound

amable". Esto suena como inglés antiguo. No me suena

very natural to me. You should be nice.

muy natural. Deberías ser amable.

Yeah that's a good recommendation. I like that. I think that you should be nice.

Sí, esa es una buena recomendación. Me gusta eso. Creo que deberías ser amable.

You must be nice. Well, I can't

Debes ser amable. Bueno, no puedo

force anyone to be nice, although ideally I think we should

obligar a nadie a ser amable, aunque idealmente creo que deberíamos

be nice. I could, however, make

ser amables. Sin embargo, podría hacer que

this part of the rules. For example if you join the Go Natural

esto sea parte de las reglas. Por ejemplo, si te unes al

English Facebook group, I could say, "If you

grupo de Facebook Go Natural English, podría decir: "Si

want to be in this group, you must be nice. It's the

quieres estar en este grupo, debes ser amable. Son las

rules. Next, exit the building.

reglas. Luego, sal del edificio.

Imagine that the building is closing. I could say

Imagina que el edificio está cerrando. Podría decir

"You should exit the building now because it's closing."

"Debes salir del edificio ahora porque se está cerrando".

I could also say, "You must exit the building," but it's a bit more

También podría decir: "Debes salir del edificio", pero es un poco más

forceful. If the building is on fire,

contundente. Si el edificio está en llamas,

I'm definitely going to say "You must exit the building, now!"

definitivamente voy a decir "Debes salir del edificio". ¡Sal del edificio, ahora!"

"Should exit the building" is not

"Deberías salir del edificio" no es lo

strong enough. That's too weak. If the building is on fire and I say,

suficientemente fuerte. Eso es demasiado débil. Si el edificio está en llamas y yo digo:

"You should exit the building," it just sounds strange.

"Deberías salir del edificio", simplemente suena extraño.

It's not strong enough for this emergency situation.

No es lo suficientemente fuerte para esta situación de emergencia

As I mentioned before, I wouldn't use "ought" ever.

Como mencioné antes, nunca usaría "debería".