How to Write for an ESL Test - Samples and Best Advice for English Learners

61,513 views ・ 2015-06-17

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello!
0
329
1000
Ciao!
00:01
How's it going?
1
1329
1000
Come va?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2329
1310
Benvenuto in Go Natural English.
00:03
I have a great question from an audience member, Yasa.
3
3639
3231
Ho una grande domanda da un membro del pubblico, Yasa.
00:06
Yasa asked, "How should I write for my English test?"
4
6870
6100
Yasa ha chiesto: "Come dovrei scrivere per il mio test di inglese?"
00:12
So, Yasa, I want to help you out but I want to let you know that I'm not your classroom
5
12970
5700
Quindi, Yasa, voglio aiutarti ma voglio farti sapere che non sono il tuo insegnante di classe
00:18
teacher and probably you have a test from your English teacher, right?
6
18670
5179
e probabilmente hai un test dal tuo insegnante di inglese, giusto?
00:23
So, make sure that, as for any case, you are aware of what your teacher's asking for.
7
23849
7091
Quindi, assicurati che, come in ogni caso, tu sia a conoscenza di ciò che il tuo insegnante sta chiedendo.
00:30
Make sure that you have the correct assignment and the directions for your writing test,
8
30940
5020
Assicurati di avere il compito corretto e le indicazioni per il tuo test di scrittura,
00:35
but in general, for English as a second language test, I would recommend a few things.
9
35960
5620
ma in generale, per il test di inglese come seconda lingua , consiglierei alcune cose.
00:41
So, of course, number one -- be aware of the directions for writing.
10
41580
5240
Quindi, ovviamente, numero uno: sii consapevole delle indicazioni per la scrittura.
00:46
Number two -- keep it simple.
11
46820
2070
Numero due: mantienilo semplice.
00:48
Don't use big words that you're not really comfortable with, or you're not really familiar
12
48890
4510
Non usare paroloni con cui non ti senti a tuo agio o che non conosci
00:53
with just to try to impress the teacher.
13
53400
3560
solo per cercare di impressionare l'insegnante.
00:56
You're probably not going to impress them.
14
56960
2230
Probabilmente non li impressionerai.
00:59
It might be awkward or you might use them in a wrong way.
15
59190
4000
Potrebbe essere imbarazzante o potresti usarli in modo sbagliato.
01:03
So, keep it simple.
16
63190
1210
Quindi, mantienilo semplice.
01:04
Use words that you already know how to use.
17
64400
2960
Usa parole che sai già usare.
01:07
Same thing goes for grammar.
18
67360
2030
Stessa cosa vale per la grammatica.
01:09
Keep your sentences short.
19
69390
2640
Mantieni le tue frasi brevi. Va
01:12
It's good to vary the length, some short, some longer, and use transitions but don't
20
72030
5370
bene variare la lunghezza, alcune brevi, altre più lunghe, e usare le transizioni, ma non
01:17
try to make a really, really long sentence just because you think it's going to look
21
77400
3800
provare a fare una frase molto, molto lunga solo perché pensi che sembrerà
01:21
smarter.
22
81200
1000
più intelligente.
01:22
It's not.
23
82200
1000
Non è.
01:23
It's going to be a run-on sentence and you'll have points subtracted for bad grammar.
24
83200
4960
Sarà una frase di corsa e ti verranno sottratti punti per cattiva grammatica.
01:28
Third -- use organization.
25
88160
1680
Terzo: usa l'organizzazione.
01:29
I mentioned transitions before, also use paragraphs for each separate idea.
26
89840
5360
Ho menzionato le transizioni prima, usa anche i paragrafi per ogni idea separata.
01:35
Break it into a new paragraph.
27
95200
2240
Suddividilo in un nuovo paragrafo.
01:37
So, those are three simple tips that will make your writing and English so much better.
28
97440
5610
Quindi, questi sono tre semplici suggerimenti che renderanno la tua scrittura e il tuo inglese molto migliori.
01:43
Simple is good.
29
103050
1660
Semplice è buono.
01:44
Remember, be confident in the words that you want to use and keep it simple, clear, organized,
30
104710
7520
Ricorda, abbi fiducia nelle parole che vuoi usare e mantienile semplici, chiare, organizzate
01:52
and easy for your teacher to read.
31
112230
2340
e facili da leggere per il tuo insegnante.
01:54
I swear, as a teacher myself, your teacher will really appreciate it.
32
114570
5380
Giuro che, essendo io stesso un insegnante, il tuo insegnante lo apprezzerà davvero.
01:59
I hope this was helpful, and if you want to learn more about the go Natural English way
33
119950
4440
Spero di esserti stato utile, e se vuoi saperne di più sul modo go Natural English
02:04
of becoming fluent in English, visit gonaturalenglish.com.
34
124390
4060
per diventare fluente in inglese, visita gonaturalenglish.com.
02:08
I'd love to give you a free eBook just for visiting and show you the premium course.
35
128450
5660
Mi piacerebbe darti un eBook gratuito solo per la visita e mostrarti il ​​corso premium.
02:14
Thanks so much for watching.
36
134110
2200
Grazie mille per aver guardato.
02:16
Bye for now.
37
136310
4010
Arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7