3 Ways to Sound More American When you Speak English | Go Natural English

Hi, I'm Gabby from gonaturalenglish.com

Salut, je suis Gabby de gonaturalenglish.com

where you can learn to speak English fluently and

où vous pouvez apprendre à parler anglais couramment et en

confidently

toute confiance

In

This lesson you're going to learn how to speak English

more

native-like more naturally and how to use intonation to sound more like an

American English speaker, so if you're up for improving your

Anglophone, donc si vous êtes prêt à améliorer vos

American English accents then let's go

accents en anglais américain, alors allons-y

It's time that we stop thinking of English as just words vocabulary

Il est temps que nous arrêtions de penser à l'anglais comme à de simples mots vocabulaire

grammar rules

règles de grammaire

more than half of our communication in any language is

plus de la moitié de notre communication dans n'importe quelle langue se

done through

fait par l'

intonation and that's why this video is so important because

intonation et c'est pourquoi cette vidéo est si important parce que

in your traditional English language classroom

dans votre classe d'anglais traditionnel

You rarely learn about intonation and how important it is in your communication in English

Vous apprenez rarement l'intonation et son importance dans votre communication en anglais

And it's super important to help you sound more native, like because natives know how to use intonation

Et il est super important de vous aider à avoir l'air plus natif, comme parce que les natifs savent utiliser l'intonation

Naturally, it's not something that we're really taught in school

Naturellement, ce n'est pas quelque chose qui on nous enseigne vraiment à l'école

But we learn it as we grow up speaking the language

Mais nous l'apprenons en grandissant en parlant la langue

So I'm going to share three points with you three things that you may not be doing today

Je vais donc partager trois points avec vous trois choses que vous ne faites peut-être pas aujourd'hui

That are keeping you from sounding like a native English speaker

T ce qui vous empêche de parler comme un locuteur natif anglais

So let's begin we have to understand that English is more than grammar rules and more than just words

Alors commençons, nous devons comprendre que l'anglais est plus que des règles de grammaire et plus que des mots

If it was just words and grammar, that would be way easier. But English is

Si ce n'était que des mots et de la grammaire, ce serait beaucoup plus facile. Mais l'anglais est

Like music English has a Mel it has rhythm

comme la musique L'anglais a un Mel, il a du rythme,

it has stress and we're going to talk about all three of these and how you can use them to sound more like an

il a du stress et nous allons parler de ces trois éléments et de la façon dont vous pouvez les utiliser pour ressembler davantage à un

American English speaker, so first of all, let's think about

anglophone américain, alors tout d'abord, réfléchissons à

Melody when I ask you a question, like what are you doing?

Melody quand je te pose une question, genre qu'est-ce que tu fais ?

Do you hear a little bit of music?

Entendez-vous un peu de musique ?

Let me just say these words

Laisse-moi juste dire ces mots

With the melody actually, no words

Avec la mélodie en fait, pas de mots

Mm-hmm

Mm-hmm

No, no, no

Non, non, non

that it

ça

Did it a data? What are you doing da dadada?

Est-ce une donnée ? Qu'est-ce que tu fais papa papa ?

So there's a little bit of a melody. I'm not saying these words with the same

Il y a donc un peu de mélodie. Je ne dis pas ces mots avec la même

Melody the same note. I don't say duh duh, duh, duh

mélodie la même note. Je ne dis pas duh duh, duh, duh

Duh, if I did I would sound like a robot and I'm not a robot. I swear

Duh, si je le faisais, je ressemblerais à un robot et je ne suis pas un robot. Je le jure

And you're not a robot either, right?

Et tu n'es pas un robot non plus, n'est-ce pas ?

So we don't want to say what are you doing here? We want to say, what are you doing?

Alors on ne veut pas dire qu'est-ce que tu fais ici ? Nous voulons dire, qu'est-ce que tu fais?

What are you doing?

Que fais-tu?

so use melody when you ask a question in WH questions, our intonation goes

alors utilisez la mélodie lorsque vous posez une question dans les questions WH, notre intonation

Down, but before it goes down. It actually goes up

descend, mais avant qu'elle ne descende. Ça monte en fait,

What are you doing? What are you doing? So actually there's a rule here any

qu'est-ce que tu fais ? Que fais-tu? Donc, en fait, il y a une règle ici toute

WH question WH questions being any question that begins with what who where when or why

question WH questions WH étant toute question qui commence par quoi qui où quand ou pourquoi

our

notre

intonation

intonation

Going down at the end. So what are you doing?

Descend à la fin. Alors qu'est-ce que tu fais?

Why are you doing that?

Pourquoi fais-tu ça?

How are you doing that?

Comment faites-vous cela?

When are you doing that?

Quand est-ce que tu fais ça ?

With whom are you doing that?

Avec qui tu fais ça ?

So all of these WH questions go up then then down if you're asking a question, that's a yes/no question

Donc, toutes ces questions WH montent puis descendent si vous posez une question, c'est une question oui / non

It's a little different. Do you like ice cream?

C'est un peu différent. Aimes-tu la crème glacée?

Da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da

The yes/no questions and on a higher note. It's like music but

Les questions oui/non et sur une note plus élevée. C'est comme la musique mais

Before we go up we go down

avant de monter on descend

Do you like ice cream?

Aimez-vous la crème glacée ?

Do you like ice cream?

Aimes-tu la crème glacée?

Well, yes, I do. Thank you for asking

Eh bien, oui, je le fais. Merci de demander

but seriously

mais sérieusement

Listen to the intonation. It's very important and there are rules so it's not just totally random

Écoutez l'intonation. C'est très important et il y a des règles donc ce n'est pas totalement aléatoire.

I know English seems really crazy. It seems totally random, but it's not so these are

Je sais que l'anglais semble vraiment fou. Cela semble totalement aléatoire, mais ce n'est pas tellement ce sont

important rules to know and to use

des règles importantes à connaître et à utiliser La

Melody is really important when you're asking questions

mélodie est vraiment importante quand vous posez des questions

But it's also really important when you're just making statements like when I say, but first coffee

Mais c'est aussi très important quand vous faites juste des déclarations comme quand je dis, mais d'abord un café

but first coffee

mais d'abord café

Can you hear how the note goes down the pitch in my voice goes down but first?

Pouvez-vous entendre comment la note descend le ton dans ma voix descend mais d'abord?

coffee

café

but first coffee

mais premier café

It's very important always first coffee then study English

C'est très important toujours d'abord un café puis étudier l'anglais

But seriously when you're ending a sentence your pitch goes down your voice goes down

Mais sérieusement quand tu termines une phrase ton ton baisse ta voix baisse

But before it goes down, it goes up a little bit, but first coffee

Mais avant que ça baisse, ça monte un peu, mais premier café

also

aussi l'

intonation is super important for

intonation est super important pour

expressing your true

exprimer vos vrais

sentiments your true feelings

sentiments vos vrais sentiments

Some phrases don't automatically get a pitch. I gave you some rules to follow now like

Certaines phrases n'ont pas automatiquement un ton. Je vous ai donné quelques règles à suivre maintenant comme les

Statements go down

déclarations descendent

wh-questions go up

quand les questions montent Les questions

Yes/no questions go down, but people express themselves

oui/non descendent, mais les gens s'expriment

in other ways besides those three forms, so take a word like

d'autres manières en plus de ces trois formes, alors prenez un mot comme

Interesting if I just say it like that

Intéressant si je le dis juste comme ça

You can take it at face value. It's interesting

Vous peut le prendre au pied de la lettre. C'est intéressant.

If I add some pitch to it

Si j'y ajoute de la hauteur,

I can completely change the feeling of the word. For example, let's make my pitch go up

je peux complètement changer le sens du mot. Par exemple, faisons en sorte que mon argumentaire monte

interesting

intéressant

interesting

intéressant

Well, I am surprised and amazed. Let's make my pitch go down

Eh bien, je suis surpris et étonné. Faisons en sorte que mon argumentaire devienne

interesting

intéressant

Interesting. I'm more serious

Intéressant. Je suis plus sérieux

Let's make my pitch flat now. No, melody no pitch

Faisons mon plat maintenant. Non, mélodie sans pitch

Interesting. Do you really think that I think

Intéressant. Pensez-vous vraiment que je pense que

Something is interesting when I have no expressive pitch

quelque chose est intéressant quand je n'ai pas de ton expressif

No, that's the problem when you don't use pitch you may be

Non, c'est le problème lorsque vous n'utilisez pas de ton, vous pouvez

Expressing yourself or other people may think that you are expressing yourself in a negative

vous exprimer ou d'autres personnes peuvent penser que vous vous exprimez de manière négative

way if I simply say

si je me contente de dites

interesting

intéressant

That may sound sarcastic to other people if you have no pitch if you have no

Cela peut sembler sarcastique pour les autres si vous n'avez pas de tonalité si vous n'avez pas de

Upward pitch of your voice or downward pitch either way and you sound robotic

tonalité vers le haut de votre voix ou vers le bas dans les deux sens et que vous semblez robotique les

people may think that you are actually not interested and you actually do not think that thing is

gens peuvent penser que vous n'êtes en fait pas intéressé et vous ne pensez en fait pas que la chose est

Interesting, so it's important to add feeling to your voice with pitch

Intéressant, il est donc important d'ajouter du sentiment à votre voix avec le rythme de hauteur Le

rhythm

Rhythm is not just a dancer

rythme n'est pas seulement un danseur le

rhythm is not just music rhythm is

rythme n'est pas seulement de la musique le rythme est

English and rhythm is a result of the message that you are expressing

anglais et le rythme est le résultat du message que vous exprimez le

rhythm is the message that you are expressing and it's

rythme est le message que vous exprimez et c'est

Important to use it as a powerful tool to express yourself

Il est important de l'utiliser comme un outil puissant pour s'exprimer Le

Rhythm comes from stress and we're going to talk about stress as well. But let's look at an example

rythme vient du stress et nous allons également parler du stress. Mais regardons un exemple

what are

qu'allez-

You going to do?

vous faire ?

What are you going to do?

Qu'est ce que tu vas faire?

What are you going to do?

Qu'est ce que tu vas faire?

I'm marking the rhythm no matter how slowly or quickly I speak. It is the same

Je marque le rythme peu importe la lenteur ou la rapidité avec laquelle je parle. C'est pareil

What are you going to do? What are you going to do? What are you going to do? What are you gonna do?

Que vas-tu faire ? Qu'est ce que tu vas faire? Qu'est ce que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire?

What are you gonna do? Are you gonna do? What are you gonna do now? You heard me use contractions I use linking and

Qu'est-ce que tu vas faire? Vas-tu faire ? Que vas-tu faire maintenant ? Tu m'as entendu utiliser des contractions j'utilise des liens et

some words

certains mots ont

disappeared

disparu

what I

ce que je

gonna do it's completely different in terms of

vais faire c'est complètement différent en termes de

Completely and on stating the words

Complètement et d'énoncé des mots

Then what are you going to do?

Alors qu'est-ce que tu vas faire ?

But what's super interesting about English? Is that the rhythm stays the same? What are you going to do?

Mais qu'y a-t-il de super intéressant dans l'anglais ? Est-ce que le rythme reste le même ? Qu'est ce que tu vas faire?

What are you gonna do?

Qu'est-ce que tu vas faire?

Completely different but yet the same same same but difference so rhythm is an

Complètement différent mais pourtant pareil pareil mais différence donc le rythme est un

important way to express yourself

moyen important de s'exprimer

Because rhythm is a marker of stress. Let's look at another example. I

Parce que le rythme est un marqueur de stress. Prenons un autre exemple. Je

Speak English. I do speak English. I do not speak English. I do not speak English

parle anglais. Je parle anglais. Je ne parle pas anglais. Je ne parle pas anglais

You may notice that I added words with every sentence. I do speak English

Vous remarquerez peut-être que j'ai ajouté des mots à chaque phrase. Je parle anglais

The first sentence I'm stressing the subject. I

La première phrase, j'insiste sur le sujet. Je

Speak English the second sentence

parle anglais la deuxième phrase,

I'm stressing the fact that I do speak English and because that stressed word do is there then I actually am

j'insiste sur le fait que je parle anglais et parce que ce mot accentué do est là, je

NOT stressing the subject anymore

n'insiste plus sur le sujet.

It would be quite rare not impossible. But quite rare to stress every single word in a sentence. For example, I

Ce serait assez rare, pas impossible. Mais assez rare d'insister sur chaque mot d'une phrase. Par exemple, je

I

Do

speak English

parle anglais.

This sounds quite overly dramatic and unnatural but it would be natural to say I do

Cela semble trop dramatique et contre nature, mais il serait naturel de dire que je

Speak English. Do you really speak English? Yes, I do speak English

parle anglais. Parlez-vous vraiment anglais ? Oui, je parle anglais,

I can even add another word

je peux même ajouter un autre mot,

I do not speak English and the rhythms the same. I do not speak English

je ne parle pas anglais et les rythmes sont les mêmes. Je ne parle pas anglais

I do not speak English

Je ne parle pas anglais

Why is this this is because within?

Pourquoi est-ce que c'est parce que dedans ?

Every sentence every phrase. We have a rhythm that is based on the words that are stressed

Chaque phrase chaque phrase. Nous avons un rythme qui est basé sur les mots qui sont accentués

So let's talk about stress

Parlons donc du stress

First of all, we have word level stress. This means that within

Tout d'abord, nous avons un stress au niveau des mots. Cela signifie que dans

Every word in English that has more than one syllable. We have a stressed syllable

chaque mot en anglais qui a plus d'une syllabe. Nous avons une syllabe accentuée

for example

par exemple

computer

ordinateur

Computer we have three syllables computer and the stressed syllable is the second syllable

Ordinateur nous avons trois syllabes ordinateur et la syllabe accentuée est la deuxième syllabe

Computer come

Ordinateur venir

Booter okay. How about

Booter d'accord. Que diriez

Laptop because it's a laptop computer. How many syllables two lap top? Which is the stress syllable the first one

-vous d'un ordinateur portable parce que c'est un ordinateur portable. Combien de syllabes deux lap top ? Quelle est la syllabe accentuée du premier

laptop, so each word in English has a stressed syllable and an

ordinateur portable, donc chaque mot en anglais a une syllabe accentuée et une

Unstressed syllable if we have more than two syllables. We have a stressed syllable and multiple unstressed syllables

syllabe non accentuée si nous avons plus de deux syllabes. Nous avons une syllabe accentuée et plusieurs syllabes non

The stressed syllable is so strong

accentuées La syllabe accentuée est si forte

It's like a bully that makes the other syllables feel weak. And so they actually

C'est comme un tyran qui rend les autres syllabes faibles. Et donc ils

Change their sounds so they become weak schwa sounds as schwa sound is like ah

changent réellement leurs sons pour qu'ils deviennent des sons schwa faibles car le son schwa est comme ah

so I say

donc je dis

computer

ordinateur

laptop

portable d'

other words like one men

autres mots comme un homme

Here's actually a tip a lot of English learners. Say whoa, man

Voici en fait une astuce pour beaucoup d'apprenants d'anglais. Dites whoa, mec

Because you're trying to stress both syllables, but that doesn't happen with native English speakers

Parce que vous essayez d'accentuer les deux syllabes, mais cela n'arrive pas avec les anglophones natifs

We stress one syllable, so it becomes one

Nous accentuons une syllabe, donc ça devient un

Men, so not woof man, but were men

homme, donc pas woof man, mais étaient des hommes

so we have the schwa the

donc nous avons le schwa the

Sound now the schwa doesn't always appear in every single word like it doesn't show up in

Sound maintenant le schwa n'apparaît pas toujours dans chaque mot comme s'il n'apparaissait pas dans

computer

ordinateur

but

mais

So the schwa even shows up in words like computer I don't say comme

Donc le schwa apparaît même dans des mots comme ordinateur Je ne dis pas comme

puter I say

puter Je dis

computer

ordinateur

So we have that

Donc nous avons ça

In the first syllable because the second syllable is so stressed and lap top is not

Dans la première syllabe parce que la deuxième syllabe est tellement accentuée et que lap top n'est pas

Laptop its laptop. Oh we have that

Laptop son laptop. Oh, nous avons ce

Sound so every single word

son, donc chaque mot.

Almost every single word

Presque chaque mot,

I'm sure there's some exceptions has a stressed syllable that is really pronounced clearly

je suis sûr qu'il y a quelques exceptions, a une syllabe accentuée qui est vraiment prononcée clairement,

quite strongly a bit higher pitch a bit louder and

assez fortement, un peu plus haut, un peu plus fort et

Usually longer than all of their syllables. It's so powerful. You really want to stress it to sound more natural and more

généralement plus longue que toutes leurs syllabes. C'est tellement puissant. Vous voulez vraiment l'accentuer pour qu'il sonne plus naturel et plus

American when you speak English and then you have to remember that the other syllables are going to be weaker

américain lorsque vous parlez anglais, puis vous devez vous rappeler que les autres syllabes vont être plus faibles.

All right, so that is a word level stress. We also have phrase level stress

D'accord, c'est donc une accentuation au niveau du mot. Nous avons également un stress au niveau de la phrase.

This is super important and has a lot to do with rhythm which we were just talking about right? I

C'est super important et a beaucoup à voir avec le rythme dont nous venons de parler, n'est-ce pas ? Je

speak English like those examples phrase level stress we

parle anglais comme ces exemples niveau de phrase stress nous soulignons

Stress certain words in a sentence the whole word is more stressed in

certains mots dans une phrase le mot entier est plus accentué dans

Certain words in a sentence and in other words in a sentence we don't have as much stress

Certains mots dans une phrase et en d'autres termes dans une phrase nous n'avons pas autant de stress

What words do we stress we stress?

Quels mots soulignons-nous nous soulignons ?

Content words and we do not stress function words. These are

Mots de contenu et nous n'insistons pas sur les mots de fonction. Ce sont des

General rules there are exceptions. Like if I really wanted to stress for example, if you asked me cabbie, um,

règles générales, il y a des exceptions. Comme si je voulais vraiment stresser par exemple, si tu me demandais chauffeur, euh,

do I need to say the pen I would say yes, you should say the

dois-je dire le stylo je dirais oui, tu devrais dire le

Pen because we're talking about a specific pen in that case

stylo parce qu'on parle d'un stylo spécifique dans ce cas

I just stressed the word the a lot because it's an important word that I want to

je viens de souligner le mot le beaucoup parce que c'est un mot important que je veux

express to you, so

vous exprimer, donc

Normally not stressing the word the we would

normalement ne pas insister sur le mot le nous n'aurions

Not need to stress it in a regular sentence if I'm not explaining about the word buh

pas besoin de le souligner dans une phrase régulière si je n'explique pas le mot buh

Or if I don't want to stress the words up. So for example

Ou si je ne le fais pas Je ne veux pas insister sur les mots. Ainsi par exemple

The pen is on the table. Oh my gosh. What a great example, right. Have you ever heard that one before?

Le stylo est sur la table. Oh mon Dieu. Quel bel exemple, n'est-ce pas. Avez-vous déjà entendu celui-là avant?

Um, um

Um, um

The pen is on the table. You barely hear the word the the pen is on the table

Le stylo est sur la table. Vous entendez à peine le mot le stylo est sur la table

It almost sounds like I'm just saying pen is on the table, but I'm not I'm saying no pen is on the table

On dirait presque que je dis simplement que le stylo est sur la table, mais je ne dis pas que le stylo est sur la table

The pen is on the table. So pen is a Content worry. It's our subject pen is on the table

Le stylo est sur la table. Le stylo est donc un problème de contenu. C'est notre sujet stylo est sur la table La

Table is also an important word. So it's stressed. The pen is on the table

table est aussi un mot important. Donc c'est stressé. Le stylo est sur la table

So usually we stress a verb and is is a quite short verb

Donc généralement nous accentuons un verbe et is est un verbe assez court

but we hear it a bit more than other words like the or on this is also why prepositions are so hard because they're not

mais nous l'entendons un peu plus que d'autres mots comme le ou sur c'est aussi pourquoi les prépositions sont si dures parce qu'elles ne sont pas

Stressed their function words, so we do not usually hear them and therefore it's harder to grasp them

accentuées leurs mots de fonction , donc on ne les entend pas d'habitude et donc c'est plus difficile de les saisir

but anyway

We have phrase levels stress and that is super important to stress

mais de toute façon

On a des niveaux de stress de phrases et c'est super important de souligner

The important key words content words are like key words

Les mots clés importants les mots contenus sont comme des mots clés

What words do you really need to know?

Quels mots avez-vous vraiment besoin de connaître ?

Like the subject and the verb so who is doing what those are the most important things and you want to say them?

Comme le sujet et le verbe, alors qui fait quoi, ce sont les choses les plus importantes et vous voulez les dire ?

Stressed stressed again is louder longer higher the pen is on the table

Stressé stressé à nouveau est plus fort plus haut le stylo est sur la table

Okay, the bed is on the table. So we say them a little bit longer louder and higher perfect

D'accord, le lit est sur la table. Donc, nous les disons un peu plus longtemps, plus fort et plus haut, parfait.

So if you keep these three points in mind melody rhythm and stress you are going to sound much more

Donc, si vous gardez ces trois points à l'esprit, le rythme de la mélodie et le stress, vous allez sonner beaucoup plus

Native-like much more natural less like a robot and more like an American English

comme un natif, beaucoup plus naturel, moins comme un robot et plus comme un anglophone

Speaker in my complete English course, I guide you through American English pronunciation

américain dans mon cours d'anglais complet, je vous guide à travers la prononciation de l'anglais américain, la

grammar vocab

grammaire, le vocabulaire, les

Conversations speaking everything that you need to know. It's a complete course and

conversations, en parlant de tout ce que vous devez savoir. C'est un cours complet et

You join my on-site private community where you can practice

vous rejoignez ma communauté privée sur place où vous pouvez pratiquer

with me and the other students in the course, so if you would like to get more information about how fluent communication

avec moi et les autres étudiants du cours, donc si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur la façon dont la communication fluide

Can change your English skills?

peut changer vos compétences en anglais ?

Improve your fluency and your confidence in speaking English then click on the link in the description

Améliorez votre aisance et votre confiance en parlant anglais puis cliquez sur le lien dans la description

You can also click right up there on the card. So thank you so much for watching

Vous pouvez également cliquer là-haut sur la carte. Alors merci beaucoup d'avoir regardé

I hope that if you're serious about improving

j'espère que si vous voulez vraiment améliorer

Your English skills that you'll learn more about my complete course and join the students from all over the world

vos compétences en anglais, vous en apprendrez plus sur mon cours complet et rejoindrez les étudiants du monde entier

Who are improving their English skills with me at go natural English? Thanks so much for watching

qui améliorent leurs compétences en anglais avec moi à go natural Anglais? Merci beaucoup d'avoir regardé

You can click right down there to subscribe to go natural English

Vous pouvez cliquer ici pour vous abonner à l'anglais naturel

You can click down there to get a free sample of the English fluency formula audio ebook

Vous pouvez cliquer ici pour obtenir un échantillon gratuit de l'ebook audio de la formule de maîtrise de l'anglais

which is a great place to

qui est un excellent endroit pour

Start learning right now and you can click right over there to keep watching videos here at go natural English

commencer à apprendre dès maintenant et vous pouvez cliquer dessus là pour continuer à regarder des vidéos ici à go natural English

Thanks. Have an awesome day and I'll see you soon. Bye for now

Merci. Passez une excellente journée et à bientôt. Au revoir