Not in an English-Speaking Country? How to practice English! | Go Natural English

How's it going.

Hi.

어떻게되고 있습니까.

안녕.

How are you?

Hey, Stephanie.

어떻게 지내세요?

안녕, 스테파니.

OK.

Stephanie's here joining Go Natural English and me, Gabby,

좋아요.

Stephanie는 여기 Go Natural English와 저 Gabby에 합류하여

as you know, for a special series of question and answers.

특별 질문과 답변 시리즈를 진행합니다.

Stephanie's awesome.

스테파니는 굉장해.

She has over 10 years of teaching experience.

그녀는 10년 이상의 교육 경력을 가지고 있습니다.

And so do you.

당신도 마찬가지입니다.

I do too, this is true.

나도 그래, 이건 사실이야.

So 20 years-- over 20 years of experience

그래서 20년--20년이 넘는 경험이

right here in this room, in this episode, in this video.

바로 여기 이 방에서, 이 에피소드에서, 이 비디오에서.

It's amazing.

놀랍다.

Masters in TESOL, TESOL's teaching English

TESOL의 마스터는 TESOL이

to speakers of other languages, you.

다른 언어 사용자에게 영어를 가르치는 것입니다.

Right.

오른쪽.

We both have one of those.

우리 둘 다 그 중 하나를 가지고 있습니다.

And a master's in African Studies.

그리고 아프리카 연구 석사.

Yeah

네,

Amazing.

Yeah.

놀랍습니다.

응.

Thank you.

감사합니다.

Yeah.

No, thank you for joining us.

응.

아니요, 함께해주셔서 감사합니다.

Yeah it's fun.

네, 재미있습니다.

So I have a question from a Go Natural English audience

그래서 Go Natural English

member.

청중으로부터 질문이 있습니다. 영어권 국가에 살지 않는데

How can I practice English if I don't live

어떻게 영어를 연습할 수 있나요

in an English speaking country?

?

I've gotten this question several times.

나는 이 질문을 여러 번 받았다.

I it's a big concern.

나는 그것이 큰 관심사입니다.

And maybe you've thought about this as well.

그리고 아마도 당신 도 이것에 대해 생각했을 것입니다.

How can I practice if there's nobody around me who

내 주변에

is speaking English?

영어를 하는 사람이 없다면 어떻게 연습할 수 있을까요?

That is hard to do, it's true.

하기 힘든 것이 사실입니다.

But it's possible.

하지만 가능합니다.

It's totally possible.

완전히 가능합니다.

One thing I want to let you know about,

just before we answer is, if you would like to learn about how

대답하기 직전에 알려드리고 싶은 한 가지는 영어를 배우는 방법에 대해 배우고 싶다면 gonaturalenglish.com/7steps에서

to learn English, I have a sample free course for you

샘플 무료 과정을 제공한다는 것입니다

at gonaturalenglish.com/7steps.

.

Number seven, S-T-E-P-S. After you watch this episode,

일곱 번째, S-T-E-P-S. 이 에피소드를 본 후

go check that out.

확인하십시오.

Yes check it out.

네 확인해보세요.

It's really good.

이거 정말 좋다.

So OK.

How to practice English if you're not

그래서 확인. 주변에 원어민이 없을 때 영어를

연습하는 방법

around the native English speakers.

.

One thing is to consider yourself a resource.

한 가지는 자신을 자원으로 간주하는 것입니다.

Right?

오른쪽?

It sounds funny, but you can think in your native language

재미있을 것 같지만 모국어

or in English.

나 영어로 생각할 수 있습니다.

So I'm sure throughout the day, you

그래서 저는 하루 종일 여러분이

think thoughts in a language.

언어로 생각을 한다고 확신합니다.

So I think about what am I going to eat for breakfast, what

그래서 나는 아침에 무엇을 먹을까,

am I doing today, what do I think about this, that,

오늘은 무엇을 할까, 이것저것에 대해 무엇을 생각할까, 이런저런 생각을 한다

and the other thing.

.

Why not think those thoughts in English?

그런 생각을 영어로 하면 어떨까요?

Why not push yourself to think about your day

당신의 하루

and what you're going to do or you're opinions,

와 당신이 할 일 또는 당신의 의견에 대해 스스로 생각하도록 밀어붙이는 것은 어떨까요?

why not do that in English?

영어로 그렇게 하는 것은 어떨까요?

Right.

What do you think?

오른쪽.

어떻게 생각하나요?

No.

아니요.

I think that's really good advice.

정말 좋은 조언이라고 생각합니다.

I think that it's hard to do, but it

어렵지만 억지로

is possible to force yourself to think in English.

영어로 생각하는 것은 가능하다고 생각합니다.

And some other really good advice

그리고 또 다른 정말 좋은 조언은

is to record yourself, listen to yourself speaking English.

자신을 녹음해서 영어로 말하는 자신의 목소리를 들어보라는 것입니다.

And try to find a native speaker maybe

그리고

to give you some feedback, which through Go Natural English,

피드백을 줄 수 있는 원어민을 찾으세요. Go Natural English를 통해

you actually can do that.

실제로 그렇게 할 수 있습니다.

You can actually record yourself,

실제로 자신을 녹음할 수

and you will have a teacher who responds to your recording

있으며 녹음에 응답

and tells you what you need to work on.

하고 작업해야 할 사항을 알려주는 교사가 있습니다.

And it's awesome.

그리고 그것은 굉장합니다.

Thanks for mentioning that, because that's

말씀해주셔서 감사합니다 . 왜냐하면 그것은

a feature through the fluent communication course, where you

유창한 의사 소통 과정을 통한 기능이기 때문에 당신이

can record your speaking, and, as you said,

말한 것을 녹음할 수 있고, 당신이 말했듯

a teacher gives you feedback about your pronunciation,

이 선생님이 당신의 발음,

your vocabulary, your grammar, everything.

어휘, 문법, 모든 것에 대한 피드백을 제공합니다.

And I interviewed the current students,

그리고 현재 학생들을 인터뷰했는데

and they all are telling me that you love this feature.

모두 이 기능이 마음에 든다고 합니다.

It's awesome.

They love, love, love it, because if you're

그것은 굉장.

그들은 그것을 사랑하고, 사랑하고, 사랑합니다 . 왜냐하면 당신이

a busy professional, you can do it any time.

바쁜 전문가라면 언제든지 할 수 있기 때문입니다.

And you don't have to worry about making

그리고

sure you have hours of free time where

you can sit down and focus and do a meeting time.

앉아서 집중하고 회의 시간을 할 수 있는 자유 시간이 있는지 확인하는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

It's on your time.

그것은 당신의 시간에 있습니다.

Yeah that's awesome.

It's a really cool feature.

네, 굉장합니다.

정말 멋진 기능입니다.

And also the private Facebook group

또한 과정에 등록할 때 얻게 되는 비공개 Facebook 그룹은

that you get when you sign up for the course

is really awesome, because you connect

with other international students

from around the world who are learning English.

영어를 배우고 있는 전 세계의 다른 유학생들과 연결되기 때문에 정말 좋습니다.

You practice your English there.

그곳에서 영어를 연습합니다.

You interact with the teachers.

당신은 교사와 상호 작용합니다.

It's really great.

정말 훌륭합니다.

I think it helps you learn how to think in English,

영어로 생각하는 방법을 배우는 데 도움이 된다고 생각합니다.

because when you are chatting in English, when you're thinking

왜냐하면 영어로 채팅을 할 때,

about expressing your opinions, or just talking about your day,

자신의 의견을 표현하려고 생각하거나 그냥 하루 일과에 대해 이야기할 때

that will help you see how other people are doing it

다른 사람들이 어떻게 하는지

and how you can start thinking more in English too.

, 어떻게 하는지를 볼 수 있기 때문입니다. 당신 도 영어로 더 많이 생각하기 시작할 수 있습니다.

So I'm glad you mentioned that.

그래서 당신이 그것을 언급해서 기쁩니다.

Sometimes I forget to mention about how awesome the Go

가끔 저는 Go

Natural English premium courses are.

Natural English 프리미엄 코스가 얼마나 멋진지 언급하는 것을 잊곤 합니다.

Yeah.

No.

응.

아니요.

It's really great.

정말 좋습니다.

And I think it's like you said.

그리고 당신이 말한 것처럼 생각합니다.

The students love it.

학생들은 그것을 좋아합니다.

They have a lot of great testimonials

그들은

about their experience.

그들의 경험에 대해 많은 좋은 증언을 가지고 있습니다.

And it's awesome.

그리고 그것은 굉장합니다.

I'm very happy to hear that.

그 말을 들으니 매우 기쁩니다.

And I hear from the students to that they love it.

그리고 학생들이 그것을 좋아한다고 들었습니다.

So I'm just thinking what else?

그래서 난 그냥 다른 생각이야?

Think in English.

영어로 생각하세요. 영어로

Try to talk to yourself in English

혼잣말을 해보고

record yourself in English.

영어로 녹음해보세요.

You said that already.

당신은 이미 그렇게 말했다.

But really, just don't forget that you yourself

하지만 실제로는 여러분 자신이 여러분의

are a great resource for your English.

영어를 위한 훌륭한 자원이라는 사실을 잊지 마세요.

And also there's so many videos out there.

그리고 거기에 너무 많은 비디오가 있습니다.

Obviously you're watching this one.

분명히 당신은 이것을보고 있습니다.

Congratulations.

But turn on the subtitles so you can watch the words on a screen

축하해요.

하지만 원어민이 말하는 것을 들으면서 화면의 단어를 볼 수 있도록 자막을 켜세요

as you listen to native speakers speak.

.

And then take notes.

그런 다음 메모하십시오.

Have your notebook out, be an active listener

노트북을 꺼내고 능동적인 경청자가 되십시오.

don't just listen and let it passively fly over you.

듣기만 하지 말고 수동적으로 당신 위를 날아다니게 하십시오.

You're not going to retain or keep

당신이 그것들을 적지 않는

a lot of the words, unless you write them down,

한, 당신은 많은 단어들을 유지하거나 유지하지 않을 것입니다.

and maybe stop it, go back, listen again, write down again

그리고 어쩌면 그것을 멈추고, 돌아가서 다시 듣고,

what they said.

그들이 말한 것을 다시 적습니다.

Repeats what they said.

그들이 말한 것을 반복합니다.

Yeah, be active.

예, 활동하십시오.

We were talking about this, and I had this image in my mind

우리는 이것에 대해 이야기하고 있었고, 나는

that when you listen without being an active listener,

당신이 적극적 경청자가 되지 않고 듣는 것은 배

it's like looking at food when you're hungry

고플 때 음식을 보고

but not eating it.

있지만 먹지 않는 것과 같다는 이미지를 마음 속에 가지고 있었습니다.

You don't get full.

당신은 배 부르지 않습니다.

Yeah you look at the food to expect to get full, but--

네, 음식을 보면 배가 부르리라고 예상하지만--

Why is this food not going into my stomach?

이 음식은 왜 제 뱃속으로 들어가지 않습니까?

I'm looking at it really hard.

정말 열심히 보고 있습니다.

But you have to take action.

하지만 조치를 취해야 합니다.

Right?

오른쪽?

You have to take it and you have to--

당신은 그것을 가져 가야 하고 당신은해야합니다

And this is both for listening and reading.

그리고 이것은 듣기와 읽기 모두를위한 것입니다.

Yes

So both of those.

예

그래서 둘 다입니다.

You have to be actively listening and actively reading.

적극적으로 듣고 적극적으로 읽어야 합니다.

You can't just read something and expect

당신은 단지 무언가를 읽고 그

that all that new vocabulary's just

모든 새로운 어휘가

going to soak into your brain.

당신의 두뇌에 스며들 것이라고 기대할 수 없습니다.

It doesn't work like that.

그렇게 작동하지 않습니다.

You have to really take the time.

정말 시간을 들여야 합니다. 책을

When you're reading, don't look up

읽을 때

every new word, because you'll go crazy,

모든 새로운 단어를 찾아보지 마세요. 왜냐하면 당신은 미치게 될 것이고

and it'll take you like 10 years to read a book.

책 한 권을 읽는 데 10년 정도 걸릴 것이기 때문입니다.

But maybe every couple pages, you learn a new word.

하지만 두 페이지마다 새로운 단어를 배울 수 있습니다.

You guess the context from the words around it.

주변 단어에서 맥락을 추측합니다.

Same with listening.

You can try to guess.

듣기도 마찬가지입니다.

당신은 추측하려고 할 수 있습니다.

But you take notes.

하지만 당신은 메모를 합니다. 읽기에 대한

You write down questions about the reading.

질문을 작성합니다 .

You reflect on it.

당신은 그것에 대해 생각합니다.

Like, Oh, I remember a situation when I had the same experience

아, 같은 경험을 한 상황

or something relating to the reading or the listening

이나 읽기 또는 듣기와 관련된 것이

is really important too.

정말 중요했던 상황을 기억합니다. 텍스트로

You mentioned about listening or watching with the text.

듣거나 보는 것에 대해 언급했습니다 .

So you're watching this episode.

그래서 당신은 이 에피소드를 보고 있습니다.

You can turn on the subtitles.

자막을 켤 수 있습니다. 자막을

You can click on CC for closed captioned or subtitles.

보려면 CC를 클릭하십시오 .

Also in the Go Natural English courses,

또한 Go Natural English 코스에는

we have texts of conversations.

대화 텍스트가 있습니다.

So as you hear a native speaker conversation,

그래서 원어민의 대화를 들으면서

you can read along with it.

따라 읽을 수 있습니다.

And I make sure that they're correct.

그리고 나는 그들이 올바른지 확인합니다.

So it's not some text or transcripts

따라서 정확하지 않을 수 있는 일부 텍스트나 대본이 아닙니다

that might not be quite right.

.

Some YouTube videos are weird if you click on the subtitles.

일부 YouTube 동영상은 자막을 클릭하면 이상합니다.

Because it's automatic.

자동이기 때문입니다.

But the Go Natural English ones are done professionally.

그러나 Go Natural English는 전문적으로 이루어집니다.

Yeah.

Well, that's really good advice.

응.

음, 정말 좋은 조언입니다.

Thinking, recording, listening, reading.

생각하고, 녹음하고, 듣고, 읽고.

We have so much advice.

우리는 많은 조언을 가지고 있습니다.

My head is swimming with everything.

내 머리는 모든 것과 함께 수영하고 있습니다.

But I hope that this was helpful.

그러나 이것이 도움이 되었기를 바랍니다. gonaturalenglish.com/7steps에서

Remember that you can try a free sample course

무료 샘플 과정을 시도할 수 있습니다

at gonaturalenglish.com/7steps.

.

That's the best place to start.

그것이 시작하기에 가장 좋은 곳입니다.

I hope to see you there.

그곳에서 뵙기를 바랍니다.

Thanks for watching.

시청 해주셔서 감사합니다.

Bye.

안녕.