How to Write for an ESL Test - Samples and Best Advice for English Learners

61,846 views ・ 2015-06-17

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello!
0
329
1000
Olá!
00:01
How's it going?
1
1329
1000
Como tá indo?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2329
1310
Bem-vindo ao Go Natural English.
00:03
I have a great question from an audience member, Yasa.
3
3639
3231
Eu tenho uma ótima pergunta de um membro da audiência, Yasa.
00:06
Yasa asked, "How should I write for my English test?"
4
6870
6100
Yasa perguntou: "Como devo escrever para o meu teste de inglês?"
00:12
So, Yasa, I want to help you out but I want to let you know that I'm not your classroom
5
12970
5700
Então, Yasa, quero te ajudar, mas quero que saiba que não sou seu
00:18
teacher and probably you have a test from your English teacher, right?
6
18670
5179
professor e provavelmente você tem uma prova do seu professor de inglês, certo?
00:23
So, make sure that, as for any case, you are aware of what your teacher's asking for.
7
23849
7091
Portanto, certifique-se de que, como em qualquer caso, você está ciente do que seu professor está pedindo.
00:30
Make sure that you have the correct assignment and the directions for your writing test,
8
30940
5020
Certifique-se de ter a tarefa correta e as instruções para o seu teste de redação,
00:35
but in general, for English as a second language test, I would recommend a few things.
9
35960
5620
mas, em geral, para o teste de inglês como segunda língua , eu recomendaria algumas coisas.
00:41
So, of course, number one -- be aware of the directions for writing.
10
41580
5240
Portanto, é claro, número um - esteja ciente das instruções para escrever.
00:46
Number two -- keep it simple.
11
46820
2070
Número dois - mantenha-o simples.
00:48
Don't use big words that you're not really comfortable with, or you're not really familiar
12
48890
4510
Não use palavras complicadas com as quais você não se sinta confortável ou não esteja familiarizado
00:53
with just to try to impress the teacher.
13
53400
3560
apenas para tentar impressionar o professor.
00:56
You're probably not going to impress them.
14
56960
2230
Você provavelmente não vai impressioná-los.
00:59
It might be awkward or you might use them in a wrong way.
15
59190
4000
Pode ser estranho ou você pode usá-los de maneira errada.
01:03
So, keep it simple.
16
63190
1210
Portanto, mantenha-o simples.
01:04
Use words that you already know how to use.
17
64400
2960
Use palavras que você já sabe usar. A
01:07
Same thing goes for grammar.
18
67360
2030
mesma coisa vale para a gramática.
01:09
Keep your sentences short.
19
69390
2640
Mantenha suas frases curtas.
01:12
It's good to vary the length, some short, some longer, and use transitions but don't
20
72030
5370
É bom variar o comprimento, alguns curtos, outros mais longos, e usar transições, mas não
01:17
try to make a really, really long sentence just because you think it's going to look
21
77400
3800
tente fazer uma frase muito, muito longa só porque você acha que vai parecer
01:21
smarter.
22
81200
1000
mais inteligente.
01:22
It's not.
23
82200
1000
Não é.
01:23
It's going to be a run-on sentence and you'll have points subtracted for bad grammar.
24
83200
4960
Vai ser uma frase contínua e você terá pontos subtraídos por gramática ruim.
01:28
Third -- use organization.
25
88160
1680
Terceiro -- use a organização.
01:29
I mentioned transitions before, also use paragraphs for each separate idea.
26
89840
5360
Mencionei transições antes, também use parágrafos para cada ideia separada.
01:35
Break it into a new paragraph.
27
95200
2240
Divida-o em um novo parágrafo.
01:37
So, those are three simple tips that will make your writing and English so much better.
28
97440
5610
Então, essas são três dicas simples que vão melhorar muito a sua escrita e o seu inglês.
01:43
Simple is good.
29
103050
1660
Simples é bom.
01:44
Remember, be confident in the words that you want to use and keep it simple, clear, organized,
30
104710
7520
Lembre-se, tenha confiança nas palavras que deseja usar e mantenha-as simples, claras, organizadas
01:52
and easy for your teacher to read.
31
112230
2340
e fáceis de ler para o professor.
01:54
I swear, as a teacher myself, your teacher will really appreciate it.
32
114570
5380
Eu juro, como professor, seu professor realmente apreciará isso.
01:59
I hope this was helpful, and if you want to learn more about the go Natural English way
33
119950
4440
Espero que isso tenha sido útil, e se você quiser aprender mais sobre o jeito go Natural English
02:04
of becoming fluent in English, visit gonaturalenglish.com.
34
124390
4060
de se tornar fluente em inglês, visite gonaturalenglish.com.
02:08
I'd love to give you a free eBook just for visiting and show you the premium course.
35
128450
5660
Eu adoraria dar a você um e-book gratuito apenas para visitar e mostrar o curso premium.
02:14
Thanks so much for watching.
36
134110
2200
Muito obrigado por assistir.
02:16
Bye for now.
37
136310
4010
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7