How to Write for an ESL Test - Samples and Best Advice for English Learners

61,513 views ・ 2015-06-17

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello!
0
329
1000
¡Hola!
00:01
How's it going?
1
1329
1000
¿Cómo estás?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2329
1310
Bienvenido a Go Natural English.
00:03
I have a great question from an audience member, Yasa.
3
3639
3231
Tengo una gran pregunta de un miembro de la audiencia, Yasa.
00:06
Yasa asked, "How should I write for my English test?"
4
6870
6100
Yasa preguntó: "¿Cómo debo escribir para mi examen de inglés?"
00:12
So, Yasa, I want to help you out but I want to let you know that I'm not your classroom
5
12970
5700
Entonces, Yasa, quiero ayudarte, pero quiero que sepas que no soy tu
00:18
teacher and probably you have a test from your English teacher, right?
6
18670
5179
maestro de clase y probablemente tengas un examen de tu maestro de inglés, ¿verdad?
00:23
So, make sure that, as for any case, you are aware of what your teacher's asking for.
7
23849
7091
Así que asegúrate de que, en cualquier caso, estás al tanto de lo que te está pidiendo tu profesor.
00:30
Make sure that you have the correct assignment and the directions for your writing test,
8
30940
5020
Asegúrese de tener la tarea correcta y las instrucciones para su prueba de escritura,
00:35
but in general, for English as a second language test, I would recommend a few things.
9
35960
5620
pero en general, para la prueba de inglés como segundo idioma, recomendaría algunas cosas.
00:41
So, of course, number one -- be aware of the directions for writing.
10
41580
5240
Entonces, por supuesto, número uno: tenga en cuenta las instrucciones para escribir.
00:46
Number two -- keep it simple.
11
46820
2070
Número dos: mantenlo simple.
00:48
Don't use big words that you're not really comfortable with, or you're not really familiar
12
48890
4510
No uses palabras exageradas con las que no te sientas cómodo o con las que no estés muy
00:53
with just to try to impress the teacher.
13
53400
3560
familiarizado solo para tratar de impresionar al maestro.
00:56
You're probably not going to impress them.
14
56960
2230
Probablemente no los vas a impresionar.
00:59
It might be awkward or you might use them in a wrong way.
15
59190
4000
Puede ser incómodo o puede usarlos de manera incorrecta.
01:03
So, keep it simple.
16
63190
1210
Por lo tanto, mantenlo simple.
01:04
Use words that you already know how to use.
17
64400
2960
Usa palabras que ya sepas usar.
01:07
Same thing goes for grammar.
18
67360
2030
Lo mismo ocurre con la gramática.
01:09
Keep your sentences short.
19
69390
2640
Mantén tus oraciones cortas.
01:12
It's good to vary the length, some short, some longer, and use transitions but don't
20
72030
5370
Es bueno variar la longitud, algunas cortas, otras más largas, y usar transiciones, pero no
01:17
try to make a really, really long sentence just because you think it's going to look
21
77400
3800
intentes hacer una oración muy, muy larga solo porque crees que se verá
01:21
smarter.
22
81200
1000
más inteligente.
01:22
It's not.
23
82200
1000
Que no es.
01:23
It's going to be a run-on sentence and you'll have points subtracted for bad grammar.
24
83200
4960
Será una oración corrida y se le restarán puntos por mala gramática.
01:28
Third -- use organization.
25
88160
1680
Tercero: organización del uso.
01:29
I mentioned transitions before, also use paragraphs for each separate idea.
26
89840
5360
Mencioné las transiciones antes, también use párrafos para cada idea por separado.
01:35
Break it into a new paragraph.
27
95200
2240
Divídelo en un nuevo párrafo.
01:37
So, those are three simple tips that will make your writing and English so much better.
28
97440
5610
Entonces, esos son tres consejos simples que harán que tu escritura y tu inglés sean mucho mejores.
01:43
Simple is good.
29
103050
1660
Lo sencillo es bueno.
01:44
Remember, be confident in the words that you want to use and keep it simple, clear, organized,
30
104710
7520
Recuerde, tenga confianza en las palabras que desea usar y manténgalas simples, claras, organizadas
01:52
and easy for your teacher to read.
31
112230
2340
y fáciles de leer para su maestro.
01:54
I swear, as a teacher myself, your teacher will really appreciate it.
32
114570
5380
Lo juro, como profesor yo mismo, tu profesor realmente lo apreciará.
01:59
I hope this was helpful, and if you want to learn more about the go Natural English way
33
119950
4440
Espero que esto haya sido útil, y si desea obtener más información sobre la forma de aprender inglés de go Natural
02:04
of becoming fluent in English, visit gonaturalenglish.com.
34
124390
4060
English, visite gonaturalenglish.com.
02:08
I'd love to give you a free eBook just for visiting and show you the premium course.
35
128450
5660
Me encantaría darle un libro electrónico gratuito solo por visitarlo y mostrarle el curso premium.
02:14
Thanks so much for watching.
36
134110
2200
Gracias por mirar.
02:16
Bye for now.
37
136310
4010
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7